stringtranslate.com

Йинглак Чинават

Yingluck Shinawatra MPCh MWM ( тайский : ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร , RTGS :  Yinglak Chinnawat , произносится [jîŋ.lák tɕʰīn.nā.wát] ⓘ ; родилась 21 июня 1967) — тайская бизнесвумен, политик и членпартии Pheu Thai, которая стала 28-мпремьер-министром Таиландапослевыборов 2011 годаженщиной-премьер-министромТаиланда и самой молодой за последние 60 лет. Она была отстранена от должности 7 мая 2014 года решением Конституционного суда.[1][2]

Родившаяся в провинции Чиангмай в богатой семье китайцев хакка [3] [ 4] Йинглак Чинават получила степень бакалавра в Университете Чиангмая и степень магистра в Университете штата Кентукки , обе в области государственного управления. [5] Затем она стала руководителем в компаниях, основанных ее старшим братом Таксином Чинаватом , а позже стала президентом застройщика SC Asset и управляющим директором Advanced Info Service . Таксин занимал пост премьер-министра с 2001 по 2006 год, когда он был свергнут в результате военного переворота . Он бежал за границу незадолго до того, как был заочно осужден за использование своего положения для увеличения собственного богатства. После этого он жил в добровольном изгнании, чтобы избежать отбывания тюремного срока, пока не вернулся в Таиланд в августе 2023 года.

В мае 2011 года партия Пхеу Тай, которая поддерживает тесные связи с Таксином, выдвинула Йинглак в качестве своего кандидата на пост премьер-министра на выборах 2011 года . [6] [7] Она проводила кампанию на платформе национального примирения, искоренения нищеты и снижения налога на прибыль корпораций и одержала убедительную победу.

После массовых протестов против ее правительства в конце 2013 года она потребовала роспуска парламента 9 декабря 2013 года, что привело к проведению внеочередных выборов, но продолжила исполнять обязанности временного премьер-министра. [8] 7 мая 2014 года Конституционный суд Таиланда отстранил Йинглак Чинават от должности временного премьер-министра и министра обороны после месяцев политического кризиса . Суд признал ее виновной в злоупотреблении властью в связи с отстранением от должности главы национальной безопасности Тавила Плиенсри в 2011 году. [9] После военного переворота в мае 2014 года Йинглак была арестована вместе с бывшими министрами кабинета министров и политическими лидерами всех партий и содержалась в армейском лагере в течение нескольких дней, пока переворот не был консолидирован.

Ее судили в 2016 году, но она не явилась в суд в августе 2017 года для вынесения приговора. Был выдан ордер на арест. Сообщается, что она бежала из страны. В сентябре 2017 года ее заочно признали виновной и приговорили к пяти годам тюремного заключения. По слухам, сейчас она находится в Лондоне . Инглак стала председателем и законным представителем Shantou International Container Terminals Ltd с 12 декабря 2018 года, китайского портового оператора, работающего в порту Шаньтоу на востоке провинции Гуандун. [10]

Ранняя жизнь и деловая карьера

Yingluck родилась 21 июня 1967 года в San Kamphaeng , Чиангмай, Таиланд. [ нужна цитата ] Она младшая из девяти детей Loet Shinawatra и Yindi Ramingwong. [11] [12] [13] Ее отец был бизнесменом и членом парламента от Чиангмая. [14] Ее отцовская семья имеет китайское происхождение Hakka, происходящее от Seng Saekhu (ее прадеда), который иммигрировал из Fengshun , Guangdong , в Сиам в 1860-х годах, став откупщиком в Чиангмае . Ей дали китайское имя 丘英樂 ( Teochew Khu Eng-la̍k , Hakka Hiû Yîn-lo̍k ). [15] По материнской линии она является потомком бывшей королевской семьи Чиангмая через свою бабушку, принцессу Чантип на Чиангмай (праправнучку принца Таммалангки, правившего Чиангмаем в начале 19 века). Йинглак выросла в Чиангмае и посещала колледж Regina Coeli, частную католическую школу для девочек, на младшем уровне средней школы, а затем колледж Yupparaj, школу совместного обучения, на старшем уровне средней школы. [16] Она окончила факультет политологии и государственного управления в Университете Чиангмая со степенью бакалавра гуманитарных наук в 1988 году и получила степень магистра государственного управления (специализация в области управленческих информационных систем ) в Университете штата Кентукки в США в 1991 году.

Йинглак начала свою карьеру в качестве стажера по продажам и маркетингу в 1993 году в Shinawatra Directories Co., Ltd., телефонном справочнике , основанном AT&T International . Позже она стала директором по закупкам и директором по операциям. В 1994 году она стала генеральным директором Rainbow Media, дочерней компании International Broadcasting Corporation (которая позже стала TrueVisions ). Она ушла с должности заместителя генерального директора IBC в 2002 году и стала генеральным директором Advanced Info Service (AIS), крупнейшего оператора мобильной связи в Таиланде. [12] После продажи Shin Corporation (материнской компании AIS) Temasek Holdings Йинглак ушла из AIS, но осталась управляющим директором SC Asset Co Ltd, компании по развитию недвижимости семьи Шинаватра. Комиссия по ценным бумагам и биржам Таиланда провела расследование в отношении возможной инсайдерской торговли после того, как она продала акции своих акций AIS с целью получения прибыли до продажи Shin Corporation Temasek Holdings . Однако никаких обвинений предъявлено не было. [17] Йинглак Чинават также является членом комитета и секретарем Фонда Thaicom .

Yingluck получила 0,68 процента акций Shin Corp из 46,87 процента, которыми владели Таксин Чинават и его тогдашняя жена в 1999 году. Назначенный военной хунтой Комитет по проверке активов обвинил Yingluck в поддельных сделках и в том, что «не было никаких реальных платежей за каждую проданную акцию Ample Rich Co., Ltd» и что «сделки были совершены на основе себестоимости номинальной стоимости, чтобы избежать подоходного налога, и все дивиденды, выплаченные Shin этим людям, были переведены на банковские счета [ее невестки] Потджаман». Однако AEC не возбудила против нее дело. [18] Yingluck в ответ заявила, что «ее семья стала жертвой политического преследования». [19]

Политическая карьера

Создание партии Пхеу Тай

Йинглак Чинават в посольстве США в Бангкоке , июль 2011 г.

После того, как правящая партия «Власть народа» была распущена, а ее исполнительный совет был отстранен от политической деятельности на пять лет Конституционным судом 2 декабря 2008 года [20] , бывшие депутаты от партии «Власть народа» сформировали партию Pheu Thai. Инглак попросили стать лидером партии, но она отказалась, заявив, что не желает быть премьер-министром и хочет сосредоточиться на бизнесе. [21] Лидером партии стал Йонгют Вичаидит .

Американские дипломатические телеграммы, просочившиеся в 2011 году, показали, что во время встречи 9 сентября 2009 года бывший заместитель премьер-министра и «близкий союзник Таксина» Сомпонг Аморнвиват сказала послу в Таиланде Эрику Джону, что она не видит большой роли для Йинглак в партии Pheu Thai, и что «сам Таксин не стремился повышать ее авторитет в партии и был больше сосредоточен на поиске способов сохранить свою собственную руку активной в политике». Однако в последующей телеграмме от 25 ноября 2009 года посол отметила, что на встрече с Йинглак она с уверенностью говорила о «действиях, стратегии и целях» партии Pheu Thai и казалась «гораздо более уравновешенной», чем на предыдущих встречах. В телеграмме цитировались слова Йинглак о том, что «кто-то может легко появиться относительно поздно в игре, чтобы взять бразды правления партией и стать следующим премьер-министром». [22]

Банковский счет Йинглак был среди 86 счетов, которые правительство Абхисита обвинило в использовании для финансирования протестующих «красных рубашек» во время их демонстраций в 2010 году . Абхисит обвинила «красных рубашек» в попытке свергнуть монархию, что они отрицали. Однако правительство не предприняло никаких юридических действий против нее. Департамент специальных расследований обнаружил, что с 28 апреля 2009 года по май 2010 года на один из ее счетов было зачислено 150 миллионов бат, а снято 166 миллионов бат. Только 28 апреля 2010 года было снято 144 миллиона бат. [23]

Руководство партии Пхеу Тай

Йонгют заявила о своем намерении уйти с поста лидера партии в конце 2010 года. Спекуляции о внеочередных выборах в начале 2011 года усилили внутренние дебаты по поводу руководства партии. Фаворитами были Инглак и Мингван Сэнгсуван , которые возглавили оппозицию в безуспешном вотуме недоверия коалиционному правительству Демократической партии . Еще 28 января 2011 года Инглак продолжала исключать лидерство в партии, повторяя, что она хочет сосредоточиться на бизнесе. Однако ее поддержал опытный политик Чалерм Юбамрунг . [24]

16 мая 2011 года партия Pheu Thai проголосовала за то, чтобы назвать Йинглак своим главным кандидатом по партийному списку (и, предположительно, выдвинуть ее на пост премьер-министра) на парламентских выборах, запланированных на 3 июля. Однако она не была назначена лидером партии и не вошла в исполнительный совет партии. Окончательное решение было принято самим Таксином. «Некоторые говорили, что она мой кандидат. Это неправда. Но можно сказать, что Йинглак — мой клон... Еще одна важная вещь заключается в том, что г-жа Йинглак — моя сестра, и она может принимать решения за меня. Она может сказать «да» или «нет» от моего имени», — отметил Таксин в интервью. [25]

Выборы 2011 года и восхождение к премьерству

Предвыборная кампания

Pheu Thai проводила кампанию с лозунгом «Таксин думает, Pheu Thai действует». [26] Главной темой кампании Йинглак было примирение после затянувшегося политического кризиса с 2008 по 2010 год , кульминацией которого стало военное подавление протестующих , в результате которого погибло около 100 протестующих и тысячи получили ранения. Она пообещала расширить полномочия Независимой комиссии по установлению истины и примирению Таиланда (ITRC), группы, которую правительство под руководством демократов создало для расследования убийств. [27] ITRC жаловалась, что ее работе препятствуют военные и правительство. [28]

Йинглак также предложила всеобщую амнистию за все крупные политически мотивированные инциденты, которые произошли после переворота 2006 года, которые могли включать в себя сам переворот, судебные решения, запрещающие лидерам Thai Rak Thai и Народной партии власти претендовать на государственные должности, захват Народным альянсом за демократию (PAD) Дома правительства и аэропортов Дон Муанг и Суварнабхуми , военные репрессии 2009 и 2010 годов и осуждение Таксина Чинавата за злоупотребление властью. [29] Предложение было яростно атаковано правительством, которое утверждало, что оно специально предоставит амнистию Таксину, а также приведет к возврату ему 46 миллиардов бат его богатства, которые правительство конфисковало в качестве наказания. Однако Йинглак отрицала, что возврат конфискованных активов был приоритетом для партии Pheu Thai, и повторила, что она не намерена давать амнистию ни одному человеку. Абхисит прямо заявил, что Йинглак лжет и что амнистия Таксину на самом деле является политикой партии Пхеу Тхай. [30] [ необходима цитата ] Правительство обвинило Пхеу Тхай в кровопролитии во время военных репрессий. [31]

Йинглак описала видение 2020 года по ликвидации бедности . [32] Она пообещала снизить корпоративный подоходный налог с 30 процентов до 23 процентов, а затем до 20 процентов к 2013 году и повысить минимальную заработную плату до 300 бат в день, а минимальную заработную плату для выпускников университетов до 15 000 бат в месяц. Ее сельскохозяйственная политика включала улучшение операционного денежного потока для фермеров и предоставление кредитов в размере до 70 процентов от ожидаемого дохода, исходя из гарантированной цены на рис в 15 000 бат за тонну. [33] Она также планировала предоставить бесплатный общественный Wi-Fi и планшетный компьютер каждому школьнику (план партии Thai Rak Thai Party по предоставлению одного ноутбука на ребенка был отменен после военного переворота 2006 года). [34] [ необходима цитата ]

Результаты выборов и формирование правительства

Экзит-полы показали убедительную победу, и предполагалось, что Pheu Thai получит до 310 мест в 500-местном парламенте . [35] Однако официальный результат составил 265 мест и 47 процентов голосов для Pheu Thai, при явке на выборах 75,03 процента. [36] Было 3 миллиона недействительных бюллетеней; большое количество было указано в качестве причины разницы между результатами экзит-полов и официальным подсчетом. [37] Это был всего лишь второй раз в истории Таиланда, когда одна партия выиграла более половины мест в парламенте; первый раз это было в 2005 году с собственной партией Таксина Thai Rak Thai.

Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун приветствовал результаты выборов и призвал все стороны «уважать волю тайского народа, выраженную в ходе демократического процесса». Аун Сан Су Чжи поздравила Инглак, назвала выборы «свободными и справедливыми» и заявила, что ожидает «улучшения связей между Мьянмой и Таиландом». [38] [39]

Йинглак быстро сформировала коалицию с партиями Chartthaipattana (19 мест), Chart Pattana Puea Pandin (7 мест), Phalang Chon (7 мест), Mahachon (1 место) и New Democracy (1 место), что дало ей в общей сложности 300 мест. [40] [41] Уходящий министр обороны генерал Правит Вонгсуван заявил, что он принял результаты выборов и после переговоров с военными лидерами не будет вмешиваться. [42]

Премьер-министр Таиланда, 2011–2014 гг.

Йинглак приветствует президента США Барака Обаму на саммите АСЕАН в Нуса-Дуа, Бали , Индонезия , 18 ноября 2011 г.

После всеобщих выборов утром 5 августа состоялось первое отдельное заседание Палаты представителей для выбора нового премьер-министра. [43] 296 из 500 членов парламента проголосовали за одобрение премьерства Йинглак Чинават, трое высказались против, а 197 воздержались. Четверо законодателей-демократов отсутствовали. [44] [45] Сомсак Киацуранонт , президент Национальной ассамблеи, посоветовал и дал согласие королю Пумипону Адульядету назначить Йинглак премьер-министром 8 августа. [46] Прокламация о ее назначении была сделана обратной силой, вступив в силу с 5 августа. [47]

Йинглак на Всемирном экономическом форуме , январь 2012 г.

Йинглак сформировала свой кабинет 9 августа. Она и ее министры были приведены к присяге 10 августа. [48] Затем они должны были завершить обращение к Национальной ассамблее по поводу своей административной политики. Согласно Конституции, обращение должно было быть сделано в течение пятнадцати дней с даты вступления в силу Прокламации о назначении Йинглак. [49]

Ключевые члены кабинета Йинглак включают бывшего постоянного секретаря внутренних дел Йонгюта Вичаидита в качестве министра внутренних дел, генерального секретаря Комиссии по ценным бумагам и биржам Тирачая Пхуванатнаранубала в качестве министра финансов и бывшего постоянного секретаря обороны Ютасака Сасипрапу в качестве министра обороны. В кабинете Йинглак отсутствовали «краснорубашечники» , которые возглавляли протесты против правительства под руководством демократов.

На экономическом фронте ее правительство ввело минимальную заработную плату в размере 300 бат в день. Реформа минимальной заработной платы значительно увеличила средний дневной заработок, количество оплачиваемых дней занятости, потребительские расходы на душу населения и доход на душу населения. [50] Проект гражданского союза для гомосексуальных пар был представлен в 2013 году, но не успел быть принят из-за государственного переворота 2014 года. [51]

Йинглак с президентом России Владимиром Путиным на саммите АТЭС во Владивостоке , Россия, 8 сентября 2012 г.

Опросы, проведенные вскоре после объявления ее кабинета, показали, что кабинет получил наивысший рейтинг с точки зрения экономической компетентности. Они также показали, что Йинглак была намного популярнее своего изгнанного брата Таксина. [52]

наводнения 2011 года

В сезон дождей 2011 года в Таиланде выпало самое большое количество осадков за последние 50 лет. [53] Наводнение началось в северном Таиланде 31 июля, за неделю до назначения Йинглак премьер-министром. [54] Наводнение быстро распространилось с севера на центральный бассейн реки Чао Прайя , и к началу октября провинция Аюттхая , к северу от Бангкока, была почти затоплена. Наводнения были самыми сильными в Таиланде за последние 50 лет. Йинглак организовала централизованный мониторинг наводнений и операции по оказанию помощи в середине августа и начала совершать поездки по затопленным провинциям, начиная с 12 августа. [55] Йинглак также пообещала инвестировать в долгосрочные проекты по предотвращению наводнений, включая строительство дренажных каналов. Меры по снижению наводнений были затруднены из-за споров между людьми по разные стороны заграждений от наводнений: в некоторых случаях те, кто находился на затопленной стороне, саботировали заграждения, что иногда приводило к вооруженному противостоянию. [56] [57] Лидер оппозиции Абхисит Ветчаджива и военные лидеры призвали Йинглак объявить чрезвычайное положение , заявив, что это даст военным больше полномочий для борьбы с саботажем на набережной. [58] Чрезвычайное положение в последний раз объявлялось в 2010 году во время подавления правительством Абхисита антиправительственных протестующих. Йинглак отказалась объявить чрезвычайное положение, заявив, что это не улучшит управление наводнениями. Вместо этого она сослалась на Закон о предотвращении и смягчении последствий стихийных бедствий 2007 года и выпустила предупреждение о стихийном бедствии, которое дало ее правительству больше полномочий для управления контролем наводнений и дренажем. [59]

Перестановки в кабинете министров

Йинглак Чинават в Мюнхене , Германия, с министром экономики Баварии Мартином Цайлем , июль 2012 г.
Премьер-министр Йинглак Чинават с премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном на Даунинг-стрит, 10, в 2012 году

18 января 2012 года Йинглак провела перестановки в своем кабинете, назначив шесть членов кабинета на новые должности, назвав десять новых министров и заместителей и уволив девять членов правительства. [60] Перегруппировка была оценена как шаг по повышению лояльности главе правительства и реакция на недовольство управлением правительством в связи с наводнением . [60] [61] Особенно был отмечен выбор Налини Тависин (министра в канцелярии премьер-министра), которая находится в черном списке США за предполагаемые деловые связи с президентом Зимбабве Робертом Мугабе , [62] [63] [64] и Наттавут Сайкуа (заместитель министра сельского хозяйства), первый лидер Объединенного фронта за демократию против диктатуры (UDD, или «Краснорубашечники») в правительстве. [65] [66] [67] Первый кабинет Йинглак не включал ни одного активиста «Краснорубашечников». [68]

30 июня 2013 года в кабинете Йинглак произошла пятая перестановка, приведшая к изменениям в 18 должностях кабинета. [69] Сама она заняла пост министра обороны в ходе перестановок. [69]

2013/14 Протесты оппозиции, импичмент Верховному суду и переворот

Премьер-министр Йинглак с послом Филиппин Джоселин Батун-Гарсия 5 августа 2013 г.

9 декабря 2013 года Йинглак распустила парламент страны и назначила досрочные выборы в связи с антиправительственными протестами. [70]

7 мая 2014 года Конституционный суд единогласно отстранил Йинглак от должности в связи с тем, что она в 2011 году отстранила от должности генерального секретаря Совета национальной безопасности назначенца предыдущего правительства Тавила Плиенсри. Суд счел этот перевод неконституционным и поэтому отстранил Йинглак от должности. [71]

Через несколько недель после импичмента Йинглак произошел военный переворот 2014 года.

2014 год. Расследование и судебный процесс по делу о халатности

Будучи председателем комитета по рису, Йинглак была подвергнута расследованию антикоррупционным агентством Таиланда относительно ее роли в схеме пожертвований риса. Двое ее бывших министров также подверглись расследованию и позже были приговорены к десятилетиям тюремного заключения. [72]

Несмотря на то, что Йинглак была председателем комитета по рису, в ходе дебатов по поводу ее правительства в 2013 году она призналась, что никогда не присутствовала на заседаниях Национального комитета по политике в области риса. [73]

8 мая 2014 года Национальная антикоррупционная комиссия (NACC) единогласно согласилась предъявить Йинглак обвинение в коррупции по схеме залога риса, ссылаясь на миллионы фермеров, выращивающих рис, которым не выплатили зарплату. [74] [75] [76]

28 ноября Национальная законодательная ассамблея Таиланда (NLA) отклонила добавление 72 доказательств к ее делу о обещании риса. Первое слушание по ее делу об импичменте также было запланировано на 9 января 2015 года. [77]

15 января 2016 года начался судебный процесс против Йинглак. [78]

25 августа 2017 года, в назначенный день вынесения приговора, Йинглак не явилась в суд, который затем выдал ордер на ее арест и конфисковал ее залог в размере 30 000 000 бат . [79] 3000 ее сторонников собрались у здания суда в Бангкоке. Как сообщается, Йинглак покинула страну до вынесения приговора. [80] Некоторые высокопоставленные члены ее политической партии заявили, что она покинула Таиланд за неделю до этого, чтобы отправиться в Дубай. [81] Затем вынесение приговора было перенесено на 27 сентября 2017 года. [80]

27 сентября 2017 года в ее отсутствие она была признана виновной в неисполнении обязанностей по программе субсидирования риса и приговорена к пяти годам тюремного заключения. [82] [83]

Паспорта Йинглак были аннулированы правительством, контролируемым хунтой, и, по слухам, она находится в Лондоне и имеет паспорт Великобритании. [84] Правительство Сербии предоставило ей гражданство . [85]

4 марта 2024 года Верховный суд Таиланда оправдал Йинглак и восемь других лиц по обвинению в коррупции в ходе кампании 2013 года по продвижению инфраструктурных проектов ее правительства, включая обвинения в нецелевом использовании 240 миллиардов бат (6,7 миллиарда долларов США) и непроведении надлежащих торгов. [86]

25 апреля 2024 года Национальная антикоррупционная комиссия (NACC) единогласно решила не оспаривать решение Верховного суда об отклонении обвинений в коррупции, выдвинутых против бывшего премьер-министра Йинглак Чинават, и об отмене ордера на ее арест. [87]

Список официально посещённых стран и территорий

За время пребывания Йинглак Чинават на посту премьер-министра она посетила более 40 стран и территорий, стремясь укрепить отношения между ними. Ее цели включали улучшение торговых отношений и увеличение инвестиций в экспортный бизнес, а также изучение управления водными ресурсами.

Юго-Восточная Азия (АСЕАН)

Восточная Азия

Океания

Южная Азия

Центральная Азия

Западная Азия

Северная Америка

Европа

Африка

Личная жизнь

Прозвище Йинглака — Поу ( тайский : ปู , RTGS :  Pu , произносится [pūː] , букв. « краб » ). [89]  

У нее есть один сын от ее гражданского мужа , Анусорна Аморнчата. Анусорн был руководителем Charoen Pokphand Group и управляющим директором M Link Asia Corporation PCL. [90] Ее сестра, Яовафа, замужем за бывшим премьер-министром Сомчаем Вонгсаватом . [ требуется цитата ]

В 2019 году Йинглак получила сербское гражданство. [91]

Почести

Йинглак получила следующие королевские награды в системе почета Таиланда:

Королевские украшения

Звание Добровольческого корпуса обороны Таиланда

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Йинглак, Пью Тай одержали убедительную победу". Bangkok Post . 3 июля 2011 г.
  2. ↑ CNN, Разговор о политике с премьер-министром Таиланда, 18 декабря 2008 г.
  3. ^ "Бывшие тайские лидеры Йинглак и Таксин посещают родовую деревню в Мэйчжоу, провинция Гуандун". Ноябрь 2014 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Получено 2 ноября 2014 г.
  4. ^ Йинглак Чинават (премьер-министр Таиланда). Encyclopaedia Britannica .
  5. ^ "Йинглак станет "клоном" брата бывшего премьер-министра". The China Post . Тайвань. 4 июля 2011 г.
  6. ↑ Кейт, Дэниел Тен (16 мая 2011 г.). «Сестра беглого экс-премьера Таксина выбрана лидером оппозиционной партии». Бангкок. Bloomberg LP
  7. ^ Хуквэй, Джеймс (17 мая 2011 г.). «Новая тайская кандидатура». The Wall Street Journal . Бангкок.
  8. ^ Сэмюэлс, Леннокс (9 декабря 2013 г.). «Премьер-министр Таиланда Йинглак Чинават распускает парламент и призывает к выборам». The Daily Beast . Получено 18 августа 2015 г.
  9. ↑ Джонатан Хэд (7 мая 2014 г.). "BBC News - Суд Таиланда отстранил от должности премьер-министра Йинглак Чинават". BBC News . Получено 10 мая 2014 г.
  10. ^ Киртон, Дэвид; Чжэн, Личунь (7 января 2019 г.). «Бывший тайский лидер, занимающий должность председателя китайского портового оператора». Caixin . Получено 8 января 2019 г.
  11. ^ The Statesman's Yearbook 2015: Политика, Культура и Экономика Мира. Springer. 27 декабря 2016 г. стр. 1202. ISBN 978-1-349-67278-3.
  12. ^ ab Bangkok Post, Pheu Thai выбирает Йинглак на пост премьер-министра, 16 июня 2011 г.
  13. ^ Сет Миданс: Кандидат в Таиланде следует по пути родства. The New York Times , 12 июня 2011 г.
  14. ↑ The Economist, Слишком жарко для генералов, 15 июня 2011 г.
  15. ^ "領袖故事︱賽塔「極速」出任泰國總理 他的祖籍原來是中國呢個地方…… " . 14 сентября 2023 г.
  16. ^ Викискладе есть медиафайлы по теме США, 4 июня 2011 г.
  17. ^ Шримали, Сомлак (2 февраля 2007 г.). «SC Asset инвестирует 2 млрд бат в 2007 г.». The Nation . Таиланд.
  18. ^ "Специальный отчет: Дело об изъятии активов Таксина на сумму 76 млрд тайских бат". Бангкок. NNT. 10 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 30 ноября 2013 г.
  19. ^ Taengkhio, Kesinee (21 декабря 2009 г.). «Вердикт по делу об активах Таксина должен быть вынесен в январе». The Nation (Таиланд) . Бангкок.
  20. ^ «Таиландский премьер-министр отстранён от политики, правящая партия распущена: суд». Бангкок. AFP. 1 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г.
  21. ^ Сюжет "Сегодня" "Санкт-Петербург" พท. Песня "ผู้จัดการอำนาจ" ไม ่ปลื้มนามสกุล"ชินวัตร"[Фракция «Мингкван» препятствует «Йинглак» как лидеру ПТП, заявляя, что «управляющему властью» не нравится фамилия «Шинават»]. Matichon Online (на тайском языке). Бангкок. 6 января 2011 г.
  22. ^ AP, спецпредставитель США в 2009 году предсказал возвышение сестры Таксина, 14 июня 2011 г.
  23. ^ Новости Новости[DSI демонстрирует финансирование «красных рубашек». Post Today (на тайском). Бангкок. Siam Intelligence. 17 июня 2010 г.
  24. ^ Phoosuphanusorn, Srisamorn (28 января 2011 г.). «Йинглак исключает возможность занять пост Пуэа Тхай». Bangkok Post .
  25. ^ «Йинглак занимает центральное место», Bangkok Post , 17 мая 2011 г.
  26. ^ "Армия Таиланда "примет" победу сестры Таксина на выборах", BBC News , 4 июля 2011 г.
  27. ^ "Йинглак: Мы примиримся". The Straits Times . 3 июля 2011 г.
  28. ^ Ashayagachat, Achara (21 апреля 2011 г.). «Прошел год, но правда о репрессиях остается неуловимой». Bangkok Post .
  29. ↑ Синь Хуа, Профиль: Йинглак Чинават, 4 июля 2011 г.
  30. ^ Абхисит Веджаджива, จากใจอภิสิทธิ์ถึงคนไทยทั้งประเทศ
  31. ^ «Абхисит: Либо мы, либо хаос». The Straits Times . 3 июля 2011 г.
  32. ^ Daily News, Нью-Йорк, октябрь 2020 г., 2 Июнь 2011 г. Архивировано 11 июня 2016 г. в Wayback Machine.
  33. ^ Фернквест, Джон (27 мая 2011 г.). «Кредитные карты для фермеров и не только». Bangkok Post .
  34. ^ Йинглак Чинават, วิเคราะห์ Новости Новости (Один планшетный компьютер на ребенка) ของพรรคเพื่อไทย, четверг, 30 июня 2011 г., 17:46
  35. ^ "Оппозиция Йинглак Чинават лидирует в тайских экзит-полах". BBC News . 3 июля 2011 г. Получено 5 июля 2011 г.
  36. ^ "Официальные результаты голосования". The Nation (Таиланд) . Бангкок. 5 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2017 г. Получено 5 июля 2011 г.
  37. ↑ NNA News, [1] Архивировано 9 августа 2011 г. на Wayback Machine , 3 августа 2554 г., 20:09.
  38. ↑ Reuters, Су Чжи из Мьянмы не привлекала к себе внимания во время поездки по стране, 5 июля 2011 г.
  39. ↑ Intathep, Lamphai (6 июля 2011 г.). «Су Чжи приветствует результат». Bangkok Post . AFP.
  40. ↑ Jagran Post, Йинглак возглавит коалицию Таиланда; военные принимают вердикт выборов, 5 июля 2011 г.
  41. ^ "NDP joins coalition", Bangkok Post , 7 июля 2011 г. , получено 9 августа 2011 г.
  42. ^ «Генерал Правит: армия принимает выборы». Bangkok Post . AFP. 4 июля 2011 г.
  43. ^ "Собрание было созвано для избрания премьер-министра 5 августа" (на тайском языке). Thairath. 3 августа 2011 г. Получено 3 августа 2011 г.
  44. ^ "Йинглак избрана премьер-министром", Bangkok Post , 5 августа 2011 г. , получено 5 августа 2011 г.
  45. ^ "296 поддержали премьерство Йинглак, 197 воздержались". Nation Channel. 5 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2011 г. Получено 8 августа 2011 г.
  46. ^ Ussavasodhi, Santibhap (8 августа 2011 г.). «Йинглак по-королевски одобрила 28-го премьер-министра Таиланда». Департамент по связям с общественностью . Национальное бюро новостей Таиланда (NNT). 255408080021. Получено 9 августа 2011 г. Депутат парламента от партии Pheu Thai Йинглак Чинават была по-королевски одобрена в качестве 28-го премьер-министра Таиланда.
  47. ↑ См. Прокламацию о назначении премьер-министра (Йинглак Чинават) от 5 августа 2011 г.
  48. ^ "New cabinet set up.", Thairath , 9 августа 2011 г. , получено 9 августа 2011 г.
  49. ^ "Chaloem to be substitute pm" (на тайском). Thairath. 8 августа 2011 г. Получено 8 августа 2011 г.
  50. ^ Durongkaveroj, Wannaphong (ноябрь 2022 г.). «Улучшает ли минимальная заработная плата благосостояние работников? Данные реформы минимальной заработной платы 2013 г. в Таиланде». Азиатско-Тихоокеанская экономическая литература . 36 (2): 52–70. doi :10.1111/apel.12366.
  51. ^ «Pheu Thai заявляет, что по-прежнему привержена легализации однополых браков». nationthailand . 3 июня 2023 г.
  52. ^ «Опросы показывают, что Йинглак — самый популярный министр Таиланда — Часть 2», Bangkok Pundit , азиатский корреспондент, 17 августа 2011 г.
  53. ^ World Business Times , CNN, 21 октября 2011 г. {{citation}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  54. ^ «Север, северо-восток затоплены в результате урагана Нок-тен», Bangkok Post , 1 августа 2011 г.
  55. ^ «Йинглак посетит затопленные провинции», Bangkok Post , 12 августа 2011 г.
  56. ^ «Число погибших в опустошенных провинциях возросло до 37», Bangkok Post , 22 августа 2011 г.
  57. ^ «Ла-Нинья повышает риск наводнений», The Nation , 23 августа 2011 г.
  58. ^ «Военные хотят, чтобы премьер-министр объявил чрезвычайное положение в столице», The Nation , 15 октября 2011 г.
  59. ^ «Предупреждение о стихийном бедствии выпущено для Бангкока», The Nation , 21 октября 2011 г.
  60. ^ ab Кардинальная перестройка кабинета министров Таиланда, Asia One, 18 января 2012 г. , получено 19 января 2012 г.
  61. ^ Yingluck Enhances Unity with Cabinet Reshuffle, CRI, 19 января 2012 г., архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. , извлечено 19 января 2012 г.
  62. ↑ Петти, Мартин (19 января 2012 г.), «Премьер-министр Таиланда предоставила должность в кабинете министров бизнесвумен, занесенной в черный список США», Reuters , заархивировано из оригинала 6 мая 2014 г. , извлечено 19 января 2012 г.
  63. ^ "Новый министр Таиланда в черном списке США за связи с Мугабе", AFP , 19 января 2012 г., архивировано из оригинала 25 января 2013 г. , извлечено 19 января 2012 г.
  64. ^ "Новый министр Таиланда в черном списке США", Asia One , 19 января 2012 г., архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. , извлечено 19 января 2012 г.
  65. ^ "Новые перестановки в кабинете министров в Таиланде", Bahrain News Agency (BNA) , 19 января 2012 г. , получено 19 января 2012 г.
  66. ↑ Doksone, Thanyrat (18 января 2012 г.), «Таиландский «краснорубашечник» назначен в кабинет министров», ABC News , получено 19 января 2012 г.
  67. ^ «Внесенная в черный список бизнесвумен и лидер «красных рубашек» присоединяются к кабинету министров Таиланда», Voice of America , 18 января 2012 г. , получено 19 января 2012 г.
  68. ↑ Chachavalpongpun, Pavin (10 августа 2010 г.), «Новый кабинет Йинглака в Таиланде», Asia Sentinel , получено 19 января 2012 г.
  69. ^ ab Roberts, John (6 июля 2013 г.). «Тайские перестановки в кабинете министров на фоне растущей экономической неопределенности». WSWS . Получено 7 июля 2013 г.
  70. ^ Каламур, Кришнадев (9 декабря 2013 г.). «Премьер-министр Таиланда распускает парламент и назначает новые выборы». NPR . Получено 9 декабря 2013 г.
  71. ^ «Суд вынес решение о судьбе премьер-министра». Bangkok Post . Бангкок. 7 мая 2014 г.
  72. ^ "Йинглак будет расследована, бывшие министры обвиняются в мошенничестве с рисом". Bangkok Post . Post Publishing . Получено 16 января 2014 г.
  73. ^ "Премьер-министр допускает отсутствие Райс-группы". Bangkok Post . Post Publishing . Получено 28 ноября 2013 г. .
  74. ^ «Свергнутая Йинглак подвергнется импичменту из-за схемы с обещанием риса». The Nation . Бангкок. 8 мая 2014 г.
  75. ^ "Йинглак обвиняется в схеме с залогом риса". Синьхуа . Китай. 8 мая 2014 г.
  76. ^ «Бизнес-лобби, ученые критикуют субсидии на рис, «неискренние» антикоррупционные настроения правительства». Таиланд. 13 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 12 мая 2014 г.
  77. ^ Шаохуэй, Тянь (30 ноября 2014 г.). «Дело об импичменте бывшей премьер-министр Таиланда Инглак начнется в начале 2015 г.». Женщины Китая . Архивировано из оригинала 10 июня 2017 г. Получено 30 ноября 2014 г.
  78. ^ "Свергнутая премьер-министр Таиланда Йинглак предстала перед судом по делу о коррупции". Reuters . Бангкок. 15 января 2016 г.
  79. ^ МакКирди, Юан; Оларн, Коча; Ли, Элейн (25 августа 2017 г.). «Выдан ордер на арест бывшего премьер-министра Таиланда Йинглак Чинават». CNN . Получено 25 августа 2017 г.
  80. ^ ab "Суд над Йинглаком: бывший премьер-министр "сбежал из Таиланда" в ожидании приговора". BBC . 25 августа 2017 г. Получено 25 августа 2017 г.
  81. ^ "Йинглак Чинават: бывший премьер-министр Таиланда сбежал в Дубай, говорят высокопоставленные члены партии". The Guardian . 26 августа 2017 г. Получено 26 августа 2017 г.
  82. ^ МакКирди, Юан; Паранасамриддхи, Энджи (27 сентября 2017 г.). «Бывший премьер-министр Таиланда Йинглак приговорена к пяти годам за рисовую схему». CNN . Получено 27 сентября 2017 г.
  83. ^ "Суд над Йинглаком: бывший премьер-министр Таиланда приговорен к пяти годам тюрьмы". BBC . 27 сентября 2017 г. Получено 27 сентября 2017 г.
  84. ^ "Премьер-министр говорит о паспорте Великобритании Инглак". Bangkok Post .
  85. ^ "Йинглак получает сербское гражданство". Bangkok Post . 9 августа 2019 г. Получено 9 августа 2019 г.
  86. ^ «Таиландский суд прекращает дело против бывшего премьер-министра Йинглак Чинават». Al Jazeera . 4 марта 2024 г. Получено 4 марта 2024 г.
  87. ^ Daily, The ASEAN (25 апреля 2024 г.). «Йинглак оправдана по последнему делу о коррупции, поскольку NACC принимает решение суда». THE ASEAN DAILY . Получено 29 апреля 2024 г.
  88. ^ Таиланд стремится к партнерству с Италией в укреплении сотрудничества в рамках АСЕАН - The Nation
  89. ^ 'ปู' ไม่รู้'สมศักดิ์'อยากร่วมรบ. ["Пу" отрицала, что летела в Гонконг, чтобы увидеться с братом, не зная о вступлении "Сомсака" в коалицию"]. Тайрат (на тайском языке). Бангкок. 8 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г.
  90. ^ Varinthorn.com, อภิสิทธิ์ กับ ยิ่งลักษณ์ Архивировано 8 августа 2011 г. в Wayback Machine , 6 июня 2011 г.
  91. ^ «Почему беглый экс-премьер-министр Таиланда получил сербское гражданство?».
  92. ↑ Йинглак Чинават получила звание «Генерал Добровольческого корпуса обороны».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Йинглак Чинават .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Йинглак Чинават .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Йинглак Чинават