Макро-пуинавский язык — это гипотетическое предложение, связывающее некоторые очень плохо подтвержденные языки с семьей Надахуп . [1] Язык Пуинаве иногда связывают конкретно с языками Надахуп и группой Нукак - Каква , как Пуинаве-Маку . Поль Ривет (1920) и другие исследователи десятилетия назад предложили гипотезу семьи Пуинаве-Маку. [2] Позже Джозеф Гринберг (1987) сгруппировал языки пуинаве-маку вместе с семьей тукано , языками катукинан , ваорани и тикуна в стволе макро-тукано. [3]
Пунаве-маку и язык маку ( маку из Ауари ) иногда соединяются с языками арутани-сапе (опять же также известными как маку ) в калианской ветви, связь, которую Кауфман (1990) находит «многообещающей», но есть и мало данных об этих языках, чтобы знать наверняка. [4] Ходи также была предложена как сестра Пуинаве-Маку. [5]
Кауфман (1994: 60, 2007: 67–68) также добавляет в семью Катукинан. [6] [7]
Что касается языков пуинаве-надахуп, Йолкески (2016) отмечает, что существуют лексические сходства с языковыми семьями тупиан , харакмбет , катукина-катавикси , аравак и караджа из-за контакта, указывая на происхождение прото-пуинаве-надахуп на Мадейре. Бассейн реки . [8] : 439
Эппс (2008) [1] критикует предложение Пуинаве-Надахупа за то, что оно опирается на неточные данные, не имеет четкого представления об основном словаре и использует бессистемное сочетание языков Надахуп при сравнении. Первоначально эти языки были связаны просто потому, что аравакцы называли их всех маку «болтовнями» ; то есть потому, что на них говорят охотники-собиратели .
С тех пор некоторые лингвисты пытались проверить связь, находя родственные слова. Однако убедительных родственников пока не обнаружено. Например, Ривет и Тастевин утверждают, что местоимение Хуп « Я » соответствует Пуинаве « Я », но местоимение Хуп «ам» означает «ты»; местоимение Hup для «я» — «ah» . Другие «поразительно похожие» пары, такие как Puinave ueyu «день» и Hup uerhó ( wæd.hɔ́ ) «солнце», не особенно убедительны, и никаких регулярных звуковых соответствий обнаружено не было.
С другой стороны, Мартинс (1999 и 2005) утверждает, что можно связать языки «восточного маку» с группой нукак-каква, но он не находит доказательств связи с пуинаве. [9] [10] Хирон (2008) постулирует генетическую связь пиаве с протомаку, а также существование другого телефонного субстрата, который еще не известен. [11]