« Развод Тома » — одиннадцатый эпизод второго сезона американского комедийного телесериала «Парки и зоны отдыха» и семнадцатый эпизод всего сериала. Первоначально он был показан на канале NBC в США 3 декабря 2009 года. В эпизоде Том разводится, и Лесли пытается его подбодрить, не подозревая, что это был брак ради грин-карты . Тем временем Энди бросает вызов Марку , чтобы сыграть в бильярд, в надежде вернуть расположение Энн.
Эпизод был написан Харрисом Уиттелсом и срежиссирован Троем Миллером . Хотя официально он называется «Развод Тома», в некоторых сообщениях СМИ он также упоминается как «Четвертый этаж» в связи с предтитровой сценой, в которой Лесли посещает ужасающий и гротескный четвертый этаж Пауни-холла, сцена, которая получила высокую оценку телевизионных обзоров.
По данным Nielsen Media Research , «Развод Тома» посмотрели 4,83 миллиона зрителей, что больше, чем у предыдущего эпизода « Охотничий поход ». Эпизод получил в целом положительные отзывы, особенно за развитие персонажа Тома, хотя комментаторы высказали меньше похвалы за побочную сюжетную линию с участием Энн, Марка и Энди.
Рон отправляет Лесли с поручением в DMV на четвертом этаже Pawnee Hall, темное и тревожное место, где есть офисы пробации и документы о разводе. Неохотно и напуганная Лесли пробирается мимо негодяев и пятен крови на полу и замечает Тома, выходящего из офиса по разводам со своей женой Венди . Не зная, что их отношения были браком по грин-карте , чтобы предотвратить депортацию Венди обратно в Канаду , Лесли позже пытается утешить Тома, который настаивает, что с ним все в порядке. Тем не менее, Лесли упорствует в своих попытках подбодрить его, отчасти заказывая телеграмму с поющей лошадью, чтобы подбодрить его. Рон, который знает о фиктивном браке Тома, предлагает Тому притвориться грустным, чтобы Лесли могла почувствовать, что она подбодрила его. Когда Лесли устраивает общественное мероприятие, чтобы подбодрить его, Том предлагает стриптиз-клуб, но Лесли следует предложению Джерри пойти в тематический ресторан в стиле динозавров, Jurassic Fork.
Сотрудники парка едят несколько блюд на тему динозавров, подаваемых подавленным официантом, они наслаждаются «Салатами Тиранна-Цезарь» и «Серфом и Турфазавром». Том кажется таким веселым, что Лесли начинает подозревать, что он притворяется грустным. Рон отводит Тома в сторону и спрашивает, может ли он пригласить Венди на свидание после того, как развод будет завершен. Том соглашается, но явно разочарован. Решив подбодрить его, Лесли соглашается пойти на компромисс со своими моральными принципами и отвести Тома в его любимый стрип-клуб, Glitter Factory. Лесли в ужасе от клуба и пытается подтолкнуть стриптизерш изменить свою жизнь. Рон также не заинтересован в стриптизершах, но с удовольствием поглощает бесплатный завтрак «шведский стол».
Том остается подавленным даже после того, как Лесли нанимает стриптизершу, чтобы она устроила ему танец на коленях и «выдавила из него печаль». Пьяный Том говорит Лесли, что Рон планирует пригласить Венди на свидание, что вызывает у нее гневную реакцию. Когда Том теряет сознание в баре, они отводят его к дому Венди, и Лесли в шоке обнаруживает, что она на свидании с другим мужчиной. Она выбегает, выразив свое отвращение к Венди и Рону. На следующее утро на работе Том признается Лесли, что это был брак ради грин-карты, и что он только недавно понял, что Венди ему действительно нравится.
Тем временем Энди продолжает свои попытки разорвать отношения между своей бывшей девушкой Энн и ее новым парнем Марком . Энди бросает Марку вызов на игру в бильярд, надеясь обмануть его, но Марк оказывается отличным игроком и выигрывает несколько партий. Марк и Энди заключают одно последнее пари: если Энди выигрывает, он получает Энн, но если выигрывает Марк, он должен оставить их в покое. Марк доминирует в игре, но проигрывает, когда скретчит 8-й шар. Поначалу обрадованный, Энди приходит в замешательство, когда Энн все равно уходит с Марком. На следующий день он говорит Марку и Энн, что больше не будет их беспокоить, и прощается с Энн.
«Развод Тома» был написан Харрисом Уиттелсом и срежиссирован Троем Миллером . Хотя официально он назывался «Развод Тома», [1] в некоторых сообщениях СМИ он упоминался под названием «Четвертый этаж». [2] [3] [4] [5] Азиз Ансари сказал, что «Развод Тома» был его любимым эпизодом сериала на данный момент. Он сказал: «Это было действительно весело, потому что мне пришлось играть серьезную игру, по сравнению с моими обычными шутками про член». [6]
«Развод Тома» включал несколько ссылок на предыдущие эпизоды «Парков и зон отдыха » . Брак Тома и Венди по грин-карте был впервые выявлен в эпизоде « Практикум ». [2] [3] [4] Во время финальных сцен эпизода « Грег Пикитис » Том выражает грусть, когда Венди упоминает, что пара в конечном итоге разведется, что подготовило почву для этого фильма. [2] [5] Телевизионный обозреватель Алан Сепинволл , телевизионный обозреватель The Star-Ledger , сказал, что это позволило шоу очеловечить и дальше развивать характер Тома. В некоторых кадрах в «Разводе Тома» кажется, что на затылке Рона отсутствуют пряди волос. Это отсылка к предыдущему эпизоду « Охотничья поездка », в котором он был случайно застрелен в затылок во время охоты. [2] [5] В эпизоде также есть сцены, в которых Рон описывает свое восхищение сильными женщинами и свое огромное удовольствие от бесплатного завтрака в стрип-клубе. Оба они относятся к элементам характера Рона, которые были переданы в эпизоде « Рон и Тэмми », который включает романтическую жизнь Рона и включает диалог о его любви к завтракам. [2] [7] Рон также определяет теннисистку Штеффи Граф и баскетболистку Шерил Свупс как идеальных романтических партнеров. Ранее он назвал Штеффи Граф «идеальной десяткой» по своей шкале привлекательности в «Практическом свидании». [8] [9]
Страх четвертого этажа относится к тетрафобии , суеверному страху перед числом четыре. Шутки об этом были представлены в таких произведениях поп-культуры, как фильм 1999 года « Быть Джоном Малковичем» и комедийный сериал NBC « Студия 30» . [2] Песня « Unskinny Bop », сингл 1990 года группы Poison , играет во время одной из сцен в стрип-клубе. [2] Лесли сказала, что Том скрывает свои эмоции за «очень толстым слоем спрея для тела Axe », отсылкой к реальному средству для ухода за мужчинами. [8] Сотрудники департамента парков обедают в ресторане под названием Jurassic Fork, отсылкой к приключенческому фильму Стивена Спилберга о динозаврах «Парк Юрского периода » , который был адаптирован по одноименному роману Майкла Крайтона . [2] [3] Во время одной из сцен Том называет Рона «Рондолиза Райс», отсылкой к бывшему госсекретарю США Кондолизе Райс . [5] В стрип-клубе Лесли ошибочно называет стриптизершу по имени Сьерра именем Seabiscuit , чемпион по чистокровным скаковым лошадям. [10] Размышляя о своем браке, Том сказал: «По крайней мере, мы продержались дольше, чем Аврил Лавин и тот парень из Sum 41 », намекая на недолговечный брак поп-певицы с гитаристом Sum 41 Дериком Уибли . Том говорит, что одна из стриптизерш также работает в Quiznos , франшизе фаст-фуда сэндвичей; Том говорит о ней: «Она очень добра ко мне здесь, но очень жестока со мной в Quiznos». [11] Энди сказал, что у него есть футболка, которая «буквально бесценна», потому что он был в ней, когда схватил американского певца Эдди Веддера . [5] Когда Рон комментировал, как хорошо Том притворяется, что грустит из-за развода, он сказал Тому: «Сбавь обороты. Ты уже получил свой «Оскар» , Ди Каприо », что является отсылкой к премии «Оскар» и актеру Леонардо Ди Каприо .
Признаком долговечного комедийного шоу является его способность сохранять тон, когда он погружается в более мрачную территорию. Хотя это не гарантированное место для смеха в минуту, чтобы сделать шоу, решение некоторых из этих крупных проблем персонажей окупается в долгосрочной перспективе, как гласит старая поговорка: комедия равна трагедии плюс время.
- Стив Хейслер,
AV Club [5]
По данным Nielsen Media Research , в оригинальной американской трансляции 3 декабря 2009 года «Развод Тома» посмотрели 4,83 миллиона домохозяйств. Это на пять процентов больше, чем рейтинг предыдущей серии « Поездка на охоту ». «Развод Тома» получил рейтинг 2,1/6 среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет. [12] Эпизод получил в целом положительные отзывы, особенно за развитие персонажа Тома и сцену перед титрами «четвертого этажа», хотя комментаторы высказали меньше похвалы за побочную сюжетную линию с участием Энн, Марка и Энди. [2] [3] [5] [11] [13] Стив Хейслер из The AV Club сказал, что эпизод затронул две наиболее мрачные истории шоу (развод Тома и неудачные попытки Энди добиться расположения Энн), но «сделал это, сохранив свое отважное, оптимистичное чувство юмора нетронутым». Хейслер похвалил развитие персонажа Тома и шутку о четвертом этаже, которая, по его словам, «начала еще одну восхитительную главу в закулисной истории Пауни» [5] .
Телекритик журнала Time Джеймс Поневозик сказал, что Ансари проделал «отличную работу», показав новую сторону Тома, и похвалил постановку сцены на четвертом этаже. [13] Алан Сепинволл из The Star-Ledger сказал, что «Развод Тома» был «по замыслу более меланхоличным», чем предыдущие эпизоды «Парков и зон отдыха », но послужил развитию характера Тома и доказал, что Азиз Ансари «может смягчить его и сыграть более тихого, грустного Тома на этот раз». Сепинволл сказал, что подсюжет Марка, Энн и Энди был не таким смешным, как в предыдущих эпизодах. [2] Автор Entertainment Weekly Сандра Гонсалес сказала, что она ждала сюжетной линии, сосредоточенной на Томе, и сказала, что эпизод «заставляет нас любить шоу еще больше». Однако она сказала, что продолжающаяся одержимость Энди Энн становится утомительной, и выразила надежду, что его персонаж пойдет в новом направлении. [11] Мэтт Фаулер из IGN сказал, что эпизод ещё больше усилил сильное развитие персонажей, которое было последовательным на протяжении всего второго сезона шоу . Фаулеру также понравилось пугающее изображение четвёртого этажа, которое, по его словам, помогает представить Пауни как «место, где могут сосуществовать и захватывающе реальное, и развлекательно сюрреалистичное». [3] Журналист GQ Дэн Файерман похвалил эпизод, особенно персонажа Рона и поющую телеграмму «лошадь о разводе». [8]
«Развод Тома», наряду с другими 23 эпизодами второго сезона « Парков и зон отдыха» , был выпущен на четырёхдисковом DVD в Соединённых Штатах 30 ноября 2010 года. DVD включал удалённые сцены для каждого эпизода. [14] [15]