Bullets Over Broadway the Musical — музыкальный мюзикл , написанный Вуди Алленом по мотивам его и Дугласа Макграта фильма 1994 года Bullets Over Broadway о молодом драматурге, чья первая бродвейская пьеса финансируется гангстером. Музыка состоит из джаза и популярных стандартов периода между Первой мировой войной и примерно 1930 годами разных авторов песен. Премьера состоялась на Бродвее в 2014 году в театре St. James Theatre , а постановка закрылась 24 августа 2014 года после более чем сотни представлений. [1]
Bullets Over Broadway the Musical впервые был показан на Бродвее в театре St. James Theatre 11 марта 2014 года в предварительных показах, официальное открытие состоялось 10 апреля 2014 года. Режиссер и хореограф Сьюзан Строман , в актерском составе Марин Маззи (в роли Хелен Синклер), Зак Брафф (в роли Дэвида Шейна), Ник Кордеро (в роли Чича), Карен Зиемба (в роли Идена Брента), Винсент Пасторе (в роли Ника Валенти) и Брукс Эшманскас (в роли Уорнера Перселла). Сценография Санто Локуасто , костюмы Уильяма Айви Лонга , освещение Дональда Холдера , звук Питера Хиленски , музыкальные аранжировки и руководство Глена Келли и оркестровки Дуга Бестермана . [2]
В мюзикле использованы джазовые и популярные стандарты периода между Первой мировой войной и примерно 1930 годом, а также дополнительные тексты песен, написанные Гленом Келли. [3]
Мюзикл закрылся 24 августа 2014 года после 156 представлений и 33 предварительных просмотров. [4] Неакционерный гастрольный спектакль состоялся в октябре 2015 года. [5]
Мюзикл основан на фильме 1994 года « Пули над Бродвеем» , сценарий к которому написали Вуди Аллен и Дуглас Макграт . [6] Работа над музыкальной версией « Пулей» началась в 2000 году, музыку к нему написали Марвин Хэмлиш и Крейг Карнелия , а Аллен — автор книги. В 2003 году Хэмлиш подтвердил, что работа над мюзиклом продолжается. [7]
В интервью в ночь открытия мюзикла в апреле 2014 года Аллен сказал, что он годами сопротивлялся превращению фильма в мюзикл, не проявляя к нему никакого интереса как к мюзиклу. Однако его сестра Летти Аронсон посчитала, что его можно сделать как исторический мюзикл, и тогда Аллен заинтересовался. Марвин Хэмлиш сыграл несколько новых песен для Аллена, но Аллен посчитал, что они не подходят для мюзикла. Затем его сестра предложила идею использовать песни 1920-х годов, «и он внезапно ожил». Сьюзан Строман была привлечена в творческую группу за два года до открытия. [8]
На премьере присутствовали такие знаменитости, как Барбара Уолтерс , Реджис Филбин и Дайан Уист .
В 1929 году драматург Дэвид Шейн наконец-то получает свою первую пьесу «Бог наших отцов» на Бродвее. Продюсер Джулиан Маркс привлек богатого гангстера Ника Валенти для оплаты шоу. Валенти хочет, чтобы его тупая и бездарная подружка Олив Нил сыграла одну из главных ролей. Валенти поручил своему сильному гангстеру Чичу присматривать за Олив. Удивительно, но Чич придумывает отличные идеи по улучшению пьесы. Однако стареющая дива Хелен Синклер, настоящая звезда шоу, влюбляется в молодого Дэвида, у которого уже есть девушка Эллен. Тем временем исполнитель главной роли Уорнер Перселл положил глаз на Олив.
По данным Stagegrade , отзывы были смешанными, некоторые хвалили («веселый, красивый мюзикл»), а некоторые критиковали («лишенный очарования») мюзикл. Последние особенно критиковали использование существующих песен вместо оригинальной партитуры. Они приходят к выводу, что это «может быть одним из самых противоречивых шоу текущего сезона». [10]
Бен Брэнтли в своем обзоре для The New York Times назвал мюзикл «иногда смешным, но в основном просто громким». [11] Элиза Гарднер в своем обзоре для USA Today отметила, что мюзикл обладает «игривым остроумием и энтузиазмом», и написала, что « Bullets предлагает столько же чистого, бесстыдного веселья, сколько и любое шоу, которое вы увидите в этом сезоне». [12]
Алексис Солоски, рецензирующая для The Guardian , похвалила способ, которым Строман рассказывает сюжет через свою хореографию, и особенно отметила постановку Ашманскаса («громоподобные жете»), Йорка («медные толчки») и номера с чечеткой для мужского ансамбля. Однако она обнаружила, что песни не были хорошо интегрированы в историю. [13]