« Полёт Феникса » — девятый эпизод второго сезона переосмысленного телесериала «Звёздный крейсер «Галактика» . Первоначально транслировался на канале Sci Fi Channel 16 сентября 2005 года.
В эпизоде копия номера восемь, хранящаяся на Галактике (Шэрон), помогает удалить компьютерный вирус , созданный сайлонами , а шеф Гален Тироль строит истребитель-невидимку из запасных частей.
Критики положительно отозвались о «Полете Феникса».
В « Долине тьмы » компьютерный вирус, созданный сайлонами, отключил электроэнергию Галактики, но лейтенант Феликс Гаэта, по-видимому , очистил ее. [1] В « Ферме » командир Уильям Адама приговорил специалиста Кэлли к 30 дням тюрьмы Галактики за убийство копии Номер Восьмого (Бумера), который застрелил Адаму. [ 2]
Гаэта определяет, что вирус Сайлонов все еще активен, ответственен за ряд сбоев на борту «Галактики» и угрожает взять под полный контроль корабль. Адама заручается помощью Шэрон. Она подтверждает диагноз Гаэты и предупреждает, что атака Сайлонов неизбежна. Появляются сотни рейдеров Сайлонов и тяжелых рейдеров и держат строй, готовясь активировать вирус. Вынужденный доверять Шэрон, Адама позволяет ей напрямую взаимодействовать с системами «Галактики » , вставив оптоволоконный кабель в ее руку. Шэрон помогает удалить вирус и транслирует свой собственный вирус на корабли Сайлонов, делая их беспомощными и легкой добычей для Гадюк. Шэрон быстро возвращается в свою камеру.
Helo подвергается остракизму со стороны своих товарищей по команде за его отношения с Шэрон. Преследуемый воспоминаниями о Бумере, Тироль не присоединяется к празднованию освобождения Кэлли. Тироль и Helo спорят об их отношениях с Номером Восьмым; спор доходит до драки. Вдохновленный комментарием Ли «Аполлона» Адамы о том, что «никто не ждет никаких чудес», Тироль начинает строить новый истребитель из спасенных деталей. Несмотря на первоначальный скептицизм, члены экипажа со всего корабля присоединяются к проекту. По предложению Helo, Тироль использует углеродные композиты для внешней отделки, что делает его малозаметным . Готовый истребитель, известный как Blackbird, совершает успешный первый полет со Старбаком в качестве летчика-испытателя .
На церемонии посвящения Blackbird президент Лора Рослин , которая только что узнала, что ей осталось жить несколько недель, восхваляет строительство истребителя как «акт веры». Тироль сообщает, что истребитель назван Лаурой в ее честь. Хело примиряется со своими товарищами по команде, а Тироль навещает Шэрон в ее камере.
В своем подкасте- комментарии к «Полету Феникса» исполнительный продюсер Рональд Д. Мур рассказал о своих взглядах на то, что события эпизода раскрывают в отношении некоторых персонажей.
Джен Сегрест из TV Squad предполагает, что Шэрон помогает людям только для того, чтобы защитить своего будущего ребенка. [4]
По мнению Мура, Шэрон, вставляющая кабель в свою руку и берущая под контроль Галактику, иллюстрирует разницу между людьми и сайлонами во вселенной Battlestar Galactica . Хотя сайлоны предпочитают выглядеть людьми из уважения к форме, которую, как они верят, создал Бог, по сути они являются механическими существами. [3]
Джейкоб Клифтон из «Телевидения без жалости» развивает дихотомию человека и машины:
У вас есть это шоу о человеке против машины, и они оба используют машины в конфликте, верно, но затем у вас есть человек [Тироль], влюбленный в машину [Бумер], оплакивающий эти отношения, используя эту четвертую машину [неисправный Viper], а затем пытающийся исправить немашинную пустоту, которую оставил в нем роман, построив пятую машину [Черный дрозд]. Которая сама по себе становится символом будущего флота, не говоря уже о дани уважения совершенно постороннему человеку. Во время всего этого большая машина, в которой они все живут [ Галактика ], становится предателем, и их может спасти только изначальная плохая машина [Шэрон], которая теперь военнопленная и у которой есть ребенок человека и машины. [5]
Мур сравнивает уничтожение кораблей Сайлонов «Гадюками» с Великой охотой на индеек на Марианских островах во время Второй мировой войны . [3]
Авторы рассматривали возможность показать постройку Blackbird на протяжении нескольких эпизодов в качестве подсюжета. Мур признал, что реалистично постройка истребителя, скорее всего, займет недели. Однако они решили рассказать всю историю в одном эпизоде как часть темы морального духа флота, представленной комментарием командира Адамы в начале «Полета Феникса». Они также посчитали нереальным, что Tyrol сможет построить Viper, поэтому придумали другой корабль — истребитель-невидимку Blackbird. [3]
Мур придумал сюжетный ход с заражением Шэрон прибывающих кораблей сайлонов, потому что он хотел попробовать что-то иное, чем обычное космическое сражение. Конкретная механика вставки кабеля в руку началась как шутка в комнате сценаристов. [3]
Ранние черновики подробно описывали последствия стирания компьютеров Галактики , как это делает Гаэта, следуя указаниям Шэрон. Это должно было быть не только навигационное программное обеспечение, но и все записи колониальной цивилизации. Идея была отвергнута как слишком вычурная, чтобы оказать эмоциональное воздействие на аудиторию. [6]
Во время испытательного полета Старбак и Черный дрозд ненадолго исчезают. Мур решила продлить ее отсутствие после того, как увидела кадры актера Аарона Дугласа, играющего Тироля, нервно ожидающего возвращения Старбак. Испытательный полет был после посвящения в сценарии, но их поменяли местами при монтаже, потому что посвящение рассматривалось как «эмоциональная кульминация» эпизода. [3]
Тироль и Шэрон должны были обменяться несколькими строками диалога во время визита Тироля в конце эпизода, но режиссер Майкл Нанкин и монтажер фильма Жак Граветт вырезали их. Мур одобрил изменение, сказав: «на самом деле неважно, что они говорят друг другу». [3] Одна из версий диалога включена в качестве удаленной сцены в DVD-версию эпизода. [7]
Одной из неполадок системы, показанных на «Галактике» в «Полете Феникса», является потеря кислорода на полигоне корабля , когда Аполлон, Старбак и Хот Дог практикуются в стрельбе. По словам Мура, сцена была написана так, чтобы вызвать у зрителей постепенно нарастающее чувство дискомфорта. Различная реакция трех персонажей основана на наблюдениях за пилотами, находящимися в состоянии индуцированной гипоксии . Они спасаются, стреляя в окно полигона. Актеры Джейми Бамбер (Аполлон) и Кэти Сакхофф (Старбак) придумали идею, что их персонажи должны целиться из оружия вместе. [3]
Критики положительно отозвались о «Полете Феникса». Клифтон поставил ему оценку A− и был особенно тронут сценой посвящения. [5] Саймон Брю из Den of Geek назвал эту сцену «трогательной». [8] Сегрест положительно отозвался об эпизоде, эмоционально отреагировав на борьбу Тироля за постройку Blackbird. [4] Аманда Кит из Los Angeles Newspaper Group признала несколько недостатков в сюжете, но, тем не менее, сказала: «Мне нравится этот эпизод». [9]
Келли Ву из TV Squad поставил «Полёт Феникса» на 10-е место среди лучших эпизодов переосмысленного Battlestar Galactica . [10] Джон Кубичек из BuddyTV поставил его на 21-е место и назвал эпизод «вдохновляющим». [11] Алан Сепинволл включил его в число своих любимых эпизодов сериала. [12]