Пятница ( арапахо : Teenokuhu [1] или Warshinun (ок. 1822–1881), [2] также известный как Пятница Фицпатрик , был вождем арапахо и переводчиком в середине-конце 1800-х годов. Когда ему было около восьми лет, он отделился от своей группы и был взят к себе белым траппером. В течение следующих семи лет он учился в Сент-Луисе , штат Миссури, и ходил в экспедиции по промыслу зверей со своим неофициально усыновленным отцом Томасом Фицпатриком . После того, как его узнала мать во время встречи с арапахо, он вернулся в племя.
Прозванный членами племени «американцем арапахо», Фрайдэй был переводчиком, устным переводчиком и миротворцем, который помогал заключать договоры и разрешать культурные недоразумения. Он путешествовал и переводил для исследователей Джона К. Фремонта в 1843 году и Руфуса Сейджа весной 1844 года. Он помогал Фердинанду В. Хейдену во время его исследовательской экспедиции и зимой 1859–1860 годов обучал Хейдена лексике арапахо. [3] Фрайдэй стал лидером группы, которая была сосредоточена в районе реки Каш-ла-Пудр (недалеко от современного Форт-Коллинза, штат Колорадо ), но также распространялась на Вайоминг, Канзас и Небраску. Он подружился с белыми поселенцами в северном Колорадо и обеспечил работу на фермах и ранчо для членов своего племени после потери доступа к традиционным охотничьим угодьям арапахо. После многочисленных попыток создать резервацию для северных арапахо в Колорадо или Вайоминге, Фрайдей в конечном итоге переехал со своим народом в индейскую резервацию Уинд-Ривер .
Теенокуху родился около 1822 года в племени северных арапахо. Его имя означает «сидит смирно». [1] Также говорят, что его звали Варшинун (что означает «черное пятно»). [4] В 1831 году его племена разбили лагерь с племенем ацина ( гро-вантр ) вдоль реки Симмарон на юго-востоке современного Колорадо. [1] [3] Когда в лагерь прибыли 30 мексиканских торговцев, началась драка. Вождь ацина хотел, чтобы все торговцы остались с его группой, арапахо предложили, чтобы половина мексиканцев отправилась в лагерь ацина, а остальные — в лагерь арапахо. Возникло разногласие, в результате которого вождь арапахо был зарезан. Вождь ацина был убит в отместку. [3] В схватке Пятница и двое мальчиков были отделены от своей группы на Великих равнинах [1] или в горах, где он скитался несколько дней. [3] Тинокухух был найден Томасом Фицпатриком , белым охотником, в пятницу. Получив имя «Пятница», он был взят к себе Фицпатриком и посещал школу в течение двух лет в Сент-Луисе , штат Миссури. [2]
Пятница отправилась с Фицпатриком на границу в его походы за охотой. Он встретил других охотников, которые обнаружили у него «поразительную память», и он был известен «своими точными наблюдениями и забавными расспросами». [1] В какой-то момент Фицпатрик был агентом Соединенных Штатов для арапахо. [3]
В 1838 году Фицпатрик и Фрайдей встретились с группой людей Арапахо. Когда женщина узнала в Фрайде своего сына, он вернулся к своей жизни с Арапахо. [1] Жизнь Фрайдей была сосредоточена в районе реки Каш-ла-Пудр (недалеко от современного Форт-Коллинза ). [1] Опытный охотник и воин, Фрайдей сражался с народами Юте , Шошонов и Пауни . [1]
Члены племени называли Фрайди «американцем арапахо», он был переводчиком и толмачом и был известен как миротворец. [1] [2] Единственный англоговорящий арапахо с того времени и до своей смерти в 1881 году, [5] он путешествовал и был переводчиком для исследователей Джона К. Фремонта в 1843 году и Руфуса Сейджа весной 1844 года, когда Сейдж путешествовал вдоль реки Арканзас (на юге Колорадо). [1]
.png/1280px-Arapaho_and_Cheyenne_1851_treaty_territory._(Area_426_and_477).png)
В 1851 году Фрайдэй посетил совет по договору в Форт-Ларами, штат Вайоминг. [1] Договор Форт-Ларами был завершен и подписан в октябре того же года. [1] Фрайдэй был одним из двадцати одного вождя коренных американцев, подписавших договор. [6] Среди положений было то, что коренные американцы могли перемещаться по своим исконным землям, если они согласятся прекратить нападать на путешественников, не являющихся коренными жителями, и позволят военным строить форты и дороги на этих землях. [6] Во время переговоров Фрайдэй отправился в Вашингтон, округ Колумбия, вместе с другими делегатами арапахо и шайеннов, чтобы разрешить некоторые проблемы. [1]
В 1857 году Пятница был переводчиком, когда арапахо столкнулись с мормонами в Вайоминге. В 1859 году он сделал то же самое, когда группа Маленькой Совы посетила исследовательскую партию во главе с Фердинандом В. Хейденом . [1] Хейден выучил словарь арапахо от Пятницы зимой 1859–1860 годов, когда он был на Дир-Крик около современного Ларами, штат Вайоминг . [3]
К 1860-м годам арапахо были вытеснены из Колорадо из-за притока белых людей. Решающее событие произошло в 1864 году с резней в Сэнд-Крик , когда более 200 арапахо и шайенов были убиты 1-м Колорадским кавалерийским полком . [1] [7]
Группа Пятницы уменьшилась в размерах из-за нападений армии Соединенных Штатов, болезней и голода. [1] [2] Их традиционные охотничьи угодья были потеряны белыми поселенцами. Его группа насчитывала всего около 175 человек в конце 1860-х годов, когда они жили в северном Колорадо вдоль реки Каш-ла-Пудр. [1] [a] Группа Пятницы была вытеснена с территории Колорадо и к северу от реки Платт губернатором Александром Хантом в 1869 году. [1] [2] Они отправились к реке Тонг . Лагерь Пятницы находился примерно в 50 милях (80 км) от форта Фил-Керни в Вайоминге. К ним присоединились группы Черного Медведя и Медицинского Человека, которые также были вытеснены из северного Колорадо. [1] [8]
Пятница была нанята правительственными комиссарами по миру, [9] в состав которых входили генералы армии во главе с генералом Уильямом Т. Шерманом и гражданские лица, [10] в начале 1868 года, чтобы передать ультиматум группе северных арапахо, что им необходимо подписать договор, чтобы продолжать получать провизию. Северные арапахо и северные шайенны встретились в Форт-Ларами и подписали Договор Форт-Ларами 10 мая 1868 года. [9] Черный Медведь , Маленький Волк, Литтлшилд, Медицинский Человек и Щелковая Лошадь подписали договор от имени северных арапапо, которые согласились поселиться в одной из трех резерваций в течение одного года. Их выбор был с народом Лакота на реке Миссури , с южными арапахо и шайеннами на Индейской территории (ныне Оклахома) или с народом Кроу на реке Йеллоустоун на территории Монтаны . [9] Северные арапахо хотели остаться в Вайоминге, и в октябре 1869 года состоялась встреча между Соррел Хорсом, Медицинским Человеком и Пятницей с генералом армии США Кристофером Огуром и губернатором Джоном Алленом Кэмпбеллом из Территории Вайоминг . Хотя шошоны были их врагами, резервация индейцев Уинд-Ривер в Вайоминге стала для них предпочтительным новым домом. [9] Вождь шошонов Вашаки не явился на встречу, но в феврале 1870 года он согласился позволить арапахо временно остаться в резервации. [9]
Пятница продолжал вести переговоры для северных арапахо, чтобы защитить их традиционные земли в Вайоминге в 1870-х годах, даже когда его сын стал разведчиком в армии Соединенных Штатов. [1] Группа Пятницы объединилась с другими группами северных арапахо, которые покинули резервацию Уинд-Ривер зимой 1870–1871 годов, когда они охотились среди редкой дичи в бассейне реки Паудер. Нуждаясь в еде, они брали провизию в агентстве Ред-Клауд около форта Ларами в марте 1871 года. [9] Группа Пятницы переехала жить среди лакота в резервацию Ред-Клауда в Монтане. [1]
Фрайдей и другие северные арапахо встретились с президентом Резерфордом Б. Хейсом и министром внутренних дел Карлом Шурцем в сентябре 1877 года. Это была последняя поездка Фрайдея в Вашингтон, округ Колумбия, где лидеры лоббировали резервацию для северных арапахо в Вайоминге. [1] [9] Месяц спустя северные арапахо вернулись в индейскую резервацию Уинд-Ривер , где они жили вместе с шошонами. Фрайдей жил в Уинд-Ривер до своей смерти в 1881 году, [1] возможно, недалеко от форта Уошакки . [3]
Медиа, связанные с Friday (вождь арапахо) на Wikimedia Commons