« The Birdbot of Ice-Catraz » — пятый эпизод третьего сезона американского мультсериала «Футурама» и 37-й эпизод сериала в целом. Первоначально он был показан на канале Fox в США 4 марта 2001 года. Эпизод был написан Дэном Веббером и срежиссирован Джеймсом Пардумом. Фил Хендри был приглашённой звездой в эпизоде в роли Фри Уотерфолла-старшего.
Профессор Фарнсворт дает команде «крайне спорную» миссию: буксировать танкер с темной материей через Солнечную систему и в опасной близости от заповедника пингвинов на Плутоне , чтобы избежать пункта взимания платы. Лила отказывается принимать участие, поэтому профессор назначает Бендера новым капитаном. Лила присоединяется к протестующим из Penguins Unlimited.
После того, как изначально не удалось остановить танкер, Лила и протестующие мчатся вперед, чтобы перехватить танкер у Плутона. Тем временем, на борту корабля Planet Express, Бендер позволяет своей новой силе ударить ему в голову. Фрай устает от капитанства Бендера и отвергает как его лидерство, так и дружбу. Обезумевший Бендер уходит в запой трезвости и берет танкер на неустойчивый курс над Плутоном. Танкер сталкивается с айсбергом и разливает темную материю по ландшафту.
За свою роль в катастрофе Бендера приговаривают к общественным работам, он убирает разлив вместе с экологами Penguins Unlimited. Однако, когда полицейские, контролирующие его работу, отвлекаются на дружеские объятия, Бендер надевает смокинг и сливается с колонией пингвинов.
Лила отправляется на поиски Бендера на Плутоне, в то время как Фрай по непонятной причине решает сесть на корабль Planet Express и поискать Бендера в космосе. Той ночью Бендера терзает косатка , и из-за повреждений он отключается. Когда он перезагружается, его загрузчик повторно инициализирует его с поведением, подобным поведению пингвина.
Вернувшись в Penguins Unlimited, мы узнаем, что темная материя резко увеличила скорость размножения пингвинов. В то время как один пингвин обычно откладывает одно яйцо в год, пингвины (как самцы, так и самки) теперь откладывают яйца со скоростью шесть яиц каждые пятнадцать минут, которые вылупляются через 12 часов. Чтобы спасти пингвинов от массового голода, объявляется сезон охоты на пингвинов . Неохотно Лила соглашается принять участие; но ее первый выстрел попадает Бендеру в голову, заставляя его перезагрузиться в свою обычную личность.
Когда прибывают охотники, Бендер возглавляет большую силу пингвинов в нападении. После того, как пингвинам удается отогнать охотников, Бендер снимает свой смокинг. К сожалению, поскольку он научил пингвинов ненавидеть все, что не является пингвином (« Если это не черное и белое, клюй, царапай и кусай »), он и Лила подвергаются нападению. Пингвины загоняют их в угол на плавающей ледяной плите, но Фрай прибывает на корабле, чтобы спасти их. Когда он приземляется на лед, он опрокидывает блок, отправляя пингвинов в зияющую пасть голодной косатки. Лила и Бендер садятся на корабль, и все возвращаются на Землю . Лила рассуждает, что природа все исправит. Два пингвина подбирают ружья, оставленные охотниками, и угрожающе взводят курки друг на друга.
Когда Бендер впервые перезагружается, он инициализируется как «Пингвин», потому что его дисплей видит пингвинов. Когда Бендер позже перезагружается после того, как в него стреляет Лила, он инициализируется как «Человек», потому что он видит Лилу. Это еще один намек на то, что Лила — человек-мутант, а не инопланетянин (как раскрывается в эпизоде 4 сезона « Родной мир Лилы »). В эпизоде 7 сезона « Forty Percent Leadbelly », когда доктор Билер просматривает файловую систему Бендера, его папка «Пингвин» отображается рядом с его основной папкой «Персонаж». В начале эпизода, когда профессор проходит миссию, он указывает путь с помощью «пальцедлинителя». сезон 2 « Антология интересов I »
В своем первоначальном эфире эпизод был на 75 месте за неделю и получил рейтинг 4,9. [1] В 2006 году IGN.com поставил эпизод на 22 место в своем списке 25 лучших эпизодов «Футурамы» , отметив Free Waterfall Sr. и перенаселение пингвинов в частности как самые смешные части эпизода. [2]
