Перевал «Радуйся, Мария»

Длинный пас в американском футболе обычно делается в отчаянии.

Роджер Стаубах , автор победного паса тачдауна на ресивера Дрю Пирсона во время игры плей-офф НФЛ между « Даллас Ковбойз» и «Миннесота Викингс» , 28 декабря 1975 года.

Пас «Радуйся, Мария» — это очень длинный пас вперед в американском футболе , который обычно делается в отчаянии и имеет исключительно малый шанс на завершение . Из-за сложности выполнения этого прохода он отсылает к католической молитве « Радуйся, Мария » о силе и помощи. ^[1]

Это выражение восходит, по крайней мере, к 1930-м годам, когда его публично использовали Элмер Лейден и Джим Кроули , два бывших члена организации « Нотр-Дам, борющиеся с четырьмя ирландскими всадниками » . Первоначально означавший любую отчаянную игру, пас «Радуйся, Мария» постепенно стал обозначать длинный пас с низкой вероятностью, обычно в стиле « переулок », который делается в конце тайма, когда команда находится слишком далеко от конца. Зона для выполнения более традиционной игры, подразумевая, что для успеха игры потребуется чудо. На протяжении более 40 лет использование этого термина в основном ограничивалось Нотр-Дамом и другими католическими университетами. ^[1]

Этот термин получил широкое распространение после игры плей-офф НФЛ между « Даллас Ковбойз» и «Миннесота Викингс» 28 декабря 1975 года (см. Соперничество «Ковбоев» и «Викингов» ), когда квотербек «Ковбоев» Роджер Стаубах рассказал о своем победном пасе приземления на ресивера Дрю Пирсона : Я закрыл глаза и сказал «Радуйся, Мария». ^[2]

Происхождение

Католическое название пьесы происходит от ее раннего использования в Университете Нотр-Дам и частого сочетания религиозных и футбольных образов (например, в « Приземлении Иисуса» , изображенном выше).

Кроули часто рассказывал историю игры между Нотр-Дамом и Технологическим институтом Джорджии 28 октября 1922 года, в которой игроки «Бойцовского ирландца» вместе молились « Радуйся, Мария» перед тем, как забить каждый тачдаун, прежде чем выиграть игру со счетом 13–3. По словам Кроули, это был один из линейных игроков команды, Ноубл Кайзер ( пресвитерианин ), который предложил помолиться перед первым тачдауном, который произошел во время четвертого гола на 6-ярдовой линии Технологического института Джорджии во второй четверти. Защитник Гарри Стулдреер , еще один из «Всадников», сделал быстрый пас через центр Полу Кастнеру, чтобы забить гол. Ритуал был повторен перед третьей игрой и голом, снова на 6-ярдовой линии Технологического института Джорджии в четвертой четверти. На этот раз Штульдреер совершил тачдаун, что закрепило победу «Нотр-Дама». После игры Кайзер воскликнул Кроули: «Скажи, что «Радуйся, Мария» — лучшая пьеса, которая у нас есть». Кроули много раз рассказывал эту историю в публичных выступлениях, начиная с 1930-х годов. ^[1]

2 ноября 1935 года, за 32 секунды до конца так называемой « Игры века » между штатом Огайо и Нотр-Дамом, ирландский полузащитник Билл Шекспир нашел приемника Уэйна Миллнера и совершил победный тачдаун на 19 ярдов. Главный тренер «Нотр-Дама» Элмер Лейден , принимавший участие в игре Технологического института Джорджии в 1922 году, впоследствии назвал эту игру «Радуйся, Мария». ^[1]

Первое появление этого термина произошло в статье Associated Press о предстоящем матче Orange Bowl 1941 года между « Миссисипи Стейт Бульдогс» и «Джорджтаун Хойас» . Статья появилась в нескольких газетах, в том числе в Daytona Beach Morning Journal от 31 декабря 1940 года под заголовком «Orange Bowl: [Джорджтаун] Хойас поверил в пропуск «Радуйся, Мария». Как пояснялось в статье: «В разговорах Вашингтонской одиннадцати пропуск «Радуйся, Мария» — это пропуск, который бросается с молитвой, потому что шансы на его завершение велики». Во время трансляции NBC в 1963 году Штаубах, тогдашний защитник ВМФ , описал игру в пас во время победы своей команды над Мичиганом в том году как «игру «Радуйся, Мария». Он изо всех сил пытался избежать паса, его чуть не уволили в 20 ярдах за линией схватки, прежде чем он выполнил отчаянный пас и выиграл один ярд. ^[1]

Примеры

Вероятно, самый запоминающийся и переигрываемый пас «Радуйся, Мария» произошел 23 ноября 1984 года в игре, ныне известной как « Hail Flutie ». ^[3] Бостонский колледж отставал от Майами (Флорида) со счетом 45–41 за шесть секунд до конца, когда их защитник Дуг Флути бросил пас на 63 ярда Джерарду Фелану , добившись успеха в первую очередь потому, что второстепенный игрок Майами стоял на линии ворот , чтобы удержать принимающих. впереди них, не прикрывая почтовый маршрут позади них.

Защита Майами основывалась на предположении, что Флюти ростом пять футов девять дюймов не сможет бросить мяч до зачетной зоны: вместо этого Флюти ударил Фелана на ходу, столкнувшись с застигнутой врасплох защитой, на ярд глубже в зачетной зоне, когда время истекло. . ^[4] В ознаменование этой пьесы 7 ноября 2008 года возле стадиона выпускников Бостонского колледжа была открыта статуя Флюти в проходящей позе «Радуйся, Мария». ^[5]

Другие заслуживающие внимания примеры включают в себя:

• 19 декабря 1980 года: известный как «Чудо-боул», защитник Университета Бригама Янга (BYU) Джим МакМахон бросил пас на 41 ярд тайт-энду Клею Брауну и победил Южный методистский университет в турнире Holiday Bowl 46–45 1980 года, который завершился. Возвращение Бригама Янга после дефицита 45–25 за четыре минуты до конца. ^[6]
• 24 сентября 1994 г .: Известный как « Чудо в Мичигане », защитник Колорадо Корделл Стюарт сделал пас на 64 ярда ресиверу Майклу Уэстбруку и обыграл «Мичиган» со счетом 27–26. Пас Стюарта пролетел 73 ярда в воздухе от «Колорадо 26» до противоположной 1-ярдовой линии, его перехватил Блейк Андерсон, а затем поймал Уэстбрук на глубине четырех ярдов в зачетной зоне. ^[7]
• 31 октября 1999 года: первая победа « Кливленд Браунс » после возвращения в качестве команды расширения пришлась на «Радуйся, Мария» против « Нью-Орлеан Сэйнтс» , когда защитник «Браунс» Тим Коуч уклонился от паса Сэйнтс и выполнил пас на 56 ярдов, который был опрокинут в в воздухе и пойман приемником Кевином Джонсоном возле пилона, что привело к победе Браунов со счетом 21–16.
• 9 ноября 2002 г .: Известный как « Чудо мятлика », защитник Университета штата Луизиана Маркус Рэндалл бросил пас на 74 ярда ресиверу Девери Хендерсону в игре и победил Кентукки со счетом 33–30. ^[8]
• 8 декабря 2002 г.: Через три года после своего первого выступления «Радуйся, Мария», Тим Коуч выиграл еще одну игру с завершением игры против «Джексонвилл Ягуарс» . Коуч запустил «Радуйся, Мария» на 50 ярдов, который был пойман Куинси Морганом , и последующее дополнительное очко принесло «Браунс» победу со счетом 21–20. Несмотря на то, что он остается предметом горячо обсуждаемых игроков - из-за того, что он был выбран под общим первым номером на драфте НФЛ 1999 года и его карьера, наполненная травмами, - Тим Коуч остается единственным игроком НФЛ, выигравшим две игры в завершающем матче "Радуйся, Мэри".
• 22 октября 2011 г.: Известный как «Ракета», защитник штата Мичиган Кирк Казинс сделал пас на 44 ярда в пользу ресивера Кейта Никола и обыграл «Висконсин» со счетом 37–31. ^[9]
• 16 ноября 2013 г.: Известный как « Молитва в Джордан-Хэйр », квотербек Оберна Ник Маршалл бросил пас на 73 ярда ресиверу Рикардо Луи на четвертом и 18-м месте за 36 секунд до конца, чтобы обыграть Джорджию со счетом 43–38. ^[10] Луис поймал мяч после того, как один защитник Джорджии отобрал его у другого.
• 10 ноября 2013 г.: когда «Балтимор Рэйвенс» вели со счетом 17–10 в последней игре своей игры против « Цинциннати Бенгалс» , квотербек «Бенгалс» Энди Далтон совершил 51-ярдовый удар «Радуйся, Мария» в зачетную зону, где игрок «Рэйвенс» опрокинул мяч в мяч. воздух прямо к Эй Джей Грину для приземления. Несмотря на ничейный счет, «Вороны» выиграли игру в дополнительное время со счетом 20–17.
• 5 сентября 2015 г.: Известный как «Чудо на Мемориале», защитник BYU Таннер Мангам бросил отчаянный пас на 42 ярда ресиверу Митчу Мэтьюзу, когда время истекло, чтобы победить Небраску со счетом 33–28 на Мемориальном стадионе и прервать серию из 29 матчей подряд. домашние победы Корнхаскерс . Мангум, новичок, которого всего на два месяца отстранили от миссии Церкви Иисуса Христа Святых последних дней , был дублером старшего Тейсома Хилла , который ранее покинул игру из-за травмы Лисфранка в конце сезона и играл в своей команде. первый организованный футбольный матч почти за четыре года. ^[11]
• 3 декабря 2015 г .: Известный как « Чудо в Мотауне », штраф за защитную маску на 15 ярдов на « Детройт Лайонс» по истечении времени дал « Грин Бэй Пэкерс» , которые отставали на протяжении всей игры, дополнительный безвременный даун. Квотербек Грин Бэй Аарон Роджерс сделал тачдаун на 61 ярд, в результате чего его рука осталась на 35-ярдовой линии Грин Бэй, и тайт-энд Ричард Роджерс II поймал его на четырех ярдах в зачетной зоне , что дало Пакерс победу со счетом 27–23. ^[12] Общая дистанция 69 ярдов — это самый длинный пас «Радуйся, Мария» в истории НФЛ.
• 16 января 2016 г .: В постсезоне после «Чуда в Мотауне» Аарон Роджерс завершил второй пас «Радуйся, Мария»: столкнулся с 4-м и 20-м счетом на своей 4-ярдовой линии и дефицитом 20–13 против « Аризона Кардиналс» на последней минуте. В конце игры Роджерс бросил мяч на 60 ярдов Джеффу Дженису . В финальной игре основного времени он выполнил пас на 41 ярд Дженис, сделав Грин Бэй первой командой постсезона, когда-либо забившей решающий тачдаун в заключительной игре 4-й четверти. Несмотря на это, «Аризона» выиграла игру в дополнительное время во многом благодаря усилиям Ларри Фицджеральда , который дошел до 4-ярдовой линии Грин-Бей на коротком пасе, который он поймал на открытой площадке, прежде чем забил два гола после этого. ^[13]
• 10 сентября 2016 г.: После того, как футбольный защитник штата Оклахома Мейсон Рудольф подбросил мяч в воздух по истечении времени, это было признано умышленным приземлением: по правилам американского футбола игра должна была закончиться, и штат Оклахома должен был победить Центральный Мичиган со счетом 27–24. . Однако как официальные лица на поле (из центра Среднеамериканской конференции в Центральном Мичигане ), так и официальные лица повтора (из штата Оклахома, где проводится конференция «Большой 12» ) пропустили звонок и дали Центральному Мичигану неопределенный даун . Защитник CMU Купер Раш бросил мяч «Радуйся, Мария» на 49 ярдов приемнику Джесси Кроллу, который затем повернулся к Малику Фонтану, который вбежал в зачетную зону и выиграл игру со счетом 30–27. ^[14]
• 1 октября 2016 г.: После тачдауна на 47 ярдов за десять секунд до конца игрок из Джорджии снял шлем во время празднования, что привело к наказанию за неспортивное поведение на 15 ярдов. Начальный удар был возвращен на 43-ярдовую линию Джорджии: в финальной игре QB Теннесси Джошуа Доббс совершил победный тачдаун, пойманный Джувоном Дженнингсом, когда время истекло, и выиграл со счетом 34–31. ^[15]
• 8 января 2017 г.: В игре плей-офф между «Грин Бэй Пэкерс» и «Нью-Йорк Джайентс» Аарон Роджерс сделал пас на 42 ярда Рэндаллу Коббу над толпой игроков обеих команд в последней игре перед перерывом. Это дало Грин Бэй преимущество в перерыве 14–6, и они выиграли 38–13. ^[16]
• 16 сентября 2017 г.: В ключевом матче Юго-Восточной конференции между « Флоридой Гаторс» и «Теннесси Волонтерс » квотербек Флориды Фелейпе Фрэнкс по истечении времени выполнил передачу на 63 ярда Тайри Кливленду , что дало UF победу со счетом 26–20. ^{[17] [18]}
• 15 ноября 2020 г.: В игре 10-й недели против « Баффало Биллс» Кайлер Мюррей выполнил пас на 43 ярда принимающему ДеАндре Хопкинсу на последних секундах игры. Хопкинс перехватил мяч над тремя защитниками Биллса и совершил тачдаун и выиграл игру со счетом 32–30. ^[19]
• 17 сентября 2022 г.: Во время студенческого игрового дня между штатом Аппалачи и Троей защитник штата Аппалачи Чейз Брайс по истечении времени сделал пас на 63 ярда Кристиану Хорну, который поймал пас для тачдауна, позволив штату Аппалачи выиграть со счетом 32–28. . ^{[20] [21]}
• 17 сентября 2023 г.: За считанные секунды матча второй недели между « Вашингтон Коммандерс» и «Денвер Бронкос » квотербек «Бронкоса» Рассел Уилсон выполнил пас на 50 ярдов принимающему Брэндону Джонсону и довел игру до реализации — 35–33. Несмотря на невероятный улов, который произошел в результате того, что несколько игроков «Командирс» отразили мяч, «Бронкос» не удалось завершить последующую двухочковую реализацию. ^[22]

Метафорическое использование в других областях

Термин «Радуйся, Мария» иногда используется для обозначения любого отчаянного усилия с небольшими шансами на успех.

Что касается военного использования, генерал Норман Шварцкопф описал свою стратегию во время войны в Персидском заливе , направленную на обход основной части иракских сил в Кувейте путем атаки широким левым ударом через их тыл, как план «Радуйся, Мария». Однако это использование относилось не к шансам плана на успех, а к перемещению сил коалиции на левую сторону линии фронта перед атакой, что отражало построение для паса «Радуйся, Мария», при котором вся наступательная команда принимающие выстраиваются по одну сторону от линии схватки. ^{[23] [24]}

Различные судебные иски , пытающиеся отменить поражение Дональда Трампа на президентских выборах в США в 2020 году , в частности иск Верховного суда Техаса против Пенсильвании , были описаны как «Радуйся, Мария». ^{[25] [26]}

Подобные обычаи встречаются и в других областях, например, в фотографии «Снимок «Радуйся, Мария», когда фотограф держит видоискатель зеркальной камеры подальше от глаз (поэтому он не может скомпоновать изображение), обычно высоко над головой, и снимает выстрел. Это часто используется в местах большого скопления людей. ^[27]

В области компьютерной безопасности «Атака «Радуйся, Мария»» использует все существующие эксплойты против системы, чтобы проверить, работает ли какой-либо из них. ^[28]

Когда Республиканская партия Пенсильвании продала свою штаб-квартиру в Гаррисберге католической церкви , The New York Times описала это как «настоящую «Радуйся, Мария». ^[29]

После вторжения России в Украину в феврале 2022 года попытки Папы Франциска остановить конфликт путем посвящения России и Украины Непорочному Сердцу Марии получили название «Папа Радуйся, Мария». ^[30]

В конце серии NASCAR Cup Series 2022 Xfinity 500 на гоночной трассе Мартинсвилля движение Росса Честейна по стене , чтобы занять позиции, необходимые ему для завоевания места в Чемпионате 4, получило название «Hail Melon», сочетающее в себе название футбольного паса с ассоциацией Честейна с арбузами. ^[31]

Смотрите также

• Боковой пас , еще одна футбольная стратегия, похожая тем, что обычно она используется проигравшей командой только в отчаянии в самой последней игре.
• Гамбит
• Список передач «Радуйся, Мария» в американском футболе
• Список спортивных идиом
• 1975–76 плей-офф НФЛ
• Аарон Роджерс
• Соперничество ковбоев и викингов
• Buzzer Beater , аналогичное применение в баскетболе
• Удары ногами после сирены в австралийском футболе по правилам

Рекомендации

1. Эшвилл, Гэри (29 октября 2010 г.). «Радуйся, Мария». Тип Агата . Проверено 7 апреля 2012 г.
2. "Стенограмма чата с Роджером Штаубахом" . profootballhof.com . Зал славы профессионального футбола. 8 декабря 2000 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
3. Браун, Скотт (23 сентября 2008 г.). «10 лучших передач «Радуйся, Мария» в студенческом футболе за последние 30 лет». Sportsbytes Скотта Брауна . Проверено 27 ноября 2013 г.
4. «Чудо Флути в Майами». 17 ноября 2006 года . Проверено 12 марта 2010 г. - через YouTube.
5. «Высоты, 10 ноября 2008 г. - Бостонский колледж» . bc.edu .
6. «Это был суперпраздничный кубок» . Лос-Анджелес Таймс . 13 января 1986 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
7. Шварц, Ларри (19 ноября 2003 г.). «Радуйся, Мария Корделла - «Чудо в Мичигане»». ЭСПН . Проверено 26 ноября 2013 г.
8. Кляйнпетер, Джим (9 ноября 2012 г.). «Вспоминая чудо мятлика ЛГУ к 10-летию». «Таймс-Пикаюн» . Жители Нового Орлеана . Проверено 26 ноября 2013 г.
9. Стейплс, Энди (23 октября 2011 г.). «Чудо-ракета» приводит спартанцев к невероятной победе над барсуками». Иллюстрированный спорт . Проверено 26 ноября 2013 г.
10. Пратер, Карл (16 ноября 2013 г.). «Молитва в Джордан-Харе! Оберн побеждает со счетом 43–38!». ВАФФ . Проверено 26 ноября 2013 г.
11. «Объятия Хоука дополняют легенду BYU о «Чуде в Мемориале»» . КСЛ.
12. Флойд, Брайан (4 декабря 2015 г.). «Вот как «Лайонс» вручили «Пакерс» победную в игре «Радуйся, Мария». СБ Нация . Проверено 12 декабря 2015 г.
13. Орр, Коннор (16 января 2016 г.). «Кардиналы пережили «Радуйся, Мария» Пакерс в безумной победе в овертайме» . Национальная футбольная лига . Проверено 23 января 2018 г.
14. «Центральный Мичиган ошеломляет штат Оклахома № 17 скандальным «Радуйся, Мария»» . США сегодня . 10 сентября 2016 г. Проверено 21 апреля 2018 г.
15. «Теннесси против Джорджии - Обзор игры» . ЭСПН. 1 октября 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
16. «Аарон Роджерс бросает Радуйся, Мария Рэндаллу Коббу против Гигантов» . Бизнес-инсайдер . Проверено 30 июля 2019 г.
17. «Флорида обыграла Теннесси самым нелепым пасом приземления «Радуйся, Мария»» . Для победы . 16 сентября 2017 г. Проверено 17 сентября 2017 г.
18. «Флорида против Теннесси: победа Gators в невероятной игре «Радуйся, Мария» на последней секунде» . Спортивные новости . 16 сентября 2017 г. Проверено 17 сентября 2017 г.
19. «Дешон Уотсон в улове ДеАндре Хопкинса «Радуйся, Мария»: «Это просто Хоп»» .
20. Доннелли, Патрик (17 сентября 2022 г.). «СМОТРЕТЬ: App State ошеломляет Троя фразой «Радуйся, Мария» в финальной игре» . НКАА . Проверено 23 сентября 2022 г.
21. Эванс, Джейс (17 сентября 2022 г.). «Штат Аппалачи побеждает Трою диким мячом «Радуйся, Мария», когда время истекает». США сегодня . Проверено 22 сентября 2022 г.
22. «Брэндон Джонсон ловит тачдаун на 50 ярдов против Вашингтонских командиров» . Национальная футбольная лига. 17 сентября 2023 г. . Проверено 14 октября 2023 г.
23. Стратегия Шварцкопфа
24. Операция «Сабля пустыни»
25. Последнее мошенничество на выборах со стороны команды юристов Трампа «Радуйся, Мария», Washington Post , 9 ноября 2020 г.
26. Трамп просит Верховный суд разрешить ему присоединиться к широко презираемому иску о выборах в Техасе, npr.org, 9 декабря 2020 г.
27. «Радуйся, Мария - и другие божественные фото-трюки» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 12 марта 2010 г.
28. «Metasploit для начинающего хакера, часть 4» . Армитидж . Проверено 18 мая 2017 г.
29. Эпштейн, Рид Дж. (26 сентября 2022 г.). «Кампания по распылению Мастриано: никакой телерекламы, крошечные толпы, мало денег». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 26 сентября 2022 г.
30. Микенс, Роберт (19 марта 2022 г.). «Пропуск Папы «Радуйся, Мария»». Ла Круа . Проверено 17 января 2023 г.
31. Аль-Хатиб, Зак (19 февраля 2023 г.). «Объяснение изменения правил Росса Честейна: почему NASCAR запретило движение стены «Да здравствует дыня» в сезоне 2023 года» . Спортивные новости . Проверено 2 августа 2023 г.

Внешние ссылки

• «Какую футбольную фразу популяризировал в 1975 году защитник «Ковбоев» Роджер Штаубах?». Общая информация сегодня .
• Велтер, Бен (20 июня 2016 г.). «29 декабря 1975 года: улов Дрю Пирсона «Радуйся, Мария»» . Миннеаполис Стар Трибьюн . Проверено 14 января 2010 г.
• «Знаменитый перевал Радуйся, Мария». Обновление «Викинг» . 20 июля 2001 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2007 года . Проверено 20 марта 2007 г.
• «Внутри самородков из игры «Радуйся, Мария». «Утренние новости Далласа» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2004 года . Проверено 20 марта 2007 г.
• Позвони, Энди. «Худшее решение нерешительного судьи». Кантонский репозиторий . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Проверено 20 марта 2007 г.
• «Фотогалерея великих моментов». Закладки для фэнтези-футбола . Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года . Проверено 20 марта 2007 г.
• Блэр, Сэм (29 декабря 1975 г.). «По иронии судьбы, это случилось с викингами». «Утренние новости Далласа» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2004 года . Проверено 20 марта 2007 г.
• Блэр, Сэм (28 декабря 1995 г.). «Наличие пропуска». «Утренние новости Далласа» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2004 года . Проверено 20 марта 2007 г.
• Луска, Фрэнк (29 декабря 2000 г.). «25 лет спустя ответ на молитву вызывает воспоминания». «Утренние новости Далласа» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2004 года . Проверено 20 марта 2007 г.