stringtranslate.com

Радио Телевидение Малайзии

3°6′40.0″с.ш. 101°40′13.9″в.д. / 3.111111°с.ш. 101.670528°в.д. / 3.111111; 101.670528

Radio Televisyen Malaysia (англ. Radio Television of Malaysia , Jawi : راديو تيليۏيشن مليسيا ; сокращенно RTM , стилизовано под rtm ), также известное как Департамент радиовещания Малайзии ( малайский : Jabatan Penyiaran Malaysia ; Jawi : جابتن ڤڽيارن مليسيا ‎) — национальная общественная телерадиокомпания Малайзии со штаб-квартирой в Ангкасапури , Куала-Лумпур . Основанная 1 апреля 1946 года как Radio Malaya, это первая и старейшая радиовещательная компания в стране. [2]

После образования Малайзии 16 сентября 1963 года Radio Malaya было переименовано в Radio Malaysia. 28 декабря того же года телевизионная служба в Малайзии началась с создания Televisyen Malaysia. RTM вошла в свое нынешнее состояние с нынешним названием в 1969 году, когда она объединила свои радио- и телевизионные службы, чтобы сформировать современный отдел вещания. [3] По состоянию на 2021 год в RTM работает более 4000 сотрудников, из которых около 2000 работают в государственном секторе вещания, включая сотрудников, работающих неполный рабочий день, гибких и постоянных контрактов.

RTM монополизировала бесплатное телевидение до 1984 года, а также радио до 1989 года, когда начали свою деятельность частные теле- и радиостанции, такие как TV3 и Best FM . В настоящее время она управляет 7 телевизионными каналами и 34 радиостанциями по всей стране, а также потоковой службой RTM Klik. [4] В отличие от British Broadcasting Corporation (BBC), которая является уставной корпорацией с королевской хартией, RTM является департаментом, находящимся под прямым контролем правительства через министерство . [5]

Подобно BBC и Australian Broadcasting Corporation (ABC), RTM также заказала большое количество телевизионных программ и контента, но они были произведены третьими лицами, помимо тех, которые были произведены самой RTM. [6] Новостной и текущий контент на всех платформах производится ее новостным подразделением. Она также владеет и управляет Orkestra RTM (на английском языке: RTM Orchestra ), который был основан в 1961 году и рекламируется как старейший музыкальный оркестр в Малайзии.

С момента своего создания в 1946 году RTM играет видную роль в жизни и культуре Малайзии. [1] [7] В 2019 году RTM стала самой надежной медиа-организацией в Малайзии, опередив Astro Awani , TV3 и Malaysiakini , согласно опросу, проведенному Институтом изучения журналистики Reuters . [8] [9]

История

1921–1946: Рождение местного вещания

История местного вещания в Малайзии началась в 1921 году, когда инженер-электрик из правительства Джохора, AL Birch, привез первый радиоприемник в Британскую Малайю . Затем он основал Johor Wireless Association в 1923 году и начал вещание на волнах 300 метров. Аналогичные ассоциации были также созданы в Пенанге (Penang Wireless Association) в 1925 году и в Куала-Лумпуре (Malayan Wireless Association) в 1928 году. [10] [11]

В 1930 году сэр Эрл из Сингапурского портового управления начал вещание на коротких волнах каждые две недели по воскресеньям или средам. Те же усилия были подхвачены Малайской беспроводной ассоциацией, вещающей из Букит Петалинг, Куала-Лумпур, на волнах 325 метров. Пенангская беспроводная ассоциация во главе с Ху Сиан Эве запустила станцию ​​ZHJ — первую радиостанцию ​​Малайи 24 августа 1934 года, которая работает из Джорджтауна , Пенанг . Британская малайская вещательная корпорация (BMBC) была образована 21 июля 1935 года и получила лицензию на вещание от британской короны 1 июня 1936 года как радиосеть. [12] 1 марта 1937 года сэр Шентон Томас открыл студию BMBC и ее передатчик в Калдекотт Хилл в Сингапуре . В 1940 году корпорация была передана правительству Стрейтс-Сетлментс , впоследствии национализирована и реорганизована в Малайскую вещательную корпорацию и передана в подчинение Британскому департаменту информации. [13] [14]

Во время Второй мировой войны в 1942 году Императорская японская армия оккупировала Британскую Малайю и использовала существующие радиоканалы в Пенанге, Малакке, Куала-Лумпуре, Серембане и Сингапуре для передачи японской пропаганды. Малайская вещательная корпорация была переименована в Syonan Hoso Kyoku (вещательная корпорация «Свет Юга»), местный аналог Японской вещательной корпорации (Nippon Hoso Kyokai, сокращенно NHK). Тем временем радиостанция в Пенанге была переименована в Penang Hoso Kyoku (вещательная корпорация Пенанга). [15] После войны британцы вернулись к власти и вернули себе радиостанцию, которой управляло временное правительство — Британская военная администрация (BMA). [16]

1946–1969: Ранняя история

1 апреля 1946 года в Калдекотт-Хилл в Сингапуре было основано Радио Малайя или Департамент вещания Малайи (после того, как Сингапур отделился от Малайзии в 1965 году, офис использовался Радио Телевидение Сингапура (RTS) и его преемниками Сингапурской вещательной корпорацией (SBC), Телевизионной корпорацией Сингапура (TCS), Радио Корпорацией Сингапура (RCS), Сингапурскими международными СМИ (SIM) и Mediacorp до конца 2017 года). [17] Помимо своей штаб-квартиры в Сингапуре, у нее также были вещательные станции в городах и поселках по всей Малайе, таких как Пенанг, Куала-Лумпур, Серембан и Малакка. Радио Малайя состоит из пяти языковых служб — малайского, азиатского, английского, китайского и тамильского языков , последние три стали известны как Синяя, Зеленая и Красная сети в 1959 году. [18] Синяя, Зеленая и Красная сети также использовались для обозначения региональных станций, а программы и радиовещание велись с использованием амплитудной модуляции (AM) или коротких и средних волн. [19] [20] [21]

В британских колониях Северного Борнео (ныне Сабах) и Сараваке радиостанция «Radio Sarawak» была запущена 7 июня 1954 года, а «Radio Sabah» — 9 ноября 1955 года после пробного вещания с 1952 года. Эти две радиостанции предлагают языковые услуги на малайском, китайском и английском языках, в дополнение к родным языкам ибан для Саравака и кадазан для Сабаха. [22] [23]

С обретением Малайей независимости 31 августа 1957 года Радио Малайя было разделено на две отдельные станции: первоначальные студии в Сингапуре были переданы новой станции под названием Радио Сингапур, а Радио Малайя переехало в Куала-Лумпур, начав вещание с нового места — с 5-го по 6-й этаж Федерального дома 1 января 1959 года. [24] Позднее, 16 сентября 1963 года , оно было переименовано в Радио Малайзии, а передачи начинались с его фирменных слов Inilah Radio Malaysia (Это Радио Малайзия) в день рождения сегодняшней Малайзии, федерации, состоящей из штатов Малайя, Сабах, Саравак и Сингапур (до 1965 года). В тот же день Радио Сабах, Радио Саравак и Радио Сингапур стали частью сети Радио Малайзия в качестве государственных станций для слушателей Сабаха, Саравака и Сингапура соответственно. Флагманская международная коротковолновая радиослужба Радио Малайзии «Голос Малайзии» ( малайский : Suara Malaysia , VOM) была запущена 15 февраля того же года с целью популяризации страны. Сначала вещание велось на трех языках: английском, китайском и индонезийском.

Телевизионные услуги под названием Televisyen Malaysia или Malaysia Television (Malaysia TV) начались 28 декабря 1963 года как раз к национальному празднованию Нового года в Куала-Лумпуре и региональным телепередачам в долине Кланг в штате Селангор, а его первые студии располагались в Джалан Ампанг . [25] [26] [27] [4] Тогдашний 10-месячный Television Singapura (запущенный 15 февраля 1963 года) стал частью Televisyen Malaysia в январе 1964 года в качестве государственной станции для зрителей Сингапура, и эта роль продлилась до 1965 года, когда Сингапур стал независимым. Во время своего пребывания в составе Малайзии , Сингапур, как и три других его партнера — Сабах, Саравак и Малайя, имел свою собственную радиосеть, но это был единственный штат, имевший собственную телевизионную сеть. Право государства на радио- и телевещание было включено в качестве приложения в  Малайзийское соглашение , в котором он получил автономию в этой области, среди прочего.

Присоединившись к Radio Malaysia, Radio Sabah состояло из двух языковых сетей: основной малайской языковой сети и Blue Network для языков кадазан, мурут, дусун, баджау, английского и мандаринского. Radio Sarawak, с другой стороны, состояло из четырех языковых сетей: основной малайской языковой сети, Blue network для языка бидаю, Green network для языков ибан и каян/кения и Red network для программирования на английском, мандаринском, бисая и мурутском языках. [22] [23]

Новостное вещание началось примерно в начале 1964 года с первой телевизионной новостной трансляцией Televisyen Malaysia (TV Malaysia). Вначале TV Malaysia функционировало как официальный информационный канал малазийского правительства и стало пионером в области новостного вещания в стране.

В то время новостной выпуск включал местные и международные события, а также политические, экономические и социальные события Малайзии. Эти новости доступны на 4 языках, таких как малайский, английский, мандаринский и тамильский. Он остается одним из основных источников новостей в Малайзии и по сей день.

Тогдашний министр информации и вещания Хамза Абу Самах объявил в мае 1969 года, что радио- и телевизионные службы будут объединены для создания нового департамента общественного вещания в августе. [28] [29] В августе 1969 года он подтвердил, что слияние состоится в октябре или будет завершено к концу года. [30] [31] В рамках подготовки к слиянию с Radio Malaysia, Televisyen Malaysia переехала из своей бывшей штаб-квартиры в Джалан Ампанг в Ангкасапури . [32]

1969–2001: Слияние и расширение деятельности радио и телевидения

Радио и телевидение объединились 11 октября 1969 года, когда была открыта новая штаб-квартира в Ангкасапури . Таким образом, Radio Malaysia и Televisyen Malaysia объединились, чтобы стать Radio Televisyen Malaysia, сокращенно RTM. [33] [34] Вторая телевизионная станция, которая была впервые предложена тогдашним министром информации и вещания Сену Абдул Рахманом , [35] открылась 17 ноября в том же году, когда был проведен ее ребрендинг. [4] [17]

19 апреля 1971 года малайское отделение Радио Малайзии стало первой радиостанцией, которая вещала 24 часа в сутки по всей стране, таким образом, став Национальной сетью ( малайский : Rangkaian Nasional ) в этом процессе. 5 ноября 1973 года RTM запустила радиостанцию ​​под названием Radio Ibu Kota (Столичное радио) специально для столицы Куала-Лумпур . 20 июня 1975 года вышла в эфир первая радиостанция Радио Малайзии в формате Stereo FM , в основном транслировавшая поп-музыку и изначально сосредоточенная на районе долины Кланг. [36] [37] В этом же году она поглотила операции Sabah TV, независимого телевизионного вещателя, управляемого местным правительством штата Сабах через его Rangkaian Ketiga («Третья сеть»), также подключенную к Сараваку. [38]

К 31 августа 1978 года Voice of Malaysia расширил свое вещание, включив в него 5 других языковых служб, а именно тайскую (1 января 1972 года), арабскую (1 ноября 1972 года), тагальскую (22 октября 1973 года), бирманскую и малайскую. 17 апреля 1995 года международная исламская служба под названием Voice of Islam была добавлена ​​в сеть Voice of Malaysia и вещает на английском и малайском языках. [39] [40] Все языковые службы транслировались из Каджанга , Селангор , за исключением службы тагальской службы, которая транслировалась из Туарана , Сабах .

Радио Малайзия прекратило вещание на несколько дней из-за недавних наводнений . [41]

В марте 1972 года телеканалы RTM (известные как TV Malaysia) впервые представили Drama Minggu Ini (Драма этой недели) — еженедельную местную 30-минутную антологию драм, а также начали транслировать ежемесячные местные часовые драмы. [42] В декабре 1972 года RTM запланировал начало перехода на цветное телевидение в 1975 году, начав с иностранных программ, местных программ в цвете к 1978 году, когда цветное телевидение распространится на Сабах и Саравак, и к 1980 году перейти на цветное телевидение TV2. [43]

1 января 1974 года RTM объединилась с Filem Negara Malaysia, чтобы обеспечить «более эффективное обслуживание людей». [44]

Чтобы сгладить переход к цветному телевидению, RTM начала производить документальные фильмы в цвете в середине 1978 года. [45] RTM начала тестовые передачи цветного телевидения в начале сентября 1978 года. Два уличных вещательных фургона, импортированных из Великобритании, прибыли в середине сентября 1978 года. [46] RTM также транслировала ежемесячные прямые цветные программы в 1979 году, нацеленные на молодежную аудиторию. [47]

RTM начала планировать «децентрализацию» телевизионного производства в региональных центрах в Пенанге, Кота-Бару, Джохор-Бару, Кучинге и Кота-Кинабалу в 1979 году, стремясь лучше осветить проблемы людей в этих регионах. Каждый центр должен был иметь записывающее оборудование, аудиторию и редакцию. [48]

После строительства наземных спутниковых станций в Бесерахе , Куантане , Паханге и Кинаруте , Папаре , Сабахе для связи и телевизионного вещания через спутник Intelsat III в Индийском океане , первые трансляции TV1 в борнейских штатах Сабах и Саравак состоялись 30 августа 1975 года (как раз к 18-й годовщине Хари Мердека ). RTM начал вещание в цвете с 28 декабря 1978 года в полуостровной Малайзии — в рамках своей 15-й годовщины — и 31 августа 1980 года в Восточной Малайзии. TV1 был первым каналом, который вещал в цвете, а TV2 последовал его примеру, переключившись 7 мая 1979 года. TV2 дебютировал в Восточной Малайзии 31 августа 1983 года, а Rangkaian Ketiga прекратил вещание в середине 1985 года после этого. [49] [38] В период с 1972 по 1999 год Televisyen Malaysia делила время с TV Pendidikan — национальным образовательным каналом в дневное время. TV1 ввел дневные передачи 1 марта 1994 года, [50] [51] TV Pendidikan переключил каналы с TV1 на TV2, поскольку последний ввел свои собственные дневные передачи в 2000 году.

В феврале 1980 года вещатель разрешил всем малазийцам появляться в своей рекламе в соответствии с новым кодексом для рекламы. [52] Начиная с 15 марта реклама, изображающая алкогольные напитки и любую ликеро-водочную продукцию, была запрещена к показу на RTM. [53] [54] В мае Voice of Malaysia распространила свое влияние на страны Индокитая, Японию и Европу. [55] В июне RTM запретила немалайзийцам или европеоидам и их голоса появляться в своей рекламе. [56]

В 1981 году в рамках Четвертого плана Малайзии RTM было выделено 120 миллионов ринггитов на улучшение своих услуг. [57] В рамках своих планов по увеличению производства большего количества цветных программ RTM планировала децентрализовать производство сценарного контента из своих основных студий, используя звуковые павильоны Filem Negara Malaysia , которые должны были быть переоборудованы к 1981 году для использования сетью. [58]

В начале 1982 года новостной выпуск Berita RTM на малайском языке был перенесен на 9 вечера по будням. [59] В 1982 году опрос предпочтений зрителей показал, что зрители в Джохоре предпочитают смотреть малайские программы RTM, чем новостные программы, которым «все еще не хватает профессионализма». Между тем, малайские зрители в Сингапуре были удовлетворены развлекательными программами, предоставляемыми RTM, по сравнению с предложениями на малайском языке SBC 5 в Сингапуре. [59] Реклама на RTM по состоянию на 1982 год составляла до пяти минут в час на телевидении и семь минут на радио. В то время RTM транслировал только рекламу между программами. [60] В середине 1982 года RTM начал разрешать частным компаниям спонсировать показы художественных фильмов. [61] RTM начал вводить новый формат для своих телевизионных новостных передач 18 октября 1982 года, введя формат с двумя дикторами для всех языков, с целью улучшения подачи новостей. [62]

В 1983 году у RTM возникли проблемы с приобретением старых малайских фильмов у Cathay Organisation и Malay Film Productions из-за «непомерно высоких цен». [63]

Хотя RTM привыкла к тому, что один рекламодатель спонсировал программы, она планировала ввести «множественное спонсорство» где-то в 1984 году, когда один или несколько рекламодателей спонсировали программу. [64] В феврале 1984 года телеканалы RTM начали транслировать цифровое отображение времени, которое появлялось в нижнем левом углу экрана. [64] Новостной отдел RTM был реорганизован в 1984 году. Она также планировала проводить журналистскую подготовку для своих сотрудников, [65] отправляя их в Соединенные Штаты. [66]

В августе он также сотрудничал с Filem Negara Malaysia и Департаментом информации с целью создания «коротких и простых для понимания» документальных фильмов о политике правительства. [67]

В 1985 году RTM все еще транслировал оперы для меньшинства своих зрителей. [68] Drama Swasta, слот для драматических постановок, производимых частными компаниями для RTM, транслируемых по понедельникам вечером, впервые вышел в эфир в 1985 году. Слот был направлен на возрождение тогда находящейся в упадке местной киноиндустрии. [69]

В исследовании зрительской аудитории, проведенном Survey Research Malaysia в сентябре и октябре 1985 года, развлекательные программы RTM вошли в десятку лучших шоу благодаря тому, что выходили в эфир в 8:30 вечера, когда зрители в основном находились дома. Примечательно, что слот малайских фильмов оказался на первом месте в списке десяти лучших с 3,754 миллиона зрителей. Количество зрителей телевизионных каналов RTM составило 4,197 миллиона в сентябре и 4,563 миллиона в октябре соответственно. [70] Планы по моновещанию FM в Сабахе и Сабахе рассматривались в конце 1985 года. [71] Из-за запуска TV3 RTM потеряла 5 миллионов ринггитов и 11 миллионов ринггитов доходов от рекламы в 1984 и 1985 годах соответственно. Планы приватизировать рекламное подразделение RTM в 1986 году находились в разработке, [72] где Министерство информации должно было назначить агентство для управления рекламной системой RTM. [73]

В августе 1986 года RTM решила купить спутниковое приемное оборудование на сумму RM4,5 млн, что было предусмотрено поправкой к тогдашнему Закону о вещании. В то время RTM использовала спутниковое приемное оборудование Департамента телекоммуникаций , за что должна была платить Департаменту телекоммуникаций RM1,7 млн ​​ежегодно. [74] Спутниковые средства наконец-то позволили улучшить общенациональную трансляцию своих программ. К тому времени объем местных программ, транслировавшихся на TV1 и TV2 RTM в 1986 году, составил 65%. [74]

RTM переформатировал свои новостные программы к середине 1987 года, что привело к новому облику его новостных выпусков с дебютом национальных и международных новостных бюллетеней. Кроме того, RTM запустил Berita Wilayah — совершенно новый региональный новостной выпуск с обновлениями из региональных студий RTM каждый день недели. [75] 14 июня 1987 года RTM немного сократил часы вещания своих телевизионных каналов, в частности, убрав слот для полуночных фильмов, что сэкономило вещателю около 2 миллионов ринггитов в год. [76] Более 200 миллионов человек настроились на трансляции RTM в странах АСЕАН в 1987 году. [77] Коротковолновые трансляции RTM «Голоса Малайзии» были модернизированы в 1987 году. [78] В конце 1987 года RTM начал транслировать местные драматические и комедийные постановки, снятые на видеокассету вместо пленки, чтобы снизить высокие затраты на кинопроизводство и ограниченный в то время рынок фильмов. [79]

Понимая, что SBC 8 в Сингапуре успешно транслирует программы на тамильском языке в Малайзию, в ответ сеть начала производить тамильские драмы местного производства на RTM2 в 1988 году в качестве попытки увеличить свое тамильское программирование, несмотря на отсутствие рекламодателей и спонсоров для этого. [80] RTM потратила 12 миллионов ринггитов на модернизацию стереорадиопередач FM в 1988 году. Также у нее были планы транслировать другие языки на FM в ближайшем будущем. [81] 11 сентября 1988 года RTM транслировала Sport Aid 1988 года , состоящую из 24-часового телемарафона, начинающегося в 7 утра, марафона (забег Sport Aid Malaysian и забег Race Against Time) и благотворительного концерта First World Carnival в 12 часов ночи. RTM предоставила 15 минут освещения благотворительного концерта и 7 минут марафона для всемирной трансляции Race Against Time через спутниковую связь с Лондоном. [82] RTM транслировал летние Олимпийские игры 1988 года по двум своим телевизионным каналам, TV2 транслировал утренние и дневные трансляции с 7 утра до 5:30 вечера, а TV1 транслировал основные события в 7 вечера. Вечерние сводки, которые состояли из отложенных трансляций, транслировались в 8:30 вечера. [83] Комплекс спутниковой связи в Ангкасапури открылся 17 декабря 1988 года, его стоимость составила 3 ​​миллиона ринггитов. Это ознаменовало начало выхода RTM на рынок «прямого спутникового вещания». [84]

Рекламный доход RTM в 1987 году составил 57 миллионов ринггитов [85] , в 1988 году он достиг 60 миллионов ринггитов [86] и увеличился до 140 миллионов ринггитов в 1989 году [87] после передачи их рекламных продаж на аутсорсинг GT Consultants. [85]

В апреле 1989 года правительство одобрило проект по улучшению теле- и радиовещания, который должен был быть реализован Transponder Services Sdn Bhd. Проект, который стоил RM 50 миллионов и планировалось начать поэтапно со следующего года, включал установку параболических антенн для питания радио- и телепередач, включая два телевизионных канала RTM. Проект должен был быть завершен поэтапно, начиная с середины 1990 года. [88]

Radio 4, 5 и 6 начали вещание 18 часов в день вместо 10 часов в 1990 году . [89] В январе 1990 года RTM работала над соглашением о поставке новостных материалов CNN и One World Channel. [90] Позднее оно было завершено. [87] В июле 1994 года она продлила контракт с первым еще на три года, что позволило RTM удалить материал, не предназначенный для местного вещания. [91] По состоянию на 1990 год телевизионные каналы RTM транслировались через спутник Palapa , охватывая зрителей в странах АСЕАН, Папуа-Новой Гвинее и Австралии. [87] В 1990 году у RTM возникли проблемы с набором персонала, владеющего китайским языком, для Radio 5 и TV2 из-за нехватки подходящих кандидатов, и пришлось прибегнуть к использованию сотрудников, работающих неполный рабочий день. [92]

RTM планировала преобразоваться в корпорацию, сначала в 1983 году, [93] а затем возродить в 1989 году, с целью повышения своей «эффективности в строительстве нации». [94] Предложение кабинета министров было представлено в 1989 году. [95] Также планировалось провести исследования через «независимую партию», [96] завершенные около августа 1991 года. [97] RTM планировалось приватизировать поэтапно в 1993 году, [98] перейдя под название Penyiaran Nasional (PEN) и учредив 1 сентября 1993 года. [99] [100] План был отменен в марте 1993 года, чтобы «поддерживать связь с народом» и продолжать распространять «правительственную информацию». [101] Однако RTM снова возродила план в конце 1997 года, «чтобы поддерживать рейтинги» своих телевизионных каналов. [102] Также может рассматриваться возможность акционирования и последующей приватизации. [102]

Валовой доход RTM от рекламы в 1991 году составил около 200 миллионов ринггитов; к этому времени RTM смогла стать самодостаточной и больше не полагаться на государственные средства. [86]

В 1991 году RTM представила новую услугу под названием Subscription News Service (SNS), которая предоставляет информационные и развлекательные новости. [103] [104]

В рамках расширения Радио 3 была создана мобильная радиостанция во время Дня семьи Министерства информации, который состоялся 29 декабря 1991 года, а позже планировалось добавить мобильные радиостанции в других штатах. [105]

В 1992 году RTM постановил, что не будет транслировать рекламу, содержащую оскорбительные сообщения, которые могут «нарушить нормы и культуру малазийского общества». [106] В том же году объем местных программ на TV1 RTM составил 80%, а на TV2 — 35%. Первый достиг правительственной цели — 80% контента местного производства к 2000 году. [107]

В июле 1992 года RTM объявила, что введет различные форматы для своих телеканалов, удовлетворяя вкусы своих зрителей. Форматы новостей также будут другими. [108]

Пять радиостанций RTM по всей Малайзии начали вещание в диапазоне FM в конце 1992 года, чтобы удержать малазийцев, живущих в приграничных районах, от прослушивания радиопередач из соседних стран. [109] Радиопередатчики также будут заменены. [109]

1 декабря 1992 года в рамках подготовки к акционированию RTM провела крупные кадровые перестановки, в ходе которых были смещены 23 ее старших должностных лица. [110]

В 1993 году прайм-тайм на TV1 и TV2 был продлен до 23:30 поэтапно вместо 19:00-22:00. [111]

В январе 1993 года RTM получила доход в размере 257,4 млн ринггитов от рекламы на радио и телевидении в течение 1992 года. [112] Также было постановлено, что компания не будет отдавать приоритет международным программам и вместо этого сосредоточится на местном контенте. [113]

Тогдашний министр информации Мохамед Рахмат заявил, что 4 февраля 1993 года в его министерстве произойдет серьезная реорганизация руководящих должностных лиц [114] , а также заявил, что около 80% сотрудников RTM будут переведены в новую организацию, когда RTM будет приватизирована как Penyiaran Nasional в сентябре [115] .

RTM постепенно реструктурировала и реорганизовала программу передач для своих теле- и радиостанций в середине апреля 1993 года. [116] В то же время RTM вела переговоры с французской вещательной корпорацией Canal France International Broadcasting (CFI) о расширении их вещательного партнерства на международном уровне. [117]

В мае 1993 года RTM планировала отдать приоритет показу фильмов с положительными моральными ценностями. У нее уже есть правило прекращать трансляцию фильмов, содержащих секс и насилие. [118] [119] RTM также решила сократить трансляцию рок- и рэп-песен, которые она считает «уличной культурой». [119] [120]

Помимо своей штаб-квартиры в Ангкасапури, RTM имеет филиалы в каждом штате Малайзии (кроме Селангора, который базируется в Ангкасапури) и на федеральной территории Лабуан . Помимо управления радиостанциями, государственные филиалы RTM также производили шоу и новостной контент для телевизионного вещания. Полуостровные штаты начали иметь свои собственные государственные радиостанции к началу 1990-х годов, и Перлис был последним, кто сделал это 1 июня 1991 года. В Восточной Малайзии территориальная радиостанция Лабуана была основана 31 августа 1986 года. [121] RTM начала постепенно заменять вещание с амплитудной модуляцией на вещание с частотной модуляцией с 1980-х годов (процесс, который продолжается и по сей день) и приняла систему нумерации для своих радиостанций в 1993 году. Названия радиостанций были следующими:

Служба Original Malay Melody Radio ( малайский : Radio Irama Melayu Asli , RiMA), предшественник современного Radio Klasik, начала вещание 11 марта 1998 года .

В августе 1993 года RTM планировала добавить три трансляции из своей зарубежной службы SNS к 1994 году. [124]

RTM отвечала за проект Highway Radio совместно с местной частной компанией Time Engineering в 1993 году. [125] Обе стороны также отвечали за Radio Tourism, временную радиостанцию, базирующуюся в Лангкави , которая должна была быть запущена в ноябре 1993 года к Году посещения Малайзии 1994. [125] Научно-технологическое радио Radio Teknologi планировалось запустить в 1994 году. [126]

С 1993 года зарубежная служба RTM «Голос Малайзии» вещала на малайском, английском, индонезийском, тайском, мьянманском, тагальском, китайском и арабском языках, а также планировала начать вещание на японском, кхмерском, вьетнамском и лаосском языках. [111]

В марте 1994 года RTM в партнерстве с нефтегазовым конгломератом Petronas выпустила специальную радиопрограмму под названием Memandu Bersama Petronas (Вождение с Petronas), которая транслировалась на четырех радиостанциях RTM. Программа дает слушателям советы и напоминания о безопасности дорожного движения. [127]

RTM прекратила новостное вещание BBC World Service Television в мае 1994 года, когда BBC потребовала, чтобы она прекратила поставлять свой контент в Малайзию и транслировала свой контент без сокращений. [128] RTM решила, что будет искать других поставщиков новостей, включая CNN и ABU. [129]

В ноябре 1994 года Министерство информации приказало RTM создать Отдел телевизионных детекторов для надзора за всем контентом спутникового телевидения в Азии. [130] Вещательная компания начала отдавать приоритет тогдашнему премьер-министру Махатхиру Мохамаду в своих новостных репортажах в декабре 1994 года. [131]

RTM ввел язык жестов в свои телевизионные новостные передачи в конце 1995 года. RTM пытался вести передачи на языке жестов в 1990 году, но прекратил их из-за «нехватки квалифицированных кадров». [132]

Веб-сайт RTMNet был запущен 27 декабря 1995 года, став первым вещателем в Азии, который начал вещание через Интернет с шестью национальными радиостанциями, транслирующими через этот сервис. [133] Он также стал первым вещателем в Азии, который начал транслировать Budget в Интернете 25 октября 1996 года, сотрудничая с местной компьютерной компанией MCSB Systems. [134]

Валовой доход TV1 и TV2 в 1996 году составил 57 миллионов ринггитов. [102]

RTM планировала запустить «информационную радиостанцию», запуск которой был запланирован на 1996 год, используя вещательное пространство Radio 7. [135] Станция получила название «Radio Penerangan», была запущена 25 сентября 1997 года и выходила в эфир восемь часов в день в районе долины Кланг. [136] Другие запланированные радиостанции включают RiMA, тогда описанную только как «круглосуточная» радиостанция «малайской традиционной музыки и песен», [137] Radio Konsumer, потребительское радио, [138] Radio Wanita, женское радио [138] и туристическая радиостанция для Лангкави. [138]

В июне 1996 года RTM намеревалась открыть музей вещания в Малакке, который должен был стать первым в своем роде в Малайзии, в сотрудничестве с правительством штата Малакка. Однако по неизвестным причинам этот план был заброшен. [139] RTM также собрала валовой доход в размере RM366 миллионов от рекламы на радио и телевидении с ростом на 300%. [140]

RTM начал вещание с башни Куала-Лумпур в августе 1996 года. [141]

В декабре 1996 года RTM приобрела 60% своего программного контента у продюсерских компаний Bumiputera, зарегистрированных в Федеральном казначействе, [142] [143], что было встречено с одобрением местными кинопродюсерами. [144]

В марте 1997 года RTM договорилась о партнерстве с несколькими частными компаниями, чтобы добавить свои наземные каналы TV1 и TV2 на свой официальный сайт. [145] Позже, в августе, RTM улучшила свои процедуры оплаты телевизионным продюсерам, чтобы избежать у них финансовых трудностей. [146]

RTM начала вещание своего малайского и английского радио Suara Islam для малазийских слушателей в конце 1997 года. [137] Планы по запуску начались в 1995 году. [147] В августе вещатель планировал использовать техническую и производственную экспертизу TV New Zealand для модернизации своих услуг. [148]

В декабре 1997 года RTM сократила свои годовые расходы на программы на 20% из-за продолжавшегося тогда финансового кризиса . [149] RTM начала сотрудничать с Малазийским фондом профилактики преступности (MCPF) в 1998 году для трансляции лозунгов по профилактике преступности на телеканалах TV1 и TV2. [150]

В 1999 году было объявлено, что RTM будет акционирована в апреле 2001 года, когда ей исполнилось бы 55 лет, с целью «распространения информации и знаний о политике правительства в целях создания информированного общества». [151] Однако по неизвестным причинам этот план был впоследствии снова отменен.

В феврале 2000 года RTM запретила трансляцию на своих радио- и телевидении программ и драм, использующих язык Bahasa Rojak , смесь малайского и английского языков, после того, как Министерство информации выразило обеспокоенность тем, что его широкое использование может затмить Bahasa Malaysia как официальный язык Малайзии. [152] Это решение получило положительные отзывы от многих сторон. [153]

В октябре 2000 года RTM подписывает меморандум о взаимопонимании (MoU) с японской вещательной компанией Fuji Television для обмена телевизионными программами и новостями. [154]

В январе 2001 года RTM объявила, что сократит время вещания развлекательных программ с 50 до 42 часов, в то время как время вещания программ на исламскую тематику — как созданных сетью, так и в виде блок-таймеров — будет обратным предыдущему и увеличится с 42 часов до 50. [155] В феврале вещатель начал транслировать больше телепрограмм на ИКТ . [156]

2001–2015: Ребрендинг и трансформация

В 2001 году RTM реорганизовала и реструктурировала расписание вещания для TV1 и TV2, чтобы адаптировать его к текущей ситуации. [157] Также планировалось ввести новую формулу распределения вещательного времени для 54 продюсерских компаний к 2002 году. [158]

В 2002 году RTM планировал запустить еще два канала, так как TV1 и TV2 не могли разместить его постоянно растущие программы. [159] Также было объявлено, что будет запущен специальный канал, посвященный спорту и отдыху, который позже станет Sukan RTM . [160] RTM также планировал создать специальные программы по изучению английского языка с целью повышения уровня знаний английского как второго языка страны. [161]

В 2003 году RTM возобновила свой план акционирования и ожидала акционирования как Radio Televisyen Malaysia Berhad (RTMB) с изменением названия и логотипа, вступившим в силу в марте, но позже отложенным до июня и августа. Однако план был отменен, поскольку RTM по-прежнему принадлежит государству. [162] [163]

В апреле 2004 года RTM выделила 385 миллионов ринггитов и наняла 1659 дополнительных сотрудников для модернизации своих радио- и телевизионных услуг. [164]

В июне 2004 года RTM реорганизовала свою вещательную деятельность в соответствии с концепцией «быстро, точно и компактно». [165]

К июлю RTM объявила, что в будущем расширит свои вещательные операции за рубежом. Это произошло после того, как Министерство информации уладило несколько технических вопросов. [166] Также была поставлена ​​цель транслировать 60% местного контента и больше импортных программ к 2005 году. [167]

В феврале 2005 года RTM подписала меморандум о взаимопонимании (MoU) с корпорацией MiTV , в котором последняя согласилась транслировать программы RTM на своей платформе. [168]

В связи с 59-летием 1 апреля 2005 года [169] [170] радиостанции RTM подверглись ребрендингу и переименованию. [171]

В июне 2005 года RTM начала запрещать трансляцию на TV1 и TV2 рекламы, содержащей сексуальные образы и западные влияния, которые не отражают малазийские ценности. [172] [173]

После ребрендинга доход RTM от рекламы за первые 10 месяцев 2005 года снизился на 10% и составил почти 60 миллионов ринггитов. [174] 26 января 2006 года вещатель подписал контракт с Telekom Malaysia , по которому последний предоставляет услуги по обслуживанию и эксплуатации сети на сумму 150 миллионов ринггитов в течение трех лет. [175]

1 апреля 2006 года, в связи со своим 60-летием, RTM начал непрерывное вещание в течение 60 часов и транслировал программы в избранных местах на своих радио- и телесетях. [176] [177]

12 августа 2006 года Nasional FM объединилась с Klasik FM, образовав Klasik Nasional FM, [178] и транслируя классическую малайскую музыку вместе со своей основной программой 24 часа в сутки. [179] [180] [181] Однако слияние просуществовало всего пять лет, так как станция начала терять слушателей из-за родственных станций и частных конкурентов, таких как Hot FM , Sinar FM и Era FM , а также тогдашнего выскочки Bernama 's Radio24 , которая заняла частоты Klasik FM. Таким образом, Klasik Nasional была разделена 4 января 2012 года в полночь и разделена на две первоначальные радиостанции, при этом Nasional FM использовала те же частоты, что и бывшая Muzik FM (прекращена в конце 2012 года), а Klasik Nasional стала Radio Klasik . [182] В связи со снижением эффективности коротковолновой радиослужбы с течением времени из-за изменения технологий и привычек потребления медиа, Voice of Malaysia был распущен 31 августа 2011 года. До этого службы на арабском, бирманском и тайском языках прекратили вещание с 1 мая 2009 года. [183]

В сентябре 2006 года RTM ввела пробный период цифрового вещания, который длился шесть месяцев. [184] [185]

В 2007 году RTM доминировал на рынке телезрителей в Малайзии, занимая 17% рынка, уступая Media Prima (54%) и Astro (29%). [186]

В 2008 году RTM через свои два бесплатных канала TV1 и TV2 добился увеличения зрительских рейтингов и доходов за последние шесть месяцев. [187] [188] Он также запустил глобальный телевизионный канал, который обслуживает малазийскую диаспору по всему миру, названный RTM World и начавший вещание в апреле 2008 года. [189] Однако по неизвестным причинам план по запуску канала был отменен.

В сентябре того же года, после реструктуризации своей деятельности, RTM планировала полностью внедрить систему цифрового вещания в течение трех лет. [190] В декабре RTM рассматривает идею создания нового канала, который будет фокусироваться на прямых трансляциях конференций парламента, который позже стал RTM Parlimen. [191] Позже RTM запустила подразделение Disaster Unit для трансляции и сбора новостей, связанных со стихийными бедствиями, через свои радио- и телестанции. [192] [193]

В январе 2009 года RTM реструктурировала контент на своих двух основных наземных каналах TV1 и TV2. [194] [195] [196] Два месяца спустя, в марте, RTM планировала разработать пять новых каналов в рамках своих усилий по переходу на цифровое вещание к 2015 году. [197]

В 2010 году RTM вела переговоры с Media Prima о сотрудничестве в нескольких областях, включая обмен новостями и совместное производство. [198]

TV1 транслировал ночью много раз с начала 1990-х годов, но ежедневные 24-часовые передачи появились только в 2003 году, а затем были отменены. Постоянное 24-часовое вещание было введено 3 апреля 2006 года на TV2 и 21 августа 2012 года на TV1.

28 декабря 2013 года RTM отпраздновал 50-летие телевидения в Малайзии. [199]

В 2014 году RTM планировала запустить бесплатный детский телеканал, ориентированный на дошкольников и детей старшего возраста. Однако по неизвестным причинам этот план был заброшен. [200] Также сотрудничала с New Straits Times Press (NSTP) для обмена идеями и экспертизой в области масс-медиа. [201]

2015–настоящее время: Переход на цифровые технологии

В 2015 году RTM реализовала программу трансформации посредством реализации своих стратегических инициатив. [202] [203] Телекомпания также планировала запустить собственный новостной телеканал, который в конечном итоге стал Berita RTM . [204]

В 2018 году было объявлено, что RTM и Bernama объединятся, чтобы сформировать отдельную общественную вещательную корпорацию в рамках усилий правительства по сокращению операционных расходов. Однако план слияния был отменен. [205]

1 апреля 2019 года RTM запускает визуальное радио, известное под общим названием Conty News, в связи со своей 73-й годовщиной. [206] [207]

В ноябре того же года Министерство связи и мультимедиа объявило о запуске нового канала через RTM, программы на котором будут представлять собой документальные фильмы, предоставляющие информацию общественности. [208] [209] [210]

В эпоху цифрового телевещания были запущены три новых телеканала: TV Okey 21 марта 2018 года, [211] [212] новостной канал Berita RTM 25 июня 2020 года [213] и спортивный канал Sukan RTM 1 апреля 2021 года. [214] TV Pendidikan вернулся на RTM 6 апреля 2020 года и начал выходить в эфир на TV Okey. [215] [216]

1 апреля 2021 года RTM отпразднует свое 75-летие и представит свой новый корпоративный логотип. [1] [9] В сотрудничестве с RTM и Pos Malaysia была выпущена специальная марка в ознаменование 75-летия вещателя. [217] Вещатель также провел 3D-виртуальную выставку для взаимодействия со своими зрителями. [218]

В полночь 30 апреля 2022 года служба «Голоса Малайзии» на тагальском языке прекратила вещание после почти 50 лет. [219] [220]

В апреле 2023 года, в честь своего 77-летия, RTM реализовала два основных плана, а именно Стратегический план на 2021–2025 годы и План трансформации на 2021–2023 годы, включающие четыре столпа. [221] [222]

В ноябре 2023 года RTM подписала меморандум о взаимопонимании с индийской общественной телерадиокомпанией Prasar Bharati во время 6-го заседания совместной комиссии Индии и Малайзии (JCM) в Нью-Дели , Индия. Меморандум о взаимопонимании был одобрен кабинетом министров Индии . [223] [224] [225]

Вещательная компания объединила свои 34 радиосети в специальное радиошоу под названием 34 Je - Kita Suka , которое впервые вышло в прямом эфире на Nasional FM 6 января 2024 года. Название радиошоу произошло от слогана радиостанции RTM: «34 Stesen Radio, Satu Suara». [226]

В мае 2024 года RTM и поставщик спутникового телевидения Astro объединились, чтобы представить инициативу в поддержку Палестины, запустив Malaysia4Palestine, специальный канал, посвященный освещению гуманитарного кризиса в Палестине в связи с продолжающейся израильско-палестинской войной . Канал начал однодневное вещание 25 мая 2024 года. Среди артистов, которые участвовали в нем, были Сити Нурхализа , М. Насир , Сьяфиназ Селамат , Алиф Сатар , Су Винччи , Саримах Ибрагим , Азнил Навави и Вани Кайри . [227]

В августе вещательная компания начала использовать технологию искусственного интеллекта (ИИ) в своем новостном производстве [228], некоторое время спустя она сотрудничала с Digital Nasional в рамках проверки концепции (PoC) использования технологии сети 5G в своих вещательных операциях. [229]

В октябре RTM был назначен официальным вещателем саммита АСЕАН 2025 года. [230] [231] Вещатель начал сотрудничать с Университетом Малайзии Теренггану (UMT) в ноябре 2024 года с целью предоставления цифрового контента по науке, технологиям, инженерии и математике (STEM) малазийскому сообществу. [232]

Управление и структура

В отличие от BBC , ABC и NHK , которые являются уставными корпорациями, финансируемыми за счет лицензионных сборов за телевидение, RTM технически не является уставной корпорацией, а скорее департаментом с прямым государственным контролем при Министерстве связи и цифровых технологий и ранее финансировалась публично за счет средств, полученных от лицензирования телевидения, до отмены лицензионных сборов за телевидение в Малайзии в 1999 году. [233] [234] Операции и деятельность RTM контролируются и регулируются ее генеральным директором по вещанию посредством ее Кодекса этики вещания. [235] [236] Ее нынешним генеральным директором является Сухайми Сулейман . [237]

Генеральный директор вещания

Члены правления

По состоянию на 2024 год членами совета директоров RTM являются: [238]

Однако с 2024 года должности директора отдела стратегического развития, директора отдела новостей и текущих событий и заместителя генерального директора (по вещательным операциям) остаются вакантными. [238]

Государственные директора

Директора RTM отвечали за ежедневную работу филиала вещателя в каждом штате Малайзии. По состоянию на 2024 год директорами штатов являются: [239]

Однако по состоянию на 2024 год должности директоров RTM в Лабуане и Лангкави остаются вакантными. [239]

Подразделения и части

RTM имеет следующие внутренние подразделения и отделы, охватывающие ее производство и операции:

Недвижимость и объекты

Штаб-квартира и филиалы

Местные станции

Услуги

Радио

RTM предлагает 34 радиоканала FM – 6 национальных и 28 местных станций, которые вместе известны как Radio RTM или Radio Malaysia . Каждая станция имеет разные частоты, в зависимости от зоны покрытия.

По всей стране

Местный

Местная радиосеть RTM, ранее известная как Radio 3, предлагает локальные услуги слушателям в соответствующих штатах и ​​федеральных территориях. Большинство станций работают с 6:00 утра до полуночи ежедневно, с одновременными трансляциями Nasional FM во время простоя. Другие, такие как Sabah V FM, принимают одновременные трансляции из другой национальной радиосети ночью. Однако KL FM, а также Sarawak FM работают 24 часа в сутки. Логотипы местных радиостанций отображают цвета, которые соответствуют цветам на флагах отдельных штатов или территорий Малайзии.

Телевидение

RTM предлагает семь наземных телеканалов в Малайзии: TV1, TV2, Okey, Berita RTM, Sukan RTM, TV6 и RTM Asean. Хотя малайский и английский являются основными языками, используемыми для его программ, три из семи каналов также предлагают программы на местных языках для своего немалайского коренного населения (широко известного как Bumiputera ), а также китайских и индийских меньшинств. TV1 и TV2 транслируют рекламу, тогда как TV Okey, Berita RTM, Sukan RTM, TV6 и RTM Asean ее не транслируют.

Цифровые платформы

Логотип РТМ Клик.

RTM Klik (ранее MyKlik и RTM Mobile, запущен 18 апреля 2012 года) — это OTT-сервис RTM . Он охватывает зрителей с различных устройств, таких как компьютеры, планшеты, смартфоны. [243] [244] На веб-сайте сервиса размещены все телеканалы и радиостанции RTM, а также онлайн-канал парламентского потокового вещания RTM Parlimen и аудиоподкасты . [ 245]

19 апреля 2013 года RTM объявила о создании нового альтернативного онлайн-канала под названием Portal 1News, который должен был дополнить новостные бюллетени TV1 и TV2 , запущенные в августе 2013 года. Канал был размещен на портале 1news.rtm.gov.my и предоставлял новости в видеоформате с четырехчасовыми интервалами с 9 утра до 10 вечера ежедневно. [246] [247]

RTM Parlimen, запущенный 1 июля 2013 года, транслирует парламентскую сессию с понедельника по четверг с 10:00 до 13:00 или поздно утром и с 14:30 до 17:30 или поздно вечером. Помимо RTM Klik, RTM Parlimen можно смотреть также через канал страницы RTM Parlimen. [248]

Музыкальный ансамбль

Orkestra RTM — это вещательный оркестр RTM, который был создан в 1961 году как Orkestra Radio Malaya, позже переименованный в Orkestra Radio Malaysia в 1963 году, прежде чем получил свое нынешнее название в 1969 году. Он производит и исполняет развлекательные программы на основе оркестра, а также выступает на различных музыкальных мероприятиях в Малайзии и за рубежом. Известный музыкальный дирижер Мохзани Исмаил является музыкальным руководителем оркестра с 1999 года. В 2011 году Orkestra RTM получил признание от Малайзийской книги рекордов как самый долгоживущий музыкальный оркестр в Малайзии. [249] [250] [251]

Флагманские программы

Некоторые из флагманских программ RTM включают в себя:

Культурное значение

До развития и становления телевидения в Малайзии радио было средством вещания, на которое полагались люди в Малайзии. Оно «предоставляет услуги и информацию своим преданным слушателям». [4] RTM была единственной телевизионной вещательной компанией в Малайзии до 1984 года, когда была основана и начала свою деятельность компания TV3 . Кроме того, она также была единственной легальной радиовещательной компанией в стране до 1989 года, когда начала свою деятельность компания Best 104. RTM является одним из первых медиабрендов, запустивших службу веб-трансляций в 1996 году. [4]

Несмотря на появление коммерческого телевидения и радио, с конкуренцией со стороны Media Prima , Astro и TV Alhijrah , а также поставщиков цифровых услуг, [255] RTM остается одним из основных элементов в социальной и культурной истории Малайзии благодаря своему обязательству производить радио- и телепрограммы для массовой аудитории в соответствии с «политикой правительства и устремлениями нации». [4] Однако, когда появился TV2, это позволило RTM производить программы, которые охватывали различные жанры, такие как драма, документальные фильмы, религиозные программы, текущие события, развлечения и спорт. В качестве примеров можно привести телесериалы Simfoni Alam , Gerak Khas , My Travel Sight , Mat Despatch , Opah , Forum Perdana Ehwal Islam и Bicara Rakyat . Некоторые из шоу RTM также оказывают прямое влияние на общество. Например, Ikon Siarawan приписывают усиление интереса к вещанию, с его целями формирования вещательной карьеры молодого поколения, одновременно поднимая их на большую высоту, [256] в то время как Opah известен своим социальным влиянием на малайскую общину Малайзии, поскольку он вращается вокруг любви бабушки к своим детям и внукам. [257] RTM также стал хозяином крупных спортивных мероприятий, которые вывели его «на новый уровень технического совершенства». Например, он принимал 16-е Игры Содружества , известные как SUKOM 98, в 1998 году [258] и 21-е Игры Юго-Восточной Азии в 2001 году. [259] Это позволило RTM иметь шанс «обработать международное спортивное мероприятие с несколькими прямыми телетрансляциями и интенсивным освещением». [260] Самые продолжительные шоу RTM включают: Selamat Pagi Malaysia , транслируемое на TV1 с 1985 года [261] и Panorama , также транслируемое на TV1 с 2002 года. Большинство программ RTM были созданы его собственными подразделениями или производственными компаниями, которые были заказаны RTM. [6]

Anugerah Seri Angkasa впервые транслировался на RTM в 1972 году, чтобы отметить игроков отрасли, которые внесли свой вклад в радио- и телепрограммы. [262] Многие из малазийских домашних звезд добились своего прорывного успеха на RTM. [9] Bintang RTM , реалити-конкурс певцов вещателя, выпустил многих своих известных участников, которые впервые получили свою известность, таких как Судирман Аршад , Джамал Абдиллах , Рамлах Рам, Изван Пилус , Сити Сара и Эрни Закри . RTM также выпустил другие реалити-шоу, такие как Bintang HMI , Bintang Gala 2 и Golden Teen Search , где такие артисты, как Сити Нурхализа , Даянг Нурфайза и Лиза Ханим , произвели фурор в малазийской индустрии развлечений. [260] Радиоуслуги RTM также создали много значительных достижений в последние годы. В 2001 году одна из радиостанций страны, Radio 4 (позже известная как Traxx FM ), стала первой радиостанцией в стране, которая транслировала рождение ребенка, мальчика, в прямом эфире, за что получила признание в Книге рекордов Малайзии как «Первый ребенок, родившийся в прямом эфире по радио». [263] [264]

Как и любые другие агентства, RTM также продолжает отстаивать свое достоинство, подчеркивая этическое правильное использование малайзийского языка в качестве своего официального языка. [265] [266] Он также известен тем, что транслирует большое количество объявлений социальной рекламы (PSA), причем большинство этих объявлений были от государственных учреждений или самого RTM, особенно PSA, которые были выпущены в эпоху Махатхира Мохамада как четвертого премьер-министра. Со своего скромного начала RTM выполнил свой мандат быть «верным спутником» малайзийцев [260] и быть более «дружелюбным к СМИ». [267] Он также имеет свои собственные «преимущества как с точки зрения опыта», с его «ролью как государственного вещателя, так и с наличием партнерской сети с различными министерствами и другими государственными учреждениями». [268] Тем не менее, он также стал более инклюзивным в «помощи формированию прогрессивного сообщества» и «воспитании ценностей позитивного духовного и отношения», чтобы отразить разнообразие Малайзии. [269]

Общественный отклик

Наследие RTM как национального общественного вещателя в стране высоко ценится и восхваляется многими сторонами, несмотря на то, что в последние годы его критиковали. Бывший спортивный журналист Ахмад Файсал Мохамед Фиах в своей колонке, написанной в Sinar Harian , заметил, что вклад RTM в индустрию вещания «неоспорим» и «продолжает двигаться вперед вместе с развитием и прогрессом страны». [6] Интан Солиха Ибрагим из Университета Малайзии Сабах отмечает, что RTM служил «рупором правительства» и «сторожевым псом между правительством и обществом». [270]

Бывший Menteri Besar из Perak , Ahmad Faizal Azumu сказал, что RTM «как никогда актуальна в Новой Малайзии». Он также похвалил вещательную компанию за «хорошее исполнение своей роли распространения точных новостей». [271] Бывший министр коммуникаций и мультимедиа, Gobind Singh Deo описал RTM как «профессиональную и зрелую» вещательную корпорацию и настоял на том, что она «является институтом». Он также отметил, что RTM всегда «принимала решения на основе полученного опыта» и «поддерживала любую политику правительства». [272] Во время 70-летия RTM в 2016 году бывший премьер-министр, Najib Razak сказал, что RTM сыграла неотъемлемую роль «в содействии единству среди людей разных рас», а также «способствовала национальному развитию», а также «культивировала образ правительства, избранного народом». [17]

Посол Турции в Малайзии Эмир Салим Юксел во время своего официального визита в RTM в Ангкасапури 18 октября 2022 года сказал: «RTM является одним из важнейших каналов доставки новостей сообществу, как и другие производственные дома под его эгидой». [273]

Визуальная идентичность

Логотип RTM появляется в многочисленных настройках для идентификации вещателя. [274] Он представил свой первый корпоративный логотип в 1957 году, через 11 лет после начала своего радиовещания. Логотип Radio Malaya состоял из букв «R» и «M», которые располагались внутри черно-белого круга. Дизайн логотипа остался неизменным даже после того, как Radio Malaya было переименовано в Radio Malaysia после создания Малайзии 16 сентября 1963 года и продолжал использоваться до 1969 года. Когда Televisyen Malaysia начала свою деятельность 28 декабря 1963 года, она приняла свой первый логотип. Контур логотипа Televisyen Malaysia состоит из звезды, лежащей в черном круге, окруженном пылающим огнем, выполненным в белом и оранжевом цветах. [275]

После слияния Radio Malaysia и Televisyen Malaysia в RTM в 1969 году вещатель принял свой первый корпоративный логотип, при этом название RTM было стилизовано под строчные буквы , которое продолжает использоваться и по сей день. С тех пор логотип несколько раз переделывался, последний раз в 2021 году, и текущий логотип был переработан с логотипа 2004 года для работы во всех средствах массовой информации. [275] С 1969 года было пять различных логотипов RTM. Первый логотип сети использовался с 1969 по 1978 год. Второй логотип использовался с 1978 по 1987 год и назывался глазом, аналогично логотипу глаза CBS ; в то время как третий с 1987 по 2004 год и четвертый с 2004 по 2021 год. [276] Пятый и текущий логотип был принят в апреле 2021 года. [275] RTM также использовала многочисленные слоганы для своей идентичности. Ее главный корпоративный слоган «Teman Setia Anda» («Ваш верный спутник») использовался с 1987 года.

Критика и споры

Сообщения о стрельбе в Дили

23 сентября 1992 года трансляция сюжета о стрельбе в Дили в Восточном Тиморе , Индонезия, в 10-часовом выпуске новостей TV1 вызвала возмущение и спровоцировала протесты в Индонезии. В сюжете показано, как индонезийские солдаты открыли огонь по группе демонстрантов и убили 50 человек. Также сообщалось, что республика совершила набег на острова Восточного Тимора, и войска открыли огонь по местным жителям. [277]

Тогдашний министр информации Мохамед Рахмат объяснил, что трансляция RTM сегмента «была ошибкой», заявив, что она «не имела целью опозорить индонезийское правительство». Кроме того, Индонезия решительно возражала против кадров инцидента, а также заявляла, что это «оскорбление» для нее. [278] [279] 27 сентября RTM представила кадры в посольство Индонезии в Куала-Лумпуре для дальнейшего расследования. [280] Позже расследование трансляции кадров было завершено, и Мохамед сказал, что они были сделаны сотрудниками новостного отдела RTM, которые отвечали за телепередачу, в которой он сказал, что это «по их собственному усмотрению». [281] [282] Он также сказал, что трансляция инцидента в Дили не отражает позицию правительства по этому вопросу. [283] Индонезийский координирующий министр по политическим вопросам и безопасности Судомо оценил, что вопрос «считается закрытым». [284]

Подделка знаков различия Королевской полиции Малайзии

10 сентября 2013 года Berita Nasional на RTM TV1 ошибочно отобразила эмблему Королевской полиции Малайзии (RMP), которая увидела название полиции, ошибочно читающееся как «Polis Raja Di Malaysia» вместо «Polis Di Raja Malaysia» во время новостной трансляции «Ops Cantas». [285] Тогдашний генеральный директор вещания Норхьяти Исмаил сказал, что после инцидента был составлен полицейский отчет. [286] Позже RTM опубликовал письмо с извинениями в своих новостях в 12 часов ночи, а затем отправил его RMP и тогдашнему генеральному инспектору полиции Халиду Абу Бакару . И полиция, и Халид приняли извинения. [ 287] Два дня спустя, 12 сентября, графический дизайнер RTM, ответственный за подделку логотипа RMP, был уволен. Чтобы предотвратить дальнейшие неудачи после инцидента, RTM через свой дисциплинарный комитет провел конференцию для рассмотрения дальнейших действий, которые необходимо предпринять. [288] [289]

Коррупционные скандалы

В 2019 году трое, включая двух высокопоставленных должностных лиц RTM, были арестованы Малайзийской комиссией по борьбе с коррупцией из-за незаконного присвоения денег, принадлежащих учреждению закята для платных программ вещателя. Они были арестованы на четыре дня, но срок предварительного заключения для двух высокопоставленных должностных лиц RTM был продлен до пяти дней. [290] [291] [292]

14 ноября 2023 года Сухайла Мд Заини, продюсер радионовостного отдела RTM отдела новостей и текущих событий, была обвинена в суде Шах-Алама в получении 10 000 ринггитов от владельца компании в 2018 году. Шесть дней спустя, 20 ноября, ей снова предъявили обвинение в получении 18 000 ринггитов от 41-летней женщины в период с 17 апреля по 5 июня 2019 года. Однако она не признала себя виновной по этим обвинениям. [293] [294]

ХАМАС как «боевик» в новостях на китайском языке

11 мая 2021 года новостной сегмент Mandarin, показанный на Berita RTM, передал репортаж об авиаударе Израиля по Палестине , в котором ведущий новостей ошибочно назвал ХАМАС «боевиками». После инцидента два редактора новостей RTM Mandarin были вызваны для дачи объяснений и получили письма с извинениями. [295] [296] Позднее RTM опубликовал извинения в своем аккаунте Twitter по поводу инцидента. [297]

Споры вокруг Устаза Дона

В июне 2024 года знаменитый проповедник Дон Даниял Дон Бияджид или Устаз Дон, как он профессионально известен, был временно уволен с должности ведущего Salam Baitullah после спора в социальных сетях, связанного с его противоречивыми взглядами на Пророка Мухаммеда . Он якобы утверждал, что Пророк трижды делал предложение женщине по имени Умму Хани, а также утверждал, что она была его первой любовью. Генеральный директор вещания Сухайми Сулейман в своем заявлении, опубликованном на X, сказал, что он попросил производственную группу сериала «снять его с программы», написав в Твиттере: «Не спрашивайте меня о том, что я думаю или чувствую. Оцепеневший». [298] [299] Несколько дней спустя Устаз Дон возобновил свои обязанности ведущего Salam Baitullah . Однако проповедник был исключен из шоу на неопределенный срок после того, как спровоцировал еще один спор, поделившись хадисом, в котором он сказал: «Посмотреть в лицо учителю лучше, чем дать милостыню 1000 лошадей на пути Аллаха» [300] .

Ошибка перевода Facebook при установке Agong

RTM была обвинена общественностью в «выражении соболезнований» 17-му и нынешнему Янг ди-Пертуан Агонгу , султану Ибрагиму на своей странице в Facebook после его установки 20 июля 2024 года. После разногласий вещатель заявил в своем заявлении, что он никогда не загружал какой-либо английский контент на свою страницу в Facebook, при этом пояснив, что это была ошибка, вызванная автоматическим переводом Facebook с его оригинального малайского текста, в котором слово «junjung kasih» было переведено как «соболезнования» вместо «поздравления» в тексте. RTM также подала полицейский отчет по этому вопросу и связалась с материнской компанией Facebook, Meta Platforms, чтобы исправить проблему. [301] [302] Министр связи Фахми Фадзил выразил сожаление по поводу того, что некоторые партии, критикующие RTM за размещение ненадлежащих постов на английском языке, и призвал их прекратить делиться постом из-за ошибки перевода. [303]

Награды и почести

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "75-я годовщина: RTM намечает новые направления для решения проблем цифровой эпохи". New Straits Times . 1 апреля 2021 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  2. Амри Ахмад (7 июня 2009 г.). «Кита бакал мабук ТВ» (на малайском языке). Космо!. Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
  3. ^ Ифкдар Рахман (31 марта 2016 г.). «Фестиваль 70 тахун РТМ». Утусан Малайзия . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Проверено 1 апреля 2016 г.
  4. ↑ abcdef Элани Росллан (29 августа 2022 г.). «Sejarah panjang RTM untuk summber maklumat rakyat Malaysia». ТВС. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  5. ^ "Yoursay: Стоит ли спасать RTM?". Malaysiakini . 30 мая 2018 г. Получено 19 декабря 2018 г.
  6. ^ abc Ахмад Фейсал Мохамед Фиах (2 апреля 2021 г.). «75 тахун РТМ терус унггул». Синар Хариан . Проверено 3 января 2022 г.
  7. ^ "RTM: АКТУАЛЬНО ДЛЯ МАЛАЙЗИЙЦЕВ?". BFM. 9 декабря 2022 г. Получено 15 декабря 2022 г.
  8. ^ "RTM — самая надежная медиа-организация, согласно опросу". Free Malaysia Today . 9 ноября 2019 г. Получено 27 декабря 2019 г.
  9. ^ abc "75-я годовщина: солдаты RTM продолжают оставаться актуальными". New Straits Times . 29 марта 2021 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  10. ^ "Седжара РТМ". Берита Хариан. 25 апреля 1998 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  11. ^ "Седжара перкембанган радио Малайзии" . Берита Хариан. 19 ноября 2001 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
  12. ^ Адриан Петерсен (3 июня 2021 г.). «Радио Малайзии отмечает 75 лет». Radio Heritage . Получено 26 июня 2021 г. .
  13. Teh Liam Seng (19 марта 2017 г.). «Звук истории». New Straits Times . Получено 15 июня 2022 г.
  14. ^ Сьюзан Ахмад. «Радио Фунгси Киан Беркембанг». 16 августа 2001 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
  15. ^ «Революционный борец за свободу использовал Малайю как трамплин, чтобы помочь Индии обрести независимость!». New Straits Times . 3 ноября 2018 г. Получено 9 ноября 2022 г.
  16. ^ "Радиовещание в Сингапуре (1924–46)". Singapore Infopedia . Получено 26 июня 2021 г. .
  17. ^ abc "RTM способствует единству, содействует национальному развитию: Наджиб". New Straits Times . 31 марта 2016 г. Получено 1 апреля 2016 г.
  18. ^ "Седжара Радио 7" . Радио Televisyen Малайзии. Архивировано из оригинала 9 июня 2002 года . Проверено 26 июня 2021 г.
  19. ^ "БУДУЩЕЕ РАДИО МАЛАЙЯ". Sunday Tribune. 12 января 1947 г. стр. 6. Получено 24 февраля 2015 г.
  20. «Radio Malaya играло это!». Indian Daily Mail. 11 сентября 1952 г. стр. 4.
  21. ^ "РАДИО МАЛАЙЯ, ВОПРОС КОНТРОЛЯ". Sunday Tribune. 5 января 1947 г. стр. 6. Получено 24 февраля 2015 г.
  22. ^ abcde Anthea Peter (6 августа 2022 г.). «RTM Sabah добилась многого за последние 70 лет». Daily Express . Получено 15 декабря 2022 г. .
  23. ^ abc Marilyn Ten (1 августа 2022 г.). «Радиовещание по-прежнему имеет решающее значение в Сараваке». The Borneo Post . Получено 4 ноября 2022 г.
  24. Райхана Абдулла (23 марта 1997 г.). «Кенанган перпиндахан стесен Радио Малайзии». Берита Минггу . Проверено 19 декабря 2020 г.
  25. ^ "Таливисен са-леват2 ахир тахун 63" . Берита Хариан . 9 января 1962 г. с. 5 . Проверено 24 февраля 2015 г. .
  26. ^ "ТАЛИВИШЕН АЛАТ РЕВОЛЮСИ МАШАРАКАТ — СЕНУ". Берита Хариан . 2 октября 1964 г. с. 3 . Проверено 24 февраля 2015 г. .
  27. ^ "ТВ Малайзии: Баньяк кемаджуан седжак тахун '63" . Берита Хариан . 2 января 1969 г. с. 4 . Проверено 24 февраля 2015 г.
  28. ^ "Радио, ТВ акан ди-сатукан" . Берита Хариан. 28 мая 1969 года . Проверено 21 января 2018 г.
  29. ^ "Jabatan2 Radio dan TV di-chantum bulan Ogos" . Берита Хариан. 25 июня 1969 года . Проверено 21 января 2018 г.
  30. ^ "Пеньятуан хидмат таливишен дан радио далам булан Октябрь" . Берита Хариан . 15 августа 1969 г. с. 6 . Проверено 5 ноября 2019 г.
  31. ^ "Penyatuan Radio dan TV selesai akhir tahun ini" . Берита Хариан. 29 августа 1969 года . Проверено 21 января 2018 г.
  32. ^ "ТВ Малайзии Пиндах ка-Ангкасапури авал булан хадапан" . Берита Хариан . 19 сентября 1969 г. с. 5 . Проверено 5 ноября 2019 г.
  33. ^ "Сиаран Таливисиен дари Ангкасапури Мулай Иснин". Берита Хариан . 5 октября 1969 года . Проверено 10 декабря 2020 г.
  34. ^ "TV fees". The Straits Times. 11 октября 1969 г. Получено 21 января 2018 г.
  35. ^ "Салоран Кедуа ТВ Малайзия с февраля - Сену" . Берита Хариан . 22 июля 1968 года . Проверено 21 января 2018 г.
  36. ^ "Информация Сени". Берита Хариан . 4 июля 2005 г. Проверено 1 января 2022 г.
  37. ^ Заиди Мохаммад (10 сентября 2008 г.). «90:10 Пилихан Музик FM». Берита Хариан . Проверено 1 января 2022 г.
  38. ^ ab Barlocco, Fausto (март 2013 г.). «Неудобное рождение: формирование современной культуры Кадазан и ее маргинализация в процессе становления малайзийской нации (1953–2007 гг.)». Индонезия и малайский мир . 41 (119): 132. doi :10.1080/13639811.2013.766010.
  39. ^ "О нас". VOM. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Получено 26 июня 2021 года .
  40. ^ "Латар Белаканг - Суара Малайзия" . Суара Малайзия. Архивировано из оригинала 21 февраля 2012 года . Проверено 26 июня 2021 г.
  41. ^ "Без названия". The Straits Times . 27 января 1971 г. Получено 16 декабря 2023 г.
  42. ^ "TV Malaysia будет показывать больше местных фильмов". The Straits Times . 5 февраля 1972 г. Получено 22 декабря 2023 г.
  43. ^ "В МАЛАЙЗИИ БУДЕТ ЦВЕТНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ К 1975 ГОДУ". The Straits Times . 21 декабря 1972 г. Получено 22 декабря 2023 г.
  44. ^ "Filem Negara перейдет под RTM, чтобы улучшить обслуживание". New Straits Times . 27 декабря 1973 г. Получено 21 сентября 2015 г.
  45. ^ «Прокладывая путь цветному телевидению». The Straits Times . 28 ноября 1978 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  46. ^ "Отменено: План по трансляции радости в честь Дня Н в цвете". The Straits Times . 11 августа 1978 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  47. ^ «Зрители получат право голоса по поводу иностранных фильмов». The Straits Times . 11 мая 1979 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  48. ^ "Телешоу будут сниматься в региональных центрах". The Straits Times . 29 октября 1979 г. Получено 12 января 2024 г.
  49. ^ "Sejarah". rtmsabah.gov.my . Архивировано из оригинала 19 января 2009 года . Получено 26 июня 2021 года .
  50. ^ "Начинается ранний утренний просмотр на TV1 и TV3". New Straits Times . 1 марта 1994 г. Получено 26 июня 2021 г.
  51. ^ "Архив истории RTM 2006". Radio Televisyen Malaysia. Архивировано из оригинала 30 апреля 2006 года . Получено 26 июня 2021 года .
  52. ^ «В рекламе RTM может появиться любой малазиец». The Straits Times . 19 февраля 1980 г. стр. 16. Получено 17 марта 2019 г.
  53. ^ "RTM запретит рекламу спиртных напитков и пива". The Straits Times . 11 января 1980 г. стр. 1. Получено 17 марта 2019 г.
  54. ^ «Усиление запрета на спиртное, сексуальная реклама». The Straits Times . 18 марта 1980 г. стр. 16. Получено 17 марта 2019 г.
  55. ^ "Расширение радиослужбы". The Straits Times . 7 мая 1980 г.
  56. ^ "Голоса RTM не допускаются в рекламу". The Straits Times . 18 июня 1980 г. стр. 26. Получено 17 марта 2019 г.
  57. ^ "RTM потратит $120 млн". The Straits Times . 3 апреля 1981 г. Получено 12 января 2024 г.
  58. ^ "RTM to produce more items in colour next year". The Straits Times . 30 августа 1980 г. стр. 16. Получено 13 марта 2019 г.
  59. ^ ab "SBC показывает зрителям Джохора". The Straits Times . 19 марта 1982 г.
  60. ^ «Почему RTM не разрешает рекламные паузы». The Straits Times . 11 июня 1982 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  61. ^ «План разрешить частным компаниям спонсировать фильмы на ТВ». The Straits Times . 9 марта 1982 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  62. ^ "Два диктора на ТВ со следующей недели". The Straits Times . 12 октября 1982 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  63. ^ «Старые малайские фильмы слишком дороги, — говорит RTM киногигантам». The Straits Times . 10 июля 1983 г. Получено 26 декабря 2023 г.
  64. ^ ab "RTM добивается расположения своих зрителей". The Straits Times . 3 марта 1984 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  65. ^ "RTM revamp towards improve news presentation". The Straits Times . 25 ноября 1984 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  66. ^ "RTM отправит персонал в США на обучение". The Straits Times . 12 августа 1984 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  67. ^ "Совместные усилия по правительственным документальным фильмам". New Straits Times . 14 августа 1984 г. Получено 19 сентября 2015 г.
  68. ^ "RTM представляет новые программы". The Straits Times . 22 февраля 1985 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  69. ^ "Попытка SBC усовершенствовать малайскую телевизионную драму". The Straits Times . 27 ноября 1985 г. Получено 22 декабря 2023 г.
  70. ^ "Local draws tops with RTM viewers". The Straits Times . 11 февраля 1986 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  71. ^ «Частные радиостанции в Куала-Лумпуре и Джохор-Бару?». The Straits Times . 9 октября 1985 г. Получено 16 декабря 2023 г.
  72. ^ "RTM теряет много денег от рекламы TV3". The Straits Times . 2 апреля 1986 г. Получено 12 декабря 2023 г.
  73. ^ "KL приватизирует рекламное подразделение RTM". The Straits Times . 7 января 1986 г. Получено 12 декабря 2023 г.
  74. ^ ab "RTM to boost satellite broadcastings". The Straits Times . 19 августа 1986 г. Получено 12 декабря 2023 г.
  75. ^ "Больше новостей на RTM". The Straits Times . 29 июня 1987 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  76. ^ "RTM сокращает время вещания, чтобы сэкономить деньги". The Straits Times . 15 июня 1987 г.
  77. ^ "200 м, переключение на RTM". The Straits Times . 21 октября 1987 г. Получено 12 декабря 2023 г.
  78. ^ "Радиослужба будет улучшена для малазийцев за рубежом". The Straits Times . 22 июня 1987 г. Получено 12 января 2024 г.
  79. ^ «Пять создателей фильмов получили добро на натурные съемки». The Straits Times . 6 декабря 1987 г. Получено 22 декабря 2023 г.
  80. ^ "RTM будет производить тамильский драматический сериал". The Straits Times . 21 мая 1988 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  81. ^ "Новый китайский боевик скоро на RTM 2". The Straits Times . 25 августа 1988 г. Получено 12 января 2024 г.
  82. ^ "Телефонный звонок в Sport Aid". The New Paper . 31 августа 1988 г. Получено 6 января 2024 г.
  83. ^ "RTM будет транслировать Олимпиаду в прямом эфире". The Straits Times . 10 августа 1988 г. Получено 6 января 2024 г.
  84. ^ "Танцы в новом спутниковом комплексе". The Straits Times . 19 декабря 1988 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  85. ^ ab "Зрители получают лучшие программы, пока RTM и TV3 борются за это". The Straits Times . 27 марта 1990 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  86. ^ ab "Министр Куала-Лумпура допрошен по поводу предполагаемых нарушений". The Straits Times . 18 сентября 1992 г. Получено 16 декабря 2023 г.
  87. ^ abc "Глобальные телевизионные группы "помогают помешать антиконцентрационным кампаниям"". The Straits Times . 29 января 1990 г. Получено 15 декабря 2023 г.
  88. ^ "RTM получает зеленый свет на план модернизации стоимостью 35,8 млн долларов". The Straits Times . 27 апреля 1989 г. Получено 20 декабря 2023 г.
  89. ^ "RTM увеличит эфирное время для 3 языков". The Straits Times . 31 декабря 1989 г.
  90. ^ "RTM news clips to give West 'correct' picture". The Straits Times . 3 января 1990 г. Получено 15 декабря 2023 г.
  91. ^ "CNN подписывает новый контракт с правительственной телестанцией". The Straits Times . 6 июля 1994 г. Получено 16 декабря 2023 г.
  92. ^ «Трудно найти людей, хорошо владеющих китайским языком: министр». The Straits Times . 11 июня 1990 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  93. ^ "RTM может стать корпорацией". The Straits Times . 16 января 1983 г. Получено 15 декабря 2023 г.
  94. ^ "M'sia set to study plan to corporatise RTM". Business Times . 14 мая 1990 г. Получено 12 декабря 2023 г.
  95. ^ "Cabinet paper to turn RTM into corporation". The Straits Times . 28 февраля 1989 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  96. ^ «Независимое исследование будет проведено по приватизации RTM». The Straits Times . 14 мая 1990 г. Получено 12 декабря 2023 г.
  97. ^ "KL запрещает использование спутниковых антенн для телешоу". The Straits Times . 2 августа 1991 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  98. ^ "RTM будет приватизирована поэтапно". The Straits Times . 12 октября 1992 г.
  99. ^ "Малайзийское вещательное подразделение будет приватизировано". Business Times . 5 февраля 1993 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  100. ^ Камаль Ахмад (5 февраля 1993 г.). «РТМ дипербадан 1 сентября». Берита Хариан . Проверено 2 января 2020 г.
  101. ^ "RTM останется правительственным департаментом, говорит министр". The Straits Times . 21 марта 1993 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  102. ^ abc "Правительство может приватизировать RTM для поддержания рейтингов". The Straits Times . 18 октября 1997 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  103. ^ Зулкифли Шукор (25 сентября 1991 г.). «Это подписная служба новостей». New Straits Times . Получено 22 января 2021 г.
  104. ^ "Rahmat: Это новая служба RTM, а не TV4". Business Times . 25 сентября 1991 г. Получено 22 января 2021 г.
  105. ^ "TV2 будет работать дольше по пятницам, говорит министр". The Straits Times . 30 декабря 1991 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  106. ^ "Fauzi: RTM не будет транслировать оскорбительную рекламу". New Straits Times . 22 мая 1992 г. Получено 16 сентября 2018 г.
  107. ^ «Время для китайских телепрограмм «резко сократилось». The Straits Times . 29 июня 1992 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  108. ^ "RTM представит разные форматы для двух телеканалов". The Straits Times . 21 июля 1992 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  109. ^ ab "К концу года основные радиоканалы перейдут на FM". The Straits Times . 29 июля 1992 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  110. Росмин Дарус (19 ноября 1992 г.). «23 пегавай канан РТМ бертукар». Берита Хариан . Проверено 2 января 2020 г.
  111. ^ ab "Телевизионные станции ограничены 8 часами китайских шоу в неделю". The Straits Times . 16 февраля 1993 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  112. ^ "RTM pungut RM257.4j хасил иклан" . Берита Минггу. 17 января 1993 года . Проверено 2 января 2020 г.
  113. ^ "RTM tidak utamakan filem luar" . Берита Хариан. 26 января 1993 года . Проверено 2 января 2020 г.
  114. Сери Интан Осман (3 февраля 1993 г.). «Ромбакан пегавай Ангкасапури». Берита Хариан . Проверено 2 января 2020 г.
  115. ^ Фадзил Газали (5 февраля 1993 г.). «Рахмат: 80% сотрудников вещания присоединятся к RTM». Business Times . Получено 2 января 2020 г.
  116. ^ "Берита Хариан". 3 апреля 1993 года . Проверено 2 января 2020 г.
  117. ^ Заинури Мисфар (5 апреля 1993 г.). «RTM-CFI запускает Джалин Керджасама» . Берита Хариан . Проверено 22 января 2021 г.
  118. ^ "Гарис пандуан филем акан дикелуаркан" . Берита Хариан. 20 апреля 1993 года . Проверено 2 января 2020 г.
  119. ^ ab "RTM покажет фильмы, демонстрирующие «высокие моральные ценности». The Straits Times . 27 марта 1990 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  120. ^ "Лагу рэп, рок акан дикуранг" . Берита Хариан. 5 мая 1993 года . Проверено 2 января 2020 г.
  121. ^ "Milestones". Asia Connect. Архивировано из оригинала 6 декабря 1998 года . Получено 26 июня 2021 года .
  122. ^ "Песни Asli дебютируют на FM93.9mhz". New Straits Times. 12 марта 1998 г. Получено 16 декабря 2020 г.
  123. Тун Мамат (15 марта 1998 г.). «Кисах Радио Мелаю Аслы». Берита Хариан . Проверено 16 декабря 2020 г.
  124. ^ "RTM tambah tiga siaran TV" . Берита Минггу. 22 августа 1993 года . Проверено 25 января 2020 г.
  125. ^ ab "$800,000 выделено на запуск Radio Tourism в ноябре". The Straits Times . 26 августа 1993 г. Получено 16 декабря 2023 г.
  126. ^ «Канал о науке и технологиях выйдет в эфир в следующем году, говорит министр». The Straits Times . 25 июля 1993 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  127. ^ Заинури Мисфар (25 марта 1994 г.). «Ранканганские меманду Берсама Петронас радио». Берита Хариан . Проверено 12 января 2020 г.
  128. Источники о прекращении вещания BBC World Service Television компанией RTM:
    • «RTM исключает новостные программы BBC». Business Times . 5 мая 1994 г. Получено 15 декабря 2023 г.
    • «RTM решает закрыть службу мировых новостей BBC». New Straits Times . 5 мая 1994 г. Получено 28 декабря 2020 г.
    • «RTM исключает новости BBC из своих программ». Business Times . 5 мая 1994 г. Получено 4 марта 2021 г.
    • «Фаузи объясняет политику RTM в отношении BBC». New Straits Times . 5 мая 1994 г. Получено 4 марта 2021 г.
    • "Последнее слово будет на BBC". Берита Хариан . 5 мая 1994 года . Проверено 4 марта 2021 г.
  129. ^ "RTM будет использовать другие источники новостей после бойкота BBC". The Straits Times . 2 мая 1994 г. Получено 15 декабря 2023 г.
  130. ^ "RTM diarah Tubeuhkan Unit Pengesan Televisyen" . Берита Хариан. 10 ноября 1994 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
  131. ^ «Почему PM отдает приоритет RTM в освещении». New Straits Times . 8 декабря 1994 г. Получено 16 сентября 2018 г.
  132. ^ "Министерство вернет язык жестов на ТВ". The Straits Times . 13 ноября 1995 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  133. ^ "Махатхир станет первым лидером, который выйдет в Интернет". The Straits Times . 25 декабря 1995 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  134. ^ "Бюджет Куала-Лумпура сегодня 'в прямом эфире' в сети". The Straits Times . 25 октября 1996 г. Получено 16 декабря 2023 г.
  135. ^ "Информационное радио будет запущено в следующем году". The Straits Times . 26 сентября 1995 г.
  136. ^ "Правительственные новости на новом малазийском радио". The Straits Times . 23 августа 1997 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  137. ^ ab "Религия на радио и для местных слушателей". The Straits Times . 28 августа 1997 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  138. ^ abc "Малайский радиоканал перейдет на английский язык для продвижения Малайзии". The Straits Times . 4 апреля 1997 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  139. ^ "Мелака седиа банту бина Музиум РТМ" . Берита Минггу. 9 июня 1996 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
  140. ^ "Хасил иклан РТМ менингкат 300 ператус" . Берита Минггу. 9 июня 1996 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
  141. ^ "'Ответ отражает признание башни национальной достопримечательностью'". New Straits Times . 2 октября 1996 г. Получено 3 января 2024 г.
  142. ^ "Система квот RTM для телевизионных программ". Business Times . 12 декабря 1996 г. Получено 2 января 2020 г.
  143. ^ "RTM купит 60% телешоу у фирм Bumi". New Straits Times . 12 декабря 1996 г. Получено 2 января 2020 г.
  144. Хайрана Сабту (22 декабря 1996 г.). «Пенербит ваджар яга имя». Берита Минггу . Проверено 2 января 2020 г.
  145. ^ "Планируем разместить TV1, TV2 на веб-сайте". New Straits Times . 7 марта 1997 г. Получено 9 марта 2021 г.
  146. ^ Haliza Ahmad (6 августа 1997 г.). «RTM улучшит свои платежные процедуры». The Malay Mail . Получено 2 января 2020 г.
  147. ^ «Создан региональный исламский радиоканал для прояснения заблуждений». The Straits Times . 28 февраля 1995 г. Получено 12 января 2024 г.
  148. ^ "KIWI HELP". The Straits Times. 8 июля 1997 г. стр. 33. Получено 13 марта 2019 г.
  149. ^ "RTM сократит стоимость телешоу на 18 миллионов долларов". The Straits Times . 10 декабря 1997 г. Получено 16 декабря 2023 г.
  150. ^ "RTM будет транслировать лозунги по профилактике преступности". Business Times . 2 мая 1998 г. Получено 9 марта 2020 г.
  151. ^ Акмаль Абдулла (8 февраля 1999 г.). «РТМ дипербадан, апрель 2001 г.». Берита Хариан . Проверено 28 декабря 2020 г.
  152. ^ "End of 'Bahasa Rojak' for RTM". New Straits Times . 3 февраля 2000 г. Получено 8 марта 2020 г.
  153. ^ "Рамай соконг ларанг гуна бахаса роджак" . Берита Хариан . 4 февраля 2000 г. Проверено 8 марта 2020 г.
  154. ^ Акмаль Абдулла (13 октября 2000 г.). «RTM - Fuji TV Network wujudkan kerjasama» . Берита Хариан . Проверено 19 декабря 2021 г.
  155. ^ "РТМ тамба сиаран агама Ислам" . Берита Минггу. 14 января 2001 года . Проверено 13 февраля 2021 г.
  156. ^ "RTM будет транслировать больше программ ИКТ, говорит Халид". New Straits Times . 22 февраля 2001 г. Получено 16 сентября 2018 г.
  157. ^ Акмаль Абдулла (2 апреля 2001 г.). «RTM susun semula jadual rancangan» . Берита Хариан . Проверено 19 декабря 2001 г.
  158. ^ "RTM Guna Formula baru agih waktu siaran" . Берита Хариан. 8 июня 2001 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
  159. ^ MK Megan (13 мая 2002 г.). «RTM обдумывает еще два канала». New Straits Times . Получено 8 января 2020 г. .
  160. ^ "RTM sedia saluran khusus" . Берита Хариан. 13 августа 2002 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  161. ^ "Программа запуска RTM для Бахаса Инггериса" . Берита Хариан . 1 ноября 2002 года . Проверено 13 февраля 2021 г.
  162. ^ Акмаль Абдулла (5 июня 2003 г.). «Кенапа тиба-тиба мункул 700 шарикат продуктов?». Берита Хариан . Проверено 16 декабря 2020 г.
  163. ^ "Нама, логотип RTM ditukar apabila dikorporat Jun" . Берита Хариан. 14 февраля 2003 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  164. Мисия Тайб (7 апреля 2004 г.). «RTM perlu 1659 какитанган». Берита Хариан . Проверено 13 февраля 2021 г.
  165. Омар Осман (7 июня 2004 г.). «РТМ тумпу маклумат теркини». Берита Хариан . Проверено 13 февраля 2021 г.
  166. ^ "RTM perluas siaran ke antarabangsa" . Берита Хариан. 9 июля 2004 года . Проверено 13 февраля 2021 г.
  167. ^ "Программа RTM sasar 60 peratus tempatan" . Берита Хариан. 7 октября 2004 г. Проверено 24 января 2021 г.
  168. ^ Нурулхишам Абдул Латифф (3 февраля 2005 г.). «MiTV устанавливает программу RTM». Берита Хариан . Проверено 13 февраля 2021 г.
  169. ^ Росница Мохд Таха (2 апреля 2005 г.). «Абдул Кадир Барукан РТМ». Берита Хариан . Проверено 8 марта 2020 г.
  170. ^ "Абдул Кадир: RTM приветствует конкуренцию". New Straits Times. 2 апреля 2005 г. Получено 15 декабря 2020 г.
  171. Источники о ребрендинге радио RTM:
    • «Формат 32 стесен радио РТМ Лебих Менарик». Метро Хариан . 30 марта 2005 г. Проверено 4 марта 2021 г.
    • «НАФАС БАРУ 32 СТЕСЕН РАДИО РТМ». Метро Хариан . 2 апреля 2005 г. Проверено 13 февраля 2021 г.
    • Сазарина Шахрим (2 апреля 2005 г.). «32 стесен, сату суара». Берита Хариан . Проверено 4 марта 2021 г.
    • Руди Имран Шамсудин (6 апреля 2005 г.). «Радио Ваджа Бару РТМ». Метро Хариан . Проверено 1 января 2022 г.
    • «Сегодня радиостанции RTM представят новые корпоративные изображения». New Straits Times . 1 апреля 2005 г. Получено 4 марта 2022 г.
    • «Более светлое будущее радио с ребрендингом». New Straits Times . 2 апреля 2005 г. Получено 4 марта 2022 г.
  172. ^ "RTM tetap tak siar iklan imj Seksi, Barat" . Берита Хариан . 18 июня 2005 г. Проверено 9 марта 2020 г.
  173. ^ "RTM придерживается запрета на сексуальную рекламу". The Malay Mail . 18 июня 2005 г. Получено 9 марта 2020 г.
  174. Вина Русли (18 ноября 2005 г.). «Пендапатан РТМ меросот». Берита Хариан . Проверено 8 марта 2020 г.
  175. ^ "RTM и TM подписали сделку на RM150m". The Malay Mail . 27 января 2006 г. Получено 9 марта 2021 г.
  176. ^ Акмаль Абдулла (31 марта 2006 г.). «60 ачара семпена 60 тахун РТМ». Берита Хариан . Проверено 24 января 2020 г.
  177. ^ Рамла Зайнал (31 марта 2006 г.). «СИАРАН РТМ 60 ДЖЕМ ТАНПА ХЕНТИ». Метро Хариан . Проверено 24 января 2020 г.
  178. ^ Заинури Мисфар (17 июля 2006 г.). "Nasional FM, Klasik FM digabung". Берита Хариан . Проверено 18 декабря 2020 г.
  179. Зул Хусни Абдул Хамид (30 августа 2006 г.). «Класик Насиональ бина минда пенденгар». Берита Хариан . Проверено 16 декабря 2020 г.
  180. ^ Заинури Мисфар (20 августа 2007 г.). «Класик Насиональ Буру Геларан № 1». Берита Хариан . Проверено 16 декабря 2020 г.
  181. ^ Заинури Мисфар (8 октября 2008 г.). «Klasik Nasional bukan sekadar menggamit memori». Берита Хариан . Проверено 16 декабря 2020 г.
  182. ^ "Радио RTM Пендженамаана" . Берита Хариан. 25 октября 2011 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
  183. ^ "Радио Седжара RTM" . Радио Televisyen Малайзии . Проверено 15 декабря 2022 г.
  184. ^ "RTM кубинский цифровой сентябрь" . Берита Хариан . 15 августа 2006 г. Проверено 23 января 2020 г.
  185. ^ Rozana Sani (2 апреля 2007 г.). «Проект цифрового телевидения для всех на верном пути». New Straits Times . Получено 23 января 2020 г.
  186. ^ Анил Нетто (30 ноября 2007 г.). «Малайзийский медиагигант берется за Интернет». Asia Times Online . Malaysia Today. Архивировано из оригинала 2 января 2008 г. Получено 7 декабря 2007 г.
  187. ^ Заинури Мисфар (9 января 2008 г.). «Syabas RTM, tetapi jangan leka dengan persaingan». Берита Хариан . Проверено 8 января 2020 г.
  188. ^ "Рейтинги, скачок доходов RTM с июня". The Malay Mail . 7 января 2008 г. Получено 8 января 2020 г.
  189. ^ "RTM World произведет фурор в апреле". The Malay Mail . 15 февраля 2008 г. Получено 25 января 2020 г.
  190. ^ "RTM Guna Digital Sepenuhnya Tiga Tahun Lagi" . Утусан Малайзия . 23 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2008 г. Проверено 13 января 2013 г.
  191. ^ "RTM timbang cadangan saluran khas sidang Dewan" . Метро Хариан. 4 декабря 2008 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
  192. ^ "RTM запускает Disaster Unit". The Nut Graph. 30 декабря 2008 г. Получено 13 января 2018 г.
  193. ^ «Radio Televisyen Malaysia запускает подразделение по борьбе со стихийными бедствиями» . BBC Monitoring Media . 31 декабря 2008 г. ProQuest  452245192.
  194. Хартати Хасан Басри (27 декабря 2008 г.). «RTM Lebih Berinformasi, Ceria». Метро Хариан . Проверено 19 декабря 2020 г.
  195. Мохд Насиф Бадруддин (31 декабря 2008 г.). «'RTM perlu perubahan'». Метро Хариан . Проверено 19 декабря 2020 г.
  196. Мохд Айоп Абд Разид (21 января 2009 г.). «Penstructuran semula RTM баньяк манфаат». Берита Хариан . Проверено 19 декабря 2020 г.
  197. ^ "RTM perkenal lima saluran baru" . Берита Хариан . 17 марта 2009 года . Проверено 24 января 2021 г.
  198. ^ "RTM и Media Prima будут работать вместе". New Straits Times . 21 января 2010 г. Получено 2 января 2020 г.
  199. ^ "Джубли Эмас: ТВ Малайзии памер кематанган" . МСтар Онлайн . 30 декабря 2013 года . Проверено 17 мая 2018 г.
  200. ^ Как Пора (9 марта 2014 г.). «RTM nak buka saluran TV канак-канак?». Берита Минггу . Проверено 24 января 2021 г.
  201. ^ "RTM, NSTP комитед Джалин Кержасама профессионал" . Берита Хариан . 24 июня 2014 года . Проверено 15 февраля 2020 г. .
  202. ^ "RTM laksana pembaharuan untuk kekal relevan" . Берита Хариан . 9 сентября 2015 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  203. ^ "RTM to refinite yourself through strategy initiatives". My Nation News. 10 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 г. Получено 1 апреля 2016 г.
  204. ^ "RTM cadang wujudkan saluran berita TV sepenuhnya: Salleh" . Утусан Борнео. 31 декабря 2015 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  205. ^ Источники о предлагаемом слиянии RTM-Bernama:
    • Надя Азам (26 июня 2018 г.). «Gabungan RTM - Bernama untuk bersaing agensi antarabangsa». Малайзикини . Проверено 20 декабря 2018 г.
    • «Kertas kerja gabungan Bernama, RTM diserah sebelum hujung bulan». Астро Авани . 12 июля 2018 года . Проверено 20 декабря 2018 г.
    • П. Прем Кумар; Алифа Зайнуддин (27 июня 2018 г.). «Слияние РТМ и Бернама на горизонте». Малазийский заповедник . Проверено 20 декабря 2018 г.
    • «Отчет: Правительство рассматривает возможность слияния Bernama-RTM». Free Malaysia Today . 27 июня 2018 г. Получено 20 декабря 2018 г.
  206. ^ "Новое направление Visual radio RTM, говорит Гобинд". New Straits Times . 30 апреля 2019 г. Получено 22 декабря 2019 г.
  207. ^ "Radio bervisual hala tuju baharu RTM" . Синар Хариан . 30 апреля 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  208. ^ "Gobind: RTM будет транслировать новые программы и документальные фильмы". Malaysiakini . 26 ноября 2019 г. Получено 26 июня 2020 г.
  209. Зул Хусни Абдул Хамид (10 декабря 2019 г.). «Программа Kerajaan lulus kenaikan kadar harga RTM». Берита Хариан . Проверено 26 июня 2020 г.
  210. ^ "Gobind mahu pastikan RTM saluran TV и радио pilihan pertama rakyat" . Бернама . 1 апреля 2019 года . Проверено 26 июня 2019 г.
  211. ^ Рузаини Зулкепли (22 марта 2018 г.). «ТВ ОКЕЙ, новости Сабаха и Саравака». Астро Авани . Проверено 20 декабря 2018 г.
  212. ^ "TV OKEY khusus в Сабахе, Саравак" . Берита Хариан . 21 марта 2018 года . Проверено 20 декабря 2018 г.
  213. ^ Джерри Чунг (25 июня 2020 г.). «Сайфуддин запускает собственный круглосуточный новостной канал RTM, нацеленный на борьбу с «фейковыми новостями»». The Malay Mail . Получено 26 июня 2020 г.
  214. Омар Зин (1 апреля 2021 г.). «Saluran Sukan RTM dilancar, Angkasapuri dinaik taraf ke Bandar Media». Утусан Малайзия . Проверено 20 декабря 2021 г.
  215. ^ "TV Pendidikan начнется в понедельник на RTM". New Straits Times . 4 апреля 2020 г. Получено 14 апреля 2020 г.
  216. ^ Kirat Kaur (4 апреля 2020 г.). «Запущен учебный телеканал для студентов, которые не могут получить доступ к Интернету во время MCO». The Rakyat Post . Получено 14 апреля 2020 г.
  217. ^ "RTM творит историю, отмечая 75-ю годовщину, 60 лет RTM Orchestra". The Malaysian Reserve. 1 апреля 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
  218. Эффи Сахарудин (7 апреля 2021 г.). «RTM Menghasilkan Pameran Sempena Ulang Tahun Ke-75 Secara Realiti Maya». Amanz.my . Проверено 21 апреля 2021 г.
  219. ^ "Малайзийско-тагальская радиостанция Suara прекратит работу в полночь, - говорит Аннуар Муса" . Звезда онлайн . 29 апреля 2022 г. Проверено 28 декабря 2022 г.
  220. Дхесегаан Бала Кришнан (29 апреля 2022 г.). «Малайзийско-тагальская радиостанция Суара прекращает свое существование навсегда» . Новые времена проливов . Проверено 28 декабря 2022 г.
  221. ^ "RTM продолжает играть важную роль в распространении национальных программ - Фахми". New Straits Times . 1 апреля 2023 г. Получено 21 января 2024 г.
  222. ^ "RTM чари кандунган бахару пикат пенонтон муда, ката Фахми Фадзил" . Малазийское понимание. 1 апреля 2023 г. Проверено 21 января 2024 г.
  223. ^ "Индийский кабинет министров одобряет вещательный пакт с RTM". New Straits Times . 27 декабря 2023 г. Получено 28 декабря 2023 г.
  224. ^ "Индия и Малайзия подписали Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области вещания между Prasar Bharati и RTM". The Economic Times . India Times . 27 декабря 2023 г. . Получено 28 декабря 2023 г. .
  225. ^ "КАБИНЕТ ИНДИЯ ЛУЛУС КЕРДЖАСАМА ПЕНЬЯРАН ДЕНГАН РТМ" . Бернама . 27 декабря 2023 г. Проверено 28 декабря 2023 г.
  226. ^ Источники по 34 Дже-Кита Сука :
    • Аффан Ростам (6 января 2024 г.). «34-Je Kita Suka Himpun 34 стихов на радио Bawah RTM». Берита Хариан . Проверено 16 апреля 2024 г.
    • Аффан Ростам (8 января 2024 г.). «RTM запустил 34 радиопередачи в программе khas». Берита Хариан . Проверено 16 апреля 2024 г.
    • Лидия Сайфул (6 января 2024 г.). «RTM Lancar Kempen 34 Je Kita Suka». Метро Хариан . Проверено 16 апреля 2024 г.
    • Будей (6 января 2024 г.). «Программа RTM Lancar 34-Je Kita Suka, Himpun 34 Stesen Radio RTM Satu Bumbung». Сенсаси Селебрити . Проверено 16 апреля 2024 г.
  227. ^ "Astro, RTM tayang saluran khas 24 jam #Malaysia4Palestine mulai hari ini" . Астро Авани . 25 мая 2024 г. Проверено 25 мая 2024 г.
  228. ^ "RTM aplikasi teknologi AI dalam berita" . Берита РТМ . 9 августа 2024 г. Проверено 16 августа 2024 г.
  229. ^ "Технологии 5G также могут работать в режиме реального времени" . Берита РТМ . 22 августа 2024 г. Проверено 24 августа 2024 г.
  230. ^ "ASEAN 2025: BERNAMA НАЗНАЧЕНА ОФИЦИАЛЬНЫМ МЕДИА, КООРДИНАТОРОМ МЕЖДУНАРОДНОГО МЕДИА-ЦЕНТРА, ОФИЦИАЛЬНЫМ ВЕЩАТЕЛЕМ RTM". Bernama. 16 октября 2024 г. Получено 17 октября 2024 г.
  231. ^ «АСЕАН 2025: Бернама дилантик медиа расми, пеньеларас пусат медиа антарабангса, РТМ пеньяр расми» . Берита Хариан . 16 октября 2024 г. Проверено 17 октября 2024 г.
  232. ^ "RTM perkasa kandungan digital STEM bersama UMT" . Берита РТМ . 14 ноября 2024 г. Проверено 15 ноября 2024 г.
  233. ^ "Правительство Куала-Лумпура вернет RM67m за сборы за телевидение". The Straits Times . 1 ноября 1999 г. Получено 17 декабря 2023 г.
  234. ^ Национальные исследования по оценке экономического вклада отраслей, основанных на авторском праве. Всемирная организация интеллектуальной собственности . 2014. С. 158–159. ISBN 9789280520224. Получено 16 апреля 2020 г. .
  235. ^ "RTM terus unggul dan relevan sebagai penyar rasmi negara" . Берита РТМ . 30 сентября 2023 г. Проверено 26 января 2024 г.
  236. ^ "Код Этика Пеньяран" (PDF) . Радио Televisyen Малайзии. 1 мая 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2019 г. . Проверено 26 января 2020 г.
  237. ^ "Сухайми дилантик Кетуа Пенгара Пеньиаран" . Берита Хариан . 19 января 2023 г. Проверено 18 декабря 2023 г.
  238. ^ ab "Директори Ангкасапури: Директорат". Радио Televisyen Малайзии . Проверено 19 июля 2024 г.
  239. ^ ab "Carta Organisasi RTM Negeri". Радио Televisyen Малайзии . Проверено 19 июля 2024 г.
  240. ^ "Отряд драмы RTM тонжол карья берат бермуту" . Малайзикини . 14 ноября 2019 года . Проверено 6 февраля 2020 г. .
  241. ^ ab "FM-радиостанции в Брунее, Малайзии и Сингапуре 87,5–95,9 МГц". www.asiawaves.net . Получено 15 декабря 2020 г. .
  242. ^ ab "FM-радиостанции в Брунее, Малайзии и Сингапуре 96,0-107,9 МГц". www.asiawaves.net . Получено 15 декабря 2020 г. .
  243. ^ "Aplikasi RTM Mobile Dilancarkan - Siaran Radio Dan TV RTM Pada Peranti Mudah-Alih" . Аманц. 18 апреля 2012 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  244. ^ "RTM tambah baik kandungan aplikasi RTM Klik" . Министерство связи и цифровых технологий . 13 октября 2022 г. Проверено 15 декабря 2022 г.
  245. ^ "Подкаст Джома Кенали RTM" . Омни.фм. 30 мая 2023 г. Проверено 15 декабря 2023 г.
  246. ^ "RTM запускает интернет-канал новостей 'Portal 1News'". Malaysiakini . 19 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 г. Получено 15 октября 2024 г.
  247. ^ "RTM запускает интернет-канал новостей 'Portal 1news'". www.themalaysiantimes.com.my . The Malaysian Times. 19 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. Получено 12 ноября 2018 г.
  248. ^ "Penyiaran digital pemangkin industri kreatif dan kandungan" . Берита Хариан . 21 ноября 2021 г. Проверено 11 марта 2022 г.
  249. ^ "Оркестр Менкари РТМ" . Утусан Малайзия . 3 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 г. Проверено 15 марта 2017 г.
  250. Хаснурул Мохамед (18 января 2011 г.). «Оркестр РТМ терима пенгиктирафан». Утусан Малайзия . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 15 марта 2017 г.
  251. ^ Рамла Зайнал (4 марта 2015 г.). «Оркестр РТМ терус гах». Метро Хариан . Проверено 15 марта 2017 г.
  252. ^ "Латар Белаканг Селамат Паги Малайзия" . Хиджау. Архивировано из оригинала 14 июля 1997 года . Проверено 24 июня 2018 г.
  253. ^ «Энам Ваджа Бару, 'Панорама' Мусим 10 Тампил Консеп Лебих Сегар» . мстар онлайн. 22 июля 2012 года . Проверено 4 мая 2022 г.
  254. Аффан Ростам (19 июня 2023 г.). «Салам Байтулла фокус пенонтон муда». Берита Хариан . Проверено 19 июня 2023 г.
  255. ^ "Usia rentas tujuh dekad, RTM teguh sebagai penyedia sumber berita Malaysia" . Бернама . 1 апреля 2020 г. Проверено 11 марта 2021 г.
  256. Хидайя Мохаммад (24 апреля 2014 г.). «RTM cari personiti penyiaran generasi baharu». Берита Хариан . Проверено 3 января 2021 г.
  257. Музлина Абу Бакар (24 октября 2019 г.). «Селалунья далам драма Мелаю хари ини». Бебас Новости . Проверено 4 января 2020 г.
  258. ^ "RTM обещает полную поддержку". New Straits Times . 31 октября 1997 г. Получено 12 января 2020 г.
  259. Зул Хусни Абдул Хамид (16 августа 2001 г.). «RTM janjikan libutan terbaik Sukan Sea 2001». Берита Хариан . Проверено 13 января 2020 г. .
  260. ^ abc "RTM: 70 Years Together With The Nation". My Convergence. Vol. 14. Malaysian Communications and Multimedia Commission . 2016. pp. 44–47. Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Получено 2 января 2018 года .
  261. Сани Саллех (17 февраля 2002 г.). «СПМ икут селера семаса». Метро Ахад . Проверено 24 июня 2021 г.
  262. ^ "'Kemuncak Kecemerlangan' diangkat sebagai tema Anugerah Seri Angkasa" . Вилаят Ку. 28 октября 2022 г. Проверено 1 ноября 2022 г.
  263. Надзим Ахмад Джамаллудин (9 июня 2001 г.). "Kelahiran secara langsung menerusi radio diiktiraf". Берита Хариан . Проверено 5 февраля 2021 г.
  264. Hizreen Kamal (9 июня 2001 г.). «Radio 4 заслужило место в книге рекордов за трансляцию первого живорожденного». New Straits Times . Получено 5 февраля 2021 г.
  265. ^ "RTM terus martabat bahasa Melayu" . Берита Хариан . 3 июня 2010 г. Проверено 15 февраля 2020 г.
  266. ^ СС (24 февраля 2012 г.). «Горячий FM Pantau Bahasa Melayu». Метро Хариан . Проверено 24 января 2021 г.
  267. ^ Рамла Зайнал (16 апреля 2009 г.). «РТМ лебих месра медиа». Метро Хариан . Проверено 6 февраля 2022 г.
  268. ^ "RTM 75 tahun: Hala tuju dan cabaran untuk terus kekal relevan" . Синар Хариан . 30 марта 2021 г. Проверено 3 января 2022 г.
  269. ^ "Менингкаткан перхидматан, грибы РТМ" . Берита Хариан . 22 марта 1993 года . Проверено 3 января 2020 г.
  270. Интан Солиха Ибрагим (20 декабря 2020 г.). «FANTASI ATAU REALITI: TRANSFORMASI RTM KE ARAH PENYIARAN RADIO DIGITAL» (PDF) . Университет Малайзии Сабаха . Проверено 9 марта 2021 г.
  271. ^ «73 года спустя RTM актуален как никогда, говорит Перак МБ». The Malaysian Insight. 13 апреля 2019 г. Получено 8 марта 2020 г.
  272. ^ "Selepas 73 tahun RTM masih relevan dan kukuh, kata Gobind" . Малайзикини . 1 апреля 2019 года . Проверено 8 марта 2020 г.
  273. ^ "RTM, Мампу Захиркан Пелбагай Потенси Далам Сектор Комуникаси" . Министерство связи и цифровых технологий . 18 октября 2022 г. Проверено 9 марта 2023 г.
  274. ^ "АНДА ЛАХИР ПАДА ЗАМАН ЛОГОТИП РТМ ЯН МАНА?". Радио Televisyen Малайзии. 1 апреля 2022 г. Проверено 20 апреля 2022 г. - через Facebook .
  275. ^ abc «Логотип РТМ». Радио Televisyen Малайзии . Проверено 20 апреля 2021 г.
  276. ^ "Кадир представляет новый логотип RTM". New Straits Times . 2 августа 2004 г. Получено 9 марта 2021 г.
  277. ^ "Протест из-за трансляции". Business Times . 26 сентября 1992 г. Получено 5 января 2020 г.
  278. ^ "RTM airing of Dili shooting a error". New Straits Times . 23 сентября 1992 г. Получено 5 января 2014 г.
  279. ^ «Мохамед объяснит ошибку RTM». New Straits Times . 28 сентября 1992 г. Получено 5 января 2020 г.
  280. ^ "RTM Сэра Лапоран" . Берита Минггу. 27 сентября 1992 года . Проверено 5 января 2020 г.
  281. ^ "Сиасатан пегавай куай сиап" . Берита Минггу. 4 октября 1992 года . Проверено 5 января 2020 г.
  282. ^ Разман Джурайми; Заири Захир (29 октября 1992 г.). «Ису Дили: Силап Petugas RTM». Берита Хариан . Проверено 5 января 2020 г.
  283. ^ "'Проверка инцидента в Дили не отражает позицию правительства'". Business Times . 30 сентября 1992 г. Получено 5 января 2020 г.
  284. ^ «Проблема вещания RTM исчерпана, говорит министр Индии». New Straits Times . 30 сентября 1992 г. Получено 5 января 2020 г.
  285. ^ А. Азим Идрис; Адиб Повера (11 сентября 2013 г.). «Расследование поддельного логотипа полиции». New Straits Times . Получено 20 апреля 2021 г.
  286. ^ "RTM Pandang Serius Siar Kesilapan Logo PDRM" . мстар онлайн. 11 сентября 2013 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  287. ^ "ДРМ terima permohonan maaf RTM" . Берита Хариан . 13 сентября 2013 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  288. ^ "RTM увольняет тех, кто подделывал логотип полиции". New Straits Times . 12 сентября 2013 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  289. ^ "RTM tamatkan perkhidmatan pekerja yang terlibat dalam salah siar логотип ДПДМ" . Астро Авани . 12 сентября 2013 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  290. Хасниза Хусейн (13 октября 2019 г.). «Тига термасук дуа пегавай канан РТМ дитахан СПРМ». Синар Хариан . Проверено 5 января 2020 г.
  291. Норзамира Че Но (13 октября 2019 г.). «Программа Dua pegawai kanan RTM direman kes salah guna wang» . Берита Хариан . Проверено 5 января 2020 г.
  292. ^ "MACC арестовывает двух офицеров RTM из-за средств закята". New Straits Times . 13 октября 2019 г. Получено 6 января 2020 г.
  293. Фарис Фуад (20 ноября 2023 г.). «Penerbit rancangan RTM Hadapi Tuduhan Rasuah Lagi». Берита Хариан . Проверено 6 января 2024 г.
  294. ^ "Производитель RTM обвиняется в принятии RM18,000 в 2019 году". Free Malaysia Today . 20 ноября 2023 г. Получено 6 января 2024 г.
  295. ^ «Два редактора RTM опубликовали письма с обоснованием обвинения в навешивании на Хамас ярлыка «боевик»». Free Malaysia Today . 13 мая 2021 г. Получено 6 января 2022 г.
  296. ^ «RTM приказано провести проверку редакторов новостей на китайском языке после того, как в бюллетене ХАМАС упоминается как «боевики»». The Star Online . 13 мая 2021 г. Получено 6 января 2022 г.
  297. ^ "Selepas dikritik, RTM mohon maaf gelar Hamas militan" . Исмавеб. 12 мая 2021 г. Проверено 6 января 2022 г.
  298. Раджа Норайна Раджа Рахим (5 июня 2024 г.). «Устаз Дон Даниял дирехаткан дарипада берсиаран ди РТМ». Метро Хариан . Проверено 30 июля 2024 г.
  299. ^ "#SHOWBIZ: RTM 'освобождает' Устаза Дона Данияла от обязанностей ведущего на 'Salam Baitullah'". NST Entertainment . New Straits Times . 5 июня 2024 г. . Получено 30 июля 2024 г. .
  300. Нур Худа Муса (14 июня 2024 г.). «Тиада лаги Устаз Дон далам Салам Байтулла – Сухайми Сулейман». Космо! . Проверено 30 июля 2024 г.
  301. ^ «Ошибка вызвана «автоматическим переводом» Facebook, поясняет RTM». Free Malaysia Today . 21 июля 2024 г. Получено 30 июля 2024 г.
  302. ^ "RTM nafi 'ucap takziah' sempena Istiadat Pertabalan Agong" . Берита Хариан . 21 июля 2024 г. Проверено 30 июля 2024 г.
  303. ^ "RTM заявляет, что за ошибочным сообщением Facebook "соболезнования" в связи с установкой Кинга стоит система автоматического перевода; Meta сообщает, что проблема исправлена". Malay Mail . 21 июля 2024 г. Получено 30 июля 2024 г.
  304. ^ Хаким Махари (2 декабря 2023 г.). "RTM получает премию PRCA Malaysia Leadership Award MPRA 2023". New Straits Times . Получено 17 февраля 2024 г.
  305. ^ "RTM rangkul dua anugerah Media Pelancongan Perubatan 2023" . Министерство связи и цифровых технологий . 15 декабря 2023 г. Проверено 12 февраля 2024 г.
  306. ^ "RTM terima Anugerah Media Kolaborasi Lintas Platform" . Берита РТМ . 22 октября 2024 г. Проверено 15 ноября 2024 г.
  307. ^ "ASN 2024: RTM terima Anugerah Pendukung Seni" . Берита РТМ . 14 ноября 2024 г. Проверено 15 ноября 2024 г.

Источники

Цитируемые работы

Внешние ссылки