Puquina (или Pukina ) — небольшая предполагаемая языковая семья , часто изображаемая как языковой изолят , которая состоит из вымершего языка Puquina и языка Kallawaya , хотя предполагается, что последний является просто остатком первого, смешанного с языком Quechuan . Носители языка Puquina в последний раз упоминаются в начале девятнадцатого века. [3]
Qhapaq simi , на котором говорила элита инков, в отличие от кечуаноговорящих простолюдинов, считается родственным, как и язык Leco , который обычно считается изолированным языком. На них говорят несколько коренных этнических групп в регионе, окружающем озеро Титикака ( Перу и Боливия ), и на севере Чили . Сама Puquina часто ассоциируется с культурой, которая построила Тиуанако .
Несмотря на то, что пукина изначально был языком межнационального общения в регионе, во время колонизации он быстро пришел в упадок и затем вымер. Его упадок начался еще до испанского завоевания, поскольку говорящие на аймаранском языке народы разделили население Пукина на несколько небольших групп. [4]
Остатки единого, предкового языка пукина можно найти в кечуанском и испанском языках, на которых говорят на юге Перу, в основном в Арекипе , Мокегуа и Такне , а также в Боливии . Также, похоже, есть остатки в языке калавайя , который может быть смешанным языком, образованным из языков кечуа и пукина. ( Терренс Кауфман (1990) считает это предположение правдоподобным. [5] )
Некоторые теории утверждают, что «Qhapaq Simi», криптический язык знати империи инков , был тесно связан с Puquina, и что на Runa Simi (языки кечуа) говорили простые люди. Язык Leco также может быть родственным. [5]
Moulian et al. (2015) утверждают, что язык пукина оказал влияние на язык мапуче на юге Чили задолго до возникновения империи инков . [6] Это ареальное языковое влияние могло начаться с миграционной волны, возникшей после распада империи Тиуанако около 1000 г. н. э. [6] [7]
Иногда термин «пукина» используется для обозначения языка уру , который существенно отличается.
Puquina считался неклассифицированной языковой семьей, поскольку не было доказано, что он прочно связан с какими-либо другими языками в Андском регионе. Связь с аравакскими языками уже давно предполагалась, основываясь исключительно на притяжательной парадигме (1-й no- , 2-й pi- , 3-й ču- ), которая похожа на протоаравакские формы субъекта (1-й *nu- , 2-й *pi- , 3-й *tʰu- ). Jolkesky (2016: 310–317) представил дополнительные возможные лексические родственные связи между пукина и аравакскими языками, предположив, что эта языковая семья принадлежит к предполагаемой макроаравакской группе вместе с языками кандоши и мюнхини . Однако такая гипотеза все еще не имеет убедительных научных доказательств.
В этой связи Аделаар и ван де Керке (2009: 126) указали, что если на самом деле языки пукина генетически связаны с аравакскими языками, то их отделение от этой семьи должно было произойти в относительно раннюю дату; авторы далее предполагают, что в таком случае местоположение носителей языка пукина следует учитывать в дебатах о географическом происхождении аравакской семьи. Такое рассмотрение было рассмотрено Джолкески (op. cit., 611–616) в его архео-эколингвистической модели диверсификации макроаравакских языков . По мнению этого автора, прото-макроаравакский язык мог быть распространен в бассейне реки Средний Укаяли в начале 2-го тысячелетия до н. э., и его носители могли производить керамику тутишкаиньо, найденную в этом регионе.
Джолкески (2016) классифицирует пукина как макроаравакский язык. [8]
Джолкески (2016) отмечает, что существуют лексические сходства с языковыми семьями аймаран, кахуапанан , кечуа , паноан , тананан и уру-чипайя , обусловленные контактами. [9] [4]
Из списка из 200 основных слов 70 процентов не были заимствованы, 14 процентов были из языка аймара, 2 процента были из семьи уру-чипая, а оставшиеся 14 процентов не были указаны. [4]
Числительные в языке пукина и других близких языках: [10]
Местоимения в языке пукина и других близлежащих языках: [10]
Лукотка (1968) перечисляет следующие основные элементы словарного запаса для языков пукина и калавайя (которые он называет поэна). [11]
