Raja Rani ( перевод: Король и королева ) - индийский тамильский романтический комедийный драматический фильм 2013 года, снятый Этли в его режиссерском дебюте. Продюсером фильма выступил AR Murugadoss , в главных ролях снялись Арья , Джай , Наянтара и Назрия Назим , а Сатьярадж , Сантханам и Сатьян сыграли второстепенные роли. [3] [4]
Фильм вышел в прокат 27 сентября 2013 года и получил положительные отзывы после выхода. [5] [6]
Джон и Регина соглашаются пожениться ради своих родителей. После свадьбы они живут вместе как чужие в своей квартире, где соседи недовольны Джоном, который приходит домой пьяным каждый вечер, что он делает намеренно, чтобы позлить Регину, которая позже подает заявление на перевод в Австралию . Однажды ночью Регина начинает биться в истерике , и Джон отвозит ее в больницу, где он не может ответить на вопросы врача о возрасте Регины и ее истории болезни из-за своего состояния алкогольного опьянения. Когда Джон позже идет извиниться перед врачом, ему говорят, что важно знать о здоровье его жены, даже если она ему не нравится. Джон спрашивает Регину о ее проблемах со здоровьем, и она рассказывает, что у нее дважды были приступы в прошлом.
Прошлое : Во время учебы в колледже Регина влюбляется в Сурью Мутурамана, работающего в колл-центре мобильной компании. Сурью выбирают для прохождения обучения на бортпроводника в США , где они с Региной решают рассказать родителям о своей любви, но отец Сурьи возражает против их отношений, и поэтому они решают пожениться, не сообщив родителям. В назначенный день Сурья не появляется в ЗАГСе на свадьбу. Отец Регины, Джеймс, жалеет свою дочь и отвозит ее в дом Сурьи, где они узнают, что Сурья уже уехала в США. Несколько дней спустя Регине звонит подруга Сурьи Айаппан и узнает, что Сурья покончила с собой. Из-за шока у Регины впервые случаются припадки. Три года спустя Регина не может выносить тот факт, что ее отец в беде из-за ее нежелания выходить замуж, и принимает предложение руки и сердца от семьи Джона ради отца.
Настоящее время : Услышав эту историю, Джон проникается симпатией к Реджине и испытывает к ней огромное уважение, но Реджина продолжает относиться к Джону с пренебрежением, пока его друг Сарати не приходит к ним в квартиру и не рассказывает, что произошло в прошлом Джона.
Прошлое : Джон, который бродит по городу с Сарати, и идет в дом Киртаны, чтобы забрать чек от имени дяди Сарати. Джон влюбляется в Киртану с первого взгляда и бродит вокруг, пытаясь узнать о ней побольше. В конце концов он узнает о Киртане, но она отвергает его любовь после того, как он нападает на ее коллегу. Однако выясняется, что Киртана любит Джона, но никогда этого не выражала. Джон связывает себя узами брака с Киртаной пару дней спустя. На следующий день после их свадьбы Киртана погибает в автокатастрофе, оставляя Джона убитым горем. Он решает не жениться на другой девушке. Четыре года спустя Сарати утешает и убеждает Джона жениться снова, что приводит к тому, что Джон женится на Регине.
Настоящее время : Узнав об этом, Регина проникается чувствами к Джону и сочувствует его потере, так как он стал свидетелем смерти своей первой жены. Несмотря на то, что Джон и Регина любят друг друга, они никогда не рассказывают об этом друг другу. На день рождения Джона Регина дарит Джону подарок и настаивает, чтобы он открыл его один, но Джон не открывает подарок и бросает его под кровать, так как думает, что Регина только притворяется ласковой перед Джеймсом, который позже становится свидетелем этого и думает, что Джон вел себя ласково с Региной перед всеми. Джеймс рассказывает Регине о Джоне наедине, но Регина остается в замешательстве, так как она действительно испытывает чувства к Джону, но думала, что у Джона есть чувства к ней. Запрос Регины на перевод в Австралию одобрен. Когда она говорит Джону, пока он пил пиво, которое она купила для него, он просит ее продолжать свои планы, так как думает, что она пыталась подкупить его пивом, чтобы заставить его согласиться на развод, в то время как на самом деле она хотела выразить свою любовь к нему.
После того, как Джон расстался с Региной в аэропорту, Регина позвонила Джону и сказала, что видела Сурью у стойки эмиграции. Джон спешит на встречу с Сурьей и пытается заставить его принять Регину. Сурья говорит ему, что его заставил уехать отец, и что он инсценировал свое самоубийство, чтобы Регина его забыла. Сурья лжет Джону, говоря, что теперь он счастливо женат, и говорит Джону, что мужчина не может всегда жениться на девушке, которую любит, но должен всегда любить девушку, на которой женится. Уходя, Сурья бросает взгляд на кольцо на своей руке, которое ему подарила Регина, показывая, что он всегда будет жить с воспоминаниями об их отношениях и никогда не женится на другой девушке.
Разгневанная Регина даёт Джону пощёчину и признаётся, что никогда не хотела возвращаться к Сурье. Регина бросает подарок, который Джон так и не открыл. Когда Джон открывает его, он находит слова «Давай начнём нашу жизнь», и Джон признаётся в любви, а Регина говорит: «Брат, у меня уже есть парень», намекая на то, как Киртана называла его во время их отношений, подразумевая, что Регина знает о его прошлом. Джон и Регина осознают свою любовь друг к другу, когда воссоединяются и начинают свою совместную жизнь.
В начале 2012 года Атли , помощник режиссера Шанкара , рассказал свой сценарий Раме Нараянан , который согласился профинансировать фильм. Атли рассказал, что писал сценарий, имея в виду Арью , чтобы она сыграла главную роль, и настаивал на подписании контракта с Наянтарой на главную женскую роль, поскольку он чувствовал, что они будут хорошей экранной парой. [9] Атли изначально выбрал Сивакартикян для исполнения роли в фильме, но впоследствии выбрал Джая на роль возлюбленного Наянтары в сегменте флэшбека. [10] Нани также рассматривался на роль Арьи, но у него не было дат. [11] Прия Ананд рассматривалась на еще одну главную роль, но позже эта возможность была предоставлена Назрии Назим , которая дебютировала с Neram (2013) в тамильских фильмах . [12] Сатьярадж , Сантханам и Сатьян также были подписаны на другие второстепенные роли в фильме. [13] В фильме есть музыка Г. В. Пракаша Кумара , художественное руководство Т. Мутураджа и операторская работа дебютанта Джорджа К. Уильямса , бывшего соратника Нирава Шаха . [14]
Съемки фильма начались в бунгало на улице Гримс-роуд в Ченнаи . [15] [16] Камал Хасан включил камеру, и песня, изображающая Джая и Наянтару, была отснята по случаю. [17] Сцена с участием Джая и Наянтары была отснята первой, и Арья присоединился к команде после завершения своей работы над Irandaam Ulagam . [18]
Критики отметили, что фильм черпает сходство и вдохновение из фильма Мани Ратнама « Mouna Ragam » [19] [20] и фильма на языке каннада «Milana» . [21] [22]
Саундтрек к фильму «Раджа Рани» был написан Г. В. Пракашем Кумаром . Тексты песен написали На. Мутукумар , Па. Виджай и Гаана Бала . Сингл «Hey Baby» был выпущен 19 августа 2013 года. [23] Полный альбом был выпущен 23 августа 2013 года в кинотеатре Sathyam Cinemas , Ченнаи. [24] [25] Аудио было выпущено актерами Дживой и Арьей .
Behindwoods оценил альбом на 3,25 из 5 и сказал: «GV поражает живыми и веселыми мелодиями. Очень приятный альбом!» [27] IndiaGlitz оценил альбом на 2,5 из 5 и сказал: «GV Prakash держит свое обещание». [28] Cinemalead.com оценил альбом на 3,5 из 5 звезд и сказал, что альбом инновационный, интересный и интригующий [29]
Первый официальный тизер фильма, показывающий главную пару, ссорящуюся через свои проекции в зеркале, был выпущен 11 мая 2013 года студией Fox Star. [30] Тизер мгновенно стал вирусным, собрав большое количество просмотров. [31] Фильм вышел во многих кинотеатрах по всей территории США, особенно в кинотеатре Towne 3 в Сан-Хосе. Фильм стал блокбастером.
Официальный трейлер был выпущен вместе с музыкальным альбомом весьма инновационным способом 23 августа 2013 года. [32] Трейлер был выпущен на YouTube ранее в тот же день и одновременно транслировался по 12 телеканалам в 7 часов вечера. [33] Трейлер получил положительный отклик. [34]
Raja Rani получил положительные отзывы критиков. [6] Rediff оценил фильм на 3/5 и заявил: «Фильм дебютанта-режиссера Этли « Raja Rani » — это простая освежающая история о том, как справляться с жизнью, когда мы теряем любимого человека. В фильме много интересного, и он определенно развлекает зрителей». [35] Behindwoods оценил фильм на 3/5 и заявил: «Продолжительность фильма составляет 2 часа 45 минут, и во второй половине есть моменты, ведущие к финалу, которые провисают. Конечный продукт мог бы быть гораздо более напряженным. Подводя итог, можно сказать, что хотя вторая половина Raja Rani движется по предсказуемым линиям, это все еще многообещающий дебют Этли». [36] The Times of India дал фильму 3 звезды из 5 и написал: «Фильм действительно оставляет вас измотанными к моменту его окончания. Тем не менее, он всегда остается смотрибельным, в основном потому, что режиссер, как и его наставник Шанкар, с убежденностью принимает свои старые школьные методы повествования». [37]
Судхиш Камат из The Hindu процитировал «многообещающий дебют Атли « Раджа Рани» заслуживает просмотра, несмотря на его фундаментально несовершенную структуру». [19] IndiaGlitz сказал: «Один взгляд на фильм и могут возникнуть подозрения относительно Атли как дебютанта, он выдает чистый семейный развлекательный фильм без шумихи. Есть еще два основных фактора. Очаровательная операторская работа Джорджа К. Уильямса , придающая фильму яркие краски и текущая свежестью. А другой — музыка GV, если песни покоряют чарты, то фоновая музыка — еще одна история успеха. Они хорошо сочетаются со сценами с самого начала до конца, молодец, команда». [38]
Напротив, Гаутаман Бхаскаран из Hindustan Times оценил фильм на 2 звезды и сказал: «Чуть более 150 минут, Raja Rani — это ухабистая езда с ухабами песен, с персонажами, которые не лучше карикатур, и с романтикой, которая едва ли цепляет». [39] Sify также дал неблагоприятный отзыв, заявив: «Сильно разрекламированный Raja Rani дебютанта-режиссера Этли начинается многообещающе и держит нас в напряжении в первой половине. Но после перерыва он теряет запал и оказывается безвкусной, эмоционально манипулятивной драмой с предсказуемо затянутой кульминацией, которая продолжается и продолжается 35 минут». [40]
Фильм был выпущен на 350 экранах в Тамил Наду. [41] Он заработал около ₹ 32 миллионов в свой первый день, что было названо лучшим открытием Арьи, и собрал сборы за первый уикенд в размере ₹ 122 миллионов в Тамил Наду, Керале и Карнатаке. [5] [42] Общие сборы на зарубежном рынке после первого уикенда были оценены в ₹ 50 миллионов. [42] Raja Rani в конечном итоге стал огромным успехом, заработав более ₹ 500 миллионов (US$ 6,0 миллионов) в южноиндийском прокате за четыре недели. [43] Таким образом, фильм стал третьим блокбастером в карьере Арьи после Arinthum Ariyamalum и Boss Engira Bhaskaran, а также пятым самым успешным фильмом года. [44]
Он был переделан на бенгальском языке как Шудху Томари Джоньо в 2015 году, где Дев повторяет роль Арьи, Срабанти Чаттерджи повторяет роль Наянтары, Сохам Чакраборти повторяет роль Джая, а Мими Чакраборти повторяет роль Назрии Назим. [46] Точно так же он был переделан в Одиа как Ту Дже Сей в 2016 году с Бабушаном в главной роли . [47] Фильм был переделан на сингальском языке и был выпущен 18 января 2024 года в Шри-Ланке под названием «Сихинаяки Адаре» с Хемалем Ранасингхе и Пуджей Умашанкар в главных ролях . [48]
Сцена, где Джон (Арья) женится на Регине (Наянтара), спародирована в собственном фильме режиссера Bigil . В фильме Энджел (Наянтара) отказывается выходить замуж за Джона ( Эби Сараванан ) и вместо этого влюбляется в Майкла ( Виджай ). [49]