«Путешествие» — американский драматический фильм 1959 года режиссёра Анатоля Литвака . Группа жителей Запада пытается бежать из Венгрии после того, как Советский Союз пытается подавить Венгерскую революцию 1956 года . В нем снимались Рон Ховард в его первой актерской роли, Дебора Керр , Юл Бриннер , Джейсон Робардс и Роберт Морли . Дебора Керр и Юл Бриннер снова оказались в паре после того, как они снялись в фильме «Король и я» в 1956 году, где его роль получила «Оскар». «Путешествие» было снято в Metrocolor .
В 1956 году группу пассажиров, застрявших во время венгерского восстания в аэропорту Будапешта, везут на автобусе в сторону границы с нейтральной Австрией . Оттуда они намерены поехать в Вену.
Больной мужчина на заднем сиденье, утверждающий, что он англичанин по имени Флеминг, кажется, знаком англичанке-аристократке леди Эшмор, сидящей на переднем сиденье. Путешествие затруднено из-за отвлекающих маневров и блокпостов, некоторые из которых контролируются советскими войсками, а другие - венгерскими повстанцами. В небольшом городке на берегу озера недалеко от австрийской границы пассажиров выводит из автобуса майор Суров, местный советский командир. После допроса и конфискации паспортов Суров приказывает им оставаться в единственной гостинице города. Он подозревает, что паспорт больного Флеминга не настоящий, и испытывает любовный интерес к привлекательной леди Эшмор.
Выясняется, что Флеминг - венгерский повстанец, которого леди Эшмор, его возлюбленная, переправляет в безопасное место. Суров выводит оба факта, но не действует, надеясь, что леди Эшмор предложит ему себя в обмен на безопасный проезд в Австрию. Хорошо говоря по-английски, который, как утверждает Суров, он выучил в Канаде, он использует застрявших пассажиров в качестве рупора своих взглядов, утверждая, что русские тоже люди, и ставя под сомнение навязывание марксизма военной силой. Однако, когда Флеминг становится слабее из-за необработанного огнестрельного ранения, леди Эшмор подкупает рыбака, чтобы тот отвез их двоих в Австрию, через озеро под покровом темноты. Суров делает вывод о происходящем и фиксирует их обоих. После лечения Флеминга у армейского врача Суров отправляет леди Эшмор обратно в отель. Остальные пассажиры в ярости из-за того, что леди Эшмор своим эгоистичным поведением поставила под угрозу их освобождение. Беременная американка откровенно предупреждает леди Эшмор, что ей следует сделать, чтобы спасти их всех.
Снайперская стрельба венгров держит российский гарнизон в напряжении, а выстрел ранил любимую вороную лошадь Сурова. Не имея возможности усыпить лошадь самостоятельно, обнаружив сострадательную сторону своей натуры, Суров приказывает сержанту убить подбитое животное. Леди Эшмор послушно возвращается, побуждая Сурова в глубокой печали задаться вопросом, вернулась ли она добровольно. Когда она честно говорит «нет», Суров отпускает леди Эшмор. Утром Суров приказывает пассажирам, за исключением арестованного Флеминга, отправиться в тихое место, откуда они смогут дойти до Австрии. Когда группа пересекает границу, появляется Суров с ослабленным Флемингом, которого он передает леди Эшмор. Пока Суров наблюдает, как эти двое исчезают, его убивают венгерские пули.
В экранных титрах появляется следующий пролог: «Действие этой истории происходит между Будапештом, столицей Венгрии, и австро-венгерской границей, где собственно и снимался фильм. Время действия — ноябрь 1956 года, в трагические дни. Венгерского восстания».
Хотя в титрах фильма указано, что он «снят на киностудии Wien Film Studios в Вене, Австрия», в новостях уточняется, что фильм частично снимался на студии Rosenhuegel в Вене. Согласно статье Var от февраля 1959 года, продюсер и режиссер Анатоль Литвак указал, что советское правительство пыталось неофициально оказать давление на австрийское правительство, чтобы оно прекратило производство «Путешествия». Литвак также отметил, что фильм подвергся резкой критике в коммунистической прессе. [3]
«Путешествие» было совершено в Вене в марте – июне 1958 года, в период, когда ходили слухи о романе между ними. Но Дебора Керр положила конец всем сплетням, выйдя замуж во второй раз. Питер Виртель, талантливый драматург, а также один из сценаристов « Путешествия» , стал ее мужем в 1960 году, а Юл Бриннер был одним из свидетелей. Отношения Керра и Бриннер их близкие друзья описывали как «сестра и брат» или «равные равным», хотя сама Керр признавалась, что ее очень привлекал магнетизм и пронзительный взгляд Бриннера. Они доверяли друг другу и часто навещали друг друга, пока оба жили в Швейцарии в 1960-х годах.
Этот фильм стал экранным дебютом Джейсона Робардса.
Рон Ховард появился в необъявленной роли в фильме 1956 года « Женщина на границе» , но «Путешествие» стало его первым появлением в титрах; он был объявлен как Ронни Ховард.
Согласно отчетам MGM, фильм заработал 1 300 000 долларов в США и Канаде и 2 150 000 долларов на других рынках, в результате чего убыток составил 905 000 долларов. [1]
Стэнли Кауфманн из The New Republic писал: «Клири Анатои Литвак, режиссер, и Джордж Табори, писатель, были тронуты восстанием и хотели, как люди и художники, сделать заявление по этому поводу. Затем сами по себе или под давлением начали идти на компромисс и строгать. В результате получилась смесь клише и скованных благих намерений, приправленная некоторыми весьма эффектными моментами». [4]