stringtranslate.com

Райские Башни

«Райские башни» — вторая серия 24-го сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , которая впервые была показана четырьмя еженедельными эпизодами с 5 по 26 октября 1987 года.

В сериале Кроагнон, бестелесный архитектор гигантского жилого здания Paradise Towers, захватывает тело Главного Смотрителя ( Ричард Брайерс ), чтобы убить всех в Башнях.

Сюжет

Седьмой Доктор и Мэл , ищущие бассейн, приземляются в Paradise Towers, роскошном многоквартирном доме 22-го века, который теперь пришел в упадок и хаос. Он разделен между Смотрителями, которые поддерживают здание в порядке, и бродячими бандами молодых девушек, называемых Кангами, сгруппированными по цветовой гамме; Доктор и Мэл сталкиваются с Красными Кангами.

Шеф посылает отряд Смотрителей, чтобы арестовать Красных Канов, и в последовавшей неразберихе Доктор отделяется от Мэл и попадает в плен к Смотрителям. Мэл тем временем отправляется в квартиру, в которой живут двое пожилых жителей («реззи»). Тильда и Табби объясняют, что все трудоспособные жители покинули Башни, чтобы сражаться на войне, оставив после себя только детей и стариков. Единственный другой человек, все еще на свободе в Башнях, — это Пекс, потенциальный герой, который назначает себя опекуном Мэл.

В центре управления Смотрителем Доктор встречает Главного Смотрителя, который приветствует его как Великого Архитектора Кроагнона, проектировщика Райских Башен, и приказывает убить его. Доктор цитирует воображаемое правило из руководства Смотрителей, достаточно запутав их, чтобы сбежать. Тем временем Мел и Пекс попадают в плен к отряду Синих Канов, которые рассказывают Мелу, что Пекс трус и выжил только благодаря бегству и прятанью.

Доктор воссоединяется с Красными Кангами, которые объясняют, что Канги и Смотрители исчезают все чаще. Тем временем Мэл снова навещает Тильду и Табби и вскоре оказывается под угрозой, когда выясняется, что они каннибалы и планируют съесть ее. После побега Табби и Тильда погибают от механического когтя из их мусороперерабатывающего комплекса.

Главный смотритель позволял роботам-уборщикам убивать всех, кого они встречали, и, прочитав рекламный буклет Башен, Доктор вспоминает, что Кроагнон также спроектировал «Город Чудес» — передовую разработку, которая использовала свою автоматизацию для убийства своих обитателей. Доктор предполагает, что Кроагнон обитает в подвале Райских Башен и думает, что обитатели портят его творения, поэтому убивает их при любой возможности.

Мэл и Пекс наконец находят бассейн. Когда Мэл ныряет в бассейн, на нее нападает робот, похожий на краба. Трусость Пекса не позволяет ему спасти Мэл, и ей приходится спасаться самой, что смущает Пекса. Мэл уходит, чтобы найти Доктора, а Пекс следует за ней.

Синий и Красный Канги сталкиваются и сражаются друг с другом, но Доктор убеждает их, что их игра окончена, и они должны работать вместе, чтобы победить Кроагнона. Когда Чистильщики начинают убивать всех, выжившие Реззи и смотрители объединяются с Доктором и Кангами, чтобы победить Кроагнона. Они планируют заманить Кроагнона (теперь обитающего в теле Главного смотрителя) в комнату с ловушками, но план проваливается. Пекс жертвует собой, чтобы затащить Шефа в ловушку.

После периода размышлений и похорон Пекса Доктор и Мэл уходят, доверяя оставшимся Кангам, Реззи и Смотрителям построить лучшее общество. Когда ТАРДИС дематериализуется, появляется новое граффити Канга – «Пекс жив».

Производство

Рабочие названия этой истории включали «Райскую башню» . [3] Роман Дж. Г. Балларда 1975 года «Высотка» упоминается как оказавший влияние. [4]

Первоначально предполагалось, что музыка будет предоставлена ​​членом BBC Radiophonic Workshop , но продюсер Джон Натан-Тернер решил, что сопутствующая музыка больше не должна быть создана внутри компании. Вместо этого был нанят внештатный композитор Дэвид Снелл для предоставления партитуры, но Натан-Тернер расторг заказ на очень позднем этапе производства, поскольку он был недоволен тем, как была сделана партитура. Оригинальная партитура Снелла была сохранена, хотя и в более низком качестве, и доступна на DVD-релизе истории в качестве альтернативного саундтрека. Кефф Маккалок предоставил окончательную партитуру в короткие сроки. Первоначально нанятый только для написания музыки для Time and the Rani и Delta and the Bannermen для 24-го сезона, он написал замену партитуры для Paradise Towers за неделю. [5]

Сцена в бассейне с участием Мэла и робота-чистильщика бассейна снималась в поместье Элмсвелл-хаус недалеко от Чалфонт-Сент-Джайлс.

Заметки о ролях

Ниша Наяр, не указанная в титрах статистка, играющая одну из Красных Канов, позже появилась в более существенной говорящей роли Женщины-программиста в двухсерийной истории 2005 года " Bad Wolf " и " The Parting of the Ways ". Это сделало ее второй исполнительницей, которая появилась как в классическом, так и в новом сериале " Доктор Кто" .

Джули Бреннон, сыгравшая Пожарную лестницу, в то время была замужем за Марком Стриксоном [ 6], который был спутником Пятого Доктора Визлором Турлоу . Ричард Брайерс — Главный смотритель — позже появляется в эпизоде ​​« День смерти » сериала «Торчвуд » в роли Генри Паркера. См. также Появления знаменитостей в «Докторе Кто» . Клайв Меррисон ранее играл Джима Каллума в «Могиле киберлюдей» .

Согласно обширной производственной документации, выпущенной вместе с изданием сериала на Blu-ray 2021 года, Розмари Лич и Фрэнсис Кука были предложены на роль Мэдди (Кука была подтверждена до отказа), Филип Джексон и позже Роджер Долтри были предложены на роль заместителя главного смотрителя, а Рональд Лейси , Йен Ричардсон , Денис Куилли и Эдвард Хардвик были официально предложены на роль главного смотрителя. [7]

Прием

В юмористической статье 2007 года Digital Spy назвал 4-й эпизод «Райских башен» одной из причин фобии бассейнов. [8]

Игра Ричарда Брайерса вызвала значительную критику. В специальных материалах DVD упоминается, что и Джон Натан-Тернер, и Эндрю Картмел были обеспокоены его игрой во время записи сцен в конце истории, где в теле его персонажа вселяется Кроагнон, и Брайерс признает, что проигнорировал указания смягчить ее. [9] Патрик Малкерн, пишущий для Radio Times , охарактеризовал игру Брайерса как «карьерный спад», заявив, что Брайерс «шокирующе плох в этой истории... невозможно избежать того факта, что Главный Смотритель, главный злодей в Paradise Towers, — это просто Ричард Брайерс в дурацкой кепке, с дурацкими усами, говорящий дурацким голосом. Грабитель Англии. Посылающий Доктора Кто в ужасно недооцененном, самовлюбленном исполнении, особенно после того, как Смотритель был «зомбирован» Великим Архитектором. Брайерс рычит и топает, как смущающий отец, играющий Бугимена. Это погружает и без того шатающуюся постановку в пропасть». [10]

Критический анализ истории был опубликован в рамках серии книг Black Archive издательства Obverse Books . [11] Книга получила премию сэра Джулиуса Фогеля за лучшую профессиональную публикацию в 2023 году. [12]

Коммерческие релизы

В печати

Новеллизация этого сериала, написанная Стивеном Уайеттом, была опубликована издательством Target Books в декабре 1988 года. В ней раскрывается, что лидера Синего Кана зовут Питьевой Фонтан.

В апреле 2012 года вышла аудиокнига романа, которую прочитала Бонни Лэнгфорд.

Домашние медиа

Paradise Towers был выпущен на VHS в октябре 1995 года. На DVD он был выпущен 18 июля 2011 года. Этот сериал также был выпущен как часть DVD-файлов «Доктора Кто» в выпуске 106 23 января 2013 года.

В июне 2021 года он был выпущен в составе набора Blu-ray «Доктор Кто: Коллекция, 24-й сезон», который включает в себя дополнительную расширенную версию всех четырех эпизодов.

Лицензированные сиквелы

Cutaway Comics с графическим романом Paradise Towers и Obverse Books с сборниками рассказов Build High for Happiness [13] и Ice Hot [14] опубликовали лицензионные продолжения истории, в каждом случае с участием создателя Стивена Уайетта. Уайетт также дал новое интервью по истории в Black Archive той же компании, посвященном сериалу. [15]

Ссылки

  1. Из обзора серии Doctor Who Magazine , в выпуске 407 (стр. 26–29). The Discontinuity Guide , который считает четыре сегмента « Испытания Повелителя Времени» четырьмя отдельными историями, а также учитывает не транслируемый сериал Shada , указывает эту историю под номером 149. DVD- релизы региона 1 следуют системе нумерации The Discontinuity Guide .
  2. ^ "Ratings Guide". Новости о Докторе Кто . Получено 28 мая 2017 г.
  3. ^ Ньюман, Ким (2009). "Доктор Кто: Райские башни (1987)". Архив Кима Ньюмана . Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 года . Получено 15 декабря 2014 года .
  4. ^ Ньюман, Ким (2009). "Доктор Кто: Райские башни (1987)". Архив Кима Ньюмана . Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 года . Получено 15 декабря 2014 года .
  5. ^ Ужас на высотке (DVD Документальный фильм)
  6. ^ "BBC - Путеводитель по классическим эпизодам сериала "Доктор Кто" - Paradise Towers - Подробности". BBC.
  7. Доктор Кто: Коллекция Сезон 24. ASIN: B08TJYDBJV. BBCVideo/2|Entertain 2021
  8. Бен Роусон-Джонс (10 марта 2007 г.). «Cult Spy: Phobia Corner 1 – Swimming Pools – US TV News». Digital Spy . Получено 9 октября 2013 г.
  9. ^ "Ричард Брайерс – Архив интервью с Доктором Кто". drwhointerviews.wordpress.com .
  10. ^ Малкерн, Патрик. «Доктор Кто: Райские башни». Radio Times . Получено 18 февраля 2013 г.
  11. ^ Клеес, Дон (15 ноября 2022 г.). «'Черный архив № 61: Paradise Towers' » We Are Cult». We Are Cult . Получено 26 ноября 2023 г. .
  12. ^ "Лауреаты премии имени сэра Джулиуса Фогеля – 2023 – SFFANZ Inc" . Получено 26 ноября 2023 г.
  13. ^ "Стивен Уайетт - Последние новости - СТРОИМ ВЫСОКО ДЛЯ СЧАСТЬЯ - ОБЕРЕВАЯ КНИГА". www.stephenwyatt.co.uk . Получено 26 ноября 2023 г. .
  14. ^ "Стивен Уайетт - Последние новости - ЛЕГКИЙ ЛЕД!". www.stephenwyatt.co.uk . Получено 23 мая 2024 г. .
  15. ^ "Стивен Уайетт - Последние новости - РАЙСКИЕ БАШНИ С ЛИЦЕВОЙ СТОРОНЫ". www.stephenwyatt.co.uk . Получено 23 мая 2024 г. .

Внешние ссылки

Цель романизации