stringtranslate.com

Праздники будущего прошли

« Holidays of Future Passed » — девятый эпизод двадцать третьего сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 11 декабря 2011 года. Большая часть эпизода происходит через тридцать лет (2041 год) в будущем, когда Барт и Лиза берут своих детей с собой в дом Гомера и Мардж на Рождество, в то время как беременная Мэгги начинает рожать. Барт развелся со своей женой Джендой и изо всех сил пытается стать лучшим отцом для своих двух мальчиков, в то время как Лиза испытывает трудности в общении со своей мятежной дочерью-подростком Зией. Создатель «Симпсонов» Мэтт Гроунинг сыграл небольшую, не указанную в титрах эпизодическую роль спортивного комментатора, кричащего «гол!» во время футбольного матча.

Первоначально написанный как потенциальный финал сериала , эпизод получил очень позитивный прием от телевизионных критиков, которые часто называли его лучшим эпизодом сезона. Его особенно хвалили за юмор и эмоциональные сцены, например, когда Барт и Лиза сидят в своем старом домике на дереве и говорят о том, как сложно быть родителем.

Во время оригинальной трансляции «Праздники будущего прошли» посмотрели около 6,43 миллиона человек.

Сюжет

После того, как они наелись индейки на День благодарения , пришло время сделать ежегодную семейную фотографию для рождественской открытки , и, когда Барт и Лиза жалуются на это, Мардж замечает, что они вырастут и начнут ценить фотографии, когда станут старше и у них появятся собственные дети. Лиза спрашивает, почему Мардж вообще предполагала, что у них будут дети, в то время как Барт уверенно заявляет, что не будет, желая, чтобы наследие дисфункции семьи Симпсонов прекратилось. Эпизод переносится на тридцать лет в будущее (2041) с помощью сборника рождественских открыток Симпсонов, сопровождаемых песней « Sleigh Ride » в исполнении The Ronettes . [1] Фотографии наконец останавливаются на будущем, где Барт — бездельник, разведенный отец с двумя сыновьями, которых он нечасто видит; Лиза — успешная бизнес-леди, которая замужем за Милхаусом и имеет мятежную дочь по имени Зия; а Мэгги — солистка известной группы и находится на поздних стадиях беременности. В своей квартире в бывшей начальной школе Спрингфилда Барта навещают его сыновья, которые сообщают ему, что их мать, Дженда , телепортировала их к нему домой, потому что она хочет, чтобы он вел себя как настоящий отец, проводя с ними время. Однако вместо этого он планирует высадить их в доме своих родителей, что слышат его мальчики. Тем временем Лиза опасается, что Зия тратит слишком много времени на «Ультранет», цифровой мир, в который люди попадают своим сознанием, подключаясь к ноутбуку. Милхаус предлагает Лизе провести время с Зией, чтобы у них была лучшая связь, поэтому Лиза решает отвезти Зию в дом ее родителей. Тем временем Мэгги летит домой из Лондона в Спрингфилд, чтобы также отпраздновать Рождество со своими родителями.

Когда Барт и Лиза приезжают в родительский дом, они остаются там со своими детьми. К сожалению для Лизы, она получает только бесполезные советы от Мардж о том, как стать лучшей матерью, а Зия продолжает заходить в Ультранет. Тем временем Барт убит горем, узнав, что Дженда снова вышла замуж, в то время как он не нашел никого нового. Чувствуя себя подавленным, он говорит Гомеру, чтобы тот отвез своих внуков. Мальчики злятся на своего отца за то, что тот не проводит с ними время, но они прекрасно проводят время с дедушкой. Затем Барт и Лиза встречаются друг с другом в их старом домике на дереве, где они слегка пьянеют и говорят о том, как трудно быть родителем. После обмена вдохновляющими советами они понимают, что им нужно больше стараться, чтобы наладить связь со своими детьми. Тем временем, по прибытии в Спрингфилд, у Мэгги начинаются схватки, и Кирни , теперь таксист, отвозит ее в больницу.

Гомер отвозит сыновей Барта в криоцентр , где дедушку заморозили заживо, чтобы болезнь не убила его. Хотя лекарство уже найдено, Гомер держит его замороженным, потому что это дешевле, чем платить за дом престарелых, и потому что дедушка постоянно был с ним груб. Гомер говорит мальчикам, что они должны дать отцу еще один шанс, так как он знает, что Барт любит их. В этот момент приходит Барт и извиняется перед сыновьями, признавая, как сильно он ими дорожит. Тронутые, двое мальчиков прощают его за то, что он не включил их в свою жизнь, в то время как вдохновленный Гомер решает разморозить дедушку и простить его тоже. Тем временем Лиза отправляется в Ультранет, чтобы найти Зию, и обнаруживает дверь, ведущую в личный мир Зии. Войдя в нее, Лиза с радостью обнаруживает, что Зия повесила свой плакат рядом с серией плакатов, изображающих исторических женщин, которые изменили мир. Когда приходит Зия, Лиза благодарит ее за то, что она равняется на нее, и они наконец-то примиряются, но тайно скрывает свою жизнь как позера на вечеринках. Когда конфликты разрешаются, Барт и Лиза собирают своих детей, готовясь к новой рождественской семейной фотографии. Мардж приезжает с Мэгги, которая родила девочку. Симпсоны собираются в группу как раз в тот момент, когда домашние животные (которые сильно изменились за последние тридцать лет) делают новую фотографию.

Производство

В эпизоде ​​присутствует небольшое камео, не указанное в титрах, от создателя «Симпсонов» Мэтта Грёнинга .

Эпизод под названием «Holidays of Future Passed» был написан Дж. Стюартом Бернсом и срежиссирован Робом Оливером. [2] [3] Впервые он был анонсирован прессе на Comic-Con в Сан-Диего 23 июля 2011 года во время панели с продюсерами «Симпсонов» . [4] «Holidays of Future Passed» — одиннадцатый эпизод сериала с рождественской темой и четвёртый эпизод, действие которого происходит в будущем (другие — « Lisa's Wedding » 1995 года, « Bart to the Future » 2000 года и « Future-Drama » 2005 года). [5] Первоначально в эпизоде ​​была шутка о том, что в будущем на Спрингфилдской атомной электростанции произойдёт расплавление ; однако она была вырезана после землетрясения и цунами в Тохоку в 2011 году , которые привели к нескольким ядерным авариям в Японии. [6]

Создатель «Симпсонов» Мэтт Грёнинг сыграл небольшую эпизодическую роль в эпизоде, хотя его появление не упоминается в финальных титрах . [7] В эпизоде ​​робот проверяет здоровье плода Мэгги. Присутствует группа Мэгги, и один из участников группы нажимает кнопку на «лице» робота, которое представляет собой экран, показывающий его выражения лица, и вместо этого начинается футбольный матч. [8] Спортивный комментатор, озвученный Грёнингом, издает долгий крик «гол!», который слышен во время игры. По словам музыкального редактора «Симпсонов» Криса Ледесмы, во время записи эпизода «во время этого кадра были слышны только звуки ликования толпы, и Мэтт сказал, что нам нужно как-то это оживить». [7] Перебрав несколько разных идей, команда остановилась на комментаторе, кричащем «гол!». Сотрудники хотели, чтобы Грёнинг озвучил его, и он закончил запись в два дубля. [7]

В интервью 2013 года с бывшим сценаристом шоу Конаном О'Брайеном шоураннер Эл Джин заявил, что этот эпизод должен был стать финалом сериала на случай, если переговоры об актерском составе в начале года вынудят шоу закончиться. [9]

Прием

«Holidays of Future Passed» первоначально транслировался на канале Fox в США 11 декабря 2011 года. [10] [11] Эпизод посмотрели около 6,43 миллионов человек во время этой трансляции, а в демографической группе взрослых в возрасте 18–49 лет он получил рейтинг 3,0 по версии Nielsen и долю в семь процентов . [12] [13] [14] [15]

«Holidays of Future Passed» стал самой просматриваемой трансляцией в линейке Fox Animation Domination в эту ночь по общему числу зрителей. [12] За неделю с 5 по 11 декабря 2011 года эпизод занял двадцатое место в рейтинге среди всех трансляций в прайм-тайм в возрастной группе 18–49 лет. [16]

Эпизод вновь обрел популярность из-за предполагаемого предсказания Метавселенной , которая в эпизоде ​​была названа ультрасетью. [17]

После выхода в эфир сериал «Праздники будущего миновали» получил весьма положительные отзывы телевизионных критиков, особенно за юмор и эмоциональные сцены.

В своем списке «50 лучших телевизионных эпизодов 2011 года» Джон Кубичек из BuddyTV поместил этот эпизод на сорок девятое место, написав, что «различные проблески того, как все остальные персонажи изменились за время прыжка, были кавалькадой комедийных моментов». [18]

Рекс Хаффман из The Times-Reporter назвал его «забавным эпизодом» [19] , а Джош Харрисон из Ology описал его как «законно смешной». [20] Харрисон отметил, что «наблюдение стольких футуристических версий знакомых персонажей придает интересный поворот праздничному сезону». [20] Он также прокомментировал: «Весь эпизод основан на удивительно душевной сцене, в которой Барт и Лиза — оба немного пьяные — встречаются в домике на дереве, чтобы обсудить проблемы воспитания детей». [20]

Аналогично, Хейден Чайлдс из The AV Club написал, что «Holidays of Future Passed» нашли «золотую середину, которая сочетала поток непрерывных шуток с нежностью, которой часто не хватает в современных эпизодах «Симпсонов» . Есть даже разговор между взрослыми Бартом и Лизой, который звучит на удивление правдоподобно для взрослых братьев и сестер, борющихся со своим общим семейным прошлым». [5]

В своей статье для HitFix Алан Сепинволл назвал «Holidays of Future Passed» лучшим эпизодом « Симпсонов », посвященным будущему , со времен первого эпизода «Свадьба Лизы». Он отметил, что именно «эмоциональная сторона вещей» сделала эпизод успешным, например, неудовлетворенность Барта и Лизы из-за их разлуки с детьми, а также превращение Гомера в «очень мудрого, милого парня после того, как он каким-то образом дожил до старости». [21] Сепинволл особенно похвалил сцену в криоцентре, где Гомер призывает детей дать Барту еще один шанс, назвав ее «действительно милой», и описал идею замороженного дедушки как «умную вариацию очень знакомой шутки о том, как Гомер и семья пренебрегают [дедушкой], потому что он такая заноза в заднице». [21] Сепинволл также похвалил эпизод за его шутки о будущем, особо выделив сцены, вращающиеся вокруг авиаперелетов, а также сцены, показывающие Красти как « Энди Руни 2041 года», а Ральфа Виггама как «бесконечную череду глупых клонов, которые продолжают убивать друг друга». [21]

В феврале 2012 года «Holidays of Future Passed» был включен Мэттом Золлером Сейтцем из журнала New York в список «Девяти последних эпизодов «Симпсонов», которые соответствуют ранней классике». Он отметил, что «примирение между Бартом и Лизой и их детьми трогательно». [22] Screen Rant назвал его лучшим эпизодом 23-го сезона. [23]

На 64-й церемонии вручения премии «Эмми» в 2012 году «Праздники будущего прошли» были номинированы на премию «Эмми» за выдающуюся анимационную программу (за программу длительностью менее одного часа) . [24]

Кроме того, Дж. Стюарт Бернс был номинирован на премию Гильдии сценаристов Америки за выдающийся сценарий в анимации на 65-й церемонии вручения премии Гильдии сценаристов Америки за свой сценарий к этому эпизоду. [25]

Ответ на исламские ссылки

Сцена, изображающая Дирборн, штат Мичиган , где действуют законы шариата, вызвала неоднозначную реакцию в городе.

Часть «Праздников будущего прошедшего» была вдохновлена ​​спорами о растущем исламском влиянии в городе Дирборн, штат Мичиган , в котором проживает «значительная мусульманская община». [26] Самая большая мечеть в Соединенных Штатах также находится там. [26] Во время рассматриваемой части, действие которой происходит в будущем доме Милхауса и Лизы, Милхаус рассказывает Лизе, что теперь, когда наступило Рождество, он начал чувствовать симптомы своей сезонной аллергии. По-видимому, у него аллергия на связанные с Рождеством вещи, такие как падуб , омела и красная часть леденца . Лиза советует Милхаусу поехать и остаться на праздники в Мичигане , где Рождество не празднуют, потому что оно «все еще находится под законом шариата ». [27] Милхаус соглашается сделать это, но жалуется, что там его всегда заставляют носить вуаль, указывая на фотографию на стене, на которой он стоит возле Мичиганского университета в Дирборне, одетый в паранджу . [27] [28] [29]

В новостном репортаже об этом сегменте, который транслировался на WJBK, Галлахер отметил, что он «высмеивает ложное и необоснованное представление о том, что каким-то образом мусульманский закон шариата преобладает в Дирборне». [26] Давуд Валид, глава мичиганского отделения Совета по американо-исламским отношениям , прокомментировал в репортаже, что «Симпсоны » «являются очень плодовитым шоу. Теперь [оно] решает эту проблему нагнетания страха перед шариатом, и, возможно, оно может получить некоторую популярность, и ... больше людей будут смеяться над ним». [26]

Домашние медиа

«Праздники будущего прошли» был включён в DVD- бокс-сет 16-го сезона в качестве бонусного эпизода, но не получил другого релиза на DVD.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Сезон 23E9 · Саундтрек к сериалу "Праздники будущего прошли"". tunefind.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. . Получено 7 июня 2020 г. .
  2. ^ Ledesma, Chris (23 ноября 2011 г.). «'The Ten-Per-Cent Solution' и 'Holidays of Future Passed'». Simpsons Music 500. Архивировано из оригинала 26 ноября 2011 г. Получено 9 декабря 2011 г.
  3. ↑ «Holidays of Future Passed». Симпсоны . Сезон 23. Эпизод 9. 11 декабря 2011. 04:04–04:13 минут. Fox.
  4. ↑ Snierson, Dan (23 июля 2011 г.). «10 вещей, которые мы узнали о «Симпсонах» на Comic-Con». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 г. Получено 9 декабря 2011 г.
  5. ^ ab Childs, Hayden (12 декабря 2011 г.). «Holidays Of Future Passed». The AV Club . Получено 12 декабря 2011 г.
  6. ↑ Fowler, Matt (27 июля 2011 г.). «The Simpsons to Parody Dexter/Inception». IGN . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г. Получено 20 декабря 2011 г.
  7. ^ abc Ledesma, Chris (13 декабря 2011 г.). "Wrapping Up 2011". Simpsons Music 500. Архивировано из оригинала 8 января 2012 г. Получено 14 декабря 2011 г.
  8. ↑ «Holidays of Future Passed». Симпсоны . Сезон 23. Эпизод 9. 11 декабря 2011. 04:57–05:20 минут. Fox.
  9. ↑ Чан, Анна (15 февраля 2012 г.). «Финал сериала «Симпсоны»? Вы его видели — вроде того». Сегодня . NBC . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 8 октября 2014 г.
  10. ↑ Тоби, Мекейша Мэдден (1 декабря 2011 г.). «Это самое чудесное (телевизионное) время года». CNN . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 г. Получено 9 декабря 2011 г.
  11. ↑ Roush, Matt (9 декабря 2011 г.). «The Guide to Weekend TV: Sundance’s Appropriate Adult, A Bag of Bones, and More!». TV Guide . Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. Получено 10 декабря 2011 г.
  12. ^ ab Seidman, Robert (13 декабря 2011 г.). "Sunday Final Ratings: No Adjustments for 'Once Upon A Time' + Giants/Cowboys & Unscrambled CBS". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. Получено 13 декабря 2011 г.
  13. ↑ Seidman, Robert (12 декабря 2011 г.). «Рейтинги телевидения в воскресенье: «Однажды в сказке» продолжает падать; Fox Animations упала + CBS запуталась». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. Получено 12 декабря 2011 г.
  14. ↑ Андреева, Нелли (12 декабря 2011 г.). «Рейтинги Rat Race: „Однажды в сказке“ достигли нового минимума, „Удивительная гонка“ опустилась». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 12 декабря 2011 г.
  15. ↑ Имз, Том (12 декабря 2011 г.). «„Однажды в сказке“, „Симпсоны“ падают в рейтингах воскресенья». Digital Spy . Архивировано из оригинала 9 января 2012 г. Получено 12 декабря 2011 г.
  16. ↑ Seidman, Robert (13 декабря 2011 г.). «Топ-25 рейтингов телепередач: «Sunday Night Football», «Modern Family», «Two and a Half Men» — 12-я неделя». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. Получено 13 декабря 2011 г.
  17. ^ Флетчер, Гарри (11 января 2022 г.). «Поклонники Симпсонов убеждены, что мультфильм предсказал Метавселенную 10 лет назад». Метро . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. Получено 11 августа 2024 г.
  18. ↑ Кубичек, Джон (19 декабря 2011 г.). «50 лучших телевизионных эпизодов 2011 года». BuddyTV . Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. Получено 20 декабря 2011 г.
  19. ↑ Хаффман, Рекс (16 декабря 2011 г.). «“Рождество в Коннектикуте”, “Битва лампочек” сегодня вечером». The Times-Reporter . Архивировано из оригинала 8 января 2012 г. Получено 16 декабря 2011 г.
  20. ^ abc Харрисон, Джош (12 декабря 2011 г.). "'The Simpsons' Recap: 'Holidays Of Future Passed'". Ology. Архивировано из оригинала 8 января 2012 г. Получено 12 декабря 2011 г.
  21. ^ abc Sepinwall, Alan (12 декабря 2011 г.). "Обзор: 'The Simpsons' - 'Holidays of Future Passed': The darkest timeline?". HitFix . Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. Получено 16 декабря 2011 г.
  22. ↑ Seitz, Matt Zoller (10 февраля 2012 г.). «Девять последних эпизодов «Симпсонов», которые соответствуют ранней классике». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 г. Получено 10 февраля 2012 г.
  23. ↑ Сим, Бернардо (22 сентября 2019 г.). «Симпсоны: Лучший эпизод в каждом сезоне, рейтинг». Screen Rant . Архивировано из оригинала 17 мая 2023 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  24. ^ "The Simpsons". Emmys.com . Academy of Television Arts and Sciences . Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года . Получено 14 июля 2011 года .
  25. ↑ Ким, Вук (18 февраля 2013 г.). «Премия WGA 2013: полный список победителей». Time . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 23 февраля 2019 г.
  26. ^ abcd Галлахер, Билл (12 декабря 2011 г.). «Эпизод „Симпсонов“ ссылается на Дирборн». WJBK . Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 г. Получено 17 декабря 2011 г.
  27. ^ ab "Holidays of Future Passed". Симпсоны . Сезон 23. Эпизод 9. 11 декабря 2011. 03:46–04:48 минут. Fox.
  28. ↑ Герати, Дэниел (17 декабря 2011 г.). «Эпизод «Симпсонов» высмеивает страх перед законами шариата». Dearborn Times-Herald . Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Получено 18 декабря 2011 г.
  29. ↑ Шеллнатт, Кейт (12 декабря 2011 г.). «Праздничный эпизод «Симпсонов» высмеивает законы шариата в США» Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. Получено 17 декабря 2011 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Праздниками будущего, которые прошли» .