«Гробница киберлюдей» — первая серия пятого сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который первоначально транслировался в четырёх еженедельных эпизодах на канале BBC1 с 2 по 23 сентября 1967 года.
В сериале путешественник во времени Второй Доктор ( Патрик Троутон ) и его спутники Джейми МакКриммон ( Фрейзер Хайнс ) и Виктория Уотерфилд ( Дебора Уотлинг ) попадают в экспедицию на планету Телос . Финансисты экспедиции Эрик Клиг ( Джордж Пэстелл ) и Кафтан (Ширли Куклин) намерены оживить киберлюдей , похороненных на Телосе в подземных гробницах, надеясь, что они поделятся своей силой.
Гробница киберлюдей — самый ранний сериал, который, как известно, существует в полном объёме, в котором Тротон играет Второго Доктора. Это также единственная известная полная история о киберчеловеке, созданная в 1960-х годах, и вводит концепции киберконтролёра и киберматов , которые будут повторно использованы в более поздних историях о киберчеловеке.
ТАРДИС приземляется на планете Телос , где Второй Доктор , Джейми и Виктория встречают Пэрри, лидера экспедиции по поиску останков Киберлюдей , которые вымерли пять столетий назад. После гибели двух участников Пэрри решает отменить экспедицию, но пилот капитан Хоппер сообщает ему, что кто-то саботировал ракетный корабль , и они застряли до завершения ремонта. Клиг открывает люк, и команда спускается, оставляя Кафтана и Викторию позади.
Кафтан опоил Викторию и закрыл люк, заперев группу. Когда появляются Киберлюди, Клиг показывает, что он и Кафтан принадлежат к Братству Логиков, культу с большим интеллектом, но без физической силы. Он верит, что Киберлюди будут благодарны за их возрождение и объединятся с Братством, чтобы завоевать вселенную.
Когда Виктория просыпается, она, Хоппер и второй пилот Каллум организуют спасательную операцию, используя дымовые гранаты, чтобы отвлечь киберлюдей. После долгой битвы Доктор снова запечатывает гробницы и устанавливает контрмеры, чтобы гарантировать, что киберлюди не будут возрождены снова.
Питеру Брайанту , который ранее был помощником Джерри Дэвиса и недавно был повышен до редактора сценария в предыдущей истории, было разрешено продюсировать этот сериал, чтобы доказать, что он может занять место Иннеса Ллойда в качестве продюсера позже в этом сезоне. Собственный помощник Брайанта, Виктор Пембертон , выступал в качестве редактора сценария в этом сериале, но покинул сериал после того, как производство сериала было закончено, решив, что он не хочет быть редактором сценария. Когда Брайант в конечном итоге получил повышение до продюсера, Деррик Шервин стал редактором сценария. Рабочими названиями этой истории были «Ледяные гробницы Телоса» и «Планета киберлюдей» . [1]
Первоначально Тоберман должен был быть глухим, отсюда и отсутствие у него значимой речи; его слуховой аппарат предвещал его трансформацию в Киберчеловека. [1]
Он был выпущен в конце четвертого блока записи, но был намеренно отложен до пятого сезона, несмотря на то, что для финального эпизода « Зла далеков » была подготовлена подпись «На следующей неделе» , что предполагает, что изначально предполагалось, что он завершит четвертый сезон. [ необходима цитата ]
Наружные сцены для Telos были сняты в карьере Gerrards Cross Sand and Gravel. [2]
Киберматы управлялись разными способами — проводами, заводным механизмом, радиоуправлением, а некоторые просто засовывались в кадр. [3] Когда команда не снимала, было известно, что люди, управляющие радиоуправляемыми киберматами, преследовали Дебору Уотлинг по всей съемочной площадке. [4] Сцена , в которой киберлюди вырываются из своих могил, была снята целиком за один дубль. [5]
В сцене, где группа находится у главного входа в гробницу, Патрик Троутон и Фрейзер Хайнс в тайне разработали короткую последовательность, где и Доктор, и Джейми идут, чтобы взять Викторию за руку, а в итоге берут друг друга. Они знали, что с графиком записи и вероятностью того, что повторные дубли невозможны, ее придется оставить. [6]
24 февраля 2013 года эпизод вышел в эфир в Соединенных Штатах на канале BBC America в рамках годового празднования и признания 50-летия «Доктора Кто» . [9] Перед выходом эпизода в эфир тем вечером был показан короткий документальный фильм, в котором были представлены интервью с бывшими, нынешними и оригинальными сотрудниками производства «Доктора Кто», которые поделились своими воспоминаниями и взглядами на Патрика Троутона . [10] Он также появился эксклюзивно на канале iView Австралийской вещательной корпорации в рамках празднования 50-летия «Доктора Кто».
После трансляции первого эпизода глава драматического отдела BBC Сидни Ньюман лично поздравил Питера Брайанта с увиденным, о чем Брайант позже вспоминал: «Исходя из уст человека, создавшего Доктора Кто, это был высший комплимент, тем более, что это была моя первая работа в качестве продюсера». Однако сериал также вызвал споры. 26 сентября 1967 года Кит Педлер появился в сериале BBC Talkback , ведущим которого был Дэвид Коулман , чтобы защитить сериал от родителей, которые считали его слишком жестоким. [11]
Пол Корнелл , Мартин Дэй и Кит Топпинг положительно отзывались о сериале в The Discontinuity Guide (1995), несмотря на некоторую критику: «Первые два эпизода замечательные, хорошо срежиссированный и дорогой на вид пересказ основ сериала, но как только киберлюди освобождаются из гробниц, они снова возвращаются». [12] В The Television Companion (1998) Дэвид Дж. Хоу и Стивен Джеймс Уокер заявили, что он похож на предыдущие истории о киберлюдях, но «умеет развить идею с большей выгодой и, как следствие, достигает значительного успеха» и был «хорошо динамичным, захватывающим и, местами, по-настоящему пугающим». Они похвалили киберлюдей, но сказали, что шум, который они издавали во время нападения, был «глупым», а также раскритиковали часть режиссуры и Викторию Деборы Уотлинг, которая, по их мнению, была непоследовательным персонажем. [13]
В 2009 году Марк Брэкстон из Radio Times написал, что история « действительно заслуживает своей репутации» как классики. [14] Дж. Дойл Уоллис из DVD Talk в обзоре оригинального выпуска DVD дал сериалу три с половиной звезды из пяти и назвал его «очень занимательной историей». [15] В обзоре специального выпуска DVD для того же сайта Джон Синнотт дал «Гробнице киберлюдей» четыре звезды. Синнот похвалил игру Троутона и тонкость гостевой актерской игры. [16] Рецензируя сериал для The Independent в 2012 году, Нила Дебнат похвалила «впечатляющие производственные ценности» и более быстрый темп. [17] Кристофер Бан из The AV Club был менее позитивен. Он сказал, что «недостатки истории сегодня ужасно очевидны» из-за «огромных пробелов в логике истории и некоторых действительно неудачных расовых стереотипов». Бан положительно отнесся к Тротону и развитию сюжета, но посчитал, что остальное «просто как-то иссякает», а мотивы злодеев «запутаны». [18]
В 2010 году Чарли Джейн Андерс из io9 назвала интригу второго эпизода, в котором киберлюди вырываются из своих могил, одной из величайших интриг в истории «Доктора Кто» . [19]
Когда в 1978 году архив фильмов BBC впервые был должным образом проверен, он был одним из многих, которые считались пропавшими, поскольку были пропущены в более раннем списке 1976 года. Он был подготовлен к выпуску в начале 1992 года на аудиокассете как часть коллекции «Пропавшие истории», используя записи, сделанные фанатами дома во время трансляции, с недавно записанным пояснительным повествованием Джона Пертви . Затем, в конце 1991 года, телезаписи всех четырех эпизодов были возвращены BBC из гонконгской компании Rediffusion . В мае 1992 года он был выпущен на VHS со специальным вступлением режиссера Морриса Барри. Релиз на VHS возглавил чарты продаж по всей стране. Это была единственная история о Докторе Кто из оригинальной эпохи, которая возглавила чарты Великобритании. [ необходима цитата ] В период с 1991 по 2013 год считалось, что это единственная полная история из 5-го сезона (и единственный полный сериал с участием Деборы Уотлинг), пока в 2013 году из Нигерии не вернули полный показ «Врага мира» .
Новелла Джерри Дэвиса была опубликована Target Books в 1978 году под названием Doctor Who and The Tomb of the Cybermen . Однако из-за отсутствия исходного материала на обложке Джеффа Камминса был изображен Киберчеловек из более позднего рассказа The Invasion . Переиздание книги имело новую — и правильную — обложку от Алистера Пирсона. Аудиочтение новеллизации, прочитанное Майклом Килгаррифом, было выпущено в марте 2013 года.
Транскрипт переданной версии сериала, отредактированный Джоном МакЭлроем, был опубликован Titan Books в августе 1989 года. Это была вторая из серии книг-сценариев «Доктора Кто» этого издательства , после The Tribe of Gum . На момент подготовки книги в архивах BBC не было видеокопии The Tomb of the Cybermen . [20]
После восстановления копий фильма запланированный выпуск саундтрека был отложен до 1993 года, когда контрактные обязательства вынудили его выпустить. См. Список аудиорелизов Доктора Кто .
После выпуска кассеты в 1993 году, 1 мая 2006 года саундтрек был выпущен на двух CD с пояснительным текстом и бонусным интервью с Фрейзером Хайнсом. Это была первая существующая история, выпущенная на аудио в том же формате, что и отсутствующий ряд историй.
Виниловый релиз саундтрека был выпущен в 2018 году эксклюзивно ко Дню музыкального магазина . [21]
В Великобритании DVD был выпущен 13 января 2002 года. Это была первая черно-белая история, выпущенная в этом формате. [22] Этот сериал также был выпущен как часть DVD-файлов «Доктора Кто» в выпуске 73 от 19 октября 2011 года. Специальное издание DVD с новыми бонусными материалами и всей историей, теперь обработанной с помощью процесса VidFIRE, было выпущено в Великобритании 13 февраля 2012 года в третьем из DVD-боксов Revisitations .
В 2013 году он был снова выпущен на DVD как часть бокс-сета "Doctor Who: The Doctors Revisited 1–4", вместе с The Aztecs , Spearhead from Space и Pyramids of Mars . Наряду с документальным фильмом о Втором Докторе , на диске представлен сериал, собранный в единый фильм в широкоэкранном формате с введением от бывшего шоураннера Стивена Моффата , а также его оригинальная версия. Затем он был выпущен снова (та же восстановленная VidFIRE версия), включенный в набор вместе с Rise of the Cybermen и The Age of Steel (двухсерийная история Десятого Доктора Дэвида Теннанта 2006 года), в серии 2013 года "The Monster Collection", в частности, в записи "The Cybermen".
Стандартная музыка и звуковые эффекты из этой истории были выпущены на «мини-альбоме» Via Satellite в 1997 году. Он содержал 2 версии музыкальной темы «Доктора Кто» , звуковые эффекты из «Доктора Кто: 30 лет на радиофоническом семинаре BBC» и неполный набор стандартной музыки, использованной в истории. Он планировался как первый в серии мини-альбомов, а «The Faceless Ones» и «Inside the Spaceship» рассматривались как будущие альбомы. Ни один из них не был выпущен. [23] [24]
Треки из библиотеки, использованные в The Tomb of the Cybermen , но отсутствующие на этом CD, включают Univers Sidéral Поля Бонно, различные Synchro-Stings Тревора Дункана, Sting Tintabuloid 1 Десмонда Лесли, Eerie Vaults Стива Рейса, Suspended Animation , Galaxy and Hypnosis Эрика Сидея, Dramatic Brass Chords Вольфа Дройсена и из Off Center Suite Фрэнка Тэлли : Dark Pursuit , Off Center и Panic in the Streets . [25]
Хотя на вкладке CD указано только 11 треков, на самом диске их 12. Это произошло из-за того, что Astronautics Suite был разделен на два трека. [26] В таблице ниже указаны фактические треки, как они появляются на CD, а не как они перечислены на вкладке.
Музыкальные отрывки из этой истории были доступны в других релизах на протяжении многих лет. Некоторые из них можно найти на компакт-диске Space Adventures – Music from 'Doctor Who' 1963–1968 . Другие источники перечислены ниже.
