stringtranslate.com

Ракатаура

Ракатаура , также известный как Хапе [1] или Ракатаура , — легендарный полинезийский мореплаватель и прародитель многих маори иви . Ракатаура родился на Гавайях и был старшим тохунга (священником/штурманом), который вел мигрирующее каноэ Тайнуи в Новую Зеландию. Ракатаура связана с историями, связанными с гаванью Манукау , Те То Вака (Отахуху Портаж) и Вайкато . Многие топонимы в Тамаки Макаурау (современный Окленд ) и регионе Вайкато относятся к Ракатауре или описываются в устных традициях как названные Ракатаурой.

Устная история

Ракатаура родился в Хаваики и был старшим членом старшей линии своего хапу . [2] Он получил имя Хапе из-за своих обращенных внутрь стоп . [2] Ракатаура был старшим тохунга (священником/навигатором) кочевых вака Тайнуи , и в некоторых традициях его называют судостроителем судна. [3]

В устной традиции Вайохуа Ракатаура / Хапе сверхъестественным образом путешествует в Новую Зеландию, впереди команды Тайнуи . В этой версии Ракатаура был выбран, чтобы представлять своего хапу на каноэ Тайнуи , однако это не было популярно из-за его инвалидности, и путешествовать могли только молодые и те, у кого было здоровое тело и разум. Ракатаура молился Тангароа о восстановлении его ног, однако вместо того, чтобы исцелить его тело, Тангароа послал Кавеа Кавеа Ки те Когдануа а Купе, танива (сверхъестественное существо) в форме ската, чтобы перевезти его. Ракатаура прибыл в гавань Манукау , ожидая в Ихуматао прибытия команды Тайнуи . Несколько дней спустя команда прибыла, но не из устья гавани, а с востока (перейдя Те То Вака в Отахуху через Оклендский перешеек ). Ракатаура крикнул с холма, отсюда и название Карангахапе («Зов Хапе»). [2] Другая сверхъестественная традиция предполагает, что Ракатаура избивает команду Тайнуи , чтобы добраться до гавани Кавхия , прыгнув под землю между полуостровом Махия и Кавхией. [4]

В устной традиции Те Каверау а Маки Ракатаура путешествовал по горам Вайтакере , давая названия местам, которые он посетил. [5] Некоторые из этих названий включают Хикуранги, название, которое он дал местности около Пихи , которое ссылалось на место на его родине и стало одним из традиционных названий Западного Окленда и гор Вайтакере, [5] и Уан Рангатира, традиционное название пляжа Муривай , название, которое было дано в память о его визите. [6]

Другие традиции связывают Ракатауру с портом Отахуху между рекой Тамаки и гаванью Манукау . В некоторых традициях он является тохунгой, который создает порт, [7] в то время как в других он пытается помешать команде Тайнуи использовать его и поселиться на западе. В этих традициях Ракатаура ссорится с Хотуроа , капитаном Тайнуи , потому что тот отказался позволить Ракатауре жениться на своей дочери Кахукеке . Вместо того, чтобы пересечь порт, Хотуроа и команда Тайнуи плывут вокруг всего полуострова Нортленд к гавани Манукау . Ракатаура и его сестра Хиароа зажигают костры и пели заклинания, чтобы помешать основной команде Тайнуи поселиться вокруг гавани или в районе Вайкато . [8] [9] Ракатаура отправился на юг, в гавань Вайнгароа ( гавань Раглан ), установил туахупапа (священный алтарь) на горе Кариой и продолжал петь заклинания, чтобы отговорить команду Тайнуи от открытия мест, которые он нашел. [10] Ракатаура отправился дальше на юг, в гавань Кавия , где он встретил команду Тайнуи , помирился (либо здесь, либо южнее в Вареорино) [8] и женился на Кахукеке (дочери Хотуроа), позже вернувшись, чтобы поселиться в Кариои. [10]

Ракатаура приписывают исследование лесных глубин региона Вайкато вместе со своей женой, называя места в честь членов команды Tainui , чтобы установить права на землю. [9] [10] Он разместил камни маури из Хаваики по всему пути, чтобы привлечь птиц в места, которые он посетил. [11] Во время их путешествий Кахукэке заболела в Варепухунге, где Ракатаура построил дом для нее, чтобы она могла отдохнуть и выздороветь. [11] Кахукэке заболел во второй раз в Пуреоре , однако не выжил. [11] После ее смерти Ракатаура называет Какепуку в честь формы своей жены, когда она была беременна, и местность, где он в конечном итоге поселился, Те Ароха , в честь любви, которую он испытывал к своей жене. [9] [12] Там он снова женился на женщине по имени Хинемарино. [4]

Некоторые предания описывают, что Ракатаура поселился на Раротонге/горе Смарт в Тамаки Макаурау со своей женой, прежде чем отправиться в Вайкато в более позднем возрасте. [12]

Наследие

Ракатаура / Хапе - тезка полуострова Карангахапе и дороги Карангахапе в Окленде [1] и некоторых названий на языке маори Овайраки / горы Альберт , Те Ахи-ка -а-Ракатаура («Непрерывные огни Ракатауры») [13 ] и Те Вай о Рака («Воды Рака»). [7] Те Моту а Хиароа ( остров Пукетуту ), одно из первых постоянных поселений народа тайнуи , названо в честь сестры Ракатауры Хиароа. [14] Ракатаура упоминается в устных традициях как фигура, назвавшая многие области Вайкато, включая гавань Вайнгароа ), Кариои , Маунгатаутари , Вакамару , Пуреора и Те Ароха . [10] [11]

Официально утвержденное название горы Маунгани в начале 20-го века было Ракатаура, названное в честь тохунга поселенцем залива Пленти Дж. К. Адамсом, однако это название так и не вошло в обиход. [15]

Ракатаура считается одним из предков Тайнуи (включая Нгати Маниапото и Нгати Раукава ), [16] [11] исторического Окленда иви Нга Охо , [17] Те Каверау Маки , [18] и племен Вайохуа . [2]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Полуостров Карангахапе". New Zealand Gazetteer . Land Information New Zealand . Получено 7 сентября 2021 г.
  2. ^ abcd Уилсон, Морис. «История нашего Мараэ». Макаурау Мараэ . Проверено 1 сентября 2021 г.
  3. ^ Джонс, Пей Те Хуринуи; Биггс, Брюс (2004). Ngā iwi o Tainui: nga koorero tuku iho a nga tuupuna = Традиционная история народа Тайнуи . Окленд [Новая Зеландия]: Издательство Оклендского университета. стр. 16–19. ISBN 1869403312.
  4. ^ аб Таонуи, Равири (24 сентября 2007 г.). «Нга ваэваэ тапу - исследования маори». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 17 марта 2022 г.
  5. ^ ab Murdoch, Graeme (1992). "Wai Karekare - 'Залив бурных морей'". В Northcote-Bade, Джеймс (ред.). West Auckland Remembers, том 2. West Auckland Historical Society. стр. 15–16. ISBN 0-473-01587-0.
  6. ^ "Muriwai Beach". New Zealand Gazetteer . Land Information New Zealand . Получено 10 мая 2022 г.
  7. ^ ab Высокий суд Новой Зеландии (9 февраля 2021 г.). «В Высоком суде Новой Зеландии: Оклендский реестр CIV-2015-404-002033 между трастом Нгати Ватуа Оракей и генеральным прокурором и товариществом с ограниченной ответственностью Марутуаху Ропу» (PDF) . Проверено 1 марта 2022 г. - через Нгати Вхатуа Оракей .
  8. ^ Аб Джонс, Пей Те Хуринуи; Биггс, Брюс (2004). Ngā iwi o Tainui: nga koorero tuku iho a nga tuupuna = Традиционная история народа Тайнуи . Окленд [Новая Зеландия]: Издательство Оклендского университета. стр. 44–49. ISBN 1869403312.
  9. ^ abc Pōmare, Māui; Cowan, James (1930). «Путешествия Ракатауры. — Маури лесов». Легенды маори (том 1) . Получено 17 марта 2022 г. – через New Zealand Electronic Text Collection.
  10. ^ abcd Эллисон, Шон; Гринсилл, Анджелина; Гамильтон, Майкл (Малибу); Те Канава, Марлейна; Рикард, Джеймс (август 2012 г.). «Устный и традиционный исторический отчет» (PDF) . Министерство юстиции . Получено 17 марта 2022 г.
  11. ^ abcde "Waikato Regional Pest Management Plan 2017/18: Приложение 1: Уставные подтверждения" (PDF) . Waikato Regional Council . 2017 . Получено 17 марта 2022 .
  12. ^ Аб Уокер, Рангинуи (2004). «Нга Кореро о Нехера». Ка Вавай Тону Мато - Борьба без конца (второе изд.). Окленд, Новая Зеландия: Penguin Books . п. 46. ​​ИСБН 9780143019459.
  13. ^ "Овайрака / Те Ахи-ка-а-Ракатаура, ГОРА АЛЬБЕРТ" . Управление Тупуна Маунга . Проверено 17 марта 2022 г.
  14. ^ Хатт, Кендалл (5 мая 2019 г.). «Конусы вулканического острова будут восстановлены с помощью миллионов тонн человеческих отходов». Материалы . Получено 17 марта 2022 г.
  15. ^ Рорке, Джинти. «Названия улиц Западной бухты Пленти» (PDF) . Библиотеки города Тауранга. стр. 18. Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2014 г. . Получено 2 ноября 2012 г. .
  16. ^ Джонс, Пей Те Хуринуи; Биггс, Брюс (2004). Ngā iwi o Tainui: nga koorero tuku iho a nga tuupuna = Традиционная история народа Тайнуи . Окленд [Новая Зеландия]: Издательство Оклендского университета. стр. 58–59. ISBN 1869403312.
  17. ^ Пишиф, доктор Элизабет; Адам, Джон (2015). «Те Татуа и исследование наследия трех королей Риукиута» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 28 июня 2021 г.
  18. ^ Тауа-Гордон, Робин (июль 2017 г.). «Оценка культурного воздействия для плана строительства Уоркворт-Норт» (PDF) . Te Kawerau a Maki Settlement Trust and Tribal Authority . Получено 17 марта 2022 г. – через Совет Окленда .