« Разборка с Рэнсом МакГрю » — 85-й эпизод американского телесериала -антологии «Сумеречная зона» .
Около ста с лишним лет назад пёстрая группа крутых усов проскакала по Западу и оставила после себя множество легенд и фокусов , и кажется разумным предположение, что если в ковбойском раю есть хоть какие-то телевизионные установки и любой из этих грубых и мохнатых пожирателей ногтей мог видеть, с какой небрежной беспечностью обсуждаются их имена и подвиги, они, скорее всего, переворачиваются в своих могилах — или, что ещё хуже, вылезают из них. Что даёт вам подсказку относительно процесса, который начнётся буквально через мгновение, когда некий мистер Рэнс МакГрю, фальшивый болван с зарплатой в 3000 баксов в неделю, обнаружит, что текущий выпуск этой недели постановки снимается на натуре — и это место — Сумеречная зона.
Актер Рэнс МакГрю, который играет в телесериале вымышленного героического маршала с таким же именем, опаздывает на съемки финальных сцен эпизода, в котором его персонаж преследует Джесси Джеймса . Согласно сценарию, Рэнс отворачивается от, казалось бы, избитого Джесси, который затем пытается выстрелить ему в спину. Актер, играющий преступника, говорит, что бесчестная драка исторически неверна и просит разрешения накричать на Рэнса перед выстрелом, но Рэнс утверждает, что выкрикивать предупреждение стрелку, который уже показал себя лучшим бойцом, не имеет смысла.
Внезапно Рэнс оказывается в настоящем салуне Дикого Запада , где сталкивается с настоящим Джесси, который говорит, что он, Билли Кид и другие известные преступники недовольны тем, как их изображают в шоу Рэнса, и считают его мошенником, который зарабатывает на жизнь репутацией настоящих стрелков, прежде чем бросить ему вызов на быстрое выхватывание оружия . Понимая, что у него нет шансов против настоящего стрелка, Рэнс пытается убежать, но Джесси останавливает его. В разгар разборок Рэнс изо всех сил пытается вытащить свой пистолет из кобуры, прежде чем непреднамеренно подбросить его в воздух в панике. Добившись своего, Джесси направляет свой собственный пистолет на Рэнса, который падает на колени и умоляет преступника пощадить его. Джесси соглашается и исчезает.
Вскоре Рэнс снова оказывается на съемочной площадке, но обнаруживает, что его агент — Джесси в голливудском наряде. Джесси настаивает на том, чтобы эпизод был пересмотрен так, чтобы актер, играющий его, выбрасывал Рэнса из окна салуна и вместо этого сбегал. К удовлетворению Джесси, новая сцена снимается без проблем. Когда Джесси везет Рэнса домой, он просматривает правки будущих эпизодов, в которых Рэнс сражается с друзьями Джесси из загробной жизни, основываясь на том, что они действительно сделали бы вместо того, чтобы выставить Рэнса в хорошем свете.
Эволюция так называемого «взрослого» вестерна и метаморфоза Рэнса МакГрю, бывшего фальшивого бреда, а теперь добропорядочного гражданина, озабоченного всем, что касается традиций, правды и предшественников-ковбоев. Это то, как крошится печенье и стреляет шестиствольный пистолет в «Сумеречной зоне».