« Scattered » — первый эпизод второго сезона переосмысленного телесериала «Звёздный крейсер «Галактика» . Первоначально транслировался на канале Sci Fi Channel 15 июля 2005 года.
В эпизоде командир Уильям Адама находится в критическом состоянии после выстрела в финале первого сезона. Галактика отделяется от флота во время атаки сайлонов , и полковник Сол Тай , теперь командующий, должен воссоединить их. Он делает это, приказав объединить компьютеры корабля в сеть вопреки постоянным приказам Адамы . Центурионы сайлонов берут на абордаж Галактику . На Коболе сайлоны убивают одного из выживших после крушения Раптора .
Эпизод получил положительные отзывы критиков.
После того, как Бумер выстрелил в грудь командиру Адаме , полковник Тай вынужден взять командование на себя, поскольку прибывает сайлонский Basestar . Тай заставляет флот совершить экстренный сверхсветовой прыжок , чтобы спастись, несмотря на застрявшую на планете Кобол исследовательскую группу. Однако, когда Галактика совершает прыжок, остальной флот отсутствует.
Тай допрашивает Бумера в гауптвахте. Бумер, в ужасе от собственного предательства, призывает его убить ее, но он отказывается. Медик вынужден прооперировать Адаму в отсутствие доктора Коттла . В череде воспоминаний Тай вспоминает, как Адама вернул Тайга в Колониальный флот после Первой войны сайлонов . [1]
Чтобы найти флот, Тай заставляет Галактику вернуться на орбиту вокруг Кобола, соединив компьютеры корабля в сеть (чему Адама бы категорически воспротивился из-за опасности взлома Сайлонов), чтобы вычислить координаты прыжка, прежде чем Сайлоны смогут уничтожить Галактику . Он также отпускает Аполлона , все еще находящегося в тюрьме за попытку мятежа, чтобы он мог командовать Гадюками в предстоящей битве. Пока бушует битва, Сайлоны пытаются взломать сеть Галактики , но пятиступенчатый программный брандмауэр лейтенанта Гаэты, похоже, держится, а пятая ступень не прорывается до того момента, как он отключает сеть. Тяжелый рейдер Сайлонов врезается в Галактику незадолго до того, как Галактика прыгает и встречается с флотом. Группа центурионов Сайлонов выходит из Тяжелого рейдера.
На Коболе Крэшдаун приказывает выжившим укрыться в ближайшем лесу. В попытке вернуть оставленные ими медицинские принадлежности он заставляет Тарна, вождя Тирола и Кэлли вернуть их, но сайлоны убивают Тарна до того, как они возвращаются.
На Каприке, Хело останавливает Старбака от стрельбы по Каприке-Бумеру . Пока они спорят, Бумер крадет Сайлонский рейдер Старбака , запирая их.
В своем подкасте- комментарии к «Scattered» исполнительный продюсер Рональд Д. Мур рассказал о своих взглядах на то, что события эпизода раскрывают в отношении некоторых персонажей.
Премьера второго сезона изначально должна была происходить в далеком прошлом, оставляя без внимания клиффхэнгер, которым закончился предыдущий сезон. «Scattered» был бы вторым эпизодом второго сезона [1] и включал бы действие над Коболом и Каприкой, показанное в «Valley of Darkness». [4] После того, как эта идея была отклонена, сценаристы рассматривали возможность начать эпизод с удаленного флэшбека, в котором Адама и Тай впервые встретились. Было снято несколько флэшбеков, дающих предысторию отношений Адамы и Тай, но съемочная группа посчитала, что флэшбеки плохо вписываются в тон сериала. Кроме того, они не хотели нанимать более молодых актеров на роли Адамы и Тай, но были недовольны попытками заставить актеров Эдварда Джеймса Олмоса и Майкла Хогана выглядеть на десятилетия моложе. В финальной версии меньше и они короче флэшбеков, призванных сосредоточиться в основном на персонаже Тай. [1] Несколько из отмененных флэшбеков включены в качестве удаленных сцен на DVD. [5] Воспоминания, в которых военная полиция находит пьяного Тая в его гостиничном номере и сообщает ему, что Адама восстановил его в должности, являются данью уважения фильму «Апокалипсис сегодня» . [1]
«Scattered» был первым эпизодом Battlestar Galactica, транслировавшимся в Северной Америке, в котором использовалась музыка поверх основных титров, которые ранее использовались только в британских трансляциях. По словам Мура, все, кто участвовал в шоу, предпочитали британскую версию. «Scattered» опускает монтаж предстоящих сцен, которые следовали за титрами в эпизодах первого сезона, как из-за временных соображений, так и в ответ на критику монтажа. [1]
Идея о том, что «Галактика» и флот разделяются после прыжка, была одной из оригинальных строк лога, которые Мур представил в Sci Fi network до того, как сеть подхватила Battlestar Galactica . [1]
Несколько кадров Тая, идущего по коридорам Галактики, появляющихся в «Scattered», на самом деле были сняты для четвертого эпизода второго сезона, « Resistance ». Съемочной группе нужны были кадры в «Scattered», чтобы перемежаться с одним из воспоминаний Тая. Несколько кадров в сцене космической битвы впервые появились в мини-сериале. [5]
Диалог между Тиролем, Кэлли и Тарном до того, как они попали в засаду сайлонов, был импровизирован актерами. Мур увидел смерть Тарна как комментарий к уродству войны. [1] На вопрос в интервью в декабре 2005 года, какую сцену в сериале было сложнее всего снимать, актер Аарон Дуглас (Тироль) сказал: «Сцены, где кто-то умирает на руках у Шефа, снимать трудно, потому что они занимают очень много времени, и вы постоянно находитесь в состоянии потери и грусти. Они очень истощают». [6]
«Scattered» получил положительные отзывы критиков. Роберт Бьянко из USA Today дал «Scattered» три с половиной звезды из четырех. [7] Сьюзан Танкерсли из Television Without Pity дала эпизоду оценку A, посчитав дилемму прыжка надуманной, но заявив, что космическая битва «выглядела фантастически». [8] Кевин Макдоноу из Intelligencer Journal похвалил включение в эпизод сцен из разных жанров, включая «драму в операционной больнице, наземные боевые действия, политические интриги и стандартный космический воздушный бой, проводимый на сверхсветовой скорости». [9] Джейсон Дэвис из Mania дал ему оценку B+, похвалив игру Хогана и флэшбеки. [10] Саймон Брю из Den of Geek оценил визуальный прием, использованный для показа попыток сайлонов проникнуть через брандмауэр Гаэты. [11]
Эрик Голдман из IGN поставил Тая, принявшего командование в эпизоде «Scattered» и последующих трёх эпизодах, на 11-е место в своём списке 20 лучших сюжетных линий и моментов в переосмысленном Battlestar Galactica . [12]