stringtranslate.com

Театр Сент-Джеймс

Театр St. James Theatre , первоначально театр Erlanger's Theatre , — бродвейский театр по адресу 246 West 44th Street в театральном районе Мидтаун на Манхэттене в Нью-Йорке . Открытый в 1927 году, он был спроектирован Уорреном и Уэтмором в неогеоргианском стиле и построен для AL Erlanger . Он имеет 1709 мест на трех уровнях и управляется ATG Entertainment . И фасад , и интерьер зрительного зала являются достопримечательностями Нью-Йорка .

Фасад в основном выполнен из лепнины , за исключением первого этажа, который облицован литым камнем над гранитным водоносным слоем . Первый этаж имеет несколько утопленных проемов в вестибюль, зрительный зал и офисы верхнего этажа. Над ними находятся два шатра и двухэтажная чугунная лоджия , маскирующая пожарные выходы из зрительного зала. На верхнем этаже находятся окна из офисов. Зрительный зал в основном украшен фресками и декоративной штукатуркой. Театр имеет наклонный уровень оркестра, два уровня балконов и плоский потолок с резной декой . Первый уровень балконов содержит ложи около передней части зрительного зала, над которыми находятся фрески. Кроме того, по всему театру есть несколько гостиных и проходов.

Эрлангер предлагал построить театр на этом месте еще в 1921 году, но два предложения не были реализованы. Театр Эрлангера открылся 26 сентября 1927 года мюзиклом The Merry Malones . Эрлангер умер в 1930 году, а в 1932 году театр перешел к Лодевику Вруму; Врум переименовал его в честь театра St. James в Лондоне. Семья Шуберт приобрела St. James в 1941 году, но была вынуждена продать его в 1956 году из-за антимонопольного иска. Уильям Л. Макнайт купил театр и отремонтировал его в 1958 году, а Джуджамсин взял на себя управление площадкой. Театр был дополнительно отремонтирован в 1985, 1999 и 2016 годах. За свою историю театр принял несколько долгоиграющих мюзиклов, включая оригинальные постановки Oklahoma !, The King and I , Hello, Dolly! , The Who's Tommy и The Producers .

Сайт

Театр St. James находится на 246 West 44th Street, на южном тротуаре между Eighth Avenue и Seventh Avenue , недалеко от Times Square в театральном районе Midtown Manhattan в Нью-Йорке . [3] [4] Участок земли имеет почти прямоугольную форму с выступом на восточном конце. Участок занимает 12 858 квадратных футов (1 194,5 м 2 ), с фасадом 124,5 футов (37,9 м) на 44th Street и глубиной 100,42 футов (31 м). [4]

Театр St. James делит городской квартал с театром Hayes , рестораном Sardi's и 1501 Broadway на востоке, а также 255 West 43rd Street и 229 West 43rd Street на юге. Через 44th Street находятся отель Row NYC на северо-западе, театры Majestic и Broadhurst на севере, а также театр Shubert и One Astor Plaza на северо-востоке. Другие близлежащие сооружения включают театры John Golden , Bernard B. Jacobs , Gerald Schoenfeld и Booth на севере, а также бывший отель Carter , театр Todd Haimes и театр Lyric на юге. [4] St. James был построен на месте нескольких старых трехэтажных рядных домов . [5] Было шесть жилых домов, каждый с фасадом из коричневого камня . [6] Оригинальный ресторан Sardi's был одним из зданий, которое было снесено, чтобы освободить место для St. James. [7]

Дизайн

Театр St. James был спроектирован Уорреном и Уэтмором в стиле георгианского возрождения [8] [9] с элементами боз-ар . [10] Он был построен для продюсера Авраама Л. Эрлангера и открыт в 1927 году как театр Эрлангера. [3] [5] Театр был возведен компанией Thompson–Starrett Co. [11] Театром St. James управляет компания Jujamcyn Theaters . [12] [13]

Фасад

Фасад симметрично расположен и короче своей ширины. [10] В целом фасад прост по дизайну. [14] Фасад в основном выполнен из штукатурки . [14] [15] Первый этаж облицован литым камнем над гранитным грунтовым водным слоем . Часть восточной стены также видна с улицы и облицована штукатуркой поверх кирпича. [16] У St. James относительно простой фасад, в отличие от близлежащих театров, таких как Hayes или Shubert, но похожий на Majestic и Broadhurst. [5] Это побудило The New York Times назвать его «вероятно, наименее богато украшенным из всех театров, недавно добавленных в район Таймс-сквер». [17] [18]

На первом этаже есть множество утопленных дверных проемов. [10] Дверной проем на дальнем западе (справа, если смотреть спереди) представляет собой металлическую дверь сцены. [10] [12] Вход в вестибюль кассы непосредственно примыкает к двери сцены. [12] [16] Вход в вестибюль состоит из трех алюминиевых и стеклянных двойных дверей, над которыми находится фрамуга с вывесками. [16] К востоку от входа в вестибюль находится вывеска, а также служебная дверь, к которой ведут две гранитные ступени. В центре фасада на первом этаже находятся четыре металлические двери из зрительного зала. В восточной части есть стеклянно-металлическая двойная дверь в офисы Jujamcyn на верхнем этаже, а также дополнительные служебные двери. Пара шатров с вывесками, обращенными на запад и восток, подвешена над западной и центральной секциями фасада. [a] Каменная полоса проходит над основанием. [19]

Фасад 44-й улицы имеет угловые элементы на крайнем западном и восточном концах верхних этажей. [19] В центре фасада находится выступающая двухсветная лоджия из кованого железа , которая скрывает пожарную лестницу. [5] [9] [14] В нижней части лоджии находятся каменные панели, под которыми находится металлическое основание, изгибающееся на шатре под ней. Лоджия имеет три арки, разделенные колоннами в ионическом стиле. Арки содержат кованые решетки, над которыми находятся картуши, обрамленные лиственным декором. Пазухи над углами арок содержат кованый лиственный декор и крылатых животных. Над лоджией проходит кованый фриз , а на крыше лоджии размещены флероны. По обе стороны лоджии находятся два вертикальных знака с буквами «St. James», которые обращены на запад и восток. Эти знаки имеют кронштейны внизу и фонари наверху. [19] Во время строительства театра один из наблюдателей сказал, что пустой фасад был «наиболее подходящим» для фона электрической вывески. [17] [20]

В мансарде пять прямоугольных окон между двумя круглыми окнами. [5] Три из прямоугольных окон имеют декоративные обрамления, которые закручены внизу и уши наверху; они чередуются с двумя другими окнами, которые не имеют обрамлений. Два круглых окна содержат обрамления с лиственным орнаментом. Мансарда увенчана фризом с круглыми колокольчиками, вертикальными нишами и масками, изображающими комедию и трагедию. Над ним находится карниз , который прост по конструкции. Карниз, фриз и угловые угольники также видны на восточной стене (обращенной к театру Хейса). [19]

Аудитория

В зрительном зале есть уровень оркестра, два балкона, ложи и сцена за аркой авансцены . Пространство оформлено рельефными гипсовыми украшениями , а также картинами, напоминающими рельефы. [21] В программке указано, что в театре 1684 места, [12] в то время как в The Broadway League указано 1709 мест. [13] Первоначально в театре Эрлангера было 1600 мест, сравнительно большая вместимость, поскольку театр в первую очередь предназначался для проведения мюзиклов. [22] Наличие двух балконов противоречило большинству других театральных проектов того времени, в которых был только один балкон. [14]

В отличие от подобных бродвейских театров, интерьер St. James's был спроектирован в простом стиле без большого количества лепнины. Одна современная публикация описала зрительный зал как имеющий «скорее жилой, чем театральный» характер. [23] Отсутствие лепнины контрастирует с богато украшенными гипсовыми украшениями в театрах, разработанных семьей Шубертов , [14] а также спроектированных Гербертом Дж. Краппом . [24] Вместо этого Уоррен и Уэтмор сделали акцент на внутренней планировке и цветовой гамме. [24] [23] Согласно проекту, в театре были поверхности кораллового цвета с античными золотыми акцентами. [9] [15] Схема дизайна интерьера курировалась Джоном Б. Смеральди . [9] [23] Один источник описал стены как «мрамор и штукатурка, отделанные коралловым лаком и золотом», в то время как стулья были покрыты коралловыми гобеленами с золотыми и синими акцентами. [15] После реконструкции 1958 года интерьер был оформлен в угольно-золотых тонах. [25] [26]

Зоны отдыха

Уровень оркестра доступен для инвалидных колясок через главные двери, [27] и содержит туалеты театра, доступные для инвалидных колясок. [12] [27] Задний или западный конец оркестра содержит неглубокий променад. Лестница с декоративными металлическими перилами ведет от променада оркестра на уровень балкона. Уровень оркестра наклонный , спускающийся к оркестровой яме перед сценой, [21] которая может вместить 40 человек. [15] Боковые стены оркестра изначально были спроектированы так, чтобы напоминать блоки из тесаного камня . [24] Текущая конфигурация уровня оркестра относится к реконструкции в 1958 году, во время которой задняя стена оркестра была перемещена, что увеличило вестибюль и уменьшило променад. [28]

На балконные уровни можно попасть только по ступенькам. [27] Первый балконный уровень (также известный как мезонин) наклонный и разделен на переднюю и заднюю секции проходом на полпути по его глубине. [29] Первый балкон намного глубже, чем в подобных театрах, [15] он достигает того, что изначально было десятым рядом оркестровых сидений. [20] [24] Второй балкон также наклонный, но утоплен. [15] [29] Передняя часть мезонинного уровня изогнута наружу, с лепными украшениями и соединяется с ложами по обеим сторонам. Антаблемент проходит около верхней части зрительного зала, начиная с передней части второго балконного уровня и простираясь над ложами и аркой авансцены. Нижние стороны балконных уровней просты по дизайну и сделаны из гипса. [30] Передние части обоих балконных уровней имеют световые короба, а второй балкон также имеет техническую будку на своей задней стене. [31] Боковые стены изначально были украшены фресками, [9] [24] которые были написаны Полом Арндтом и изображали романтические темы. [15] Фрески были скрыты во время последующих модификаций театра. [26] [32]

По обе стороны авансцены находится изогнутая стенная секция с одним ящиком на уровне мезонина. [29] Первоначально один из ящиков был известен как ложа президента, а другой — ложа губернатора. [15] [24] Фасады ящиков изогнуты наружу и содержат гипсовые молдинги. [21] Рядом с каждым ящиком находятся пилястры , которые поддерживают антаблемент над ящиками. На стенах перед каждым ящиком есть овальные ниши, в которых установлены бюсты , изображающие женщин. [30] Также есть золотые урны позади ящиков, рядом с местами для сидения мезонина. [24] Первоначально над ящиками висели драпировки, но они были удалены при последующих реновациях. [14] Также над ящиками находятся люнеты с фресками. [24]

Другие особенности конструкции

Рядом с ложами находится авансцена, которая содержит плоское арочное отверстие, окруженное эллиптической аркой. Верхние углы отверстия авансцены вогнутые, слегка выступающие внутрь. [29] Отверстие авансцены окружено овальным молдингом. [30] Над плоским арочным отверстием, под эллиптической аркой, расположена фреска. На ней изображены купидоны , играющие в гольф, в то время как Сатана стоит посреди «разрушенного храма любви». [15] Оригинальный занавес авансцены был сделан из асбеста и был разработан Смеральди. [9] [23] По обе стороны плоской арки есть изображения придворных шутов, раздвигающих занавески. [15]

Резонатор изгибается на потолке над ложами, перед аркой авансцены. [29] Резонатор содержит формованные полосы из переплетенных листьев и лент, которые делят его на две секции. Передняя секция (ближе к авансцене) разделена на прямоугольные панели с мотивами урн, листьев и гирлянд . Задняя секция (ближе к балконам) поднимается из люнетов над каждой аркой, с панелью в центре, на которой изображен музыкальный инструмент. Остальная часть задней секции резонатора заполнена квадратами, содержащими розетки. Эти квадраты уложены по диагонали в ромбовидном узоре, который призван имитировать кессонный потолок . [30] Сам потолок плоский, изгибающийся вниз к задней части второго балкона. [29] В центре потолка находится лепной центральный элемент, содержащий мотивы инструментов и гирлянд, а также подвесная люстра. [30] Центральная часть окружена решетками, которые изначально служили вентиляционными отверстиями. [15] [30]

Другие внутренние помещения

Вестибюль, к западу от оркестровой аллеи, простирается по всей ширине зрительного зала. Вестибюль разделен на внешнюю и внутреннюю секции, с кассой во внешней секции вестибюля. [9] [15] Внутренняя секция вестибюля изначально содержала фламандский гобелен 17-го века на западной стене и зелено-белый мраморный стол, которые были единственной мебелью в комнате. Внутренний вестибюль имел черно-белую мраморную плитку терраццо, окруженную полосой черного мрамора и черно-белых квадратов. В комнате также были серые каменные стены с черно-золотым мраморным декором, а также полихромно-золотой потолок с подсветкой. Три черно-золотых мраморных дверных проема вели в зрительный зал. Южная часть внутреннего вестибюля имела серую мраморную лестницу с полихромно-золотой балюстрадой и перилами из черного дерева. [15] Вестибюль был расширен и изменен во время реконструкции 1958 года. [28]

Театр был спроектирован с женской гостиной в подвале и мужской гостиной в мезонине. [33] Женская гостиная имела декор в стиле Адама и розово-золотую цветовую гамму; она включала мраморную полку с зеркалом, а также потолочные вентиляционные отверстия. Мезонинная гостиная имела серо-зеленую цветовую гамму и была косвенно освещена лампами, скрытыми за шелковыми занавесками. Гостиная была 50 футов (15 м) в длину и была соединена с туалетами, телефонными будками и письменным столом через серо-зеленый коридор. Кроме того, в подвале была размещена мужская клубная комната, оформленная в стиле Тюдоров, с большим камином и оштукатуренными стенами. [15]

За кулисами, в гримерных могли разместиться 150 членов труппы; у звезд были собственные апартаменты с ванными. У музыкантов были свои собственные помещения, которые соединялись с оркестровой ямой. [15] Корпоративные офисы Jujamcyn Theaters также находятся по адресу 246 West 44th Street, здание St. James Theatre. [34] [35]

История

Таймс-сквер стал эпицентром крупномасштабных театральных постановок между 1900 годом и Великой депрессией . [36] В начале 20-го века Эрлангер был одним из основателей Театрального синдиката и работал с Марком Клоу, чтобы управлять Klaw and Erlanger , ведущим театральным агентством по бронированию в Соединенных Штатах. Они создали два крупных театра на соседней 42-й улице : все еще существующий New Amsterdam Theatre и более не действующий Liberty Theatre . [37] Клоу и Эрлангер продолжали работать вместе до спора в 1919 году. [37] [38] Вскоре после распада Эрлангер начал планировать дюжину театров в США, в том числе три в Нью-Йорке. [39]

Развитие и ранние годы

Вид с востока

Эрлангер предложил свой первый новый театр в Нью-Йорке в 1921 году, [40] [41], когда он нанял Уоррена и Ветмора для разработки планов театра на 1200 мест на 44-й улице, названного Model Theatre. [42] [43] Местом проведения было бы одноэтажное строение по адресу 246–256 West 46th Street (нынешнее место St. James), что стоило бы 300 000 долларов. [44] Планы были отложены из-за споров Эрлангера с братьями Шуберт , другим крупным театральным синдикатом, и с Клоу. [40] В то время театры братьев Шуберт в основном проектировал Герберт Дж. Крапп , в то время как театр Клоу проектировал Юджин Де Роза ; и Крапп, и Де Роза были опытными театральными архитекторами. [45] Напротив, хотя Уоррен и Уэтмор были хорошо известны проектированием домов, отелей и офисных зданий, а также совместным проектированием Центрального вокзала и окружающего его комплекса зданий Терминал-Сити , они никогда ранее не проектировали театр. [46] Неизвестно, почему Эрлангер нанял фирму для проектирования своего театра. [5]

Планы были завершены в 1922 году. [40] В декабре Эрлангер заключил соглашение о строительстве театра для ревю , в частности для водевильного дуэта Бернарда и Колльера; взамен пара не будет выступать за пределами Нью-Йорка. [47] [48] Этот план также провалился по неизвестным причинам. [5] Наконец, в феврале 1926 года Эрлангер объявил о третьем предложении: двухбалконная площадка на 1600 мест под названием Театр Эрлангера, которая стоила бы 1 миллион долларов и была бы сопоставима по размеру с Театром Нового Амстердама. Уоррен и Ветмор все еще были связаны с проектом. [6] [33]

К маю 1927 года театр, как сообщается, был готов к осмотру А. Л. Эрлангером. [49] В июле того же года Эрлангер объявил, что забронировал «Веселых Мэлоунс » Джорджа М. Коэна в качестве первой постановки. [18] Театр открылся 26 сентября 1927 года постановкой «Веселых Мэлоунс » [50] [51] [52], которая в конечном итоге прошла 192 представления. [53] [54] Эрлангер взял на себя полный контроль над работой театра через месяц после открытия. [55] Показ «Веселых Мэлоунс» был ненадолго прерван в начале 1928 года провалом под названием «Поведение миссис Крейн». [53] [56] Последний мюзикл Коэна, « Билли» [22], открылся в 1928 году и прошел 112 представлений. [53] [57] В следующем году Лью Филдс сыграл главную роль в спектакле «Привет, папочка» , который был перенесен из театра Мэнсфилд . [53] [58] Другие показы 1929 года включали «Альманах» Мюррея Андерсона [59] [60] и «Дамы присяжных» . [59] [61]

AL Erlanger умер в марте 1930 года, и его поместье продолжило управлять театром. [62] В том же году в театре Erlanger состоялась возрождение « Соперников » [59] [63], за которым последовал популярный мюзикл «Fine and Dandy » [50] [64], последний из которых имел 246 представлений. [59] [65] В 1931 году Civic Light Opera Company арендовала Erlanger для постановок Гилберта и Салливана [66] [67] Театральная компания заняла Erlanger на следующий год, [67] представив множество оперетт Гилберта и Салливана и других авторов. [68] После того, как поместье AL Erlanger не смогло выплачивать арендную плату, [69] право собственности на театр перешло к семье Астор , владельцам земли под ним. [70] [71]

Операция Врум

В июле 1932 года бывший менеджер Гилберта Миллера Лодевик Врум объявил, что он приобрел Erlanger у Astors. [71] [72] Вскоре после этого Врум переименовал место в St. James, [73] [74] [75] в честь лондонского театра St. James . [76] Ревю Walk a Little Faster было первым шоу в переименованном St. James, [77] открытие которого состоялось в декабре 1932 года с Бобби Кларком , Полом Маккалоу и Беа Лилли ; [78] оно длилось 121 представление. [79] [80] В 1933 году St. James принимал еще один сезон постановок Гилберта и Салливана, [77] также представленных Civic Light Opera Company. [68] [81] Ballets Russes de Monte-Carlo открылся в St. James в декабре 1933 года, [82] [83] просуществовав до апреля 1934 года [82] [b] с такими исполнителями, как Ирина Баронова , Леонид Мясин и Тамара Туманова . [85] Это было последнее выступление Ballets Russes в США за пятьдесят лет. [86] Кларк и Маккалоу вновь появились в ревю 1935 года Thumbs Up!, [ 77] [87] которое было показано 156 раз. [79] [88] Также успешной была оперетта May Wine в 1935 году, [89] [90] которая показывалась 212 раз. [79] [88]

Works Progress Administration (WPA), агентство правительства США, проводило интервью в театре Сент-Джеймс для своего Федерального театрального проекта в 1936 году. [91] Затем последовали две постановки Шекспира в 1937 году: «Гамлет» с Джоном Гилгудом [89] [92] [93] и «Ричард II» с Морисом Эвансом . [77] [94] [95] Последняя была одной из нескольких постановок Шекспира, которые Маргарет Уэбстер поставила в театре Сент-Джеймс. [96] Позже в том же году театр Сент-Джеймс показал «Чудо отца Малахии» на 125 представлениях. [97] [98] В апреле 1938 года WPA арендовала театр для постановки « Троянского инцидента» , [99] [100] что побудило Лигу театров Нью-Йорка пожаловаться на то, что правительство имеет неоправданное преимущество перед частными продюсерами. [101] Эванс вернулся в октябре того же года с несокращенной версией «Гамлета » с Кэтрин Локк , Мэди Кристианс и Александром Скурби в главных ролях ; [102] это был первый раз, когда полный текст «Гамлета» был исполнен в США. [89] Возрождение « Гамлета» длилось 96 представлений. [103] [104] За ним в начале 1939 года последовал «Король Генрих IV, часть 1» с Эвансом и Эдмондом О'Брайеном . [105] [106] который продержался 74 представления. [103] [107]

В январе 1940 года в театре St. James состоялась постановка спектакля «Тщеславие» графа Кэрролла того года ; [108] [109] рецензенты раскритиковали короткую постановку, поскольку в ней использовались микрофоны для усиления звука. [110] Эванс вернулся в апреле, возобновив постановку «Ричарда II», поставленную тремя годами ранее. [111] [112] В ноябре того же года в театре St. James состоялась еще одна постановка Шекспира: «Двенадцатая ночь» с Эвансом, Уэсли Эдди , Хелен Хейз , Софи Стюарт и Джун Уокер . [113] [114] За ней в марте последовала постановка «Родной сын » Пола Грина и Ричарда Райта , [ 115] [116] которая не была столь успешной, как предыдущие шоу, и была показана 114 раз. [117] [118]

операция Шуберта

Организация Шуберта начала работу в театре St. James в июле 1941 года [119] и сразу же заказала постановку «Анны Английской» . [120] С января по март 1942 года в театре St. James выступали Boston Comic Opera Company и балетный театр танца Jooss. [110] Boston Opera Company представила работы Гилберта и Салливана, которые исполнялись одновременно с танцевальными шоу, такими как « Зеленый стол » Курта Йосса . [ 121] [122] В том же году в театре состоялась трансляция давно идущей пьесы «Клаудия» , [117] [123] [124] а также комедия Theatre Guild «Без любви » с Одри Кристи , Кэтрин Хепберн и Эллиоттом Наджентом . [110] [125] [126] Театральная гильдия, которая до сих пор не добилась большого успеха со своими шоу, [110] представила премьеру первого мюзикла Роджерса и Хаммерстайна , «Оклахома!» , в театре Св. Джеймса в марте 1943 года. [127] [128] Винсент Астор продал театр Шубертам позже в том же году. [129] С более чем 2200 представлениями [c] до 1948 года, [134] [132] «Оклахома!» спасла Театральную гильдию от банкротства [133] [135] и стала известна как шедевр Роджерса и Хаммерстайна. [135]

«Где Чарли?» Фрэнка Лессера открылся в театре Сент-Джеймс в 1948 году [136] [137] , в конечном итоге показав 762 представления за два года [134] [138] . «Где Чарли?» закрылся, чтобы освободить место для другого мюзикла, «Питер Пэн» , который был вынужден переехать из Имперского театра [139] [140] . За этим последовало ещё одно шоу Гилберта и Салливана, на этот раз исполненное оперной компанией D'Oyly Carte . [141] [142] Позже в том же году в театре Сент-Джеймс состоялась премьера мюзикла Роджерса и Хаммерштейна «Король и я» [136] [143] , который прошёл 1246 представлений за три года[135]. [134] [144] Следующим премьерным спектаклем в театре Сент-Джеймс стала постановка Джорджа Эбботта « Пижамная игра» , которая состоялась в 1954 году [115] [145] и была показана 1061 раз. [117] [146] В 1956 году состоялась премьера мюзикла Джонни Мерсера «Лил Эбнер» , [115] [147] и была показана 693 раза. [117] [148]

Операция Джуджамсин

Боковой вид лоджии

К 1950-м годам Шуберты управляли почти половиной всех законных театров в Нью-Йорке, что побудило федеральное правительство США подать антимонопольный иск против семьи. В рамках урегулирования, заключенного в феврале 1956 года, Шуберты должны были продать некоторые из своих театров. [149] [150] Если Шуберты не продавали St. James в течение двух лет, они должны были сдать в аренду либо St. James, либо Imperial. [150] В мае 1956 года группа во главе с бизнесменом Джеромом С. Дженнингсом предложила Шубертам 2,1 миллиона долларов за театр St. James. [151] [152] Сделка была завершена в июле, когда президент Minnesota Mining & Manufacturing Уильям Л. Макнайт и театральный руководитель Сэмюэл Х. Шварц согласились купить St. James за 1,75 миллиона долларов наличными. [153] [154] Впоследствии Шварц был назначен президентом корпорации Jujamcyn, организации, созданной для управления театром. [155] Лил Абнер продолжал работать в это время. [153]

1950-е — 1970-е годы

Макнайт потратил 600 000 долларов на реставрацию St. James в течение трех месяцев в 1958 году. [17] [26] Интерьер был значительно изменен, [26] [32] в то время как внешний вид остался относительно нетронутым. [17] Под руководством дизайнера Фредерика Фокса внешний вид был окрашен в зеленый и золотой цвета, а интерьер был оформлен в золотом и угольно-сером цветах. Занавески, ковры и сиденья были заменены; прилегающий переулок был преобразован в место для курения; и были установлены новые электронные системы. [25] [26] [156] Первым представлением в отремонтированном театре стала пьеса Роджерса и Хаммерштейна Flower Drum Song , которая открылась в декабре 1958 года [156] [157] и прошла в течение 600 представлений. [158] В 1960 году в театре St. James состоялась следующая постановка офф-бродвейского хита Once Upon a Mattress с Кэрол Бернетт . [159] [156] [160] В том же году последовала постановка Жана Ануя « Беккет » с Лоуренсом Оливье и Энтони Куинном , [161] [162] [163] и мюзикл Бетти Комден / Адольфа Грина / Жюля Стайна «Do Re Mi» с Нэнси Уокер и Филом Сильверсом . [161] [164] [165] Еще один мюзикл Комдена/Грина/Стайна вышел в 1961 году: «Subways Are for Sleeping » с Орсоном Бином , Сидни Чаплином , Кэрол Лоуренс и Филлис Ньюман . [161] [166] [167]

Дальнейшие изменения в театре St. James были сделаны в 1962 году. [10] В том же году в театре состоялся мюзикл «Мистер Президент» , [168] [169] который стал последним бродвейским шоу Ирвинга Берлина и не был принят публикой. [156] Следующей постановкой в ​​театре St. James был « Лютер » Джона Осборна , который открылся в 1963 году с участием Альберта Финни . [170] [171] [172] Мюзикл Джерри Германа и Майкла Стюарта « Хелло, Долли!» открылся в театре St. James в январе 1964 года, первоначально с участием Кэрол Чаннинг и Дэвида Бернса . [173] [174] С 2844 представлениями до 1970 года, [170] [175] «Хелло, Долли!» был самым продолжительным бродвейским мюзиклом на момент закрытия. [176] [177] За этим последовала версия шекспировских «Двух веронцев» в исполнении Галта Макдермота и Джона Гуара в 1971 году , [178] [179] с участием Рауля Хулиа , Клифтона Дэвиса и Джонелл Аллен , которая была показана 613 раз. [170] [180]

В середине 1970-х годов в театре St. James проходили кратковременные возрождения. [181] Например, возобновление в 1973 году «Трамвая «Желание» » с Аланом Файнстейном и Лоис Неттлтон [182] закончилось всего лишь после 53 представлений. [183] ​​[184] Ещё более коротким шоу было возобновление в 1974 году мюзикла « Благие новости » с Элис Фэй и Джином Нельсоном , которое шло 16 раз [183] ​​[185] [186] За этим в 1975 году последовало возобновление «Мизантропа» с Алеком МакКоуэном и Дайаной Ригг [187] , которое было показано 94 раза [183] ​​[185], а также музыкальное ревю «Мюзикл Юбилей» [188] , которое было показано 92 раза. [183] ​​[189] В 1976 году Макнайт передал другие площадки St. James и Jujamcyn своей дочери Вирджинии и ее мужу Джеймсу Х. Бингеру . [190] В том же году театр устроил возрождение My Fair Lady , [181] [191] [192] которая переехала в конце 1976 года, чтобы освободить место для мюзикла Джорджа Эбботта Music Is . [193] Следующим хитом стал мюзикл Комдена и Грина On the Twentieth Century , который открылся в 1978 году [178] [194] и имел более 450 представлений. [183] ​​[195] Затем последовали четыре коротких показа в 1979 и 1980 годах: Carmelina , Broadway Opry '79 , The 1940's Radio Hour и Filumena . [196]

1980-е и 1990-е годы

Маркиза

Премьера мюзикла «Барнум» состоялась в 1980 году, в главной роли Джим Дейл, а музыку исполняли Майкл Стюарт , Сай Коулмен и Марк Брэмбл ; [178] [197] в течение следующих двух лет было дано 854 представления. [198] [199] [200] Следующим шоу стало ревю 1982 года «Рок-н-ролл! Первые 5000 лет» , которое провалилось через неделю. [201] [202] После этого был еще один долгий показ — мюзикл «Мой единственный и неповторимый» , который открылся в 1983 году [178] [203] и продержался 767 представлений. [198] [204] После окончания показа «Мой единственный и неповторимый » пол сцены и ловушки были заменены . В июле 1985 года Джуджамсин объявил о реконструкции театра стоимостью 1,5 миллиона долларов. [205] Изменения, выполненные Total Concept, [206] включали новый шатер, сиденья, драпировки и ковры, а также перекрашенный зрительный зал и новую электропроводку. [205] [206] Из-за относительно небольшого бюджета и восемнадцатинедельного графика проекта освещение не было изменено; кроме того, некоторые оригинальные детали не могли быть восстановлены. [206] Театр вновь открылся в декабре 1985 года ревю Jerry's Girls , [207] которое длилось четыре месяца. [208] [209] После этого в 1987 году из Majestic был переведен долгоиграющий мюзикл 42nd Street , [210] продлив свое существование на два года. [211] [212] Последними постановками десятилетия в театре St. James были пьеса Билла Ирвина «В основном Нью-Йорк» [213] [214] и возрождение мюзикла «Цыганка» с Тайном Дейли в 1989 году. [215] Последний шел больше года. [216]

Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) начала рассматривать вопрос о защите St. James как достопримечательности в 1982 году, [217] и обсуждения продолжались в течение следующих нескольких лет. [218] LPC обозначила фасад и интерьер St. James как достопримечательность 15 декабря 1987 года. [219] Это было частью широкомасштабных усилий комиссии в 1987 году по предоставлению статуса достопримечательности бродвейским театрам. [220] Нью -Йоркский городской совет по оценке ратифицировал обозначения в марте 1988 года. [221] Джуджамсин, Недерлендеры и Шуберты коллективно подали в суд на LPC в июне 1988 года, чтобы отменить обозначения достопримечательностей 22 театров, включая St. James, на том основании, что обозначения серьезно ограничивали степень, в которой театры могли быть изменены. [222] Иск был передан в Верховный суд Нью-Йорка и Верховный суд Соединенных Штатов , но эти определения в конечном итоге были подтверждены в 1992 году. [223]

Мюзикл «Тайный сад » с Дэйзи Иган и Мэнди Патинкиным в главных ролях открылся в 1991 году [224] [225] и прошёл 706 представлений за два года. [226] [227] За ним в 1993 году последовал «Томми» группы The Who , [228] [229], который также шёл два года, набрав 900 представлений. [230] [231] Следующей постановкой должен был стать мюзикл « Переулок уличных музыкантов» в 1995 году, для которого Лерой Нейман нарисовал на фасаде театра фреску высотой 40 футов (12 м). [232] Показ мюзикла на Бродвее был отменён после того, как его звезда Томми Тьюн сломал ногу, и фреску закрасили. [233] Мюзикл Стивена Сондхейма «Забавная вещь, случившаяся по дороге на Форум» был возрожден в 1996 году [234] и в конечном итоге был показан 715 раз. [235] [236] За этим последовало ограниченное выступление певицы Патти ЛаБелль в январе 1998 года [237] [238] , а также показ мюзикла « Высшее общество» из 98 представлений в том же году. [239] [240] Театр St. James претерпел восьмимесячную реконструкцию стоимостью 3 миллиона долларов, [241] проведенную EverGreene Architectural Arts . [242] Когда театр вновь открылся в 1999 году, в нем состоялся короткий показ мюзикла «Гражданская война» [243] [244] [245] и годичный показ танцевального ревю « Свинг!» . [246] [247]

2000-е и 2010-е годы

Показано в 2006 году во время показа сериала «Продюсеры».

Swing! закрылся в январе 2001 года [246] и был заменен мюзиклом Мела Брукса The Producers , который побил рекорд по продаже билетов, когда открылся в апреле 2001 года. [248] Из-за высокого спроса продюсеры The Producers начали резервировать билеты на места премиум-класса в театре по системе will call , чтобы предотвратить спекуляцию , впервые в истории бродвейского шоу. До внедрения этой политики брокеры покупали билеты по 100 долларов и перепродавали их за 742,50 доллара; хотя такие наценки были незаконны в штате Нью-Йорк, билеты продавались на веб-сайтах, которые были базируются в других штатах. [249] После смерти Бингера в 2004 году [250] Рокко Ландесман купил четыре других театра St. James и Jujamcyn в 2005 году, вместе с правами на эфир над ними. [251] Джордан Рот присоединился к Jujamcyn в качестве резидентного продюсера в том же году. [252] В конечном итоге Producers просуществовали до 2007 года, дав 2502 представления. [253] [254] В том же году последовал ограниченный показ мюзикла «Как Гринч похититель Рождества!» Доктора Сьюза , [255] [256], который открылся за день до начала забастовки рабочих сцены на Бродвее в 2007 году ; судья Верховного суда Нью-Йорка постановил, что мюзикл должен продолжать работу во время забастовки. [257] Затем в 2008 году в St. James состоялась возрождение мюзикла «Цыганка» с участием Патти Люпон , Лоры Бенанти и Бойда Гейнса . [258] [259]

В 2009 году Рот приобрел 50 процентов акций Jujamcyn и взял на себя полное управление фирмой, когда Ландесман присоединился к Национальному фонду искусств. [260] [261] В том же году St. James поставил возрожденную постановку «Желания под вязами » в театре Goodman Theatre [262] [263] и постановку «Радуги Финиана» в City Center Encores . [264] [265] В начале 2010-х годов St. James принимал мюзиклы и концерты с ограниченным участием. Среди них были «Американский идиот» в 2010 году; «Волосы» и «В ясный день можно увидеть вечность» в 2011 году; «Прыжок веры» и «Добейся успеха: мюзикл» в 2012 году; концерт Барри Манилоу и «Пусть это будет» в 2013 году; и Bullets Over Broadway and Side Show в 2014 году. [12] [13] Часть левой части сцены театра была снесена, чтобы разместить декорации для Bullets Over Broadway . [266]

Something Rotten! открылся в 2015 году [267] и шел полтора года. [268] Затем в 2017 году состояласьвозрождение пьесы Present Laughter . [269] [270] После того, как в 2016 году Second Stage Theater купил соседний театр Hayes, Рот обратился к Second Stage с предложением провести одновременную реконструкцию обоих театров. [266] Second Stage продал переулок между театрами компании Jujamcyn, которая расширила сцену St. James's на 10 футов (3,0 м) на восток в переулок. [271] [272] Завершено расширение сцены длямюзикла Disney «Холодное сердце» , [273] [274] премьера которого состоялась в марте 2018 года. [275] [276] «Холодное сердце» установило рекорд кассовых сборов в театре St. James Theatre, [277] собрав 2 624 495 долларов за восемь представлений за неделю, закончившуюся 30 декабря 2018 года. [278]

2020-е годы по настоящее время

Все театры Бродвея временно закрылись 12 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19 [279] , в результате чего был отменен мюзикл «Холодное сердце». [ 280 ] Театр St. James стал первым театром Бродвея, который вновь открылся после закрытия, связанного с пандемией, [281] с ограниченным показом шоу Брюса Спрингстина « Спрингстин на Бродвее», которое открылось 26 июня 2021 года. [282] В рамках соглашения с Министерством юстиции США в 2021 году Jujamcyn согласилась улучшить доступ для людей с ограниченными возможностями в своих пяти театрах Бродвея, включая St. James. [283] [284] American Utopia Дэвида Бирна открылась позже в том же году и продлилась до начала 2022 года. [285] За этим последовал в июле 2022 года ограниченный показ мюзикла Into the Woods , [286] который был продлен до января 2023 года. [287] Jujamcyn и Ambassador Theatre Group (ATG) договорились об объединении в начале 2023 года; объединенная компания будет управлять семью бродвейскими театрами, включая St. James. [288] [289] В июле 2023 года Джордан Рот продал 93 процента акций пяти театров Jujamcyn, включая St. James Theatre, компаниям ATG и Providence Equity . [290] [291]

Нью-Йорк, Нью-Йорк , музыкальная адаптация Кандера и Эбба фильма «Нью-Йорк, Нью-Йорк» , открылась в театре в апреле 2023 года и шла в течение трех месяцев. [292] [293] Возрождение «Спамалота» , перенесенное из Центра Кеннеди , [294] открылось в театре в ноябре 2023 года [295] [296] и закрылось после 164 представлений. [297] Мюзикл «Иллинойс» ставился в театре с апреля по август 2024 года. [298] За этим в октябре 2024 года последует переносвозрождения «Бульвара Сансет» в Вест-Энде в 2023 году . [299]

Известные постановки

Спектакли перечислены по году их первого показа. [12] [13]

1930-е — 1990-е годы

2000-е годы по настоящее время

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Один шатер подвешен над дверями вестибюля и дверью на сцену, с вывеской, обращенной на запад. Другой подвешен над дверями зрительного зала и служебными дверями, с вывеской, обращенной на восток.
  2. ↑ У Ballet Russe был короткий перерыв с января по март 1934 года. [84]
  3. ↑ По-разному цитируется как 2248, [130] 2243, [131] 2212, [132] или 2202. [133]
  4. ^ Следующие пьесы появлялись по крайней мере один раз
  5. ^ Микадо , Йомены гвардии , HMS Pinafore / Суд присяжных , Пейшенс
  6. ↑ Эта конкретная постановка Ричарда II была возобновлена ​​в 1940 году. [112] [316]
  7. ^ HMS Pinafore / Зеленый стол, Микадо / Большой город / Бал в старой Вене, Пираты Пензанса / Блудное солнце , Иоланта , Суд присяжных , Гондольеры
  8. ↑ «Микадо» , «Суд присяжных» / «HMS Pinafore» , «Гондольеры» , «Иоланта» , «Кокс и Бокс»

Цитаты

  1. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 1.
  2. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1987, стр. 1.
  3. ^ ab White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (5-е изд.). Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 299. ISBN 978-0-19538-386-7.
  4. ^ abc "246 West 44 Street, 10036". Департамент городского планирования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 17 ноября 2021 г.
  5. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 12.
  6. ^ ab "Erlanger построит театр на 44-й улице; большой театр будет похож на Новый Амстердам и будет стоить приблизительно 1 000 000 долларов". The New York Times . 17 февраля 1926 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
  7. ↑ Граймс, Уильям (4 января 2007 г.). «Владелец ресторана Сарди умер в возрасте 91 года». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  8. ^ Морроне, Фрэнсис (2009). Архитектурный путеводитель по Нью-Йорку. Издательство Гиббс Смит. стр. 201. ISBN 978-1-4236-1116-5.
  9. ^ abcdefg Стивенсон, Пол (18 сентября 1927 г.). «Новый театр Эрлангера стоимостью 1 500 000 долларов — одно из лучших мест для шоу в Нью-Йорке». The Atlanta Constitution . стр. 25. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
  10. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 15.
  11. ^ "Новый театр Эрлангера; Театр на Западной 44-й улице откроется в сентябре". The New York Times . 10 мая 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
  12. ^ abcdefg "Театр St. James (1932) Нью-Йорк, штат Нью-Йорк". Афиша . Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
  13. ^ abcd Бродвейская лига (17 октября 2021 г.). "Театр Сент-Джеймс – Нью-Йорк, штат Нью-Йорк". IBDB . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 г. Получено 7 января 2022 г.
  14. ^ abcdef Моррисон, Уильям (1999). Театры Бродвея: История и архитектура . Минеола, Нью-Йорк: Dover Publications. стр. 153. ISBN 0-486-40244-4.
  15. ^ abcdefghijklmno "Архитектурные особенности театра New Erlanger, Нью-Йорк". The Christian Science Monitor . 13 октября 1927 г. стр. 12. ProQuest  512226941.
  16. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 15–16.
  17. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 13.
  18. ^ ab "Cohan Play to Open Erlanger Theatre; 'The Merry Malones,' Musical Comedy, Booked at New House on West 44th Street". The New York Times . 16 июля 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
  19. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 16.
  20. ^ ab "Театр Эрлангер, Нью-Йорк". Архитектура и строительство . Т. 59. Сентябрь 1927. С. 312.
  21. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела 1987, стр. 17–18.
  22. ^ ab Bloom 2007, стр. 229; Botto & Mitchell 2002, стр. 257.
  23. ^ abcd "New Erlanger Theatre". The Pittsburgh Press . 2 октября 1927 г. стр. 93. Получено 7 января 2022 г.
  24. ^ abcdefgh Комиссия по сохранению достопримечательностей, Министерство внутренних дел, 1987 г., стр. 13.
  25. ^ ab Funke, Lewis (30 ноября 1958 г.). «Новости и сплетни Риальто; обновленный театр Св. Джеймса завтра выйдет на поклон – Статьи». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  26. ^ abcde Глисон, Джин (29 ноября 1958 г.). «Театр Сент-Джеймс полностью прибран». New York Herald Tribune . стр. 3. ProQuest  1327642926.
  27. ^ abc "St. James Theatre". Jujamcyn Theaters . 19 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
  28. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1987, стр. 19.
  29. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела 1987, стр. 17.
  30. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела 1987, стр. 18.
  31. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1987, стр. 18–19.
  32. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1987, стр. 14.
  33. ^ ab Allen, Kelcey (17 февраля 1926 г.). «Развлечения: театр Эрлангера обойдется в миллион». Women's Wear . Vol. 32, no. 40. p. 16. ProQuest  1676684207.
  34. ^ Грейндж, Уильям (2020). Бизнес американского театра. Тейлор и Фрэнсис. стр. 238. ISBN 978-1-000-07471-0. Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  35. ^ "О нас". Театры Jujamcyn . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
  36. ^ Свифт, Кристофер (2018). «Город выступает: Архитектурная история театра Нью-Йорка». Нью-Йоркский технологический колледж , Городской университет Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
  37. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 8.
  38. ^ "Klaw & Erlanger to End Partnership". The New York Times . 27 июня 1919 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  39. ^ «Новые театры Эрлангера; он должен построить двенадцать в четырех городах, три в Нью-Йорке». The New York Times . 5 августа 1919 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  40. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 11.
  41. ^ «Скоро откроется новый театр: «модель» Эрлангера станет «Домом-гостиной»". New-York Tribune . 20 мая 1921 г. стр. 10. ProQuest  576392634.
  42. ^ "Erlanger's New Theatre, the Model". The New York Times . 20 мая 1921 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 ноября 2023 г. Получено 8 января 2022 г.
  43. ^ "Планы нового модельного театра". The Billboard . Том 33, № 26. 18 июня 1921 г. стр. 7. ProQuest  1031642408.
  44. ^ "Новые здания; одноэтажный театр на Сорок четвертой улице обойдется в 300 000 долларов". The New York Times . 4 октября 1921 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 8 января 2022 г.
  45. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 9.
  46. ↑ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 10.
  47. ^ «Bernard and Collier to Have Music Hall; AL Erlanger to Build a Theatre in Forty-Fourth Street as a Permanent Home of Revue». The New York Times . 9 декабря 1922 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  48. ^ «Бернард и Кольер подписывают контракт на ревю в следующем сезоне». New-York Tribune . 9 декабря 1922 г. стр. 8. ProQuest  576717317.
  49. ^ «Театр Эрлангера готов; продюсер осмотрит новый дом на 44-й улице через несколько дней». The New York Times . 26 мая 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
  50. ^ ab Bloom 2007, стр. 229; Botto & Mitchell 2002, стр. 257; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 14.
  51. ^ "The Merry Malones' Opens New Erlanger; George M. Cohan Shines in His Own Tuneful Musical Comedy Racy of Irish and Politics". The New York Times . 27 сентября 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  52. ^ "The Merry Malones". The Brooklyn Daily Eagle . 27 сентября 1927 г. стр. 34. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  53. ^ abcd Botto & Mitchell 2002, стр. 257; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 22.
  54. ↑ The Broadway League (26 сентября 1927 г.). «The Merry Malones – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
    "The Merry Malones (Бродвей, Театр Св. Джеймса, 1927)". Афиша . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 8 января 2022 г. .
  55. ^ «Обзор 1 – Без названия». New York Herald Tribune . 20 октября 1927 г. стр. 17. ProQuest  1131400960.
  56. ↑ The Broadway League (20 марта 1928 г.). «Поведение миссис Крейн – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 8 января 2022 г.
    "Поведение миссис Крейн (Бродвей, Театр Сент-Джеймс, 1928)". Афиша . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 8 января 2022 г. .
  57. ↑ The Broadway League (1 октября 1928 г.). «Billie – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 8 января 2022 г.
    "Билли (Бродвей, Театр Св. Джеймса, 1928)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 8 января 2022 г. .
  58. ↑ The Broadway League (26 декабря 1928 г.). «Hello, Daddy – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Получено 28 декабря 2021 г.
    "Hello, Daddy Broadway @ Lew Fields' Mansfield Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Получено 28 декабря 2021 г.
  59. ^ abcd Botto & Mitchell 2002, стр. 257; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 23.
  60. ^ Аткинсон, Дж. Брукс (15 августа 1929 г.). «The Play; Murray Anderson Revues». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 8 января 2022 г.
  61. ^ «Десять пьес, которые сегодня завершат свои показы; возрождение «Шерлока Холмса» Жилеттом и комедия миссис Фиске среди закрытий». The New York Times . 4 января 1930 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  62. ^ "AL Erlanger Dies After Illness; Крупнейший владелец театров и бывший "царь" сцены скончался в возрасте 69 лет". The New York Times . 8 марта 1930 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  63. ^ ab The Broadway League (13 марта 1930 г.). «The Rivals – Broadway Play – 1930 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
    "The Rivals (Бродвей, Театр Сент-Джеймс, 1930)". Афиша . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
  64. ^ Аткинсон, Дж. Брукс (24 сентября 1930 г.). «Пьеса; Представляем Джо Кука». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 мая 2023 г. Получено 8 января 2022 г.
  65. ^ ab The Broadway League (23 сентября 1930 г.). «Fine and Dandy – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
    "Fine and Dandy (Broadway, St. James Theatre, 1930)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. . Получено 7 января 2022 г. .
  66. ^ «Оперетты Гилберта и Салливана здесь 4 мая; Компания Милтона Аборна начинает серию с «Микадо» в театре Эрлангера». The New York Times . 25 апреля 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  67. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 257–258.
  68. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 14.
  69. ^ «Астор подает иск о лишении фирмы Эрлангера права собственности: иск об аренде театра добавлен к судебному разбирательству, в котором участвует имущество продюсера». New York Herald Tribune . 22 июня 1932 г. стр. 19. ProQuest  1114524657.
  70. ^ "Законный: Технический ход процедуры выселения в Нью-Амстердаме для разрозненного имущества". Variety . Т. 107, № 8. 2 августа 1932 г. стр. 45. ProQuest  1529364780.
  71. ^ ab "Legitimate: Erlanger's Lose Name House". The Billboard . Том 44, № 31. 30 июля 1932 г. стр. 14. ProQuest  1032005091.
  72. ^ «Врум будет управлять театром Эрлангера; менеджер заявил, что представляет группу, которая приобрела театр у Винсента Астора». The New York Times . 21 июля 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  73. ^ «Имя Эрлангера в Lights No More». Daily News . 5 августа 1932 г. стр. 450. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  74. ^ «Новости театров: «Домино» откроется 16 августа; Лодевик Врум арендует театр Эрлангер». New York Herald Tribune . 5 августа 1932 г. стр. 8. ProQuest  1221283956.
  75. ^ «Запрет на «Scrapbook» снят Equity; Совет отменяет позицию после слушания игроков и классов Производство как водевиля». The New York Times . 6 августа 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  76. ^ Блум 2007, стр. 229; Ботто и Митчелл 2002, стр. 258.
  77. ^ abcd Bloom 2007, стр. 229; Botto & Mitchell 2002, стр. 258; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 14.
  78. ↑ Аткинсон, Брукс (8 декабря 1932 г.). «Беатрис Лилли, Кларк и Маккалоу в «Иди немного быстрее». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  79. ^ abc Botto & Mitchell 2002, стр. 258; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 24.
  80. ^ ab Бродвейская лига (7 декабря 1932 г.). «Walk a Little Faster – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
    "Walk a Little Faster (Broadway, St. James Theatre, 1932)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. . Получено 7 января 2022 г. .
  81. ^ "Новости театров: кастинг для 'Chantment' завершен. Aborn открывает 'Mikado' 17 апреля. Лоретт Тейлор". New York Herald Tribune . 4 апреля 1933 г. стр. 10. ProQuest  1221794168.
  82. ^ abc The Broadway League (25 декабря 1933 г.). "Ballet Russe de Monte Carlo – Broadway Special – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
    "Ballet Russe de Monte Carlo (Broadway, St. James Theatre, 1934)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
  83. ↑ Мартин, Джон (23 декабря 1933 г.). «New Ballet Russe тепло встречен; Monte Carlo Ensemble Charms a Fashionable Audience in Debut at St. James Theatre». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  84. ^ "Monte Carlo Ballet Back With New Items; Reopening at St. James Theatre Friday With De Falla, Auric and Tchaikovsky Numbers". The New York Times . 6 марта 1934 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 ноября 2023 г. Получено 8 января 2022 г.
  85. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 258–259; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 14.
  86. ^ Киссельгофф, Анна (25 сентября 1983 г.). «Dance View; the „Ballets Russes“ Legacy». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  87. ↑ Аткинсон, Брукс (28 декабря 1934 г.). «„Thumbs Up,“ a Revue, Is Staged by Eddie Dowling at the St. James». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 8 января 2022 г.
  88. ^ abc The Broadway League (27 декабря 1934 г.). «Thumbs Up! – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
    "Thumbs Up! (Broadway, St. James Theatre, 1934)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
  89. ^ abc Bloom 2007, стр. 229; Botto & Mitchell 2002, стр. 259.
  90. ↑ Аткинсон, Брукс (6 декабря 1935 г.). «Пьеса; «Майское вино», музыкальная драма с книгой и мелодиями, но без хора». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  91. ^ "300 актеров ищут работу в театре WPA; подают заявки на роли в музыкальной комедии, водевиле и цирковых подразделениях проекта". The New York Times . 2 ноября 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  92. ^ ab The Broadway League (8 октября 1936 г.). «Гамлет – Бродвейская пьеса – Возрождение 1936 года». IBDB . Получено 7 января 2022 г. .
    "May Wine Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
  93. ^ "Gielgud Is Cheered as 'Hamlet' Run Ends; Capacity Crowds See Star in Final Two PerformancesActed Role 132 Times". The New York Times . 31 января 1937 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 ноября 2023 г. Получено 8 января 2022 г.
  94. ^ ab The Broadway League (5 февраля 1937 г.). «Король Ричард II – Бродвейская пьеса – Возрождение 1937 года». IBDB . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 7 января 2022 г.
    "King Richard II Broadway @ St. James Theatre". Афиша . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
  95. ↑ Аткинсон, Брукс (6 февраля 1937 г.). «Пьеса; Морис Эванс и Ян Кит появляются в возрождении шекспировской пьесы «Король Ричард II». Овация для Эванса». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 8 января 2022 г. .
  96. ↑ Bloom 2007, стр. 229–230; Botto & Mitchell 2002, стр. 259–260.
  97. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 259; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 25.
  98. ^ ab The Broadway League (17 ноября 1937 г.). «Чудо отца Малахии – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
    "Чудо отца Малахии на Бродвее в театре St. James". Афиша . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  99. ↑ Аткинсон, Брукс (22 апреля 1938 г.). «Пьеса; Женщины Трои по образцу федерального театра в танце, песне и драме». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  100. ↑ Уоттс, Ричард-младший (22 апреля 1938 г.). «Театры: Изабель Боннер». New York Herald Tribune . стр. 12. ProQuest  1242963920.
  101. ^ «Открытие WPA опротестовано; Группа называет театр St. James необходимым. План «Недобросовестная конкуренция». The New York Times . 7 апреля 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  102. ↑ Аткинсон, Брукс (13 октября 1938 г.). «Пьеса; Морис Эванс устраивает вечеринку в неразрезанном тексте шекспировского «Гамлета». Зрители остаются, чтобы поддержать Эванса». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  103. ^ abcd Botto & Mitchell 2002, стр. 260; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 25.
  104. ^ ab The Broadway League (12 октября 1938 г.). «Hamlet – Broadway Play – 1938 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
    "Гамлет Бродвей @ Театр Сент-Джеймс". Афиша . Получено 5 января 2022 г. .
  105. ^ ab Bloom 2007, стр. 229–230; Botto & Mitchell 2002, стр. 260; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 25.
  106. ↑ Аткинсон, Брукс (31 января 1939 г.). «Пьеса; Морис Эванс появляется в роли Фальстафа в возрождении шекспировского «Генриха IV», часть 1». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  107. ↑ The Broadway League (30 января 1939 г.). «Король Генрих IV, часть I – Бродвейская пьеса – Возрождение 1939 года». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
    "Король Генрих IV, часть I Бродвей @ Театр Сент-Джеймс". Афиша . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  108. ^ ab The Broadway League (13 января 1940 г.). «Earl Carroll's Vanities [1940] – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
    "Earl Carroll's Vanities of 1940 Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  109. ↑ Аткинсон, Брукс (15 января 1940 г.). «Пьеса; «Тщеславие» Эрла Кэрролла приходит на восток из Голливуда с некоторыми из этих девушек». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  110. ^ abcd Bloom 2007, стр. 230; Botto & Mitchell 2002, стр. 260.
  111. ↑ Аткинсон, Брукс (2 апреля 1940 г.). «Пьеса; Морис Эванс возвращается для ограниченного участия в спектакле Шекспира «Король Ричард II»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 8 января 2022 г.
  112. ^ ab The Broadway League (1 апреля 1940 г.). «Король Ричард II – Бродвейская пьеса – Возрождение 1940 года». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
    "King Richard II Broadway @ St. James Theatre". Афиша . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  113. ↑ Аткинсон, Брукс (20 ноября 1940 г.). «Пьеса; Хелен Хейз и Морис Эванс появляются в возрождении шекспировской «Двенадцатой ночи»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 8 января 2022 г. .
  114. ^ ab The Broadway League (19 ноября 1940 г.). «Двенадцатая ночь – Бродвейская пьеса – Возрождение 1940 года». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
    "Twelfth Night Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  115. ^ abc Bloom 2007, стр. 230; Botto & Mitchell 2002, стр. 260; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 14.
  116. ^ "Новости сцены; Постановка Орсона Уэллса «Родной сын» открывается сегодня вечером в театре Сент-Джеймс – Заметки о кастинге". The New York Times . 24 марта 1941 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  117. ^ abcd Botto & Mitchell 2002, стр. 260; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 26.
  118. ^ ab The Broadway League (24 марта 1941 г.). "Native Son – Broadway Play – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
    "Native Son Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  119. ^ «13 новых пьес для сельских домов; расписание на следующую неделю включает большой список проб на понедельник вечером». The New York Times . 19 июля 1941 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 8 января 2022 г.
  120. ^ «Metro снимет тайну «Норта»; приобретает за 30 000 долларов права на экранизацию истории, которую инсценировал Оуэн Дэвис». The New York Times . 25 июля 1941 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  121. ^ «Две премьеры назначены на сегодня: «Джейсон» откроется в театре Hudson With Ballet, а «Пинафор» — в театре St. James». The New York Times . 21 января 1942 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  122. ^ "Boston Savoyards Open Season Here Wednesday". New York Herald Tribune . 18 января 1942 г. стр. E2. ProQuest  1266883490.
  123. ^ ab The Broadway League (12 февраля 1941 г.). «Claudia – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 5 января 2022 г.
    "Claudia Broadway @ Booth Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  124. ↑ Ks (25 мая 1942 г.). «Пьеса; Возвращение „Клаудии“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  125. ^ ab The Broadway League (10 ноября 1942 г.). «Без любви – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
    "Without Love Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  126. ^ «Премьера Hepburn Vehicle сегодня вечером; 25-й сезон Гильдии театра начнется в театре Сент-Джеймс с „Без любви“». The New York Times . 10 ноября 1942 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  127. ↑ Николс, Льюис (1 апреля 1943 г.). «Пьеса; «Оклахома!» — мюзикл, названный восхитительным, основанный на «Зеленой сирени», открывается здесь, в театре Сент-Джеймс». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 8 января 2022 г.
  128. ^ "«Оклахома». Яркое шоу цвета, движения и стиля эпохи: постановка гильдии в театре Св. Джеймса. Стимулятор для дизайнеров — шартрез, коралловый и фиолетово-голубой в насыщенных цветовых гаммах. Women's Wear Daily . Том 66, № 64. 2 апреля 1943 г. стр. 5. ProQuest  1654263951.
  129. ^ "Астор избавляется от 2 театров на Западной 44-й улице: Шубертс покупает Сент-Джеймс; Дом Норы Байес переходит в собственность "Нью-Йорк Таймс"". New York Herald Tribune . 4 сентября 1943 г. стр. 20. ProQuest  1282800001.
  130. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 27.
  131. ^ "Великие выступления. Артисты. Оскар Хаммерстайн II – PBS". PBS . 16 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2005 г. Получено 8 января 2022 г.
  132. ^ abc The Broadway League (31 марта 1943 г.). «Оклахома! – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
    "Оклахома! Бродвей @ Театр Сент-Джеймс". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  133. ^ ab Schumach, Murray (30 мая 1948 г.). «'Oklahoma!' завершает бродвейский показ с 2500% чистой прибыли от инвестиций; мелодии, знакомые в течение пяти лет, приветствовались так же горячо, как в ностальгические дни — шоу привело нуждающуюся театральную гильдию к богатству». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 8 января 2022 г. .
  134. ^ abc Botto & Mitchell 2002, стр. 261; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 27.
  135. ^ ab Bloom 2007, стр. 230; Botto & Mitchell 2002, стр. 261.
  136. ^ ab Bloom 2007, стр. 230; Botto & Mitchell 2002, стр. 261; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 14.
  137. ↑ Золотов, Сэм (11 октября 1948 г.). «Болджер будет играть главную роль в мюзикле сегодня вечером; «Где Чарли?», адаптированный Эбботом из фарса Томаса, который выйдет в Сент-Джеймсе». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  138. ^ ab The Broadway League (11 октября 1948 г.). «Где Чарли? – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 5 января 2022 г.
    "Где Чарли? Бродвей @ Театр Сент-Джеймс". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  139. ↑ Calta, Louis (12 августа 1950 г.). «„Питер Пэн“ получает новый осенний театр; классика Барри будет перемещена в театр Сент-Джеймс, когда поступит „Зовите меня мадам“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 8 января 2022 г. .
  140. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 261.
  141. ↑ Аллен, Келси (30 января 1951 г.). «Театры: Развлечения: Возвращение оперной компании D'oyly Carte». Women's Wear Daily . Т. 82, № 21. С. 50. ProQuest  1522586584.
  142. ^ «D'Oyly Carte Company снова вернулась: Savoyards откроет четырехнедельный стенд». New York Herald Tribune . 28 января 1951 г. стр. C1. ProQuest  1291336827.
  143. ↑ Calta, Louis (29 марта 1951 г.). «Сегодня премьера „Короля и меня“; новый мюзикл Роджерса и Хаммерштейна, в главной роли Гертруда Лоуренс, в Сент-Джеймсе». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 8 января 2022 г. .
  144. ^ ab The Broadway League (29 марта 1951 г.). «Король и я – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
    "The King and I Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  145. ↑ Аткинсон, Брукс (14 мая 1954 г.). «Обзор театра: «Игра в пижаму»; дебют музыкальной комедии в Сент-Джеймсе». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  146. ^ ab The Broadway League (13 мая 1954 г.). «The Pajama Game – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2017 г. Получено 5 января 2022 г.
    "The Pajama Game Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  147. ↑ Аткинсон, Брукс (16 ноября 1956 г.). «Театр: „Лил Эбнер“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  148. ^ ab The Broadway League (15 ноября 1956 г.). «Li'l Abner – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
    "Li'l Abner Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  149. ^ Bloom 2007, стр. 230; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 15.
  150. ^ ab Ranzal, Edward (18 февраля 1956 г.). «Shubert Consents to Break Up Chain; Decree Calls for Sale of 12 Theatres in 6 Cities and Give Up Booking Unit». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 г. Получено 8 января 2022 г.
  151. ^ «Группа предлагает 2 миллиона за St. James Шуберта». New York Herald Tribune . 19 мая 1956 г. стр. 6. ProQuest  1327599273.
  152. ↑ Calta, Louis (19 мая 1956 г.). «$2,100,000 Is Bid for the St. James; Offer Made to Shubert for Theatre That Must Be Sold Under Consent Decree Cullman Backs Merman Show Whisky and Drama». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  153. ^ ab Zolotow, Sam (30 июля 1957 г.). «Playhouse Here Sold by Shuberts; St. James Reliquised Under Terms of Court Decree for Reported $1,750,000 Sig Arno Returning». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. . Получено 11 января 2022 г. .
  154. ^ "Shuberts Loose Hold on St. James Theatre". Daily News . 30 июля 1957 г. стр. 63. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  155. ^ Шонберг, Гарольд К. (14 марта 1982 г.). «The Schuberts and the Nederlanders Have a Revival» (Шуберты и нидерландцы возрождаются). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
  156. ^ abcde Bloom 2007, стр. 231; Botto & Mitchell 2002, стр. 262.
  157. ↑ Аткинсон, Брукс (2 декабря 1958 г.). «Flower Drum Song» открывается в Сент-Джеймсе. The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  158. ^ ab The Broadway League (1 декабря 1958 г.). «Flower Drum Song – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
    "Flower Drum Song Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
  159. ^ ab The Broadway League (11 мая 1959 г.). «Once Upon a Mattress – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Получено 5 января 2022 г.
    "Once Upon a Mattress Broadway @ Alvin Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  160. ↑ Николс, Льюис (8 мая 1960 г.). «Однажды на матрасе» совершил напряженный тур по Манхэттену. The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  161. ^ abc Bloom 2007, стр. 231; Botto & Mitchell 2002, стр. 262; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 15.
  162. ^ ab The Broadway League (5 октября 1960 г.). "Becket – Broadway Play – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 5 января 2022 г.
    "Becket Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  163. ↑ Таубман, Ховабд (6 октября 1960 г.). «Театр: французский взгляд на «Беккет»; Лоренс Оливье играет в версии Ануя, Энтони Куинн также в актерском составе в театре Сент-Джеймс». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. . Получено 9 января 2022 г. .
  164. ^ ab The Broadway League (26 декабря 1960 г.). «Do Re Mi – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
    "Do Re Mi Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  165. ↑ Таубман, Ховард (27 декабря 1960 г.). «Театр: «До ре ми», быстрый и громкий мюзикл; Канин, Комден, Грин и Стайн представляют здесь Фила Сильверса и Нэнси Уокер в главных ролях». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  166. ^ ab Бродвейская лига (27 декабря 1961 г.). «Метрополитен для сна – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
    «Метро — это место для сна на Бродвее в театре St. James Theatre». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
  167. ↑ Бостон, Морис Золотов (17 декабря 1961 г.). «„Метро“ в пути». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  168. ^ ab The Broadway League (20 октября 1962 г.). «Mr. President – ​​Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
    "Mr. President Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  169. ↑ Таубман, Ховард (22 октября 1962 г.). «Театр: «Президент» Ирвинга Берлина; мюзикл открывается в театре St. James Theater. Роберт Райан играет вместе с Нанетт Фабрей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. . Получено 9 января 2022 г. .
  170. ^ abcd Botto & Mitchell 2002, стр. 262; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 28.
  171. ^ ab The Broadway League (25 сентября 1963 г.). «Luther – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 5 января 2022 г.
    "Luther Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  172. ↑ Таубман, Ховард (26 сентября 1963 г.). «Театр: «Лютер» играет Альберта Финни; драма Джона Осборна в театре Сент-Джеймс». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  173. ^ ab Bloom 2007, стр. 231; Botto & Mitchell 2002, стр. 262–263; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 15.
  174. ^ "Театр: Премьера спектакля "Хелло, Долли!"; Кэрол Ченнинг — звезда мюзикла в театре Св. Джеймса". The New York Times . 17 января 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  175. ^ ab The Broadway League (16 января 1964 г.). «Hello, Dolly! – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 г. Получено 5 января 2022 г.
    "Hello, Dolly! Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  176. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 262.
  177. ↑ Филлипс, МакКэндлиш (28 декабря 1970 г.). «Broadway Bids „Dolly!“ a Fond Adieu». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  178. ^ abcd Bloom 2007, стр. 231; Botto & Mitchell 2002, стр. 263; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 15.
  179. ↑ Шепард, Ричард Ф. (3 декабря 1971 г.). «Они поместили «Верону» на карту Бродвея». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  180. ^ ab The Broadway League (1 декабря 1971 г.). «Два джентльмена из Вероны – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
    "Два джентльмена из Вероны на Бродвее в театре St. James". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 5 января 2022 г.
  181. ^ ab Bloom 2007, стр. 231; Botto & Mitchell 2002, стр. 263.
  182. ↑ Barnes, Clive (5 октября 1973 г.). «Stage: Subtle „Streetcar“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  183. ^ abcde Botto & Mitchell 2002, стр. 263; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 29.
  184. ^ ab The Broadway League (1 октября 1973 г.). «Трамвай «Желание» – Бродвейская пьеса – Возрождение 1973 года». IBDB . Получено 5 января 2022 г. .
    "Трамвай "Желание" Бродвей @ Театр Сент-Джеймс". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  185. ^ abc The Broadway League (23 декабря 1974 г.). «Good News – Broadway Musical – 1974 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
    "Good News Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  186. ^ "'Good News' Closes". The New York Times . 6 января 1975 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 9 января 2022 г.
  187. ↑ Barnes, Clive (13 марта 1975 г.). «Мизантроп» для современности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  188. ↑ Barnes, Clive (14 ноября 1975 г.). «'Musical Jubilee'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  189. ↑ The Broadway League (13 ноября 1975 г.). «Мюзикл Юбилей – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
    "Мюзикл Юбилей (Бродвей, Театр Сент-Джеймс, 1975)". Афиша . Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. . Получено 9 января 2022 г. .
  190. ^ "Законно: Новое руководство берет под контроль дома Макнайта". Variety . Vol. 284, no. 9. 6 октября 1976 г. стр. 77. ProQuest  1401295438.
  191. ↑ Барнс, Клайв (26 марта 1976 г.). «„Моя прекрасная леди“ восстановлена ​​на Бродвее в прекрасной форме». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  192. ^ ab The Broadway League (25 марта 1976 г.). "My Fair Lady – Broadway Musical – 1976 Revival". IBDB . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 5 января 2022 г.
    "My Fair Lady Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  193. ^ "Higgins Is Moving His Fair Lady to Lunt-Fontanne". The New York Times . 16 ноября 1976 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  194. ↑ Эдер, Ричард (20 февраля 1978 г.). «Ставка: «Двадцатый век». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  195. ^ ab The Broadway League (19 февраля 1978 г.). «On the Twentieth Century – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 г. Получено 5 января 2022 г.
    "On the Twentieth Century Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  196. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 263; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 29–30.
  197. ↑ Рич, Фрэнк (1 мая 1980 г.). «Театр: „Барнум“, цирковой мюзикл; кольцо мелодий». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  198. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 264; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 30.
  199. ^ ab The Broadway League (30 апреля 1980 г.). "Barnum – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 г. Получено 4 января 2022 г.
    "Barnum Broadway @ St. James Theatre". Афиша . Получено 4 января 2022 г. .
  200. ^ "'Barnum' Closes Sunday". The New York Times . 11 мая 1982 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  201. ^ ab The Broadway League (24 октября 1982 г.). «Rock 'N Roll! The First 5,000 Years – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
    "Рок-н-ролл! Первые 5000 лет Бродвея в театре St. James". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. Получено 4 января 2022 г.
  202. ^ "'Rock, 5,000 Years' Closes". The New York Times . 2 ноября 1982 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  203. ↑ Shewey, Don (1 мая 1983 г.). «Как „Мой единственный“ появился на Бродвее». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  204. ^ ab The Broadway League (1 мая 1983 г.). «My One And Only – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
    "My One and Only Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. . Получено 4 января 2022 г. .
  205. ^ ab "Реконструкция театра St. James стоимостью 1,5 миллиона долларов". The New York Times . 11 июля 1985 г. стр. C20. ISSN  0362-4331. ProQuest  111110430.
  206. ^ abc Abercrombie, Stanley (сентябрь 1987 г.). "St. James Theatre". Interior Design . Vol. 58. p. 286. Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 31 января 2022 г.
  207. ↑ Рич, Фрэнк (19 декабря 1985 г.). «Театр: „Девушки Джерри“, музыкальное развлечение». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  208. ^ ab The Broadway League (18 декабря 1985 г.). «Jerry's Girls – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 4 января 2022 г. .
    "Jerry's Girls Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Получено 4 января 2022 г. .
  209. ^ "'Jerry's Girls' to Close". The New York Times . 17 апреля 1986 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  210. ^ "42d Street" изменит театры. The New York Times . 25 марта 1987 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Получено 9 января 2022 г.
  211. ^ ab The Broadway League (25 августа 1980 г.). «42nd Street – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 4 января 2022 г. .
    "42nd Street Broadway @ Winter Garden Theatre". Афиша спектакля . Получено 4 января 2022 г. .
  212. ↑ Ротштейн, Мервин (9 января 1989 г.). «Долгий, бурный забег «42-й улицы» подходит к своему финалу». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  213. ↑ The Broadway League (1 мая 1989 г.). «В основном Нью-Йорк – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
    "В основном Нью-Йорк (Бродвей, Театр Св. Джеймса, 1989)". Афиша . Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. . Получено 9 января 2022 г. .
  214. ^ "'В основном Нью-Йорк' закрывается". The New York Times . 31 августа 1989 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  215. ↑ Рич, Фрэнк (17 ноября 1989 г.). «Обзор/Театр; «Цыганка» возвращается на Бродвей с возмездием». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  216. ^ ab Бродвейская лига. "Gypsy – Broadway Musical – 1989 Revival". IBDB . Получено 4 января 2022 г.
    "Gypsy Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Получено 4 января 2022 г. .
  217. ^ Данлэп, Дэвид У. (20 октября 1982 г.). «Театры стремятся получить статус достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
  218. ↑ Шепард, Джоан (28 августа 1985 г.). «Близок ли последний занавес?». New York Daily News . С. 462, 464. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  219. ^ Diamonstein-Spielvogel, Barbaralee (2011). Достопримечательности Нью-Йорка (5-е изд.). Олбани, Нью-Йорк: State University of New York Press . С. 575–576. ISBN 978-1-4384-3769-9.
  220. ^ Данлэп, Дэвид У. (22 ноября 1987 г.). «Регион; Город отливает свои театры в камень». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  221. ^ Purdum, Todd S. (12 марта 1988 г.). «28 театров одобрены как достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 20 ноября 2021 г.
  222. ^ Данлэп, Дэвид У. (21 июня 1988 г.). «Владельцы подают иск об аннулировании статуса достопримечательности театра». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
  223. ^ Данлэп, Дэвид У. (27 мая 1992 г.). «Высший суд поддерживает присвоение 22 театрам статуса достопримечательностей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
  224. ↑ Рич, Фрэнк (26 апреля 1991 г.). «Обзор/Театр; „Сад“: Секрет смерти и рождения». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  225. ↑ Sourd, Jacques le (26 апреля 1991 г.). «В этом „Саду“ не растет ничего сладкого». The Journal News . стр. 23, 33. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  226. ^ ab The Broadway League (25 апреля 1991 г.). «Тайный сад – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 4 января 2022 г. .
    "The Secret Garden Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Получено 4 января 2022 г. .
  227. ^ "Четыре шоу закрывают свои бродвейские показы". The New York Times . 5 января 1993 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 9 января 2022 г.
  228. ↑ Pareles, Jon (27 апреля 1993 г.). «Записная книжка критика; подавление огня 60-х в «Томми» для Бродвея 90-х». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  229. ↑ Sourd, Jacques le (23 апреля 1993 г.). «Волшебник пинбола приезжает на Бродвей». The Herald Statesman . С. 57, 63. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  230. ^ ab The Broadway League (22 апреля 1993 г.). "The Who's Tommy – Broadway Musical – Original". IBDB . Получено 4 января 2022 г. .
    "The Who's Tommy Broadway @ St. James Theatre". Афиша . Получено 4 января 2022 г. .
  231. ^ "'Tommy' to Close". The New York Times . 12 июня 1995 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  232. ^ «Художник Нейман использует театр как холст». UPI . 18 сентября 1995 г. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  233. ^ Ламберт, Брюс (19 ноября 1995 г.). «Несчастный случай опускает занавес на уличных музыкантов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  234. ↑ Кэнби, Винсент (19 апреля 1996 г.). «Обзор театра; Натан Лейн в романской драке Сондхайма». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  235. ^ ab The Broadway League (18 апреля 1996 г.). «Забавная вещь произошла по дороге на Форум – Бродвейский мюзикл – Возрождение 1996 года». IBDB . Получено 4 января 2022 г. .
    «Забавная вещь произошла по дороге в Форум Бродвей в театре Сент-Джеймс». Афиша спектакля . Получено 4 января 2022 г. .
  236. ^ "'Форум' закроется 4 января". The New York Times . 11 декабря 1997 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  237. ^ ab The Broadway League (13 января 1998 г.). «Патти ЛаБелль на Бродвее – Бродвейский специальный выпуск – Оригинал». IBDB . Получено 4 января 2022 г. .
    "Патти ЛаБелль на Бродвее Бродвей @ Театр Сент-Джеймс". Афиша . Получено 4 января 2022 г. .
  238. ↑ Powers, Ann (15 января 1998 г.). «Обзор поп-музыки; Возвращение дивы в буре госпела и блеска». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  239. ^ ab The Broadway League (27 апреля 1998 г.). "High Society – Broadway Musical – Original". IBDB . Получено 4 января 2022 г. .
    "High Society Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Получено 4 января 2022 г. .
  240. ^ "Закрытие 'High Society'". The New York Times . 25 августа 1998 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  241. ^ abc Botto & Mitchell 2002, стр. 265.
  242. ↑ Грей, Кристофер (25 апреля 1999 г.). «Уличные пейзажи / Джеффри Грин и студии живописи EverGreene; продолжение и восстановление красочной традиции». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. . Получено 9 января 2022 г. .
  243. ^ ab The Broadway League (22 апреля 1999 г.). «Гражданская война – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 4 января 2022 г. .
    «Гражданская война на Бродвее в театре St. James». Афиша . Получено 4 января 2022 г.
  244. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 265–266.
  245. ^ МакКинли, Джесси (9 июня 1999 г.). «Шесть шоу закрываются, поскольку пыль оседает от Тони». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 9 января 2022 г.
  246. ^ abc The Broadway League (9 декабря 1999 г.). «Swing! – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 4 января 2022 г. .
    "Swing! Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Получено 4 января 2022 г. .
  247. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 266.
  248. ↑ Погребин, Робин (21 апреля 2001 г.). «Продажи билетов на спектакль «Продюсеры» бьют рекорды Бродвея». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  249. ^ МакКинли, Джесси (26 октября 2001 г.). «For the Asking, a $480 Seat». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  250. ^ МакКинли, Джесси (5 ноября 2004 г.). «Сеть театров на Бродвее может быть продана ее президенту». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  251. ^ Смит, Динития (17 февраля 2005 г.). «Новый владелец 5 театров на Бродвее». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  252. ↑ МакКинли, Джесси (28 октября 2005 г.). «Искусство, кратко; продюсер в Jujamcyn». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 23 декабря 2021 г.
  253. ^ ab The Broadway League (19 апреля 2001 г.). «Продюсеры – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 4 января 2022 г. .
    "The Producers Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Получено 4 января 2022 г. .
  254. ^ ab Robertson, Campbell (23 февраля 2007 г.). «Весна для Hit's End: „Продюсеры“ закрываются». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  255. ^ ab The Broadway League (9 ноября 2007 г.). "Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas! – Broadway Musical – Original". IBDB . Получено 4 января 2022 г. .
    «Доктор Сьюз, как Гринч похититель Рождества! Бродвей @ Театр Сент-Джеймс». Афиша . Получено 4 января 2022 г. .
  256. ^ ab Genzlinger, Neil (23 ноября 2007 г.). «Зеленая угроза вернулась, как раз к праздникам». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  257. ↑ Робертсон, Кэмпбелл (22 ноября 2007 г.). «Бродвейская забастовка, теперь в главной роли Гринч». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
  258. ^ ab The Broadway League (27 марта 2008 г.). "Gypsy – Broadway Musical – 2008 Revival". IBDB . Получено 4 января 2022 г. .
    "Gypsy Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Получено 4 января 2022 г. .
  259. ^ ab "Ранний выход 'Gypsy' на Бродвее". The New York Times . 15 декабря 2008 г. ISSN  0362-4331 . Получено 9 января 2022 г.
  260. ^ Коэн, Патрисия (8 сентября 2009 г.). «Новая сила на Бродвее». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  261. ↑ Джонс, Кеннет (22 января 2013 г.). «Джордан Рот теперь главный владелец бродвейских театров Jujamcyn». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. . Получено 1 апреля 2019 г. .
  262. ^ ab The Broadway League (27 апреля 2009 г.). «Desire Under the Elms – Broadway Play – 2009 Revival». IBDB . Получено 4 января 2022 г. .
    «Desire Under the Elms Broadway @ St. James Theatre». Афиша спектакля . Получено 4 января 2022 г. .
  263. ^ ab Isherwood, Charles (27 апреля 2009 г.). «Любовный треугольник высокого фрейдизма с тремя острыми точками». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 10 января 2022 г.
  264. ^ ab The Broadway League (29 октября 2009 г.). «Радуга Финиана – Бродвейский мюзикл – Возрождение 2009 года». IBDB . Получено 4 января 2022 г. .
    "Finian's Rainbow Broadway @ St. James Theatre". Афиша . Получено 4 января 2022 г. .
  265. ^ ab Isherwood, Charles (29 октября 2009 г.). «Горшок солнечного золота на тех зеленых холмах». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 10 января 2022 г.
  266. ^ ab Diamond, Robert (15 марта 2018 г.). «Интервью с представителями индустрии: взгляд изнутри на Джордана Рота из Jujamcyn Theaters!». BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
  267. ^ ab Brantley, Ben (23 апреля 2015 г.). «Обзор: „Something Rotten!“, an Over-the-Top Take on Shakespeare». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
  268. ^ ab The Broadway League (22 апреля 2015 г.). «Something Rotten! – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 4 января 2022 г.
    "Something Rotten! Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. . Получено 4 января 2022 г. .
  269. ^ ab The Broadway League (5 апреля 2017 г.). «Present Laughter – Broadway Play – 2017 Revival». IBDB . Получено 4 января 2022 г. .
    "Present Laughter Broadway @ St. James Theatre". Афиша . Получено 4 января 2022 г. .
  270. ^ ab Brantley, Ben (6 апреля 2017 г.). «Обзор: Кевин Клайн подает ветчину в Soignée Silk в „Present Laughter“». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 января 2022 г. .
  271. ^ Кокс, Гордон (28 июня 2016 г.). «Недвижимость на Бродвее: Театр Св. Джеймса расширит сцену, поскольку Хелен Хейз начинает реновацию». Variety . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. . Получено 20 апреля 2018 г. .
  272. ^ "Renovations to Begin on Broadway's St. James and Helen Hayes Theatres". TheaterMania . 28 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 10 января 2022 г.
  273. ^ Роббинс, Кэрин (14 июля 2017 г.). «Фото: Реновация в театре St. James на Бродвее». BroadwayWorld.com . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  274. ^ "Первый взгляд: Исторический театр Сент-Джеймс готовится к выходу 'Холодного сердца'". www.ny1.com . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 8 января 2022 г. .
  275. ^ ab The Broadway League (22 марта 2018 г.). "Frozen – Broadway Musical – Original". IBDB . Получено 15 ноября 2021 г. .
    "Frozen Broadway @ St. James Theatre". Афиша . 22 февраля 2018 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  276. ^ ab Green, Jesse (23 марта 2018 г.). «Обзор: «Холодное сердце» выходит на Бродвей с небольшим количеством магии и ледяными пятнами». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 января 2022 г.
  277. ^ Гелт, Джессика (9 апреля 2018 г.). «„Гарри Поттер“ и „Холодное сердце“ бьют рекорды на Бродвее». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 1 мая 2022 г.
  278. ^ "FROZEN Broadway Grosses – 2018". BroadwayWorld . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 1 мая 2022 г.
  279. ^ Полсон, Майкл (12 марта 2020 г.). «Бродвей, символ устойчивости Нью-Йорка, закрывается из-за угрозы вируса». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 22 октября 2021 г.
  280. ^ Полсон, Майкл (14 мая 2020 г.). «Disney закрывает „Холодное сердце“ на Бродвее, ссылаясь на пандемию». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 г. Получено 7 января 2022 г.
  281. ^ ab Paulson, Michael (28 июня 2021 г.). «On the Scene: „Springsteen on Broadway“ 🎸». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
  282. ^ ab The Broadway League (26 июня 2021 г.). «Springsteen on Broadway – Broadway Special – Original». IBDB . Получено 15 ноября 2021 г. .
    «Springsteen On Broadway Broadway @ St. James Theatre». Афиша . 26 июня 2021 г. . Получено 15 ноября 2021 г. .
  283. ^ Paybarah, Azi (14 июля 2021 г.). «Бродвей, ожидающий возвращения толпы, получит больше доступа для инвалидных колясок». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
  284. ^ "Театры Джуджамсин на Бродвее улучшат доступность в поселках". Крайний срок . 14 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
  285. ^ ab The Broadway League (17 октября 2021 г.). «American Utopia – Broadway Special – Original». IBDB . Получено 15 ноября 2021 г. .
    «Американская утопия Дэвида Бирна на Бродвее в театре St. James Theatre». Афиша . 17 сентября 2021 г. . Получено 15 ноября 2021 г. .
  286. ^ ab Soloski, Alexis (11 июля 2022 г.). «Обзор «Into the Woods»: верите ли вы в магию?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 19 июля 2022 г.
  287. ^ Хармс, Талаура (7 сентября 2022 г.). «Возрождение мюзикла «В лес» на Бродвее продлится до января». Афиша . Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 г. . Получено 8 сентября 2022 г. .
  288. ^ Калвелл-Блок, Логан (14 февраля 2023 г.). «Broadway Theatre Owners Jujamcyn and Ambassador Theatre Group Joining Forces». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. . Получено 5 марта 2023 г. .
  289. ↑ Полсон, Майкл (14 февраля 2023 г.). «Владельцы театров Бродвея и Вест-Энда договорились объединить усилия». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. Получено 5 марта 2023 г.
  290. ^ Dilakian, Steven (20 июля 2023 г.). «Джордан Рот продает большую часть акций пяти театров Джуджамсин». The Real Deal . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. . Получено 13 мая 2024 г. .
  291. ^ "Ambassador Theater Group и Providence Equity приобретают контроль над бродвейскими театрами Джуджамсина за 308,4 млн долларов". PincusCo . 20 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г.
  292. ^ ab The Broadway League (26 апреля 2023 г.). "Театр St. James – Нью-Йорк, штат Нью-Йорк". IBDB . Получено 27 апреля 2023 г. .
    "Нью-Йорк, Нью-Йорк (Бродвей, Театр Св. Джеймса, 2023)". Афиша . 26 октября 2022 г. . Получено 27 апреля 2023 г. .
  293. ^ ab Vincentelli, Elisabeth (27 апреля 2023 г.). «Обзор 'New York, New York': The Big Apple, Without Bite». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 апреля 2023 г. .
  294. ^ Полсон, Майкл (2 августа 2023 г.). «Возрождение мюзикла «Спамалот» откроется на Бродвее этой осенью». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 г. Получено 20 ноября 2023 г.
  295. ^ ab The Broadway League (16 ноября 2023 г.). "Spamalot – Broadway Musical – 2023 Revival". IBDB . Получено 20 ноября 2023 г. .
    "Spamalot (Бродвей, Театр Сент-Джеймс, 2023)". Афиша . 2 августа 2023 г. . Получено 20 ноября 2023 г. .
  296. ^ ab Green, Jesse (17 ноября 2023 г.). «Обзор «Спамалота»: вы будете смеяться над его общим направлением». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 ноября 2023 г. .
  297. ↑ Хиггинс, Молли (5 марта 2024 г.). «Spamalot объявляет дату закрытия на Бродвее». Афиша . Архивировано из оригинала 30 марта 2024 г. . Получено 30 марта 2024 г. .
  298. ^ ab The Broadway League (16 ноября 2023 г.). "St. James Theatre – New York, NY". IBDB . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 г. Получено 20 марта 2024 г.
    "Иллинойс (Бродвей, Театр Св. Джеймса, 2024)". Афиша . 19 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 г. Получено 20 марта 2024 г.
    Полсон, Майкл (19 марта 2024 г.). ««Иллинойс», танцевальный мюзикл Суфьяна Стивенса, переезжает на Бродвей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 марта 2024 г. Получено 20 марта 2024 г.
  299. ^ ab Evans, Greg (25 марта 2024 г.). "'Sunset Boulevard' Musical Sets Fall Broadway Opening Date, Venue". Deadline Hollywood . Получено 25 марта 2024 г.; Хиггинс, Молли (25 марта 2024 г.). "Возрождение мюзикла Sunset Boulevard под руководством Николь Шерзингер назначает даты в St. James на Бродвее; ожидается выход альбома Live London". Афиша . Получено 25 марта 2024 г. .
  300. ↑ The Broadway League (14 мая 1928 г.). «She Stoops to Conquer – Broadway Play – 1928 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
    "Дипломатия (Бродвей, Театр Св. Джеймса, 1928)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
  301. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 22.
  302. ↑ The Broadway League (28 мая 1928 г.). «Diplomacy – Broadway Play – 1928 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
    "Дипломатия (Бродвей, Театр Св. Джеймса, 1928)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
  303. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 23.
  304. ↑ The Broadway League (7 сентября 1931 г.). «The Merry Widow – Broadway Musical – 1931 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
    "Веселая вдова (Бродвей, Театр Св. Джеймса, 1931)". Афиша . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
  305. ↑ The Broadway League (21 сентября 1931 г.). «Шоколадный солдатик – Бродвейский мюзикл – Возрождение 1931 года». IBDB . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
    "Шоколадный солдат (Бродвей, Театр Сент-Джеймс, 1931)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. . Получено 7 января 2022 г. .
  306. ↑ The Broadway League (5 октября 1931 г.). «Гейша – Бродвейский мюзикл – Возрождение 1931 года». IBDB . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 7 января 2022 г.
    "Гейша (Бродвей, Театр Сент-Джеймс, 1931)". Афиша . Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
  307. ↑ The Broadway League (2 ноября 1931 г.). «The Chimes of Normandy – Broadway Musical – 1931 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
    "The Chimes of Normandy (Broadway, St. James Theatre, 1931)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
  308. ↑ The Broadway League (16 ноября 1931 г.). «Naughty Marietta – Broadway Musical – 1931 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
    "Naughty Marietta (Broadway, St. James Theatre, 1931)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
  309. ↑ The Broadway League (30 ноября 1931 г.). «The Firefly – Broadway Musical – 1931 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
    "The Firefly (Broadway, St. James Theatre, 1931)". Афиша . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
  310. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 24.
  311. ↑ The Broadway League (11 января 1932 г.). «Гондольеры – Бродвейский мюзикл – Возрождение 1932 года». IBDB . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 7 января 2022 г.
    "Гондольеры (Бродвей, Театр Св. Джеймса, 1932)". Афиша . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
  312. ↑ The Broadway League (27 января 1932 г.). «Robin Hood – Broadway Musical – 1932 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
    "Робин Гуд (Бродвей, Театр Сент-Джеймс, 1932)". Афиша . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. . Получено 7 января 2022 г. .
  313. ↑ The Broadway League (2 мая 1934 г.). «Шоколадный солдат – Бродвейский мюзикл – Возрождение 1934 года». IBDB . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
    "Шоколадный солдат (Бродвей, Театр Сент-Джеймс, 1934)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
  314. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 25.
  315. ↑ The Broadway League (21 сентября 1936 г.). «Любовь от незнакомца – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
    "Любовь от незнакомца (Бродвей, Театр Сент-Джеймс, 1936)". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 7 января 2022 г. . Получено 7 января 2022 г. .
  316. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 26.
  317. ↑ The Broadway League (25 декабря 1940 г.). «Pal Joey – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 5 января 2022 г.
    "Pal Joey Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 5 января 2022 г.
  318. ↑ The Broadway League (24 апреля 1950 г.). «Peter Pan – Broadway Play – 1950 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 5 января 2022 г.
    "Peter Pan Broadway @ Imperial Theatre". Афиша . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  319. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 28.
  320. ↑ The Broadway League (16 марта 1969 г.). «1776 – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 5 января 2022 г.
    "1776 Broadway @ 46th Street Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  321. ^ abcdefghi Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 29.
  322. ↑ The Broadway League (12 марта 1975 г.). «Мизантроп – Бродвейская пьеса – Возрождение 1975 года». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
    "The Misanthrope Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  323. ↑ The Broadway League (20 декабря 1976 г.). «Music Is – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
    "Music Is (Бродвей, Театр Св. Джеймса, 1976)". Афиша . Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. . Получено 9 января 2022 г. .
  324. ↑ The Broadway League (11 мая 1977 г.). «Vieux Carré – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
    "Vieux Carré Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  325. ↑ The Broadway League (8 апреля 1979 г.). «Carmelina – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 28 июня 2019 г. Получено 5 января 2022 г.
    "Carmelina Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  326. ↑ The Broadway League (7 октября 1979 г.). «The 1940's Radio Hour – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
    "The 1940's Radio Hour Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  327. ↑ The Broadway League (10 февраля 1980 г.). «Filumena – Broadway Play – 1980 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
    "Filumena Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  328. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 30.
  329. ^ abcd Ботто и Митчелл 2002, стр. 264.
  330. ^ ab Bloom 2007, стр. 231; Botto & Mitchell 2002, стр. 264.
  331. ↑ The Broadway League (20 апреля 2010 г.). «American Idiot – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 4 января 2022 г.
    "American Idiot Broadway @ St. James Theatre". Афиша . Получено 4 января 2022 г. .
  332. ↑ Ишервуд, Чарльз (20 апреля 2010 г.). «Выходим на Бродвей с панковским темпераментом». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 января 2022 г.
  333. ↑ The Broadway League (13 июля 2011 г.). «Hair – Broadway Musical – 2011 Revival». IBDB . Получено 4 января 2022 г.
    "Hair Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Получено 4 января 2022 г. .
  334. ↑ Ишервуд, Чарльз (14 июля 2011 г.). «Когда даже война казалась немного менее страшной». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 января 2022 г.
  335. ↑ The Broadway League (11 декабря 2011 г.). «В ясный день можно увидеть вечность – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 4 января 2022 г.
    «В ясный день можно увидеть вечность Бродвея в театре St. James». Афиша спектакля . Получено 4 января 2022 г. .
  336. ↑ Брэнтли, Бен (12 декабря 2011 г.). «Reincarnation All Over Again». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 января 2022 г.
  337. ↑ The Broadway League (26 апреля 2012 г.). «Leap of Faith – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 4 января 2022 г.
    "Leap of Faith Broadway @ St. James Theatre". Афиша . Получено 4 января 2022 г. .
  338. ↑ Itzkoff, Dave (8 мая 2012 г.). «'Leap of Faith' закроется в воскресенье». ArtsBeat . Получено 7 января 2022 г.
  339. ↑ The Broadway League (1 августа 2012 г.). «Bring It On The Musical – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 4 января 2022 г.
    "Bring It On: The Musical Broadway @ St. James Theatre". Афиша спектакля . Получено 4 января 2022 г. .
  340. ^ Пипенбург, Эрик (17 октября 2012 г.). «'Bring It On' закроется в конце декабря». ArtsBeat . Получено 7 января 2022 г.
  341. ↑ The Broadway League (29 января 2013 г.). «Манилов на Бродвее – Бродвейский специальный выпуск – Оригинал». IBDB . Получено 4 января 2022 г. .
    "Манилов на Бродвее Бродвей @ Театр Сент-Джеймс". Афиша . Получено 4 января 2022 г. .
  342. ^ Джеймс С. МакКинли, Джеймс-младший (9 января 2013 г.). «Возвращение Барри Манилоу на Бродвей продлено». ArtsBeat . Получено 7 января 2022 г.
  343. ↑ The Broadway League (24 июля 2013 г.). «Let It Be – Broadway Special – Original». IBDB . Получено 4 января 2022 г.
    «Let It Be Broadway @ St. James Theatre». Афиша спектакля . Получено 4 января 2022 г. .
  344. ↑ Гейтс, Анита (25 июля 2013 г.). «Возвращаясь к Ensnare Old Rockers and Young». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 января 2022 г.
  345. ↑ The Broadway League (10 апреля 2014 г.). «Пули над Бродвеем – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 4 января 2022 г.
    «Пули над Бродвеем Бродвей @ Театр Сент-Джеймс». Афиша . Получено 4 января 2022 г. .
  346. ↑ Хили, Патрик (22 июля 2014 г.). «Мюзикл «Пули над Бродвеем» закроется 24 августа». ArtsBeat . Получено 7 января 2022 г.
  347. ↑ The Broadway League (17 ноября 2014 г.). «Side Show – Broadway Musical – 2014 Revival». IBDB . Получено 4 января 2022 г.
    "Side Show Broadway @ St. James Theatre". Афиша . Получено 4 января 2022 г. .
  348. ↑ Ишервуд, Чарльз (18 ноября 2014 г.). «Объединенные жизнью, разделенные мечтами». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 7 января 2022 г.
  349. ^ Бродвейская лига. «В лес – Бродвейский мюзикл – Возрождение 2022 года». IBDB . Получено 29 июня 2022 г.
    "Into the Woods (Бродвей, Театр Сент-Джеймс, 2022)". Афиша . 26 мая 2022 г. . Получено 29 июня 2022 г. .

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Театр Сент-Джеймс .