Пуанхэкуа ( китайский :潘启官; пиньинь : Pān Qǐguān ; 1714 – 10 января 1788), также известный как Пань Вэньянь или Чжэньчэн , [2] [a] был китайским торговцем и членом семьи Кохонг , которая торговала с европейцами в Кантоне (ныне известном как Гуанчжоу ) во времена династии Цин (1644–1912). Он владел фабрикой в районе Тринадцати фабрик , где его фирма пользовалась популярностью у англичан, шведов, «имперцев» [b] и датчан. [3]
Семья Пуанкхекуа происходила из бедной рыбацкой деревни недалеко от Чжанчжоу [1] , но отец Пуанкхекуа Пу-чай перевез их в Кантон. У Пуанкхекуа было семеро сыновей, двое из которых занимались торговлей и предоставляли рыночную информацию о чае и шелке для кантонской фирмы из других частей Китая и Японии. Третий сын, Чи-сян, позже стал преемником отца на посту главы фирмы в Кантоне, таким образом унаследовав торговое имя отца и став Пуанкхекуа II [4] . Подрастая, Пуанкхекуа путешествовал на джонках по Юго-Восточной Азии, даже до Манилы [1] . По словам Лян Цзя-пина и Луизы Дерминьи, Пуанкхекуа занимался торговлей в Кантоне к концу 1730-х годов. В молодости он научился говорить, читать и писать по-испански и имел некоторые навыки пиджин-инглиш, что облегчало торговлю с европейцами. [1] Его способность доставлять товары и его навыки в создании особых, долгосрочных отношений с иностранцами и чиновниками привлекали и удерживали привычку иностранных торговцев, что способствовало его успеху. [5]
На портрете Пуанхекуа в Музее Гетеборга он носит атрибуты богатого мандарина: булавку для шляпы, ожерелье и мандариновый квадрат на своем сюрко. По словам профессора Яна Виргина [6], это «...мантия мандарина третьего ранга с сапфировой булавкой на шляпе. Он достиг этого ранга около 1780 года». [7] Он купил титул и был повышен до третьего класса мандарина за свой вклад в военную кампанию. [4]
Пуанкхекуа любил торговлю и проводил большую часть своего времени, занимаясь бизнесом. Он жил в особняке «Цзюлун» (названном в честь реки Цзюлун его родового города) на южном берегу Жемчужной реки недалеко от острова Хонам (современный район Хайчжу в Гуанчжоу). Чтобы сэкономить как можно больше времени для бизнеса, он питался на лодке, которая везла его на работу и с работы. Продвигая свой бизнес, он не стеснялся манипулировать чиновниками или подкупать « Хоппо » (таможенного инспектора Гуандуна) и перекладывать расходы на европейцев. [8]
Пуанкхекуа умер 10 января 1788 года и был похоронен в предгорьях Футинга, недалеко от его уездного центра в Цюаньчжоу . [9]
Большинство фирм хонгов , основанных до 1790 года, обанкротились к 1798 году, за исключением фирмы Пуанхекуа II, который сменил своего отца на посту главы фирмы. К тому времени это был самый процветающий дом, а Пуанхекуа II был самым богатым торговцем в Кантоне. [10] [11] Год спустя все европейские компании ушли, за исключением шведов (которые уехали в 1831 году) и испанцев (которые уехали в 1834 году). [12] Пуанхекуа II сохранял шведов в качестве клиентов до тех пор, пока Шведская Ост-Индская компания не закрылась в 1813 году. [13] Когда в 1834 году купцы Хонг были ликвидированы, его фирма все еще действовала и к тому времени была самой долгоживущей фирмой в истории торговцев. [14] После пика влияния клан Пуанхе диверсифицировал свои коммерческие интересы в зарубежных странах. По мере развития глобализации значение кантонской семьи стало менее концентрированным по сравнению с предыдущими столетиями.
Пуанкхекуа был главным торговцем в Кантоне между 1760 и 1788 годами. Он сделал себе имя в торговле шелком, [15] но торговал и рядом других товаров. С 1740-х по 1760 год Пуанкхекуа торговал из Дафэн Ханг (達豐行), которым он управлял в партнерстве со своими сообщниками из семьи Чэнь и своим братом Сикуа (潘瑟官). Вся его торговля с иностранцами в Кантоне в то время, а также торговля с Юго-Восточной Азией через китайские джонки велась из Дафэн Ханг. В 1760 году Пуанкхекуа основал новую фирму под названием Тонгвэнь Ханг (同文行), которая в 1810-х годах была переименована в Тонгфу Ханг (同孚行). [16] [17] Несмотря на безжалостность в бизнесе, Пуанкекуа оставался сентиментальным в отношении происхождения своей семьи и своей фуцзянской идентичности. Он основал Fujian mai-ch'iao , ассоциацию фуцзянских торговцев, временно проживающих в Кантоне, для деловых и общественных мероприятий. [5] Фирма владела фабрикой, которая находилась недалеко от шведской фабрики. [18] Шведы присоединились к торговле с Ост-Индией позже, чем большинство национальных европейских торговых компаний. Первое судно прибыло в сентябре 1732 года. [19] Остальные европейские торговцы считали их наивными, и Пуанкекуа относился к ним высокомерно, но они, тем не менее, считали его другом и благодетелем. [20] В основном они покупали у него чай. Дегустация различных партий и переговоры о цене обычно продолжались неделями. Он также выступал в качестве посредника, когда это требовалось; в 1761 году капитан одного из шведских кораблей попросил его помочь в конфликте с некоторыми голландскими торговцами. Голландцы установили палатку в Хуанпу около кораблей, и капитану было трудно удержать свою команду подальше от этого места. Пуанкхекуа удалось заставить мандаринов в Хуанпу запретить продажу алкоголя на суше, пока там находились корабли. [21] В сентябре 1768 года шведы предприняли неудачную попытку продать шведскую шерстяную ткань и камлот китайским торговцам. Ткань посчитали слишком грубой, и никто не хотел ее покупать, за исключением Пуанкхекуа, который дал шведам справедливую цену. [22]
Некоторые шведские суперкарго оставались в Кантоне в течение нескольких лет, одним из них был Жан Абрахам Грилл , который подружился с Пуанхекуа и заключил с ним несколько выгодных сделок по покупке чая. Обычный порядок дел был таков, что торговля начиналась, как только корабли прибывали в Кантон. Когда корабли причаливали, цены на чай, шелк и все другие желанные товары немедленно начинали расти, а как только корабли уходили, цены снова начинали падать. Грилл покупал чай в частном порядке у Пуанхекуа, когда цена была самой низкой, и продавал его своему работодателю, Шведской Ост-Индской компании, по немного более высокой цене, когда приходил следующий корабль. Таким образом, Пуанхекуа мог вести бизнес в межсезонье, а Грилл мог получать прибыль за счет своего работодателя. Несколько контрактов на эту торговлю между Пуанхекуа и Гриллом хранятся в библиотеке Гетеборгского университета . [23]
Сначала англичане с опаской относились к Пуанхекуа из-за его многочисленных схем и долгов, но в 1780-х годах они начали принимать его и говорили о нем как о «торговце, на которого можно положиться больше всего». Тем не менее, они все еще сохраняли свои возможности открытыми посредством сделок с другими торговцами. Французы восхищались способностью Пуанхекуа контролировать чиновников и платить взятки в нужных местах и в нужное время, но они также считали его соблазнительным, коварным и, по словам одного французского торговца, обладающим «самой злой душой, когда-либо обитавшей в человеческом теле». Мало кто из иностранцев мог торговать в Кантоне, не заключив с ним в какой-то момент сделки. [24]
Для содействия торговле Пуанхекуа время от времени давал неформальные обеды для иностранных торговцев в своем загородном доме. Эти обеды длились пару дней, один из которых был посвящен китайской культуре, а другой — à la mode Anglaise [ sic ] (в английском стиле). Также были юмористические пьесы о двух культурах, и гости могли выбирать, хотят ли они использовать палочки для еды или столовые приборы. [25]
В 1806 году Пуанхекуа II переписывался с сэром Джозефом Бэнксом , который поблагодарил его за ботанические образцы, которые он предоставил для садов Кью . В ответ Бэнкс прислал ему другие растения, которые, по его мнению, могли бы пригодиться в Китае. [26]
Согласно традиции и многочисленным источникам, [27] [28] [29] [30] Пуанхекуа совершил путешествие в Швецию и некоторое время оставался или жил в Гётеборге по приглашению Никласа Сальгрена , но дальнейшие исследования в 2007 году, проведенные Ларсом Улофом Лёфом [c], опровергли это и пришли к выводу, что Пуанхекуа никогда не посещал Швецию. [31] Он подарил Сальгрену свой портрет, картину маслом на зеркале. Картина сейчас находится в коллекции Музея Гётеборга. В документации к картине он упоминается как личный друг Сальгрена и советник Шведской Ост-Индской компании. [31] Пуанхекуа также изображен на большой фреске в музее (бывший Ост-Индский дом), где он ведет переговоры со шведскими купцами на берегу Жемчужной реки. [29] Первый зарегистрированный визит китайца в Швецию был совершен торговцем и лингвистом (переводчиком) Шведской Ост-Индской компании Чхве А-фуком (или Афоком) в 1786 году. [32]
Особняк, где жил Пуанкхекуа в районе Хайчжу в Гуанчжо, был признан важным. В 2011 году китайское правительство запланировало отремонтировать участок площадью 200 гектаров (2,0 км2 ) и сделать его доступным в качестве туристической достопримечательности. За эти годы он был разделен и подразделен на пространства для бизнеса, производства и проживания. Правительство планирует восстановить интерьер и обновить деревянную резьбу и выцветшие картины, которые все еще сохранились. [33]
Пуанхекуа II был включен в картину 1807 года, изображающую совместный британско-китайский суд, который был создан в октябре 1807 года для суда над английскими моряками, убившими китайца. Один моряк с корабля «Нептун» был осужден, а более 50 других были освобождены. Осужденный моряк был позже освобожден. [34]
Пуанхекуа появляется как персонаж в романе Кристины Кортни « Торговые ветры » (2010) под именем «Поан Кей-куа» или просто «Кей-куа». [35]
