stringtranslate.com

Райан Бабель

Райан Гуно Бабель ( голландское произношение: [ˈrɑiɑm ˈbaːbəl] ; родился 19 декабря 1986 года) [4] — бывший профессиональный футболист из Нидерландов, игравший на позиции вингера .

Бабел начал свою карьеру в «Аяксе» в 1997 году, пройдя путь от молодежной команды до основного состава. Он отыграл три сезона за первую команду, прежде чем был переведен в «Ливерпуль» в середине 2007 года, где при трех последовательных менеджерах ему не удалось обеспечить постоянную позицию в первой команде. Бабел был продан в «1899 Хоффенхайм» в январе 2011 года за сумму, примерно в два раза меньшую, чем «Ливерпуль» заплатил за него. Его время в «Хоффенхайме» было омрачено дисциплинарными проблемами с тремя менеджерами в клубе. Летом 2012 года Бабел выкупил оставшийся последний год своего контракта, став свободным агентом, и повторно подписал однолетний контракт с «Аяксом». Затем он играл за «Касымпашу» , «Бешикташ» и «Галатасарай» в Турции, «Аль-Айн» в Объединенных Арабских Эмиратах, «Депортиво Ла-Корунья» и недолгое возвращение в Премьер-лигу с «Фулхэмом» и аренду в «Аяксе» .

Бабель был в составе сборной Нидерландов с 2005 по 2021 год и представлял свою страну на всех уровнях молодежных команд. Он играл в двух чемпионатах мира, 2006 и 2010 годов, достигнув финала последнего.

Ранняя карьера

Бабель родился в Амстердаме . [2] Вдохновленный местными футбольными талантами, включая Рууда Гуллита и Франка Райкарда , Бабель играл за близлежащие молодежные команды SV Diemen, затем Fortius. [5] В 1997 году он посетил день отбора молодежи с AFC Ajax . Он прошел через первый отборочный тур, но не смог продвинуться дальше. [6] Однако в следующем году Ajax принял его, и он играл в сезоне 1999–2000 за их команду D1. [6] Пройдя через команды C1, B1 и A1, Бабель подписал свой первый профессиональный контракт в январе 2004 года. [6]

Карьера в клубе

Аякс

Играя в качестве нападающего , 1 февраля 2004 года, всего через полтора месяца после своего 17-летия, Бабел дебютировал в первой команде в домашней победе Аякса со счетом 4:0 над ADO Den Haag в Eredivisie . [7] Аякс выиграл титул чемпиона Голландской лиги, но Бабел больше не играл в том сезоне. Девять месяцев спустя, 20 ноября 2004 года Бабел забил свой первый взрослый гол против De Graafschap в победе со счетом 5:0. [8]

В июле 2005 года Бабел подписал новый контракт с Ajax. Он начал новый сезон, забив победный гол в матче 2:1, в котором Ajax победил PSV Eindhoven в Кубке Йохана Кройфа . Бабел забивал в обоих матчах третьего квалификационного раунда Лиги чемпионов против Brøndby , благодаря чему Ajax вышел в групповой этап. Сезон 2005–06 был более сложным для Бабеля в целом, поскольку он забил всего два гола в лиге. Тем не менее, он продолжал выступать за национальную сборную и забил свой второй гол в ворота Италии в ноябре. В конце сезона Бабел вышел на замену во втором тайме в победе Ajax над PSV в финале Кубка Нидерландов-Франкфурта со счетом 2:1 . [ необходима цитата ]

Бабель отметил начало сезона 2006–07 еще одной медалью Йохана Кройфа, когда «Аякс» победил ПСВ со счетом 3–1. Бабеля связывали с «Арсеналом» и «Ньюкасл Юнайтед» во время январского трансферного окна сезона 2006–07 , но никаких сделок не произошло. [9] [10] На фоне спекуляций о трансферах Бабел согласился на новый трехлетний контракт с «Аяксом» 2 февраля 2007 года. [7] [11] В мае Бабел получил еще одну медаль победителя Кубка Нидерландов, когда «Аякс» успешно защитил титул. Матч против АЗ перешел в серию пенальти, но Бабел был заменен через 120 минут. [12]

Ливерпуль

10 июля 2007 года было сообщено, что Ливерпуль сделал предложение в размере 14 миллионов фунтов стерлингов амстердамскому клубу. [13] 12 июля было сообщено, что Ливерпуль и Аякс договорились о гонораре в районе 11,5 миллионов фунтов стерлингов, а позже Ливерпуль подтвердил, что Бабель подпишет пятилетний контракт 13 июля. [14] Он был представлен 13 июля с Йосси Бенаюном . Бабелю вручили футболку с номером 19. Он дебютировал 17 июля против Вердера Бремен в товарищеском матче. Он должен был сыграть в первом раунде Barclays Asia Trophy 2007 , но имел задержку в предоставлении международного допуска. Это было улажено к финалу против Портсмута. [15]

Он дебютировал в Премьер-лиге в матче Премьер-лиги 2007–08 против Астон Виллы на выезде, выйдя на замену. Неделю спустя он дебютировал на Энфилде , выйдя на замену в матче против Челси . 1 сентября Бабел забил свой первый гол за «Ливерпуль» в матче против «Дерби Каунти» . [16] Бабел забил свой первый гол в Лиге чемпионов за «Ливерпуль» 6 ноября в матче против «Бешикташа» , выйдя на замену. Он забил дважды в игре и почти сделал хет-трик, забив головой после подачи Гарри Кьюэлла , но мяч был отражен перекладиной. [17] Бабел забил четвертый и последний гол в матче группового этапа Лиги чемпионов УЕФА 2007–08 против «Олимпика Марсель» , в котором им нужно было побеждать. [18] Он вышел на замену в ответном матче четвертьфинала против «Арсенала» в Лиге чемпионов , заработал пенальти и забил гол, а «Ливерпуль» выиграл игру со счетом 4–2 (5–3 по сумме двух матчей). [19] Он также вышел на замену в полуфинале против «Челси», и, несмотря на то, что забил гол, «Ливерпуль» проиграл со счетом 3–2 в дополнительное время. [20]

Бабель перед матчем-прощальным матчем Джейми Каррагера в 2010 году

Бывший игрок «Ливерпуля» и «Селтика» Кенни Далглиш сказал, что Бабель способен терроризировать защитников в Премьер-лиге своим темпом и трюками с мячом. [21] 13 сентября 2008 года Бабель вышел на замену, чтобы забить победный гол для «Ливерпуля» в победе со счетом 2:1 над «Манчестер Юнайтед» , это был его первый гол в сезоне 2008–09 [22] Бабель забил свой второй гол в сезоне в победе «Ливерпуля» со счетом 5:1 над «Ньюкасл Юнайтед» 28 декабря 2008 года . [23]

20 сентября 2009 года при счете 2–2 против West Ham Бабел вышел на замену вместо Дирка Кюйта, отдав голевую передачу Фернандо Торресу , который забил победный гол. Бабел, которого в прошлом критиковали за его скорость работы и отношение к делу, заслужил похвалу за свои усилия в игре с West Ham. [24] 27 сентября 2009 года Бабел забил два гола против Hull City, выйдя на замену вместо Фернандо Торреса, чтобы завершить матч, который закончился со счетом 6–1 для Liverpool. [25] 4 ноября 2009 года Бабел забил первый гол против Lyon в игре Лиги чемпионов, ударив с 25 ярдов в ничьей 1–1. Бывший игрок Liverpool Алан Хансен призвал Бабела играть так же, как он играл против Lyon, поскольку он все еще обладал способностью быть «топ-игроком». [26]

6 января 2010 года сообщалось, что «Ливерпуль» отклонил предложение «Бирмингем Сити» за Бабеля в размере 8 миллионов фунтов стерлингов. [27] Затем Бабель был наказан менеджером Бенитесом за то, что он заявил на своей странице в Twitter, что его исключили из состава на игру против «Сток Сити» , и был оштрафован на двухнедельную заработную плату в размере 120 000 фунтов стерлингов. Его часто связывали с уходом с «Энфилда», но Рафаэль Бенитес заявил о своем желании, чтобы Бабель остался. 15 марта 2010 года он забил гол в ворота «Портсмута» в победном матче со счетом 4:1. 1 апреля 2010 года он был удален с поля впервые в своей карьере в «Ливерпуле» на 30-й минуте первого матча четвертьфинала Лиги Европы против «Бенфики» после стычки с Луизао . Он забил гол в победном матче «Ливерпуля» со счетом 4:0 против «Бернли» на «Терф Мур», впоследствии выведя «Бернли» в Чемпионшип. 19 августа 2010 года Бабел забил победный гол в ворота «Трабзонспора» в первом матче отборочного турнира Лиги Европы , это была его первая игра в сезоне 2010–11. [28] Свой первый матч в Премьер-лиге он начал на «Энфилде» против «Астон Виллы» и забил свой первый гол в Премьер-лиге ударом правой ногой слёта, который обыграл бывшего вратаря «Ливерпуля» Брэда Фриделя . [ требуется ссылка ]

Бабель получил еще большую известность среди фанатов, когда в день крайнего срока трансфера 31 августа 2010 года было сообщено, что игрок путешествовал на вертолете между Ливерпулем и неуказанным местом в Лондоне, поскольку продолжались возможные переговоры о трансфере с Тоттенхэмом и Вест Хэмом , и ходили слухи о его истинном месте назначения. [29] На самом деле трансфера не произошло, и история с вертолетом может быть апокрифом, но образ прижился, и термин «Babelcopter» стал метафорой для игроков с неопределенным местом назначения в дни будущего крайнего срока трансфера, а сам игрок продвигал использование хэштега #BabelCopter . [30]

Один из первых игроков Премьер-лиги, использовавших Twitter для общения с болельщиками, в январе 2011 года Бабель опубликовал в Twitter отфотошопленное изображение судьи Говарда Уэбба в футболке Manchester United после поражения Liverpool со счетом 1:0 от United в Кубке Англии . Впоследствии FA обвинила его в неподобающем поведении и оштрафовала на 10 000 фунтов стерлингов. [31]

18 января «Ливерпуль» согласился на сумму, которая, как полагают, составит около 7 миллионов фунтов стерлингов за Бабеля из «Хоффенхайма» [32] . 24 января Кенни Далглиш сказал, что Бабель останется в «Ливерпуле», [33] но на следующий день Бабель вылетел в Германию, чтобы завершить сделку по подписанию контракта с «Хоффенхаймом». [34]

1899 Хоффенхайм

25 января 2011 года было подтверждено, что Бабел покинул «Ливерпуль», чтобы присоединиться к немецкому клубу TSG 1899 Hoffenheim за предполагаемую сумму в 8 миллионов фунтов стерлингов, подписав контракт сроком на два с половиной года. [35]

Его первый официальный матч состоялся 26 января 2011 года в четвертьфинальном матче Кубка Германии против FC Energie Cottbus . [36] Он хорошо известен своим празднованием «левого мизинца» в поддержку обездоленной молодежи Амстердама. 9 апреля 2011 года Бабель забил свой первый гол за Хоффенхайм, в проигранном со счетом 3–2 SC Freiburg . [37] В сезоне Бундеслиги 2011–12 Бабель забил свой первый гол в лиге 20 августа 2011 года против Аугсбурга в выездной победе со счетом 2–0. 10 сентября 2011 года он забил свой первый дубль за 1899 Хоффенхайм в победе со счетом 4–0 против Майнца 05 и забил еще раз в следующей игре 17 сентября в победе со счетом 3–1 над VfL Wolfsburg . [ требуется ссылка ]

Проведя 18 месяцев в «Хоффенхайме», забив шесть голов в 51 матче, он был уволен из клуба 31 августа 2012 года. [38]

Вернуться в Аякс

После личного выкупа оставшегося года своего контракта с Хоффенхаймом он вернулся в свой старый клуб Ajax по однолетнему соглашению. Надев футболку с номером 49, тот же номер, который он носил, когда впервые появился за первую команду в Ajax , он дебютировал с Ajax в сезоне 2012–13 15 сентября 2012 года в матче регулярного сезона против RKC Waalwijk . Он вышел на замену вместо Дерка Берригтера во втором тайме, ассистировав Джоди Лукоки во втором голе в домашней победе амстердамской команды со счетом 2:0 . [39] Он забил свой первый гол после возвращения в Ajax в матче против ADO Den Haag 23 сентября 2012 года . [ нужна цитата ]

Борясь с небольшой травмой в середине сезона, Бабель сумел сыграть в общей сложности 16 матчей лиги за «Аякс», забив в общей сложности четыре гола в Eredivisie . Он также сыграл четыре матча в Лиге чемпионов УЕФА 2012–13 , а также еще два матча в Кубке Нидерландов-Франко 2012–13 , где он забил второй гол на 15-й минуте второго раунда против «Утрехта» , и матч закончился со счетом 3:0 для амстердамской команды до его травмы. Он вернулся в строй после того, как был отстранен, чтобы помочь своей команде обеспечить свой 3-й подряд национальный титул и 32-й в общем зачете. [ необходима цитата ]

Дальнейшая карьера

Решив не продлевать контракт с «Аяксом», чтобы освободить место для следующего поколения, [40] Бабел решил присоединиться к турецкой команде «Касымпаша» , где бывший игрок «Аякса» Шота Арвеладзе был нынешним менеджером. К нему в Турции присоединился защитник из Амстердама Райан Донк , который перешел из бельгийской команды «Брюгге» . [41]

Бабель играет за Бешикташ в 2018 году.

Бабель подписал контракт с чемпионами Арабской лиги ОАЭ «Аль-Айн», чтобы заменить уходящего Мирослава Стоха . Он подписал контракт после прохождения медицинского теста 2 июля 2015 года. В декабре 2015 года «Аль-Айн» и Бабель были вовлечены в конфликт из-за дисциплинарных проблем Бабеля с иерархией клуба и относительно его использования социальных сетей. Клуб понизил его в должности до резерва, сославшись на плохую игру. [42]

Бабел присоединился к «Депортиво Ла-Корунья» в Ла Лиге 17 сентября 2016 года, оставшись без клуба с момента отъезда из ОАЭ. Его контракт был рассчитан на оставшуюся часть календарного года. [43] 22 декабря, после того как три гола в последних четырех играх помогли «Депору» выбраться из зоны вылета, он сказал, что позволит своему контракту истечь из-за зарубежных предложений, которые были бы более удобными для его семьи. [44]

В январе 2017 года Бабел присоединился к «Бешикташу» по контракту сроком на два с половиной года. [45] Несмотря на то, что Бабел присоединился к клубу только в январе, в том сезоне он стал ключевым членом команды, сыграв 18 матчей в лиге и забив 5 голов, чем помог «Бешикташу» завоевать свой пятнадцатый чемпионский титул. [46]

15 января 2019 года Бабел подписал контракт с клубом Премьер-лиги «Фулхэм» до конца сезона 2018–19 . [47] В июне 2019 года он согласился присоединиться к «Галатасараю» по трехлетнему соглашению. [48] 9 января 2020 года было объявлено, что «Аякс» получит Бабела в аренду до конца сезона. [49] В июле 2020 года Бабел вернулся из аренды и играл за «Галатасарай», пока его контракт не истек в июле 2022 года. 29 июля 2022 года Бабел присоединился к турецкому клубу «Эюпспор» . 9 ноября 2024 года Бабел объявил о своем решении уйти из футбола. [50]

Международная карьера

Бабель играет за сборную Нидерландов в августе 2007 года.

Бабель родился в Нидерландах и имеет суринамское происхождение. [51] Он принял участие в чемпионате мира среди молодёжных команд ФИФА 2005 года . Бабель забил два гола в четырёх играх, и Нидерланды вышли в четвертьфинал. Там они были побеждены Нигерией со счётом 10–9 в серии пенальти (Бабель реализовал свой пенальти). [52]

Позже в том же сезоне Бабел дебютировал на международной арене 26 марта 2005 года, в гостях против Румынии . Он вышел на игру в качестве замены Арьена Роббена в первом тайме и забил второй гол в победном матче со счетом 2:0. [8] Этот гол сделал Бабеля самым молодым бомбардиром за 68 лет за Нидерланды [8] и четвертым самым молодым бомбардиром за все время. [53] Бабел был основным игроком основного состава «Аякса» в сезоне 2004–05 и закончил с семью голами в лиге в 22 матчах.

В 2006 году Марко ван Бастен включил Бабеля в состав сборной Нидерландов на чемпионат мира по футболу 2006 года . Однако из-за травмы колена [54] Бабел появился на поле только один раз, заменив Рууда ван Нистелроя во втором тайме в групповом матче против Аргентины [ 55] Ван Бастен сказал, что Бабель «имеет все шансы стать следующим Тьерри Анри ». [53]

В июне 2007 года Бабел входил в состав сборной Нидерландов до 21 года, участвовавшей в чемпионате УЕФА среди юношей до 21 года , который проводился в Нидерландах. На групповом этапе Бабел забил пенальти против Португалии, помогая голландцам выйти в полуфинал и, таким образом, получить квалификацию на летние Олимпийские игры 2008 года в Пекине. Его второй гол на турнире был забит во время его выступления в финале, когда Нидерланды победили Сербию со счетом 4–1 и сохранили свой титул. [56]

В мае 2008 года Бабел был выбран в сборную Нидерландов, которая должна была принять участие в турнире УЕФА Евро-2008 . 31 мая было объявлено, что Бабел был отстранен от участия в команде после разрыва связок лодыжки на тренировке. Ван Бастен добавил в свою команду защитника «Челси» Халида Булахруза вместо Бабела. [57]

Бабель был включён в предварительный состав на чемпионат мира по футболу FIFA 2010 в ЮАР. [58] 27 мая 2010 года тренер сборной Нидерландов Берт ван Марвейк объявил, что игрок войдет в окончательный состав из 23 участников соревнования. [59] Хотя Нидерланды вышли в финал , Бабель не появился ни в одном из матчей во время турнира. [ необходима цитата ]

Бабель вернулся в сборную Оранж после почти годичного отсутствия 11 ноября 2011 года в качестве игрока стартового состава в товарищеском матче против Швейцарии перед Евро-2012, завершившемся со счётом 0:0. [60]

29 сентября 2017 года Бабел был отозван в состав «оранж» после шестилетнего отсутствия на отборочных матчах чемпионата мира по футболу FIFA 2018 против Швеции и Беларуси. [61] Нидерланды не смогли пройти отбор на турнир; несмотря на это, Бабел регулярно вызывался на предстоящую первую кампанию Лиги наций УЕФА . Он забил сравняющий счет в гостевом поражении со счетом 2:1 от Франции [62] в первом матче Лиги наций для Нидерландов. [ необходима цитата ]

Статистика карьеры

Клуб

По состоянию на матч, сыгранный 4 июня 2023 г. [63] [64] [65]
  1. ^ Включает Кубок Нидерландов , Кубок Англии , Кубок Германии , Кубок Турции , Кубок Испании.
  2. ^ Включает Кубок Футбольной лиги , Кубок лиги ОАЭ
  3. ^ abcdefg Выступления в Лиге чемпионов УЕФА
  4. ^ ab Появление в Щите Йохана Кройффа
  5. ↑ Два матча в Лиге чемпионов УЕФА, пять матчей и два гола в Кубке УЕФА.
  6. ↑ Три матча и один гол в Лиге чемпионов УЕФА, семь матчей и один гол в Лиге Европы УЕФА.
  7. ^ abcde Выступления в Лиге Европы УЕФА
  8. ↑ Участие в Суперкубке ОАЭ.
  9. ^ ab Выступление в Суперкубке Турции
  10. ↑ Два матча в Лиге чемпионов УЕФА, одиннадцать матчей и один гол в Лиге Европы УЕФА.

Международный

По состоянию на матч, сыгранный 30 марта 2021 г. [66]
По состоянию на матч, сыгранный 9 сентября 2019 года. Счет Нидерландов указан первым, в столбце «счет» указывается счет после каждого гола Бабеля. [66]

Почести

Аякс [67]

Аль-Айн

Бешикташ

Галатасарай

Нидерланды до 21 года [67]

Нидерланды [67]

Индивидуальный

Ссылки

  1. ^ "Обновленные списки составов команд Премьер-лиги 2018/19". Премьер-лига. 1 февраля 2019 г. Получено 12 февраля 2019 г.
  2. ^ ab Hugman, Barry J., ред. (2010). The PFA Footballers' Who's Who 2010–11 . Эдинбург: Mainstream Publishing. стр. 29. ISBN 978-1-84596-601-0.
  3. ^ "Райан Бабель". Премьер-лига . Получено 6 сентября 2023 г.
  4. ^ "Официальный профиль ФК Ливерпуль". ФК Ливерпуль Архивировано из оригинала 28 января 2010 года . Получено 16 января 2010 года .
  5. ^ "Биография". Babelofficial.com. Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года . Получено 9 февраля 2009 года .
  6. ^ abc "Биография" (на голландском). ryanbabel.nl. Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года . Получено 23 июня 2007 года .
  7. ^ ab "Продление для Райана Бабеля". AFC Ajax. 2 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2007 г. Получено 7 мая 2007 г.
  8. ^ abc "Babel rewarding Van Basten's faith". FIFA. 16 января 2006 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 11 июля 2007 г.
  9. ↑ Берт, Джейсон (9 января 2007 г.). «West Ham in for Ljungberg as Arsenal line up Dutch star». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 14 июля 2007 г. Получено 7 мая 2007 г.
  10. ^ Ван Леувен, Геррит (18 января 2007 г.). «Вавилон ловит взгляд сорок». Sky Sports . Получено 23 августа 2014 г.
  11. ^ "Звезда "Аякса" поражена Венгером". Sky Sports. 14 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2007 г.
  12. ^ "Ajax win cup in thriller" (на голландском). Королевская голландская футбольная ассоциация. 6 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2010 г. Получено 11 июля 2007 г.
  13. ^ "Liverpool make improved Babel bid". BBC Sport. 13 июля 2007 г. Получено 16 сентября 2008 г.
  14. ↑ Итон, Пол (23 августа 2014 г.). «Babel set to sign on Friday». Liverpool FC Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г.
  15. ^ "Reds reach Asia Trophy final". Sky Sports. 24 июля 2007 г. Получено 23 августа 2014 г.
  16. ↑ Беван, Крис (1 сентября 2007 г.). «Ливерпуль 6–0 Дерби». BBC Sport . Получено 4 сентября 2009 г.
  17. ↑ Сангера, Мандип (6 ноября 2007 г.). «Ливерпуль» – «Бешикташ» 8–0. Би-би-си Спорт . Проверено 4 сентября 2009 г.
  18. ↑ Синнотт, Джон (11 декабря 2007 г.). «Марсель 0–4 Ливерпуль». BBC Sport . Получено 4 сентября 2009 г.
  19. ↑ Маккензи, Эндрю (8 апреля 2008 г.). «Ливерпуль 4–2 Арсенал (общ. 5–3)». BBC Sport . Получено 4 сентября 2009 г. .
  20. ↑ Lyon, Sam (30 апреля 2008 г.). «Chelsea 3–2 Liverpool (4–3)». BBC Sport . Получено 4 сентября 2009 г. .
  21. ^ "Кенни: Вавилон ужасает". Liverpool FC 23 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г.
  22. ^ "Babel побуждает Liverpool победить Manchester United". Канадская вещательная корпорация. 13 сентября 2008 г. Получено 23 августа 2014 г.
  23. ↑ МакНалти, Фил (28 декабря 2008 г.). «Ньюкасл 1–5 Ливерпуль». BBC Sport . Получено 4 сентября 2009 г.
  24. ↑ Хантер, Стив (20 сентября 2009 г.). «Торрес: Мой голевой долг Бабелю». Liverpool FC Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 г. Получено 23 августа 2014 г.
  25. ↑ Стивенсон, Джонатан (26 сентября 2009 г.). «Ливерпуль 6–1 Халл». BBC Sport . Получено 10 ноября 2009 г.
  26. ↑ Сангера, Мандип (4 ноября 2009 г.). «Лион 1–1 Ливерпуль». Би-би-си Спорт . Проверено 10 ноября 2009 г.
  27. ^ "Предложение Бирмингема в размере 8 млн фунтов стерлингов за Райана Бабеля из Ливерпуля отклонено". BBC Sport. 6 января 2010 г. Получено 6 января 2010 г.
  28. ↑ Sanghera, Mandeep (19 августа 2010 г.). «Ливерпуль 1 – 0 Трабзонспор». BBC Sport . Получено 19 августа 2010 г.
  29. ^ "Райан Бабел написал в Twitter: "Я никуда не уйду" после того, как "Ливерпуль" принял предложение "Тоттенхэма" на 5 млн фунтов стерлингов". Goal.com. 31 августа 2010 г. Получено 2 сентября 2012 г.
  30. ^ "'BabelCopter' снова взлетает, и Райан Бабель считает, что Адам может быть на h". Anchorfan. Архивировано из оригинала 31 августа 2013 года . Получено 2 сентября 2012 года .
  31. ^ "FA предъявляет обвинения Бабелю за твит Уэбба". ESPN Soccernet . 10 января 2011 г. Архивировано из оригинала 14 января 2011 г. Получено 10 января 2011 г.
  32. ^ "Ливерпуль принимает предложение Хоффенхайма по неурегулированному вингеру Райану Бабелю". The Telegraph . 18 января 2011 г. Получено 29 августа 2019 г.
  33. ^ "Кенни Далглиш подтвердил, что Райан Бабель остается в Ливерпуле". Goal.com . 24 января 2011 г. Получено 24 января 2011 г.
  34. ^ "Хоффенхайм завершил трансфер Райана Бабеля". ESPN.co.uk .
  35. ^ "Райан Бабель покидает Ливерпуль ради контракта на два с половиной года с Хоффенхаймом". The Daily Telegraph . 25 января 2011 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Получено 25 января 2011 г.
  36. ^ «Энерги Котбус 1–0 ТСГ Хоффенхайм» . ESPN Soccernet . 26 января 2011 года . Проверено 23 августа 2014 г.
  37. ^ "Bundesliga – official website". Bundesliga . Получено 23 августа 2014 .
  38. ^ Zocher, Thomas (31 августа 2012 г.). "Hoffenheim release Babel". Sky Sports . Получено 31 августа 2012 г.
  39. ^ "Soccer-Babel согласовывает однолетнюю сделку с Ajax". Reuters . 9 февраля 2009 г. Получено 2 сентября 2012 г.
  40. ^ "Babel en Malki voor drie jaar naar ambitieus Kasimpasa" (на голландском языке). Воетбальзоне. 20 июня 2013 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
  41. ^ "Kasimpasa slaat slag Met binnenhalen Babel en Donk" (на голландском языке). Voetbal International. 5 июня 2013 года . Проверено 8 июня 2013 г.
  42. ^ Кумар, Ашвани. «Райан Бабель — часть резервной команды Аль-Айна». Khaleej Times .
  43. ↑ де ла Крус, Луис (17 сентября 2016 г.). «Бывший нападающий «Ливерпуля» Райан Бабель переходит в «Депортиво Ла-Корунья»». Диарио АС . Проверено 23 февраля 2022 г.
  44. ^ "Бабель подтверждает, что покидает "Депортиво" по истечении контракта". Diario AS . 22 декабря 2016 г. Получено 23 февраля 2022 г.
  45. ^ "Райан Бабель: бывший нападающий "Ливерпуля" присоединяется к турецкой команде "Бешикташ". BBC Sport. 2 января 2017 г. Получено 19 мая 2017 г.
  46. ^ «Падение и взлет Райана Бабеля — как бывший игрок «Ливерпуля» спас свою карьеру». Liverpool Echo . 27 марта 2018 г. Получено 24 августа 2018 г.
  47. ^ "Babel подписывает контракт с Fulham". Fulham FC 15 января 2019 г. Получено 16 января 2019 г.
  48. ^ "Райан Бабель Галатасарайда". galatasaray.org (на турецком языке). 28 июня 2019 г. Получено 28 июня 2019 г.
  49. ^ "Ajax арендует Райана Бабеля из Галатасарая". Ajax . Получено 20 февраля 2020 г. .
  50. ^ "Райан Бабель объявляет об уходе из футбола". Liverpool FC 9 ноября 2024 г.
  51. ^ "Профессиональные футболисты Суринамского афкомста" . Натио Суринам | Воетбал .
  52. ^ "Нигерия 1–1 Нидерланды". ФИФА. 25 июня 2005 г. Получено 23 августа 2014 г.
  53. ^ ab Burt, Jason (27 января 2007 г.). «Канониры готовы заманить в ловушку Бабеля, „нового Генри“». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 18 августа 2007 г. Получено 7 мая 2007 г.
  54. ^ "Райан Бабель". contacttheplayers. Архивировано из оригинала 2 мая 2010 года . Получено 19 июня 2010 года .
  55. ^ "Нидерланды 0–0 Аргентина". ФИФА. 21 июня 2005 г. Получено 23 августа 2014 г.
  56. ^ "Babel pays tribute to best vintage". УЕФА. 25 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2007 г. Получено 11 июля 2007 г.
  57. ^ "Травма исключает Бабеля из Евро". BBC Sport. 2 июня 2008 г. Получено 31 мая 2008 г.
  58. ^ "Ван Марвейк сокращает состав сборной Голландии до 27". Agence France-Presse. 15 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Получено 18 мая 2010 г.
  59. ^ "Тренер сборной Голландии Берт ван Марвейк завершает формирование команды на Кубок мира". The Guardian . Лондон. Press Association. 27 мая 2010 г. Получено 27 мая 2010 г.
  60. ^ "Ничья ничья в матче со Швейцарией, Беренд Шолтен на сайте UEFA.com" . УЕФА. 11 ноября 2011 г.
  61. ^ "Райан Бабел вернулся в сборную Нидерландов после шестилетнего отсутствия". Sky Sports .
  62. ^ "Франция 2–1 Нидерланды: Килиан Мбаппе и Оливье Жиру отправляют чемпионов мира на вершину группы A1". Sky Sports .
  63. ^ "R. Babel". Soccerway . Получено 4 октября 2016 .
  64. ^ "Профиль игрока Райана Бабеля". ESPN FC . 7 мая 2007 г. Получено 4 октября 2016 г.
  65. ^ "Райан Бабель" (на голландском). voetbalstats.nl . Получено 8 июня 2019 г. .
  66. ^ ab "Ryan Babel". Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Получено 9 сентября 2018 г.
  67. ^ abcdef "Райан Бабель - Достижения в карьере". Soccerway.
  68. ↑ Хаслам, Эндрю (29 июня 2007 г.). «Il dream team Under 21» [Команда мечты до 21 года] (на итальянском). УЕФА. Архивировано из оригинала 15 января 2016 г. Получено 25 июля 2016 г.
  69. ^ "Чудесная карьера Райана Бабеля" . AD.nl. 15 января 2019 года . Проверено 25 июня 2019 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Райан Бабель .