Пьедфорт [1] ( Великобритания : / p i ˈ eɪ f ɔːr t , ˈ p iː ɛ d ˌ f ɔːr t / , [2] [ 3] США : / p i ˌ eɪ ˈ f ɔːr , p i ˈ eɪ f ɔːr / ; [4] [1] французский : pied-fort или piéfort [5] [pjefɔʁ] ) — необычно толстая монета , часто ровно в два раза превышающая нормальный вес и толщину других монет того же диаметра и рисунка. Пьефорты обычно не находятся в обращении и чеканятся только в презентационных целях чиновниками монетного двора (например, в качестве образцов ) или для коллекционеров, высокопоставленных лиц и других VIP-персон . [6] Пьефорт реже пишется как « пифор ».
Монеты Пьефорта были впервые зарегистрированы во Франции и Великобритании в средние века , причем первые французские монеты Пьефорта появились в 12 веке. Причина, по которой монеты были отчеканены в форме пьедфорта, вероятно, заключалась в том, чтобы не допустить их потери среди обычных монет, находящихся в обращении. [7] Теории первоначального назначения самых ранних монет Пьефорта:
Позже более высокая редкость пьедфортских версий национальной чеканки привела к тому, что их стали использовать в качестве престижных дипломатических подарков королям, знати , высокопоставленным лицам и другим VIP-персонам . Отметим, что коллекционирование монет традиционно называют «хобби королей». Спрос на пьефорты со стороны политически влиятельных коллекционеров монет привел к такой рутинной работе, что droit de pied fort , или «право пьефорта», было учреждено как формальный свод правил, определяющий, кто имеет право на пьефортную версию нового дизайна монет. Указы таких правил датируются по крайней мере 1355 годом во Франции. [11] [12]
Первые британские пьефорты представляли собой серебряные пенни , отчеканенные во время правления Эдуарда I (1272–1307 гг.). Британия прекратила регулярно чеканить пьефорты в 1588 году, но Франция продолжала чеканить их еще как минимум 150 лет, прежде чем также прекратила производство. Рутинное производство пьефортов возобновилось во Франции в 1890 году, а в Великобритании впервые начали производить пьефорты, доступные для широкой публики, в 1982 году. [7] С тех пор британский Королевский монетный двор стал известен благодаря созданию множества памятных пьефортов. [13] Китай произвел пьефорты для коллекционеров в 1988 году. [14]
Пьедфорт – это соединение французских слов « pied » (нога), [15] и « fort » (сильный, великий, тяжелый). [16] Буквально это означает «тяжелая нога», но идиоматическое значение — «тяжелый вес». [6] В энциклопедических французских словарях XVIII века это слово записано в виде двух отдельных слов, как «pied fort» (1774 г.):
PIED FORT, в денежном выражении, это слово обозначает монету из золота, серебра или другого металла, которая толще обычной валюты... [17]
Современная форма «пьедфорт» появляется на английском языке в 1802 году в каталоге аукциона Sotheby's , [18] к тому времени этот термин уже широко использовался.
Неправомерность орфографической ошибки Пифорта засвидетельствована 1917 годом, когда ошибка стала настолько распространенной, что заслуживала упоминания в раннем словаре нумизматического жаргона :
Пифор, или, точнее, Пьефор, означает буквально любую монету, отчеканенную на необычно толстой дощечке в качестве пробного произведения или эссе . [19]
Ошибка в написании Пифорта появляется в английском языке еще в 1893 году, когда автор и цитирующие авторы приводят ложные этимологии слова, относящиеся к весу (а не толщине) монеты, изображению на монете человеческих ног и искажению названия. бельгийского города Льеж («Люик» по-голландски) как «Нога» . [20]
Влиятельный Стандартный каталог монет мира Краузе и Мишлера использовал как пидфорт , так и пифорт как взаимозаменяемые, по крайней мере, в течение последних трех десятилетий, по состоянию на 2012 год.
Ошибка в написании piefort вернулась во французский язык как piéfort. [11] [21]