Горацио Стрэттон « Райх » Картер (21 декабря 1913 – 9 октября 1994) [1] [2] был английским спортсменом, который играл в футбол за «Сандерленд» , «Дерби Каунти» и «Халл Сити» , а также представлял Англию в тринадцати случаях. Он также играл в первоклассный крикет за «Дербишир» в 1946 году. Позже он стал футбольным менеджером.
В 2013 году он был включён в Зал славы английского футбола . [3]
Картер родился в Хендоне , Сандерленд , сын Роберта Картера , который играл в футбол за Порт Вейл , Фулхэм и Саутгемптон . Его христианские имена происходят от его деда по материнской линии и девичьей фамилии матери соответственно. [4] У него был старший брат, который умер в младенчестве, и 2 сестры. [5]
В детстве Картер посещал школу-интернат Хендон. Он преуспел во многих видах спорта, включая футбол, крикет и легкую атлетику. Согласно семейной легенде, в возрасте 3 лет Райху был обещан просмотр в Leicester City, когда ему исполнится 17 лет, их скаутом Джорджем Меткалфом, бывшим игроком South Shields . [6]
23 апреля 1927 года он дебютировал за сборную Англии, забив один гол в матче против Уэльса со счетом 6:1 на стадионе Иствилл , домашнем стадионе Бристоль Роверс . Он сохранил свое место в команде в обеих играх следующего сезона, будучи капитаном команды (и забив дважды) в своем последнем матче, в матче против Уэльса в Суонси , в котором он одержал победу со счетом 3:2. [7]
По окончании школы летом 1928 года Картеру подарили золотые часы с надписями о его достижениях в английском футболе и школьном крикете. [8] Ему предложили любительские условия и работу в офисе в Сандерленде . Его дядя Тед, который был его опекуном после смерти отца в марте 1928 года, не был впечатлен и настоял на том, чтобы он изучил профессию, к которой можно было бы вернуться, а также отметил, что Картер все еще слишком мал и легок для профессионального футбола. Картер был отдан в ученики электрику в кузницу и механическую компанию Сандерленда. Он играл в футбол за их заводскую команду, а также за команду Уитберн Сент-Мэри, в состав которой входили многие из лучших юниоров Сандерленда. [9]
На свой 17-й день рождения Картер напомнил соседу Джорджу Меткалфу о своем давнем обещании. Когда несколько дней спустя «Лестер Сити» посетил «Сандерленд» , Меткалф организовал просмотр Картера с ними. 27 декабря 1931 года на тяжелом поле Картер не произвел впечатления, и менеджер «Лестер Сити» Вилли Орр сказал ему, что он слишком мал. [10]
Летом 1931 года Картер подписал любительский контракт с «Сандерлендом» . После испытания он все еще считался слишком маленьким, чтобы стать профессионалом. Он перешел в ведущую местную любительскую команду «Эш Виннинг» . 10 октября 1931 года Картер дебютировал за резерв «Сандерленда» против «Уокера Селтика» . Он сохранил свое место неделю спустя. 12 ноября 1931 года он подписал профессиональный контракт. Это был контракт на неполный рабочий день (тренировки 2 вечера в неделю) за 3 фунта стерлингов в неделю плюс 1 фунт стерлингов за каждое появление в резервной команде. Значительное увеличение его 45-пенсовой еженедельной учебы на электрика. [11] После 9 выступлений его зарплата была увеличена до 8 фунтов стерлингов в неделю. [12]
Картер был капитаном «Сандерленда» и завоевал титул Футбольной лиги в 1936 году , на тот момент он был самым молодым капитаном команды, завоевавшей титул Первого дивизиона . 28 марта 1936 года Картер был удален с поля единственный раз в своей карьере в поражении со счетом 5:0 от «Мидлсбро » . [13] В декабре 1936 года Картер получил обычный чек на пособие в размере 650 фунтов стерлингов за 5 лет службы в клубе. Его раздражало то, что, несмотря на долгую карьеру, это был единственный чек на пособие, который он получил, поскольку он больше никогда не отработал 5 лет непрерывно. [14] За этим последовала победа в финале Кубка Англии 1937 года , где он забил второй гол «Сандерленда» в победе со счетом 3:1 над «Престон Норт Энд» .
Вторая мировая война лишила его многих пиковых лет, как и многих великих игроков его возраста. После этого он завоевал еще одну медаль обладателя кубка с Дерби в 1946 году, став единственным игроком, который выигрывал медали обладателя кубка и до, и после войны.
В ноябре 1945 года Картер был включен в список трансферов « Сандерленда» после того, как клуб отклонил его запрос на новый 10-летний контракт. Ряд клубов выразили заинтересованность. 21 декабря 1945 года Картер присоединился к «Дерби Каунти» за 6000 фунтов стерлингов за игровые минуты до крайнего срока трансфера в Кубок Англии . [15] 31 августа 1946 года Картер дебютировал в Футбольной лиге за «Дерби» в «Сандерленде». [16] Позже он играл за «Халл Сити» и «Корк Атлетик» .
В феврале 1953 года Картер подписал краткосрочный игровой контракт с Cork Athletic . Условия были 50 фунтов стерлингов за матч плюс расходы по сравнению с максимальной заработной платой в 14 фунтов стерлингов в Англии. Он мог жить в Халле и летать в Ирландию каждые выходные на матчи. [17] Он забил дважды в своем дебютном матче 8 февраля 1953 года против Уотерфорда и помог своему новому клубу сделать кубковый дубль, выиграв Кубок ФАИ и Кубок Манстера среди ветеранов . [18] Во время игры в Cork Athletic он был выбран для игры за Лигу Ирландии против Английской футбольной лиги .
Картер также сыграл 13 матчей за сборную Англии в качестве внутреннего нападающего. 14 апреля 1934 года он дебютировал в сборной против Шотландии на стадионе Уэмбли . [19] Картер сыграл свой последний матч 18 мая 1947 года в матче против Швейцарии на стадионе Хардтурм в Цюрихе , где его команда проиграла со счетом 1:0. [20] Он также сыграл 17 матчей за сборную военного времени и выступал за Королевские ВВС и смешанные войска.
Среди его многочисленных поклонников был великий Стэнли Мэтьюз , который сказал о нем: «Я чувствовал, что [он] был идеальным партнером для меня... Картер был выдающимся артистом, который уворачивался, вел мяч, крутился и поворачивался, отправляя сбитых с толку левых полузащитников по ложным траекториям. Внутри штрафной площади с мячом у его ног и двумя или тремя защитниками, хватающими его за лодыжки, он находил пространство, чтобы сделать удар по воротам... Ошеломляюще умный, конструктивный, смертоносный перед воротами, но бескорыстный. Раз за разом он отдавал мяч мне на фланг, и с такой подачей я был в своей стихии». [21]
20 апреля 1937 года он позировал для музея мадам Тюссо . [22] 20 сентября 1952 года вышел первый номер еженедельного общенационального журнала «Raich Carter’s Soccer Star», в 1955 году его имя было исключено из названия, а в 1970 году журнал был включен в World Soccer. [23]
Он присоединился к Вспомогательной пожарной бригаде и 19 марта 1940 года был приглашен в Пожарную службу. Ни одно из назначений не было принято всеми хорошо, поскольку некоторые восприняли это как способ избежать Национальной службы , а другие предположили фаворитизм, когда он был единственным человеком, назначенным в Пожарную службу из 240 претендентов. [24] 2 октября 1941 года Картер присоединился к Королевским военно-воздушным силам . [25] Он работал инструктором по физической подготовке и после нескольких назначений был направлен в Реабилитационный центр Лафборо, где Дэн Маскелл был его командиром эскадрильи, помогая летчикам, многие из которых были в гипсовых повязках, восстанавливать свою физическую форму и общее состояние здоровья. [26]
Картер сыграл 17 международных матчей военного времени, а также другие представительные игры за Королевские ВВС и Объединенные службы. [27] Он выступал в качестве гостя за «Хаддерсфилд Таун» , «Хартлпулс Юнайтед» , «Йорк Сити» , «Дерби Каунти» и «Ноттингем Форест» .
Школьные идеи о двойной карьере в футболе и крикете были отвергнуты, поскольку Картер чувствовал, что не сможет уделять все свое внимание двум видам спорта, а крикет, вероятно, потребует от него переезда из дома, от его овдовевшей матери и сестер, а также отбывания квалификации по месту жительства, прежде чем он получит право играть за первоклассный округ. [28]
В июле 1933 года он дебютировал в чемпионате Second Eleven за Durham County Cricket Club против Yorkshire 's Second XI в Хедингли . Играя под номером 10, он набрал 44 очка из 145 и сохранил свое место в следующей игре, когда Durham обыграл команду West Indies в Эшбруке , Сандерленд , хотя он был удален за утку. [29] В июле 1934 года он снова был выбран для игры за Durham против Yorkshire's 2nd XI; он набрал 4/22 и набрал 10 очков и сохранил свое место в команде для следующей игры против команды Australians . [30]
В Дерби Картер играл в первоклассный крикет за крикетный клуб графства Дербишир . Он дебютировал в чемпионате графства в июне 1946 года против Вустершира . Он был правшой и отбивал в четырех иннингах в своих трех первоклассных матчах. Он был леворуким медленным ортодоксальным боулером и взял две калитки. [31]
Летом Картер был постоянным игроком в крикет, играя в основном в Durham Senior League за Hendon и Sunderland Police. Летом 1936 года из-за лояльности к Hendon он отклонил интерес нескольких клубов, которые хотели нанять его в качестве профессионального игрока в крикет. После переезда в Дерби он играл за Chaddesden . Он был постоянным игроком команд по крикету Derby County и Hull City .
Картер сохранил несколько своих футболок сборной Англии, снял карман для значка и использовал их для игры в крикет. [32]
Картер был выдающимся игроком, его называли « Гилбертом Джессопом из Дарема». [33]
В феврале 1948 года начали циркулировать слухи о том, что Картер перейдет в Leeds United . Картер прошел собеседование на эту должность, но было два препятствия: срок контракта и желание Leeds сделать назначение в конце сезона. 1 апреля 1948 года Картер присоединился к Hull City в качестве игрока / помощника менеджера за 6000 фунтов стерлингов. Он отклонил другие предложения, полагая, что он научится большему под руководством менеджера Майора Фрэнка Бакли , а Hull City обеспечит ему самый быстрый путь к должности менеджера. Он был назначен играющим менеджером 23 апреля 1948 года после отставки Бакли. [34] Картер продолжил свою игровую карьеру в Hull City , [35] выиграв титул Северного дивизиона третьего дивизиона и достигнув 6-го раунда Кубка Англии в своем первом сезоне и купив молодого Дона Реви . В следующие 2 сезона команда заняла 7-е и 10-е места во Втором дивизионе . [36] 5 сентября 1951 года Картер подал в отставку. Она была принята директорами 12 сентября 1951 года, без указания причин и без явных разногласий. Несколько клубов выразили заинтересованность в его подписании, но он продолжал тренироваться с «Халл Сити» , который сохранил свой игровой контракт, пока директора не попросили его этого не делать. [37] Он поддерживал свою игровую форму, играя в местный любительский футбол в Леконфилде . После сильной общественной поддержки, хотя не все директора не поддерживали его, он вернулся в качестве игрока в «Халл Сити» 8 декабря 1951 года на оставшуюся часть сезона, прежде чем уйти в отставку. [38]
В мае 1953 года Картер был назначен менеджером Leeds United ; он заявил, что присоединяется только как менеджер, хотя он сыграл в нескольких товарищеских играх. В его первые два сезона они заняли 10-е и 4-е места в Дивизионе 2. В мае 1955 года Картер отклонил предложение вернуться в Derby County в качестве менеджера. Он был вознагражден новым 3-летним контрактом, чтобы заменить 2 однолетних контракта, которые у него были ранее. В 1956 году Leeds United заняли второе место и были повышены до Дивизиона 1 после девятилетнего отсутствия. В следующем сезоне они заняли 8-е место в высшем дивизионе с Джоном Чарльзом , забившим 38 голов. Он ушел в Juventus FC летом. В следующем сезоне, без его голов, Leeds United занял 17-е место. 9 мая 1958 года председатель Сэм Болтон объявил, что контракт Картера не будет продлен, заявив: «Мы с сожалением приняли это решение», и на его глазах были слезы, когда он это сказал. Это решение стало шоком для Картера. [39]
В феврале 1960 года Картер был назначен менеджером Mansfield Town . Он не смог спасти их от вылета в 4-й дивизион в свой первый сезон. Молодая, перестроенная команда заняла 20-е и 15-е места в следующих 2 сезонах. После хорошего начала сезона 1962/3 он был связан с Cardiff City в октябре 1962 года. 11 января 1963 года он ушел, чтобы стать менеджером 2-го дивизиона Middlesbrough . В 1964 году Райх представил молодому Филиппу Лоуэри цвета своего города для футбольного клуба Stockton Town. Молодая команда, которую он оставил позади, должна была вернуться в 3-й дивизион в конце того сезона. [40]
В Мидлсбро его команда финишировала 4-й, 10-й и 17-й, прежде чем они расстались с Картером 12 февраля 1966 года, когда они были на 20-м месте. Впоследствии они упали в зону вылета и были понижены в конце сезона. [41]
Как игрок, Картер был известен своим «ревом Картера»; некоторые воспринимали это как обвинение Картером других в своих ошибках. Картер считал необходимым давать короткие и резкие инструкции товарищам по команде громким голосом, чтобы их было слышно сквозь шум толпы. [42]
Картер был отмечен как прирожденный футболист, который хотел, чтобы его игроки «играли по слуху», он не хотел перегружать их тренировками. [43]
В интервью газете Hull Daily Mail в феврале 1949 года Картер пошутил: «Раньше я был высокомерным, но теперь я повзрослел и стал более терпимым; теперь я просто тщеславен». [44]
Как менеджер, Картер был традиционалистом, не проявлявшим особого интереса к тренерской работе, верившим в необходимость укрепления сильного командного духа, заботливым и поддерживающим своих игроков. [45]
Он мог быть требовательным и авторитетным и не терпел дураков. Он отказывался санкционировать какие-либо незаконные или подпольные платежи. [46]
Когда Картер прибыл на предсезонную подготовку в 1934 году, его рост составлял 5 футов 8 дюймов, а вес — 10 стоунов и 7 фунтов. За предыдущие 12 месяцев он набрал один дюйм и 15 фунтов. Он не стал выше. [47] Картер был отмечен как «седовласый» во время своих дней в Дерби Каунти и рекламировал крем для волос Nufix, когда был в Халл Сити . [48]
26 апреля 1937 года Картер женился на Роуз Марш, давней школьной подруге, в Дерби. Сразу после свадьбы он и его шафер Бобби Герни должны были покинуть прием, чтобы присоединиться к своим товарищам по команде «Сандерленд» в отеле Bushey Hall в Уотфорде , где они готовились к финалу Кубка Англии . [49] 19 марта 1943 года у них родилась дочь Дженнифер. Впоследствии Роуз заболела, и семья переехала в Дерби, чтобы быть поближе к родителям Роуз. [50]
19 ноября 1951 года Картер и Роуз открыли магазин сладостей и табака на Джордж-стрит в Халле. [38] Он был продан после его назначения на пост менеджера «Лидс Юнайтед» в 1953 году. [51]
27 июня 1953 года Роуз Картер умерла в больнице города Халл, страдая от ревматизма в детстве и после родов от слабого сердца. Дженнифер переехала жить к бабушке по материнской линии в Сандерленд . [52]
3 января 1955 года Картер женился на Патрисии Диксон, бывшей сотруднице офиса в Халл-Сити и игроке в нетбол из Йоркшира. 18 июня 1956 года у них родилась дочь Джейн. [53] В 1969 году у них родился сын, которого окрестили Райхом Картером. [54]
В конце 1958 года Картеры открыли газетный киоск на Anlaby Road, напротив West Park, в Халле. Поначалу дела шли медленно из-за забастовки типографов, но летом 1959 года дела пошли лучше, когда они открыли кафе-мороженое в свободной комнате в здании. [55]
Между руководящими должностями Картер возвращался в Халл и в конечном итоге обосновался в Уиллерби. [56]
Покинув Мидлсбро , Картер работал репортером матчей в Sunday Mirror , часто освещая матчи своих бывших клубов. [23] В 1968 году Картер устроился на работу управляющим спортивным отделом в кооперативном магазине Халла, пока он не закрылся год спустя. [54] В 1969 году Картер принял должность в Pools Panel , на которой проработал 6 лет. [54] В 1969 году Картер купил местный бизнес по взысканию кредитов, которым управлял более 20 лет. [57]
4 июля 1992 года Картер перенес легкий инсульт, за которым последовал еще один инсульт 3 сентября 1993 года, который полностью лишил его дееспособности. [58] Он умер дома в Уиллерби в октябре 1994 года.
После его смерти его вдова Пэт организовала продажу его коллекции медалей городскому совету Сандерленда для показа в городе. Запрос округа Дерби на передачу в Зал славы округа Дерби 4 предметов, связанных с его временем, был удовлетворен. В октябре 2001 года в Хендоне был открыт спортивный центр имени Райха Картера. [59]
В Халле есть дорога, которая является частью трассы A1033 , названная в его честь. В его честь также назван спортивный центр Raich Carter в районе Хендон в Сандерленде, открытый в 2001 году недалеко от места, где он вырос, и, по сути, на месте первой стадиона его родного клуба.
Первая игра на новом стадионе KC Stadium между командами Hull City и Sunderland в декабре 2002 года была сыграна за «Трофей Рэйча Картера». «Тигры» победили «Черных котов» со счетом 1–0. [60]
В 2013 году он был включён в Зал славы английского футбола [3] , расположенный в Национальном музее футбола .
Его портрет изображен на фронтоне паба Blue House, расположенного на Корпорейшн-стрит в Хендоне.
20 октября 2024 года Картер был включён в Зал славы «Халл Сити» в матче за «Рэйч Картер Трофи» против «Сандерленда». [61]
Сандерленд
Дерби Каунти
Корк Атлетик
Англия