«Прочь со словами» (также известный по китайскому названию 三條人, что примерно переводится как «Три истории из жизни» , и по японскому названию 孔雀, что переводится как «Павлин» ) —трёхъязычный ( японский , английский , кантонский ) авторский фильм 1999 года режиссёра Кристофера Дойла , сценарий к которому был написан Дойлом совместно с Тони Рэйнсом , в главных ролях — Таданобу Асано , Кевин Шерлок и Мэвис Сюй .
Фильм, снятый в джазовом, свободном стиле и отличающийся фирменной гиперкинетической, перенасыщенной фотографией и эксцентричным юмором Дойла, фокусируется на путешествии, которое персонаж Асано совершает в Гонконг , и его встречах с необычными личностями, населяющими городской пейзаж (среди них — пьющий пиво , страдающий амнезией владелец гей-бара, роль которого исполняет Кевин Шерлок). Другая повествовательная нить опирается на флэшбэки в детство персонажа Асано на Окинаве . Главный герой страдает от непреодолимых излишеств своей памяти , мнемонических ассоциаций и синестезии . Возникающие человеческие привязанности обеспечивают эмоциональный центр и источник спокойствия, чтобы компенсировать буйство ума главного героя и усмирить расточительный беспорядок городских образов.
Фильм вдохновлён Борхесом (предположительно Фунесом Памятливым ) и Лурией . Многие аспекты характера Асано (избыток памяти, глубокая синестезия, визуальное расположение воспоминаний вдоль дорог, игра слов, борьба с натиском ассоциаций, комментарии о ресторанной музыке и её влиянии на вкус еды, сцена пробуждения в школу) напрямую заимствованы из реального исследования Лурией Соломона Шерешевского , «Разум мнемониста» .
Фильм был показан в программе «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале 1999 года . [1]