«Путешествие в Баунтифул» — пьеса американского драматурга Хортона Фута . Премьера пьесы состоялась 1 марта 1953 года на канале NBC-TV, а затем с 3 ноября 1953 года по 5 декабря 1953 года она была поставлена на сцене Бродвея.
В пьесе рассказывается о «женщине, которой приходится жить с невесткой, которая ее ненавидит, и сыном, который не смеет встать на ее сторону». [1] Пока несчастная семья живет в квартире в Хьюстоне, Кэрри Уоттс мечтает вернуться в Баунтифул, где она выросла. В конце концов она убегает и садится на автобус до места назначения. По пути она встречает несколько человек, и по прибытии ее сын и невестка увозят ее обратно в Хьюстон. [1]
По пьесе был снят одноименный фильм , вышедший в 1985 году.
Премьера спектакля состоялась на телевидении NBC 1 марта 1953 года с Лилиан Гиш в главной роли . Впоследствии премьера фильма состоялась на Бродвее в Театре Генри Миллера в ноябре 1953 года, состоялось 39 представлений. Спектакль был поставлен Off-Broadway компанией Signature Theater Company в Peter Norton Space в 2005 году. С 23 апреля 2013 года по 9 октября 2013 года он был возрожден на Бродвее в Театре Стивена Сондхейма (который стоит на месте театра Генри Миллера ).
Винсент Дж. Доньюхью был режиссером версии NBC, летних предварительных версий для театра, бродвейской версии 1953 года и последующего турне по США. [2] Режиссером постановки Off-Broadway 2005 года стал Харрис Юлин . Возрождение Бродвея 2013 года было поставлено Майклом Уилсоном , сценический дизайн - Джеффом Коуи, костюмы - Ван Бротоном Рэмси, освещение - Руи Ритой, а оригинальная музыка и звуковое оформление - Джоном Громадой . [3] Постановка 2013 года ознаменовала первое выступление Сисели Тайсон на Бродвее с 1983 года. [4] К ней присоединились Кьюба Гудинг-младший , Кондола Рашад и Ванесса Уильямс . [5] Афро-американский актерский состав не является проблемой, потому что темы не связаны с расой. [6]
Когда спектакль дебютировал на Бродвее в 1953 году, Брукс Аткинсон написал в «Нью-Йорк Таймс» о выступлении Лилиан Гиш в роли Кэрри Уоттс: «Как утомленная старуха, тоскующая по своей юности в деревне, она дает вдохновенное представление, которое жив в каждой детали и передает непобедимый дух». [1] О постановке Аткинсон написал: «...спектакль настолько безжалостно точен, что с трудом можно определить, где заканчивается сценарий и начинается игра». [1] Аткинсон описывает роль Джо Ван Флит в роли Джесси Мэй Уоттс, которая получила премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе на 8-й церемонии вручения премии «Тони», как «проницательную игру». [1]
Лоис Смит получила премию Drama Desk за выдающуюся женскую роль в пьесе , премию Outer Critics Circle за лучшую женскую роль в пьесе, премию Оби за выдающуюся роль и премию Люсиль Лортель за лучшую женскую роль за главную роль вне Бродвея в 2005 году в роли Кэрри Уоттс. [8] Бен Брантли хвалил Смит в «Нью-Йорк Таймс» с такими комментариями, как «Я никогда раньше не осознавал, насколько синий и бездонный ее взгляд», и она «привносит в роль чистый, оживляющий кислород». [10] Несмотря на возрождение, Брантли отметил: «Что делает эту постановку тем, что делает «Путешествие в изобилие» новорожденным, так это ее искусный контрапункт удушающих, клаустрофобных деталей повседневной жизни и разрушающей барьеры веры Кэрри в свою судьбу». [10]
Чтобы подготовиться к своей роли в возрождении Бродвея 2013 года, Тайсон посетила дом драматурга Хортона Фута в сельской местности Уортона, штат Техас . [11] После просмотра утренника Бен Брантли раскритиковал постановку, назвав ее «в целом вялой постановкой», которая «лишь отрывками улавливает ритмы повседневной меланхолии, которые у вас ассоциируются с Футом», и отметил несколько других оговорок, таких как: «Эта постановка позволяет слишком много мертвого воздуха между строк... Шоу не хватает обманчиво легкого разговорного потока», который ранее продемонстрировал его режиссер. Он также отмечает, что шоу «часто подрывает себя расширением комических моментов». [6] Что касается персонажа г-жи Тайсон, поющей гимны самой себе во время постановки, Терри Тичаут отметил, что во время многочисленных представлений «изрядное количество людей в театре подпевали ей. либо для того, чтобы подбодрить их: они просто присоединились...» и что друг сказал ему: «Три женщины, сидевшие рядом со мной, начали подпевать, сначала тихо, а ко второму гимну значительная часть публики радостно подпевала с ними театр в тот вечер был церковью для всех, не только для меня. Описывать это звучит как бред, но это было совсем не так». [12]
Бродвейская постановка была отмечена номинациями на премию Драматической лиги за выдающееся возрождение бродвейской или внебродвейской пьесы, а также номинациями на премию за выдающиеся достижения как для Сисели Тайсон, так и для Ванессы Л. Уильямс. [14] Спектакль получил четыре номинации на премию Outer Critics Circle Award : «Выдающееся возрождение пьесы (Бродвей или вне Бродвея), «Выдающийся режиссер пьесы» ( Майкл Уилсон ), «Выдающаяся актриса пьесы» (Сисели Тайсон) и «Выдающаяся женская роль в пьесе». Игра (Ванесса Л. Уильямс) с победой Тайсона. [15] Спектакль получил три номинации на 58-ю премию Drama Desk Award , причем Тайсон получила награду за лучшую женскую роль в пьесе . [16] Спектакль получил четыре номинации на премию «Тони» на 67-й церемонии вручения премии «Тони», получив награду за лучшую женскую роль в пьесе . [17] Шоу было номинировано на премию Artios от Американского общества кастинга за выдающиеся достижения в области кастинга, Нью-Йоркский Бродвейский театр – драма. [18]
«Путешествие в Баунтифул» было адаптировано в фильме 1985 года с Джеральдин Пейдж в главной роли . Пейдж получила премию Оскар за лучшую женскую роль за свою роль.
Премьера телевизионного ремейка состоялась 8 марта 2014 года на канале Lifetime . В фильме участвовали Сисели Тайсон в главной роли миссис Кэрри Уоттс, Ванесса Уильямс в роли Джесси Мэй, Блэр Андервуд в роли Люди и Кеке Палмер в роли Тельмы. До этого Тайсон и Уильямс также появлялись в бродвейском возрождении 2013 года. Блер Андервуд и Кеке Палмер заменили Кубу Гудинга-младшего и Кондолу Рашад в ролях Люди Уоттс и Тельмы из бродвейского состава. [19] Тайсон была номинирована на премию Primetime Emmy Award за свое выступление.