stringtranslate.com

Вильгельмус Бекман

Вильгельмус Хендриксен Бикман (28 апреля 1623 — 21 сентября 1707) — также известный как Уильям Бикман и Виллем Бикман (или Бикман ) — голландский иммигрант в Америке, прибывший в Нью-Амстердам (ныне Нью-Йорк ) из Нидерландов на одном судне (корабль Princess , 27 мая 1647) с генеральным директором , а затем губернатором Питером Стайвесантом .

Бикман вскоре стал казначеем Голландской Вест-Индской компании , начав долгую жизнь на государственной службе, где он был мэром Нью-Йорка , [1] [2] губернатором Делавэра (1653–1664) и губернатором Пенсильвании (1658–1663). [3] [4]

Он является родоначальником семьи Бикман в Америке. [5]

Ранний период жизни

Вильгельмус (Уильям, Виллем) Бикман родился в Хасселте, Оверэйсел , Нидерланды , 28 апреля 1623 года в семье Хендрика Бикмана и Марии Бодартиус, которые поженились в 1621 году в Зютфене , Нидерланды.

Семья

Его дед по отцовской линии, преподобный Герардус Бекман (1558–1625), родился в Кельне , получил университетское образование и изучал теологию во Франкендале в Пфальце в 1576–1578 годах.

Герб Бикмана, дарованный Яковом I

Он стал одним из самых образованных ученых своего времени. Говорят, что он мог «говорить, думать и мечтать» на пяти языках. Преподобный Бекман, который женился на Агнес Станнинг (1557–1614) в Клеве , умер в Эммерихе в 1625 году, [6] [7] а Станнинг умерла в Мюльхайме , Германия , в 1614 году. [8]

Герардус Бекман жил в то время, когда Европа была вовлечена в религиозные войны, и протестанты начали искать убежища от преследований. Преследование протестантов архиепископом Кельна стало причиной того, что Герардус поселился в соседнем городе Мюльхайм , убежище для протестантов. Преподобный Бекман сыграл видную роль в поддержке принципов новой церкви и был выбран одним из делегатов для визита к герцогу Нью-Бергскому , курфюрсту Бранденбургскому и Якову I, чтобы заручиться их поддержкой в ​​интересах реформированной религии. [9] Его миссия была выполнена с такой большой честью для себя, что Яков I приказал переделать герб семьи Бекманов на «розы по обе стороны бегущего ручья». [10] Преподобный Бекман был одним из выдающихся ученых, которые перевели Библию короля Якова с оригинальных рукописей на английский язык для Якова I , и за свои заслуги получил особые почести от короля. [11]

Его дед по материнской линии, теолог Виллем Баудартиус , проповедник в городе Зютфен , был одним из самых ревностных ортодоксальных поборников голландского кальвинизма . [12] Как показывает его участие в Синоде Дорта , Баудартиус пользовался значительным авторитетом как интеллектуальный лидер. [10] На Синоде он участвовал не только в формулировании доктрин Голландской реформатской церкви , но и в установлении ее форм поклонения. Кроме того, он был одним из немногих ученых, избранных для выполнения авторизованного перевода Библии на голландский язык. В 1632 году, когда перевод Ветхого Завета был завершен после многих лет усилий, он был немедленно одобрен всеми сторонами и с тех пор используется. [13]

Новые Нидерланды

Карта Манхэттена 1660 года, основанная на плане Кастелло , с фортом слева.

Вильгельмус Бекман отплыл из Амстердама на Рождество 1646 года [14], направляясь в поселение, которое Голландская Вест-Индская компания основала в год его рождения на острове Манхэттен.

Путешествие из Нидерландов в Новый Свет было долгим и трудным, Стейвесант по политическим соображениям отправился через Кюрасао в Голландской Вест-Индии . [6] В мае 1647 года Вильгельм прибыл в Новый Амстердам на борту голландского торгового судна « Принцесса Амелия» . Среди пассажиров был генеральный директор Питер Стейвесант .

Путешествие на корабле в 1600-х годах не было лишено опасностей: « Принцесса Амелия» затонула на обратном пути в Голландию в сентябре 1647 года. Из 107 пассажиров выжило только 21. [15]

Изображение стены Нового Амстердама на плитке на станции метро Уолл-стрит в поездах 4 и 5 .

Ранняя политическая должность

С самого начала он был связан с государственными делами и управлением новым городом. 13 марта 1653 года состоялось общее собрание Генерального директора и Совета Новых Нидерландов с бургомистрами и схепенами (магистратами), на котором было постановлено, что для защиты города должны быть построены брустверы или стена , а расходы должны быть взысканы с поместий. Петер Вольферсен Ван Коувенховен и Вильгельмус Бекман были выбраны комиссарами и уполномочены вносить предложения, приглашать торги и заключать контракт на строительство работ. Работы были завершены в мае 1653 года и продлены вдоль нынешней Уолл-стрит , огибая Де Хеере Грахт, вход в залив, где сейчас находится Брод -стрит. [16]

Переиздание 1685 года карты голландских североамериканских колоний 1656 года, показывающей протяженность голландских притязаний от Чесапикского залива и реки Саскуэханна на юге и западе до залива Наррагансетт и рек Провиденс-Блэкстоун на востоке и до реки Святого Лаврентия на севере.

В том же году Вильгельмус Бикман был назначен одним из пяти Шепенов Нового Амстердама . [17] Бикман был членом Девяти мужчин , 1652; Шепен в 1653, 1654, 1656 и 1657 (президент), 1673; Бургомистр в 1674. [18] Между 1652 и 1658 годами он служил лейтенантом Бюргерского корпуса Нового Амстердама . В 1658 году Бикман, будучи заместителем директора Новых Нидерландов , добавил титул комиссара по делам индейцев. [19] Его юрисдикция как комиссара в Эсопусе, ныне Кингстон , и его зависимых территориях простиралась от Катскиллс, где заканчивалась юрисдикция Форт-Джордж , до Данс-Камера, в нескольких милях выше Хайленда, который был северной границей юрисдикции Форт-Амстердама . Его дом в Эсопусе был местом многих памятных встреч выдающихся людей. Он принимал там губернаторов Картрайта, Николса и Лавлейса.

С 1648 по 1652 год Бикман был выборным, [20] а 2 февраля 1653 года он был назначен одним из пяти первоначальных шепенов Нового Амстердама . С началом первой англо-голландской войны , 14 марта 1653 года, Бикман был назначен присоединиться к члену совета Монтаню, чтобы контролировать работы по укреплению города. [21] Он служил шепеном до 1658 года. [22]

Шведская колония и Третья англо-голландская война

30 июля 1658 года он получил назначение вице-директора или губернатора колонии шведов (Делавэр) благодаря влиянию голландской Вест-Индской компании . [22] Столица, тогда известная как Нью-Амстел , сегодня — Нью-Касл. Это было сложное назначение, поскольку население в основном состояло из шведских и финских иммигрантов, только недавно завоеванных голландцами. [23] Бикман проживал в Альтоне, новое название бывшего шведского форта Кристина, ныне города Уилмингтон. [24] Он был расположен в заливе Делавэр , который голландцы называли Саут-Ривер, и он проживал там до 1663 года, [1] [25] [26] а затем переехал в Эсопус, ныне Кингстон, штат Нью-Йорк , чтобы приступить к исполнению обязанностей своего нового назначения в качестве схаута (шерифа) и комиссара в этом месте. [16] [27] [28]

В 1664 году Бикман был шерифом Нью-Амстердама [29] , а в 1673 году он был лейтенантом ополчения. [30] В 1674 году Бикман был избран бургомистром и сохранил свою должность, когда англичане получили контроль над городом после второй англо-голландской войны . [31]

В марте 1672 года началась третья англо-голландская война , и с прибытием голландского флота в июле 1673 года англичане сдались. Бикман был снова назван схепеном . К середине августа была полностью установлена ​​правительственная модель доанглийских лет. [32] Однако к февралю 1674 года провинция была возвращена англичанам по Вестминстерскому договору . Когда в 1674 году прибыл губернатор Андрос, Бикман был одним из трех членов комитета, который отправился на борт «Даймонда» , чтобы поприветствовать губернатора и попросить об определенных услугах для голландцев в Нью-Йорке. [33]

Офис в Нью-Йорке

До конца 1678 года Уильям снова вернулся в офис. Губернатор Эдмунд Андрос к тому времени реорганизовал правительство города Нью-Йорка под руководством мэра, заместителя мэра и олдерменов, всех из которых он сам назначал. Бикман стал олдерменом в 1678 году и был повторно назначен в 1679 и 1680 годах. В последнем году он продвинулся до главы списка олдерменов и получил звание заместителя мэра. [34] Мэром в то время был капитан Уильям Дайер, который также был сборщиком таможенных пошлин и членом Совета губернатора Андроса.

Торопясь и занятый другими делами, связанными с его отзывом, уходящий губернатор забыл сделать конкретные положения о возобновлении истекающих полномочий по сбору таможенных пошлин. Фактически полномочия истекли в ноябре 1680 года, но на протяжении многих месяцев на этот вопрос не обращали внимания. Затем, в мае 1681 года, у Бикмана появилась возможность. Губернатор Андрос уехал; вице-губернатор временно отсутствовал в провинции, а мэр Дайер, сборщик таможенных пошлин, слег из-за болезни. Не имея полномочий продолжать взимать просроченные налоги без прямого распоряжения герцога Йоркского , мэр Дайер, который также был сборщиком налогов, продолжал взимать таможенные пошлины.

Дайера вызвали в тот самый суд, в котором он обычно был председателем, суд мэра и олдерменов города Нью-Йорк. Под председательством заместителя мэра Уильяма Бикмана суд немедленно приказал Дайеру сдать товары, которые он удерживал за неуплату таможенных пошлин. [35]

Затем члены суда мэра намекнули вице-губернатору Энтони Брокхоллу и его совету, что коллекционер должен быть судим за узурпацию власти правительства. Вице-губернатор в совете предал Дайера суду, и большое жюри было приведено к присяге. [35] Коллекционер (мэр) Дайер был официально обвинен в том, что он «предательски, злонамеренно и преднамеренно использовал и осуществлял власть и полномочия короля над подданными». [36] В июле было приведено к присяге малое жюри, и было заслушано двадцать свидетелей обвинения, прежде чем ответчик смутил своих обвинителей, потребовав сообщить полномочия комиссии, которая судила его. После консультаций между собой самодовольные патриоты решили отправить ответчика в Англию, «чтобы против него было возбуждено дело, как укажут его величество и совет». [37]

Уильям Бикман и его коллеги-олдермены продолжали управлять муниципальными делами, а Брокхоллс осторожно переназначил их всех в 1681 и 1682 годах, не пытаясь назначить преемника несчастного мэра Дайера. [38] [39]

Исполняющий обязанности мэра Нью-Йорка

Бикман был заместителем мэра Нью-Йорка с 1681 по 1683 год [40] , а с 1682 по 1683 год исполнял обязанности мэра. [2] [41] [42] [43] [44] Полковник Томас Донган , 2-й граф Лимерик, был назначен губернатором провинции Нью-Йорк герцога Йоркского в 1683 году. По поручению герцога губернатор Донган отплыл из Англии в Америку и, наконец, достиг Нью-Йорка 25 августа 1683 года. В 1683 году, когда Томас Донган стал губернатором, Бикман был мэром Нью-Йорка и был одним из тех, кто был назначен для обследования Форта Джеймса . Преподобный Джон Гордон стал капелланом английских солдат в Нью-Йорке, а мэр Уильям Бикман, Стефанус Ван Кортландт , Лукас Сантен, Марк Тэлбот и Габриэль Минвиль были назначены для обследования Форта Джеймс , в то время как капитан Томас Янг был назначен лоцманом порта. [45] [46] [47]

Инструкции, данные губернатору Донгану , содержали положение о создании Ассамблеи из восемнадцати членов, избираемых фригольдерами. В ходе подготовки к выборам Ассамблеи Уильям Бикман и олдермены приказали провести перепись «как можно быстрее». Будучи исполняющим обязанности мэра после устранения Дайера более двух лет назад, Бикман занимал пост, который давал ему большой престиж в глазах жителей. [48]

9 ноября 1683 года Донган получил петицию, подписанную Уильямом Бикманом, мэром, Йоханнесом Ван Бругом , Джоном Лоренсом, Питером Дж. Моррисом, Джеймсом Грэмом, Корнелиусом Ван Стенвиком и Николасом Байярдом , олдерменами города, с просьбой о предоставлении ему устава города. [33] [49] [50] После получения устава города 24 ноября «старые магистраты» были уволены, что положило конец сроку полномочий Бикмана, а Корнелиус Ван Стенвик был назначен мэром. [51]

Олдермен Нью-Йорка

Бикман был избран олдерменом Восточного округа в 1685 году и прослужил до 1696 года, когда он вышел на пенсию из-за старости. [52] [53] В 1696 году он был одним из старейшин, которые запросили и получили официальную хартию от королевских властей для Реформатской голландской церкви. [54] [53]

Недвижимость

Бикман привез богатство из Старого Света и мудро вложил его в Новый Амстердам . В 1652 году он купил ферму, известную как Корларс Хук, у Якоба Корлара, где Бикман жил со своей невестой и полностью погрузился в восхитительное общество голландского города. [19] В то время Ист-Ривер протекала гораздо дальше вглубь страны, чем сейчас, и большая часть территории между Фултон-стрит и Корларс Хук представляла собой соляной луг, едва пригодный для выпаса скота. Эта земля, примерно на полпути между Бродвеем и Чатем-стрит, изначально была большим прудом, названным голландцами kolck или болотом, которое они также называли Пресной водой, и ручьем или речушкой, текущей от него на восток и пересекающей Чатем-стрит, между Перл-стрит и Рузвельт-стрит, и там имелся мост через него. [55] Дополнительные покупки, которые легли в основу богатства семьи, включали землю, которая теперь ограничена на севере Нассау , на западе Энн и вплоть до улиц Голд, Перл , Фултон и Франкфорт, а также болото ниже Перл-стрит , которое с того времени стало известно как «Болото Бикмана» до Франкфорт-сквер. [10] [23] Он добавил землю к своей ферме, принадлежавшей Айзеку де Форесту, недалеко от того, что сейчас является 126-й улицей, в верхней части острова Манхэттен, которому впоследствии суждено было стать Гарлемом . [19]

Территория, заселенная голландцами в 1660 году.

К 1658 году Бикман был зажиточным семьянином тридцати пяти лет. 20 июня 1655 года он получил по патенту участок земли за Kalck Hoek, или Collect. Возникли трудности с правом прохода через эту землю для скота, пасущегося на Commons. Эта скотоводческая тропа, вероятно, и стала началом улицы Бикман. [56] Он владел недвижимостью в Corlaer's Hook и в Гарлеме, а также землей, на которой стоял его дом, северной стороной нынешнего места площади Чатем . Он также был пивоваром, как и многие из видных граждан города, и владельцем мельницы. [57]

В период с 1658 по 1671 год Бикман провел несколько значительных сделок с недвижимостью, на землях, которые он накопил с момента прибытия в Новый Амстердам. В 1666 году он продал Питеру Стайвесанту около сорока шести акров земли около того места, где сейчас находится 34-я улица, что помогло сформировать то, что стало известно как Stuyvesant's Bouwery Number 2. В 1667 году он продал Домине Мегаполенсесу дом на Чатем-сквер , где он когда-то жил, а в 1668 году продал всю плантацию Корлаер Стефанусу Ван Кортландту и Корнелиусу Ван Стенвику , двум богатейшим гражданам города.

В 1670 году он купил у Томаса Холла обширную ферму вдоль Ист-Ривер, теперь Перл-стрит и ограниченную Нассау-стрит на западе. Южная граница фермы проходила там, где сейчас находится Фултон-стрит, а северная граница — болото Бикмана, тогда называвшееся Крипл-Буш. На ферме были пивоварня, мельница, конная мельница и фруктовый сад. Позже он добавил к ним прилегающий участок луга, купленный на открытом аукционе. На этой ферме он поселился весной 1671 года, когда был освобожден от обязанностей схаута в Эсопусе . [ 58] Согласно «Истории Нью-Йорка» Валентайна, болото Бикмана было продано корпорацией в 1734 году Якобусу Рузвельту за двести фунтов. [40] В 1672 году он использовал пиво для уплаты налогов и публично назывался «пивоваром». Позже выяснилось, что Уильям был также судовладельцем, занимавшимся торговлей и каперством в Карибском регионе. [59]

В 1676 году Бикман добавил к своим земельным владениям землю Томаса Холла с домом, выходящим на Ист-Ривер, и пивоварней на ней. [60]

Около 1696 года он купил у местных индейцев большой участок земли на Гудзоне, сегодня известный как Райнбекский патент , и построил на нем каменный дом, назвав поместье «Райнбек». Он все еще стоял в 1877 году. Кирпичи для дымохода были импортированы из Нидерландов. Место было названо в честь реки Рейн в Европе, на берегах которой родился Бикман. [41]

Личная жизнь

Дом Бикмана в Райнбеке, около 1688 г.

После эмиграции в Америку Вильгельмус Бикман женился на Каталине де Буг 5 сентября 1649 года, светской красавице Нового Амстердама и дочери богатого Хендрикса де Буга из Олбани , штат Нью-Йорк. [25] У них были следующие дети:

  1. Мария Бикман (1650–1679), которая вышла замуж за Николаса Уильяма Стайвесанта, сына губернатора Питера Стайвесанта , 5 января 1672 года
  2. Хендрик «Генри» Бикман (1652–1716), судья, женившийся на Джоанне де Лопер Дэвидсон, дочери капитана Якоба де Лопера и Корнелии Мелин. Джоанна, вдова Джориса Дэвидсона, была внучкой Корнелиуса Мелина , покровителя Статен -Айленда . [61] Генри Бикман служил мировым судьей округа Ольстер. [62]
  3. Герардус Бикман (1653–1723), избранный президентом совета и исполняющим обязанности губернатора провинции Нью-Йорк в 1710 году. [63]
  4. Корнелия Бикман (1655–1679), которая вышла замуж за Исаака Ван Флека 19 сентября 1674 года
  5. Йоханнес Бикман (1656–1751), который женился на Элтье Томас Попинге. Он является родоначальником многочисленных Бикманов из Кингстона
  6. Якобус Бикман (1658–1679)
  7. Вильгельмус Бекман (1661–1702), умерший неженатым
  8. Мартин Бикман (р. 1663)
  9. Кэтрин Бикман (1668–1707). [64]

Бикман занимал усадьбу Бикмана в поместье, купленном у Томаса Холла, в доме, примерно там, где сегодня находятся улицы Перл и Франкфорт, до своей смерти 21 сентября 1707 года в возрасте восьмидесяти пяти лет. [6] [16]

Потомки

Полковник Генри Бикман , его внук через его старшего сына Генри Бикмана, достиг значительной известности и имел дочь Корнелию, которая вышла замуж за Гилберта Ливингстона , сына Роберта Ливингстона , первого лорда поместья Ливингстон ; [41] а другая дочь, Маргарет, вышла замуж за Роберта Ливингстона (1718-1775) , кузена Гилберта. Полковник Генри Бикман был получателем двух больших участков земли в округе Датчесс, штат Нью-Йорк. Один в районе Райнбека, штат Нью-Йорк, а другой, называемый Back Lots или Beekman Patent, в юго-восточном углу округа Датчесс. См. Settlers of Beekman Patent для семей, которые жили в этом патенте, который был поместьем семей Бикман и Ливингстон, которые арендовали землю до начала 19 века. Бывший президент США Франклин Делано Рузвельт утверждал, что является его потомком.

Наследие

Уильям Бикман помог установить определенную степень самоуправления для голландской деревушки, которая должна была стать большим городом. Он был постоянным политическим лидером как при английском, так и при голландском правлении и сыграл важную роль в получении муниципальной хартии от английских властей для Нью-Йорка. Однако его самой важной услугой потомкам была энергичная борьба за более представительные правительственные институты. [65]

Имя Вильгельмуса Бикмана увековечено в названиях улиц Уильям-стрит и Бикман-стрит в Нью-Йорке , которая в 1734 году официально стала улицей. [66] Усадьба Бикмана в Нью-Амстердаме была построена Вильгельмусом Бикманом в 1670 году недалеко от нынешнего угла улиц Перл и Бикман. Улица была проложена через собственность и названа общественностью улицей Бикман в его честь. По мере роста Нью-Йорка открывались новые улицы там, где раньше фермеры имели только сервитут или право прохода. Так возникла улица Бикман, которая была проложена и выровнена в 1752 году, хотя с 1656 года фермеры имели право перегонять свой скот на общинные земли через нее. [67] Вторая магистраль, идущая под прямым углом к ​​первой, называлась Уильям-стрит , в честь первого, или христианского, имени Бикмана. [6] [68] [69] Башня Бикмана , 76-этажный небоскреб, спроектированный архитектором Фрэнком Гери и позже переименованный в 8 Spruce Street , впервые использовала название Бикман из-за своей близости к улице Бикман.

Райнбек , округ Датчесс , штат Нью-Йорк и Бикмантаун , город в округе Клинтон , штат Нью-Йорк, названы в его честь. Название Райнбек представляет собой комбинацию имени человека, основавшего город, Вильгельмуса Бикмана, и его родного дома, Райнленда . Бикман был одним из первых получателей гранта на территорию, которая стала Бикмантауном . Город Бикман , округ Датчесс, штат Нью-Йорк , назван в честь его сына, полковника Генри Бикмана, который владел там грантом в 1703 году, известным как патент Бикмана. [70]

В историческом районе Райнбек-Виллидж находится гостиница Beekman Arms Inn , которая, как утверждается, является старейшей непрерывно действующей гостиницей в Соединенных Штатах. Исторический отель в долине реки Гудзон непрерывно работает с 1766 года. [71]

Ссылки

Примечания
  1. ^ ab Acrelius, Israel; Collin, Nicholas (1841). «Новая Швеция, или Шведские поселения на Делавэре». Сборники Нью-Йоркского исторического общества . 2. 1 : 421.
  2. ^ ab Van Rensselaer, Mrs. Schuyler (1909). История города Нью-Йорк в семнадцатом веке. Том 2. Нью-Йорк: Macmillan Company. С. 247, 269.
  3. ^ Бернсторф, г-жа Филипп В. (2003). Справочник наследственного порядка колониальных губернаторов до 4 июля 1776 г. Наследственный порядок потомков колониальных губернаторов. стр. 24.
  4. ^ Чарльз, Майкл Харрисон (2006). Список колониальных губернаторов до 4 июля 1776 года . Наследственный порядок потомков колониальных губернаторов. стр. 30.
  5. ↑ Эйткен 1912, стр. 3.
  6. ^ abcd Хамм, Маргерита Арлина (1902). Знаменитые семьи Нью-Йорка. Нью-Йорк: GP Putnam & Sons. стр. 26.
  7. ↑ Аллабен 1908, стр. 65–66.
  8. ↑ Уайт 1956, стр. 3–8.
  9. ↑ Хоффман, Уильям Дж. (октябрь 1933 г.). «Оружейная палата американских семей голландского происхождения». New York Genealogical and Biographical Record . LXIV (4): 359.
  10. ^ abc Holgate 1851, стр. 66.
  11. ^ Берген, Тунис Гаррет (1915). Генеалогии штата Нью-Йорк. Издание Лонг-Айленда. Нью-Йорк: Lewis Historical Publishing Company. стр. 487.
  12. ↑ Уайт 1956, стр. 8.
  13. ↑ Уайт 1956, стр. 10.
  14. ↑ Уайт 1956, стр. 12.
  15. ^ Смит, Жаклин. «Изучите генеалогическое древо Бикманов!», Нью-Йоркское историческое общество, 2 октября 2013 г.
  16. ^ abc "Ежегодник Общества Холланда в Нью-Йорке". 1919: 208. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  17. ↑ Бродхед 1853, стр. 613.
  18. ^ О'Каллаган, ЭБ (1865). Регистр Новых Нидерландов, 1626-1674. Нью-Йорк. С. 57–64.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  19. ^ abc Beekman 1925, стр. 5.
  20. ↑ Уайт 1956, стр. 24–25.
  21. ↑ Уайт 1956, стр. 26.
  22. ^ ab White 1956, стр. 31.
  23. ^ ab Holgate 1851, стр. 69.
  24. ^ Бикман, Джеймс У. (1911). «Ранние европейские колонии на Делавэре». Труды Нью-Йоркского исторического общества (июнь 1847 г.): 98.
  25. ^ ab Морзе, Говард Х. (1908). Исторический Старый Рейнбек. стр. 18.
  26. ↑ Бродхед 1853, стр. 653.
  27. ↑ Эйткен 1912, стр. 4.
  28. ↑ Бродхед 1853, стр. 732.
  29. ↑ Бродхед 1871, стр. 46.
  30. ↑ Бродхед 1871, стр. 234.
  31. ↑ Бродхед 1871, стр. 256.
  32. ↑ Ферноу, Бертольд (1897). Records of New Amsterdam. Нью-Йорк: Knickerbocker Press. С. 395–400.
  33. ^ ab Allaben 1908, стр. 67.
  34. ^ О'Каллаган, ЭБ (1865). Происхождение законодательных собраний в штате Нью-Йорк. Олбани: Weed, Parsons and Company. стр. 9.
  35. ^ ab White 1956, стр. 59.
  36. ↑ Бродхед 1871, стр. 351.
  37. ^ О'Каллаган, ЭБ (1856). Документы, относящиеся к колониальной истории штата Нью-Йорк. Том III. Олбани: Weed, Parsons and Company. стр. 288.
  38. ↑ Уайт 1956, стр. 63.
  39. ↑ Осгуд, Герберт (1905). Протоколы Общего совета города Нью-Йорка 1675-1776 гг. Том 1. Нью-Йорк: Doud, Mead & Company. С. 88–98.
  40. ^ ab Aitken 1912, стр. 5.
  41. ^ abc Лэмб, Марта Дж. (1896). История города Нью-Йорк: его происхождение, подъем и развитие. Том 1. AS Barnes and Company. стр. 301.
  42. ↑ Валентайн, Дэвид Томас (1846). Руководство корпорации города Нью-Йорка на 1845-6 годы. Город Нью-Йорк. С. 117.
  43. ^ "New York Mayors" . Получено 2 марта 2014 г.
  44. ↑ Уайт 1956, стр. 58, 61–63, 66–67.
  45. ↑ Бродхед 1871, стр. 375.
  46. ↑ Уилсон 1892, стр. 403.
  47. ^ "Томас Донган и Нью-Йоркская хартия 1682-1688". The National Magazine . 16 (4): 373, 376. Август 1892. Получено 4 марта 2014 .
  48. ↑ Уайт 1956, стр. 64.
  49. ↑ Уилсон 1892, стр. 411.
  50. ↑ Уайт 1956, стр. 66.
  51. ↑ Уайт 1956, стр. 67.
  52. ↑ Уайт 1956, стр. 68.
  53. ^ ab White 1956, стр. 71.
  54. ↑ Лион, Джеймс Б. Церковные записи штата Нью-Йорк. Том II . Олбани: штат Нью-Йорк. С. 1163–1165.
  55. ↑ Холгейт 1851, стр. 68.
  56. ↑ Аллабен 1908, стр. 66.
  57. ↑ Уайт 1956, стр. 33.
  58. ↑ Уайт 1956, стр. 53–54.
  59. ↑ Уайт 1956, стр. 212.
  60. ^ Бикман 1925, стр. 10.
  61. ^ Баскас, Роберт Скотт (2008). Корнелиус Мелин, 3-й покровитель Статен-Айленда, Нью-Йорк, его дети и некоторые потомки . С. 14–16.
  62. ^ Эйткен, Уильям Б., Выдающиеся семьи в Америке, произошедшие от Вильгельмуса Бикмана и Яна Томасса Ван Дайка, Knickerbocker Press, Нью-Йорк, 1912, стр. 7
  63. ^ Чарльз, Майкл Харрисон (2006). Список колониальных губернаторов до 4 июля 1776 года . Наследственный порядок потомков колониальных губернаторов. стр. 30.
  64. ↑ Аллабен 1908, стр. 67–69.
  65. ↑ Уайт 1956, стр. 72.
  66. ^ Лэмб, Марта Дж. (1896). История города Нью-Йорк: его происхождение, подъем и развитие. Том 1. AS Barnes and Company. стр. 168.
  67. ^ Уилсон, Джеймс Грант (1892). Мемориальная история города Нью-Йорка, том 2. Нью-Йорк: New York History Company. стр. 282.
  68. ^ Москоу, Генри. Уличная книга: энциклопедия названий улиц Манхэттена и их происхождения . Fordham University Press, 1979. С. 27, 113.
  69. ^ Ульманн, Альберт Д. (1903). Знаменательная история Нью-Йорка, а также происхождение названий улиц. Д. Эпплтон и компания. С. 259, 266.
  70. ^ Ганнетт, Генри (1905). Происхождение некоторых географических названий в Соединенных Штатах. Вашингтон, округ Колумбия: Министерство внутренних дел США. С. 41, 261.
  71. ^ "Beekman Arms and Delamater Inn" . Получено 2 марта 2014 г.
Источники