Публий (или Флавий ) Вегеций Ренат , [1] известный как Вегеций ( лат. [u̯ɛˈɡɛtiʊs] ), был писателем Поздней Римской империи (конец IV века ). О его жизни и положении ничего не известно, кроме того, что содержится в двух его сохранившихся работах: Epitoma rei militaris (также называемой De re militari ) и менее известной Digesta Artis Mulomedicinae , руководстве по ветеринарии . В начале своей работы Epitoma rei militaris он называет себя христианином . [ 2]
Последнее событие, упомянутое в его Epitoma rei militaris , — это смерть императора Грациана (383 г.); самое раннее подтверждение работы — subscriptio Флавия Евтропия, написанное в Константинополе в 450 г., которое появляется в одной из двух семей рукописей, что предполагает, что разделение рукописной традиции уже произошло. Несмотря на местонахождение Евтропия в Константинополе, учёные единодушны в том, что Вегеций писал в Западной Римской империи . [3] Вегеций посвящает свою работу правящему императору, который идентифицирован как Феодосий, ad Theodosium imperatorem , в семье рукописей, которая не была отредактирована в 450 г.; идентичность оспаривается: некоторые ученые отождествляют его с Феодосием I ( правил в 379–395 гг ., [4] в то время как другие следуют Отто Зееку [5] и отождествляют его с более поздним Валентинианом III , датируя работу 430–35 гг. [6] Гоффарт соглашается, что более поздняя дата вероятна, предполагая, что работа могла быть предназначена для поддержки военного возрождения во времена господства Аэция . [3] Розенбаум также утверждает, что он писал в начале 430-х гг.; тогда Феодосий II мог быть посвященным. Розенбаум использует намеки из работ Вегеция и связи с работой Меробауда , чтобы предположить, что Вегеций был старшим придворным чиновником, primiscrinius префекта претория , который был agens in rebus . [7]
В своем кратком содержании Вегеций в основном фокусируется на военной организации и на том, как реагировать на определенные ситуации на войне. Вегеций объясняет, как следует укреплять и организовывать лагерь, как обучать войска, как обращаться с недисциплинированными войсками, как вести боевое столкновение, как маршировать, как измерять строй и многие другие полезные методы повышения организованности и доблести в легионе.
Как отмечает GR Watson, Epitoma Вегеция «является единственным древним руководством по римским военным учреждениям, сохранившимся в целости и сохранности». Несмотря на это, Уотсон сомневается в его ценности, поскольку Вегеций «не был ни историком, ни солдатом: его работа представляет собой компиляцию, небрежно составленную из материалов всех времен, скопление несоответствий». [8] Этими антикварными источниками, согласно его собственному утверждению, были Катон Старший , Корнелий Цельс , Фронтин , Патерн и императорские конституции Августа , Траяна и Адриана (1.8). [9]
Первая книга — призыв к реформе армии; она ярко изображает военный упадок Поздней Римской империи. Вегеций также подробно описывает организацию, обучение и оснащение армии ранней империи. Третья книга содержит ряд военных максим, которые были (достаточно уместно, учитывая сходство военных условий двух эпох) основой военного обучения для каждого европейского командира от Вильгельма Молчаливого до Фридриха Великого . [9]
Его книга о осадном деле содержит лучшее описание осадных машин поздней империи и средневековья . Среди прочего, она показывает детали осадной машины, называемой онагр , которая впоследствии играла большую роль в осадах до развития современной артиллерии. Пятая книга дает отчет о материальной части и личном составе римского флота . [9]
Согласно одиннадцатому изданию энциклопедии Britannica , «в рукописи работа Вегеция пользовалась большой популярностью с самого ее появления. Ее правила осадного искусства активно изучались в Средние века ». Н. П. Милнер отмечает, что это была «одна из самых популярных латинских технических работ античности, соперничающая с « Естественной историей » Плиния старшего по количеству сохранившихся копий, датируемых до 1300 года н. э.» [10] Она была переведена на английский, французский ( Жаном де Мёном и другими), итальянский (флорентийским судьей Боно Джамбони и другими), каталонский, испанский, чешский и идиш до изобретения книгопечатания. Первые печатные издания приписываются Утрехту (1473), Кельну (1476), Парижу (1478), Риму (в Veteres de re mil. scriptores , 1487) и Пизе (1488). Немецкий перевод Людвига Гогенванга появился в Ульме в 1475 году. [9]
Однако с этого момента положение Вегеция как главного военного авторитета начало снижаться, поскольку стали доступны такие древние историки, как Полибий . Никколо Макиавелли попытался устранить недостатки Вегеция в своем L'arte della Guerra (Флоренция, 1521), активно используя Полибия , Фронтина и Ливия , но обвинение Юстуса Липсиуса в том, что он спутал институты различных периодов Римской империи, и мнение Г. Стевечиуса о том, что сохранение работы Вегеция привело к потере его названных источников, были более типичны для позднего Возрождения . [ 11] Хотя еще в XVIII веке такой солдат, как маршал Пюисегюр, основывал свои собственные работы на этой признанной модели, [9] по словам Мильнера, работа Вегеция пережила «длительный период углубляющегося забвения». [12]
Полный латинский текст De Re Militari доступен онлайн:
Из коллекции Лессинга Дж. Розенвальда в Библиотеке Конгресса
Сокращенное издание 1944 года перевода лейтенанта Джона Кларка 1767 года (без книг IV и V, «представляющих интерес только для любителей военной старины») доступно онлайн:
Полная факсимиле перевода Джона Кларка 1767 года доступна на Google Books:
Немецкоязычное издание De re militari 1529 года , опубликованное Генрихом Штайнером, с гравюрами на дереве, изображающими подводные водолазные костюмы, осадное оборудование, пушки и надувные матрасы для удобства солдат в полевых условиях.
