Karangahape Road (широко известная как K' Road ) — одна из главных улиц в центральном деловом районе (CBD) Окленда , Новая Зеландия. Массовое расширение автомагистралей через близлежащую внутреннюю часть города — и последующее бегство жителей и розничной торговли в пригороды с 1960-х годов — превратили ее из одной из главных торговых улиц Окленда в маргинальный район с репутацией квартала красных фонарей . Теперь считающаяся одним из культурных центров Окленда, с 1980-х по 1990-е годы она переживает медленный процесс джентрификации и теперь известна необычными кафе и бутиками.
Она проходит с запада на восток вдоль хребта на южном краю делового центра Окленда, перпендикулярно Queen Street , главной улице города. На пересечении с Ponsonby Road на западе Karangahape Road становится Great North Road , на своем восточном конце она соединяется с мостом Grafton Bridge .
Этимология
Karangahape — слово из языка маори . До появления европейцев Окленд был заселен несколькими племенами маори, каждое из которых, по-видимому, использовало одно и то же название для хребта Karangahape, но с немного разными значениями.
Первоначальное значение и происхождение слова неясны; существует несколько толкований — от «извилистого хребта человеческой деятельности» до «призыва к Хапе». Хапе был тохунга (священником/навигатором) мигрирующих вака таинуи , которые жили вокруг гавани Манукау . Поскольку хребет был пешеходным маршрутом и был известен как Те Ара о Карангахапе — Путь Карангахапе — название, возможно, указывает на маршрут, по которому шли, чтобы посетить его. [1]
До середины 20-го века Karangahape Road была единственной улицей в центре Окленда с названием на языке маори, несомненно, из-за того, что она использовалась в качестве магистрали в доевропейские времена. Ее название на языке маори оказалось трудным для произношения многими европейскими поселенцами, и поскольку это была единственная крупная магистраль в центральной части, обозначенная как «дорога» (в отличие от улицы), в 19-м веке ее, по-видимому, часто называли «Дорогой».
В 1908 году было движение за замену длинного названия маори на что-то более городское, европейское и современное. Хотя в то время было несколько публичных собраний и много обсуждений в газетах, городской совет остался непреклонен, и название сохранилось. Тема вновь возникла в 1913 году, но снова оказалась безуспешной, вероятно, из-за начала Первой мировой войны. Незадолго до Королевского тура в 1953 году была предпринята еще одна попытка переименовать дорогу; на этот раз в «Элизабет-стрит», но снова первоначальное название сохранилось. С начала 20-го века она стала широко известна как «K Road», даже за пределами Окленда.
История
Угол Питт-стрит и Карангахапе-роуд в 1909 году, демонстрирующий богатую архитектуру, типичную для многих исторических торговых зданий, построенных на Ридж-стрит.В 1957 году К'Роуд была оживленной главной улицей с универмагами и множеством других магазинов — до того, как автомагистрали разрушили или привели в упадок большую часть близлежащих жилых районов, положив начало нескольким десятилетиям упадка. [2]Западная часть улицы пришла в упадок и превратилась в городской квартал красных фонарей . Основная часть улицы осталась торговым центром, но в глазах широкой общественности репутация улицы в целом стала весьма дурной. Сейчас сохранилось лишь небольшое количество очевидных остатков того времени, таких как «Vegas Girl» из стрип-клуба «Las Vegas». [3]
Поскольку это был маршрут, используемый доевропейскими маори , Karangahape Road является более старой магистралью, чем Queen Street , которая была разработана европейцами только в 1840-х годах. Земля была частью участка в 3000 акров, проданного местным маори правительству в 1841 году . [4] Хребет Karangahape был формальной южной границей города Окленд в 19 веке. [4] В 1882 году налогоплательщики Ньютона (вместе с Понсонби и Графтоном ) проголосовали за то, чтобы стать частью города Окленд.
Примерно с 1900 по начало 1960-х годов K' Road была самой оживленной торговой улицей Окленда с большим выбором магазинов одежды и обуви и несколькими универмагами . Большинство розничных сетевых магазинов имели здесь филиалы, часто предпочитая их Куин-стрит. В межвоенный период большинство основных магазинов Окленда, продающих мебель, музыкальные инструменты, радиоприемники и бытовую технику, располагались здесь. [5] [6]
В 1908 году газовое уличное освещение было заменено электрическими лампами. В 1935 году вся улица была освещена электрическими лампами под навесами магазинов, чтобы создать проект «Общественное освещение», называемый «Великий Белый Путь». Впервые запущенная мэром сэром Эрнестом Дэвисом , сеть осветила милю фасадов магазинов, что добавило гламура позднему ночному шопингу. В 1948 году на перекрестке Питт-стрит был установлен второй набор светофоров в Окленде (и первые светофоры с пешеходными фазами). В 1949 году уличные фонари были оснащены первыми люминесцентными уличными лампами в Новой Зеландии. [4]
Karangahape Road Business Association (KBA) была основана в 1911 году как неформальное собрание бизнесменов в этом районе. Официально она существует с 1924 года, когда была зарегистрирована как Karangahape Road Businessmen's Association. Ее первым президентом был Мэтью Джеймс Беннетт, который управлял фирмой по покраске, обоям и внутренней отделке. Беннетт был вовлечен в ряд организаций, включая Auckland Electric Power Board.
15 апреля 1932 года беспорядки на Куин-стрит , произошедшие накануне вечером, распространились на Карангахапе-роуд [7] , где были разбиты окна 43 магазинов [8] .
В середине 20-го века район Карангахапе-роуд был торговым центром, особенно оживленным ночью, когда туда приезжали семейные группы (часто на общественном транспорте) и пересекали район. По центру пешеходных дорожек была нарисована линия для регулирования движения пешеходов, а на перекрестке Питт-стрит была выставлена полиция, чтобы не допустить выталкивания людей на дорогу. Типичная ночная прогулка включала просмотр фильма, шопинг, еду и прогулку по улице, рассматривая витрины. В то время на улице было пять кинотеатров (The Avon, Vogue, Newton Palace, Playhouse и Tivoli) и, вероятно, столько же танцевальных залов (The Music Academy, Peter Pan Cabaret), включая Druid's Hall на улице Галатос, который до сих пор работает как музыкальная площадка (Galatos).
На улице K Road располагалось множество магазинов, ориентированных на торговлю красотой и модой; ткани, одежда, обувь, аксессуары и множество специализированных парикмахерских и салонов красоты (Kay's Beauty Salon, Winter's Hair Dressing, Miss Hubber, The Powder Puff Salon). С конца викторианской эпохи вдоль хребта располагалось несколько фотостудий (Ellerbeck, Andrews, Morton's, Partington, Tadema, Sarony, St John Biggs, Peter Pan Studios). Помимо ряда довольно дорогих магазинов одежды (Flacksons, LaGonda) и меховых салонов, здесь было несколько заведений, специализирующихся на свадебной моде и аксессуарах (Tadema Studios была лишь одним из фотографов, специализирующихся на свадебной фотографии).
Поскольку до 1980-х годов магазины не работали по субботам и воскресеньям, в центре города было довольно тихо в течение дня по выходным. Однако Karangahape Road была исключением. Большинство свадеб проходило в субботу, и группы женщин слонялись по K Road возле многочисленных фотостудий, чтобы мельком увидеть свадебные вечеринки, когда они приезжали или уезжали после того, как их студийные портреты снимали. Воскресенья также были общественным событием; вплоть до 1960-х годов люди регулярно посещали церковь в этом районе.
Район Karangahape Road был местом расположения нескольких крупных мест поклонения: Baptist Tabernacle, The Pitt St Methodist Church, St James' Wellington Street, Congregationalist, St Benedicts, The Church of Christ Scientist, The Church of Christ, The Church of the Epiphany, Church of Jesus, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Chinese Presbyterian Church, the Salvation Army, Pacific Island Church, два Brethren Halls и после 1968 года главный кампус Оклендской еврейской конгрегации. [9] Там также находились Higher Thought Temple, The Theosophical Society, The Foresters Hall, The Druids Hall, The Scots Hall, The Hibernian Society, The Irish Hall, три Freemasons Hall, несколько Trade Unions, Maori Hall и Old Folks Association. Любая из этих организаций, скорее всего, была местом проведения службы, лекции или общественного мероприятия в любой день.
После 1965 года K' Road потеряла большую часть своей местной клиентской базы, когда строительство внутригородской автомагистрали привело к тому, что более 50 000 человек были вынуждены переехать из близлежащих районов в Eden Terrace, Grafton и Arch Hill. [5] [6] Спад в торговле привел к закрытию многих магазинов и перемещению предприятий в другие районы Окленда. Это ускорило упадок, и к началу 1970-х годов низкая арендная плата в западной части улицы привела к тому, что она приобрела довольно сомнительную репутацию района красных фонарей Окленда , хотя индустрия для взрослых никогда не составляла более 4% предприятий в этом районе в любое время.
С начала 1990-х годов наблюдается отход от этого образа, в основном из-за новых многоквартирных домов, привлекающих жителей обратно в этот район, а также из-за общей джентрификации близлежащих районов, таких как Понсонби и Грей Линн . Karangahape Road, вероятно, самая печально известная улица в стране, поскольку большинство людей представляют, что она усеяна стрип-клубами, публичными домами и магазинами для взрослых. Реальность иная; несмотря на репутацию улицы, очень мало предприятий связаны с индустрией для взрослых; соотношение заведений для взрослых к более обычным предприятиям оставалось довольно постоянным и составляло около 3% с начала 1960-х годов (когда появился первый бизнес на красных фонарях) и по сей день. [5] Даже на пике своей репутации (между 1970-ми и 1990-ми годами) как крупнейшей зоны красных фонарей в стране, на улице никогда не было более 12 заведений для взрослых одновременно. Сегодня вдоль главной дороги, K Road, расположено 150 магазинов, а в целом в этом районе насчитывается около 700 предприятий. В 2010 году только 8 из них были связаны с секс-индустрией. В 2022 году их осталось 6.
В настоящее время K Road может похвастаться эклектичной коллекцией магазинов, кафе и художественных галерей дилеров. С начала 1990-х годов она развивалась как центр ночной жизни; ее рестораны, бары и ночные клубы делают ее важной частью общественной жизни Окленда. Во многом это связано с реконструкцией долины Queen Street в 1980-х годах, когда из-за повышения арендной платы многие ночные клубы переместились на хребет K Road. С середины 1990-х годов K Road стала центром для большей части богемной сцены Окленда, со множеством мест для альтернативной музыки и маргинального искусства, а также для сообщества ЛГБТ . В 2007 году был создан музей, посвященный сохранению культуры лесбиянок-сапфистов, и был зарегистрирован Charlotte Museum Trust. Организация стала частью программы Te Papa National Museum Standards и в настоящее время занимает пространство недалеко от K Road на Howe Street. [10] [11] [12] [13] Этот район также известен своими модными магазинами , а также ремесленными и художественными коллективами.
Улица получила серьезную реконструкцию пешеходных дорожек и уличной мебели, которая завершилась в 2006 году и обошлась в 3,5 млн новозеландских долларов. [14] По состоянию на 2009 год на K Road находилось около 400 предприятий. [5]
В 2011 году путепровод Карангахапе-роуд был модернизирован за 2,1 миллиона долларов в рамках празднования Кубка мира по регби. Проект был разработан Opus Architecture и профинансирован Auckland Transport , на его завершение ушло 6 недель. В проект были включены три подсвеченных изнутри плексигласовых пилона, которые служат маркерами въезда на мост, спроектированный тонганским художником Филипе Тохи . В 2021 году был установлен Радужный перекресток, чтобы отпраздновать историю района как убежища для людей нетрадиционной сексуальной ориентации. [15]
Демография
Статистическая область Карангахапе, которая включает улицы между улицей Хопетаун-стрит и площадью Бересфорд на севере и северо-западной автомагистралью на юге, охватывает 0,29 км2 ( 0,11 кв. миль) [16] и имеет предполагаемую численность населения в 2440 человек по состоянию на июнь 2024 года [17] с плотностью населения 8414 человек на км2 .
Население Карангахапе по данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года составляло 2307 человек, что на 504 человека (28,0%) больше, чем по данным переписи 2013 года , и на 894 человека (63,3%) больше, чем по данным переписи 2006 года . В городе было 1074 домохозяйства, в которых проживало 1260 мужчин и 1047 женщин, что дает соотношение полов 1,2 мужчин на женщину. Средний возраст составлял 32,6 года (по сравнению с 37,4 годами по стране), 105 человек (4,6%) были в возрасте до 15 лет, 846 (36,7%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 1179 (51,1%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 174 (7,5%) — в возрасте 65 лет и старше.
Этнические группы: 61,9% европейцы/ пакеха , 5,5% маори , 3,3% тихоокеанские народы , 29,6% азиаты и 7,3% другие этнические группы. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической группой.
Процент людей, родившихся за рубежом, составил 56,7% по сравнению с 27,1% по стране.
Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 57,5% не исповедовали никакой религии, 26,5% были христианами , 0,1% придерживались религиозных убеждений маори , 4,6% были индуистами , 1,8% были мусульманами , 2,6% были буддистами и 2,9% исповедовали другие религии.
Из тех, кому было не менее 15 лет, 987 (44,8%) человек имели степень бакалавра или выше, а 69 (3,1%) человек не имели формальной квалификации. Средний доход составил 43 800 долларов США по сравнению с 31 800 долларами США по стране. 600 человек (27,2%) зарабатывали более 70 000 долларов США по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 1413 (64,2%) человек были заняты полный рабочий день, 291 (13,2%) были заняты неполный рабочий день, а 78 (3,5%) были безработными. [18]
Известные здания и достопримечательности
Пересечение улицы Саймондс
Ветряная мельница ПартингтонаТрамвайная остановка на улице Саймондс-стрит
Cordis Hotel , 77–79 Symonds Street. На углу Karangahape Road и Symonds Street. Это был отель Sheraton, прежде чем стать частью сети Langham. В 2017 году отель Langham был переименован в отель Cordis. [19] Ветряная мельница Партингтона стояла на этом месте с 1850 по 1950 год. Снос мельницы вызвал споры и привел к принятию законов о защите культурного наследия и формированию Heritage New Zealand . [4]
Мост на автомагистрали Карангахапе-роуд ночьюМост Графтон , 1910. На восточном конце дороги Карангахапе, большая бетонная конструкция, охватывающая Графтон-Галли . Когда он был достроен в 1910 году, это был самый большой бетонный однопролетный мост в мире. Для его строительства потребовалось потревожить всего восемь могил. [20]
Трамвайная остановка 1910 года, улица Саймондс. Построенная в 1910 году городским советом Окленда для примыкающего моста, эта богато украшенная трамвайная остановка включает в себя общественные туалеты. Возможно, это были первые общественные туалеты для женщин.
Кладбище Саймондс-стрит , одно из старейших кладбищ в Окленде и первое официальное место захоронения. Здесь находятся могилы многих ранних поселенцев Окленда, включая капитана Уильяма Хобсона , первого губернатора Новой Зеландии, который умер в 1842 году. Кладбище было официально закрыто в 1905 году, когда оно было передано городскому совету Окленда в качестве парка. Когда в середине 1960-х годов была построена система автомагистралей, потребовалось перевезти более 4100 тел. Они были перезахоронены на двух мемориальных участках на территории кладбища.
Скалы Карангахапе , скульптура Грир Твисс , установленная в 1969 году в Пиджен-парке на углу улиц Саймондс-стрит и Карангахапе-роуд. [21]
Мемориальный зал еврейского столетия. Спроектированное Альбертом Голдуотером и его сыном Джоном Голдуотером, это сооружение выполнено в стиле международного модернизма . Построенные в 1953 году, эти часовня и морг заменяют более раннее деревянное здание 19 века. Оно посвящено первой еврейской религиозной церемонии, проведенной в Новой Зеландии в 1853 году.
Пересечение улиц Квин-стрит
Бывший Банк Нового Южного Уэльса . 111 Karangahape Road. Здание 1926 года в неогеоргианском стиле. В первой половине 20-го века банки так предпочитали использовать этот стиль, что его даже высмеивали как «Банкиры в георгианском стиле». Это первый проект в Новой Зеландии австралийской инженерной фирмы Stevenson and Turner, которая впоследствии отвечала за большинство крупных больниц.
Айронбэнк , 150–154 K Road: отмеченный наградами современный (2009) многофункциональный комплекс, который одновременно хвалили и критиковали за то, что он похож на «ржавые контейнеры».
J Morris Ltd, 151 Karangahape Road. Здание в стиле английского барокко, спроектированное Уильямом Холманом . J Morris Ltd был магазином товаров для дома, который организовал первый рождественский парад в Окленде в 1912 году. Позднее эту идею скопировал Джордж Кортс, а затем и Farmers Trading Company .
Melverns, [8] 155 K Road. Нео-греческое здание, построенное около 1926 года, для магазина товаров для дома. Наверху располагались чайные комнаты и зал для приемов Savoy.
Bristol – 161 K Road. Неоклассическое здание престижной фирмы Gummer and Ford . Выставочный зал фортепиано для Bristol Piano Company. [8] После закрытия Bristol здесь появился галантерейный магазин Snedden's.
Verona Buildings 165 K Road. Здание в неогреческом стиле, построенное в 1923 году по проекту Уолтера Артура Камминга. Это сооружение получило свое название от более раннего деревянного дома, который стоял на этом месте — двухэтажного дома каури, построенного для доктора Холлоуэя в 1884 году.
St Kevin's Arcade, 1924, расширен в 1926, архитектор Уолтер Артур Камминг. 183 K Road. Торговый пассаж в неогреческом стиле 1920-х годов. Он включает в себя вход с K Road в Майерс-парк . В середине 19 века, когда Окленд был столицей Новой Зеландии, на этом месте находился второй Дом правительства в Окленде [4] , в то время как Старый Дом правительства , теперь часть Оклендского университета, перестраивался после пожара 1848 года. Пассаж получил свое название от этого дома, Saint Keven's, который занимал это место до 1922 года.
Myers Park . На склоне хребта Карангахапе, обращенном на север к гавани Вайтемата, находится естественный овраг, который сейчас является местом расположения Myers Park, созданного усилиями и названного в честь члена парламента Артура Майерса . Это начало ручья Вайхоротиу , также известного как «река Квин-стрит».
Espano Flats – Poynton Terrace, 20. Многоквартирный дом в стиле испанской миссии, спроектированный А. Синклером О'Коннором.
Бывший универмаг Ренделла, [8] 1904, расширен в 1911, архитектор Уильям Альфред Холман . 184 K Road. Кирпичное и оштукатуренное здание розничной торговли в итальянском стиле конца 19 века. Холман был родственником Уильяма Морриса .
Пересечение улицы Питт
Здания на улице Питт-стрит – квартал магазинов в стиле королевы Анны, построенный в 1904 году. Угол Питт-стрит и К-роуд. Это здание, отличающееся несколькими фронтонами, многие считают символом района.
Методистская церковь на Питт-стрит – 78 Питт-стрит. Готическое сооружение 1866 года, созданное местным архитектором Филиппом Херапатом, со скульптурными фигурами и деталями Антона Тевтонберга, первого европейского скульптора в Новой Зеландии. [23]
Зал двухсотлетия Уэсли – 78 Pitt Street. Здание 1940 года постройки. Автор – Дэниел Б. Паттерсон, в котором сочетаются готический стиль и стиль ар-деко .
Центральная пожарная часть – 58 Pitt Street. Здание в стиле королевы Анны, построенное в 1902 году по проекту архитекторов Goldsboro & Wade.
Пожарная станция 1912 года – One Beresford Square. Проект Goldsboro & Wade architects. Расширение более раннего строения 1902 года.
Бывшая церковь конгрегационалистов на Бересфорд-стрит – 19 Beresford Square. Здание в неогреческом стиле 1875 года постройки Филиппа Херапата. Возможно, второе старейшее бетонное сооружение в стране. Сейчас называется Hopetoun Alpha. [24]
Naval & Family Hotel – 1897, архитектор Артур Поллард Уилсон, который также спроектировал Strand Arcade , Arthur H Nathan Warehouse , Northern Steam Ship Company Building и Isaacs' Bonded Stores . [25] Угол Питт-стрит и К-роуд. Богато украшенное трехэтажное здание с итальянским , английским барокко и влиянием королевы Анны . Веранда была добавлена в 1940-х годах, оригинальное здание было спроектировано без нее, как и многие отели колониального периода, чтобы отвадить пьяных мужчин от праздношатания снаружи. Он имеет классификацию B Фонда исторических мест , которая защищает экстерьер. Отель в георгианском стиле занимал это место примерно с 1862 года, пока не сгорел в 1894 году. [4]
Кладбище Саймондс-стрит.
Бывший театр Palace Theatre (также известный как Newton Picture Palace до 1915 года) – 251–253 Karangahape road. Построенный как Foresters Hall в 1884 году, он был превращен в кинотеатр в 1911 году. В 1926 году R&W Hellaby Ltd переоборудовала театр в магазины, а верхний этаж стал кабаре и танцплощадкой. Первая женщина-член городского совета Эллен Мевилль выступала здесь с речами.
Бывший универмаг George Court and Sons — 1924, архитектор Клинтон Сэвидж, на основе Selfridges на Оксфорд-стрит, Лондон. 238 K Road; угол K Road и Mercury Lane. Протомодернистское здание, демонстрирующее влияние Фрэнка Ллойда Райта и Отто Вагнера . Братья Корт открыли свой первый магазин тканей на K Road в 1890-х годах (справа от Liverpool St). [4]
Театр «Меркурий»Театр Mercury – 1910, архитектор Эдвард Бартли . 9 Mercury Lane. Самый старый сохранившийся театр в Окленде. Это здание в стиле английского барокко было построено в 1910 году как театр Kings для сэра Бенджамина Фуллера . Когда в 1926 году его переоборудовали в кинотеатр, был построен новый вход на K Road (сейчас здание Norman Ng). С 1962 по 1990 год здесь располагалась компания Mercury Theatre Company. Название улицы, France Street, было изменено на Mercury Lane в 1990-х годах в память о компании Theatre Company. В настоящее время принадлежит церкви и иногда используется как театр.
Здание Нормана Нг – 256 Karangahape Road. Вход в театр Prince Edward Picture Theatre (ранее King's Theatre) 1926 года по проекту Дэниела Б. Паттерсона для сэра Бенджамина Фуллера . После закрытия кинотеатра в 1959 году это здание было продано и куплено Норманом Нг, который держал здесь магазин фруктов и овощей. Популярное кафе Brazil располагалось здесь почти два десятилетия с начала 1990-х годов, его сменил целый ряд кафе. Отреставрированный интерьер может похвастаться множеством оригинальных черт ар-деко .
Пересечение Ист-стрит
Samoa House – 283 Karangahape Road. Модернистское здание от JASMAD architects (теперь JASMAX). Местонахождение Самоанского консульства. Включает в себя первый Fale, построенный за пределами Самоа.
Почтовое отделение Ньютона – 292–300 Karangahape Road. Модернистское здание 1973 года, построенное фирмой Mark-Brown, Fairhead and Sang для Министерства общественных работ. Бронзовый барельеф на главном фасаде работы Гая Нгана .
Las Vegas Girl – 335 Karangahape Road. Самый очевидный пример репутации K Rd как района красных фонарей 1960–90-х годов. Большая вывеска с изображением обнаженной женщины скрывает здание, построенное примерно в 1900 году как хозяйственный магазин Frederick Prime's. До конца 1980-х годов на первом этаже находился магазин детской одежды T&T.
Бывший универмаг Le Bon Marche – Джозеф Захара, который ранее работал в Bon Marche в Париже и Джоне Льюисе в Лондоне, открыл здесь французский магазин шляп еще до Первой мировой войны. Бизнес Захары расширился и в конечном итоге занял три здания на этом месте, став крупнейшим магазином шляп в Доминионе. Он нанял архитектора А. Синклера О'Коннора, чтобы объединить разрозненные фасады в стиле ар-деко во всех трех зданиях. В 1930-х годах Захара рекламировал, что у него в наличии миллион шляп, а также что помимо чайных комнат для клиентов имеется крытое поле для мини-гольфа.
Бывший театр Vogue Picture. Бывший кинотеатр Vogue Cinema — кинотеатр, спроектированный архитекторами А. Синклером О'Коннором и Дж. Кристи, был построен в 1914 году. Его фасад был включен в соседнее здание Bon Marche Chambers, которое занимал владелец театра М. Дж. Захара. Он сменил название с «Arcadia» на «Star» и, наконец, на «Vogue». В 1939–1940 годах его интерьер получил обтекаемый современный ар-деко-дизайн от А. Синклера О'Коннора. Vogue закрылся в 1955 году и использовался как складское помещение и выставочный зал ковров и линолеума до начала 1990-х годов. Его интерьер был тщательно отремонтирован около 1991 года как DTM, ночной клуб для геев. С тех пор он продолжает использоваться как место проведения ночного клуба. Сохранились части интерьера 1930-х годов.
Кондитерская фабрика Райта – 358 K Road. Здание 1917 года постройки, в котором располагалась фабрика над кондитерской и чайными комнатами, которыми управлял Джордж Райт.
Бывший отель Newton Hotel – 382 Karangahape Road. Это здание, вероятно, датируется примерно 1866 годом, что делает его старейшим зданием в этом районе. Из-за изменений в законах о лицензировании он перестал быть пабом в 1909 году и использовался как розничные магазины, пока не стал кафе/баром под названием Kamo в начале 1990-х годов.
Hellaby's Corner – построенный до 1900 года как независимый мясной магазин, он стал филиалом Hellaby's Butchers [26] около 1913 года и оставался таковым до 1960-х годов. В 1980-х годах здесь располагался ресторан Clown's. В настоящее время паб Thirsty Dog.
Garrets Block – Cnr Howe street. Кирпичные торговые здания 1886 года для братьев Гарретт, которые управляли здесь обувным производством и розничной торговлей. Эти здания заменили деревянные магазины, которые сгорели во время большого пожара в 1885 году, уничтожившего весь этот квартал.
Purchas Block – 444–472 Karangahape Road. Спроектирован Эдвардом Бартли и построен в 1884 году для доктора Перчаса. На фасадах использованы дорогой английский красный кирпич и отделка из камня Oamaru . Бронзовые оконные рамы и фасады магазинов Mintons относятся к 1930-м годам.
Пересечение улиц Эдинбург-стрит
444-472 Karangahape Road, к востоку от перекрестка Edinburgh Street.
Pacific Island Church – Edinburgh Street. Это первая тихоокеанская церковь в Новой Зеландии, основанная покойным преподобным Леуатеа Сио из Susuga a le Toeaina в 1947 году. Нынешнее здание было построено в 1962 году и использовалось в качестве места для свадебных сцен в фильме 2006 года « Свадьба Сионы» и похожей сцены в сиквеле 2012 года.
Мемориал церкви Pacific Island – снаружи церкви находится гранитный обелиск, воздвигнутый в 1997 году в ознаменование 50-летней годовщины основания церкви в 1947 году покойным преподобным Леуатеа Сио из Susuga a le Toeaina. Обелиск украшен изображениями и узорами Pacific Island; венчающая его лампа была недавно отреставрирована.
Зал церкви Пасифик-Айленд – нынешнее здание было построено в 1979 году и открыто тогдашним премьер-министром Робертом Малдуном . Оно заменило несколько деревянных зданий поздней викторианской эпохи, которые были центром пресвитерианской церкви Ньютона.
Maori Hall – 5 Edinburgh Street. Foresters Hall 1907 года постройки, в 1931 году преобразован в учреждение общины маори. В настоящее время принадлежит церкви PI Church напротив.
Пересечение улиц Херефорд
Здание Джорджа Уоллеса – 510 Karangahape Road. Построенное в 1913 году как мебельный магазин, это было место расположения клуба Pink Pussy Cat с 1963 по 2001 год.
Здание MJBennett – 501 Karangahape Rd. Построено для MJ Bennett Ltd, фирмы декораторов, маляров и торговцев красками. Это здание было построено около 1902 года, что позже соседних зданий, которые были построены в 1886 году. Деревянные магазины, которые ранее занимали этот квартал, сгорели во время большого пожара в 1885 году. С 1885 по 1902 год на этом месте располагалась Добровольная пожарная бригада Ньютона до образования Муниципального пожарного управления Окленда в 1902 году и строительства пожарной станции на соседней улице Питт в том же году. Мэтью Джеймс Беннетт был первым президентом Ассоциации бизнесменов Карангахапе-роуд в 1924 году.
Зал коронации пожилых людей – 8 Gundry Street. Общественный зал, спроектированный Генри Кулкой , учеником Адольфа Лооса в 1953 году, частично финансировался деньгами, потраченными на празднование коронации королевы. Открыт сэром Биллом Джорданом . Ассоциация пожилых людей Окленда была основана в 1945 году и до сих пор управляет залом как общественным учреждением.
Пересечение Ponsonby Road
Водохранилище Понсонби – Первое водохранилище на этом месте было спроектировано городским инженером Уильямом Эррингтоном. Это сооружение 1880-х годов было перестроено в 1950-х годах, когда были снесены прилегающая насосная станция и дом Тернкока. Это водохранилище питается водой самотеком из хребта Вайтакере .
Vaana Peace Mural – Визуальные художники против ядерного оружия. В 1985 году восемь художников-основателей VAANA: Пэт Ханли , Маргарет Лоулор-Бартлетт , Джилл Картер-Хансен, Джон Никол, Джон Иден, Клаудия Понд Эйли , Найджел Браун и Ваня Лоури каждый нарисовали большие панели в главной галерее Outreach (теперь Artstation) при устной поддержке со стороны общественности. Мастера-гончары Питер Ланге и Лекс Доусон работали с мастером-строителем Мэттом Стаффордом, чтобы закрепить панели на стене. Фреска была воссоздана в 2006 году с добавлением дополнительных панелей.
Связи со СМИ
Западная часть K'Road, вид на восток.
Karangahape Road была местом расположения двух самых первых радиостанций в стране; В 1923 году Чарльз Пирсон получил лицензию на первую радиостанцию в Окленде. Первоначально называвшаяся 1YB, эта станция была переименована в 1ZB в 1931 году. Ее частота была 1090AM. Утренним диктором Пирсона была молодая женщина по имени Мод Башам, которая позже стала известна как тетя Дэйзи .
Первая вещательная компания в Окленде, The Radio Broadcasting Company of New Zealand, работала с 1925 по 1931 год на France Street с большими радиоантеннами на крыше здания George Courts. Она управляла коммерческой радиостанцией с позывным 1YA и частотой 910AM, пока не была поглощена правительственной вещательной системой как часть Национального радио в 1930-х годах.
Недавно K Road вновь стал местом съемок фильмов и аудиовизуальных программ. Здесь есть шесть независимых кинопроизводителей и три киноплощадки. Здесь также располагалась ныне несуществующая независимая телевизионная станция Alt TV .
Две радиостанции, K FM Radio и Boosh.FM, работают на улице. K FM Radio вещает на частоте 106,9 на большую часть центрального делового района Окленда и некоторые пригороды внутри города. Она играет регги , даб , лаунж , джаз , блюз , фанк и хип-хоп, пытаясь отразить разнообразную и альтернативную культуру Карангахапе-роуд. Первоначально вещание велось из St.Kevin's Arcade, а теперь базируется по адресу 208 Karangahape Road. [27]
Примерно до 2012 года офисы организации «Женщины в кино и телевидении» (WIFT) располагались по адресу: Бересфорд-сквер, 1.
Офис Новозеландского киноархива в Окленде примерно до 2012 года располагался по адресу Карангахапе-роуд, 300, где институт имел справочную библиотеку и выставочное пространство. [28]
В популярной культуре
Песня «Verona» новозеландской рок-группы Elemeno P из их альбома Love & Disrespect относится к кафе/ресторану/бару с таким же названием по адресу Karangahape Road, 169. Нынешнее здание Verona было построено в 1923 году и получило свое название от викторианского дома, который раньше занимал это место, Mrs Bishop's "Verona" Boarding House.
Сломал зубной протез, сломал зубной протез. Горе мне, что мне делать?
Отнесите его мистеру Геддесу, и он отремонтирует его, как НОВЫЙ.
Какой адрес, какой адрес? Поторопись, пожалуйста, и скажи мне ДО!
В верхней части Квин-стрит, на углу, и там есть номер Четыре-Девять-Два.
В кино и на ТВ
1987 Walkshort: короткометражный фильм режиссёра Билла Топфера с Гарри Синклером и Доном МакГлэшаном
1987 «Дорогая драгоценность»: короткометражный фильм Питера Уэллса с Джорджиной Бейер в главной роли , одна из сцен происходит на К-роуд.
Телеинтервью Марка Стауфера 1995 года о Джордане Лаке, во время выступления его группы The Exponents на крыше K Road в поддержку нового альбома и тура.
1998 «I Can Change» группы Trip to the Moon: Музыкальное видео, показывающее несколько сцен на K Road. Совместная работа Тома Людвигсона и Тревора Рики с Боббилоном из Hallelujah Picassos на вокале.
Музыкальный клип 1999 года «Ode to K' Rd» группы «Peter Stuyvesant Hitlist» — полностью снятый на K Road.
2004 1Nite Полнометражный художественный фильм Амарбира Сингха, действие которого в основном происходит на улице К-роуд.
Удивительно много известных на всю страну магазинов и торговых марок открылись на Карангахапе-роуд или имели там филиалы.
От Викторианской эпохи до Первой мировой войны
Мукомольная мельница и паровая фабрика печенья в Виктории, Партингтон. 1850–1950. [29]
Льюис Иди – 19 (теперь 75) K Road. Импортер пианино. Основан в 1860-х годах, до сих пор один из крупнейших магазинов музыкальных инструментов, но больше не на K Road.
Wendals Wine Bar – 128 (теперь 290) Karangahape Road. Первый винный бар в Новой Зеландии (1876). Ныне несуществующий.
Rendells – 62 (теперь 184) K Road. Магазин одежды, основанный в 1884 году по адресу 42 Pitt St (cnr Grey St). [30] Первый специализированный магазин детской одежды в Новой Зеландии. Закрыт в 2006 году.
MJ Bennett Ltd – 253–255 (теперь 529) K Road. Лучшая в городе мастерская по покраске и фирма по оформлению интерьеров, которой управляют Мэтью Джеймс Беннетт и его жена.
J. Morris Ltd – 37–41 (теперь 145) K Road. Магазин товаров для дома, который организовал первый рождественский парад в Окленде в 1912 году.
George Court & Sons [8] – крупный универмаг 1900–1985, основанный в 1900 году на улице Кей-роуд – Закрыт в середине 1980-х. [31]
Hallenstein Brothers [8] – по-прежнему национальный ритейлер мужской одежды. Покинул K Road в конце 1980-х.
Bradstreets [8] – 102–106 (сейчас 258–264) K Road. Магазин мужских тканей с 1900 года, в 1931 году стал Hugh Wrights, закрылся в 2011 году.
Hannahs – крупный розничный продавец обуви [8] , располагавшийся на К-роуд с 1913 по 1990-е годы.
Pascoes – 64 (теперь 202) K Road. Флагманский магазин ювелирной сети, которая теперь превратилась в крупную розничную империю – больше не на K Road.
Театр короля – France Street (теперь Mercury Lane). Открыт в 1910 году и переоборудован в кинотеатр в 1926 году. [32] Сейчас театр Mercury .
Театр Тиволи (первоначально Альгамбра), спроектированный Генри Эли Уайтом – 9-11 (теперь 42) K Road. Открыт в 1913 году и снесен в 1980 году.
Межвоенный период
Stevens [8] – магазин фарфора и сувениров, сейчас крупная сеть магазинов – открылся на К-роуд в 1920-х годах; сейчас не существует.
Levenes – краска и обои. 174–178 K Road. Основан на K Road в 1930-х годах, превратился в национальную сеть магазинов в 1980-х годах, покинул K Road в 1990-х годах.
Winters Hairdressing — знаменитый салон 1920-х годов, работавший на К-роуд в 1980-х годах, сейчас уже не на К-роуд.
Flacksons [8] – магазин женской одежды и салон красоты с 1920-х годов. Закрыт в 1970-х годах.
DE Lockhart Ltd (Pen Corner) – продавцы канцелярских товаров и книг; также управляли библиотекой, выдававшей книги напрокат. Основана в Понсонби в 1920-х годах, до переезда на угол улиц K Road и Howe Street. Больше не находится на K Road.
Салон красоты Kay's Beauty Salon — один из лучших в Окленде — переехал в новое место в 1970-х годах.
Tonson Garlick – крупнейшая мебельная компания Окленда [8] в конце 19 века – обанкротилась в 1930-х годах. [33]
Bristol Piano Company — крупнейшая национальная сеть дилеров музыкальных инструментов со штаб-квартирой в Данидине — закрылась в 1933 году после смерти владельца.
Colefax Menswear – заведение, сохранившее ауру 1950-х годов до своего закрытия в первые годы 21 века.
RB Brown, [8] The Maple Furnishing Company (позже переименованная в Smith & Brown and Maple) – закрыта в 1970-х годах.
Selfridges (NZ) Ltd – 1930–1950-е гг. Торговый центр типа Woolworths – часть общенациональной сети. С лондонским торговым центром связи нет.
JRMcKenzies [8] – 1950–1970-е гг. Торговый центр типа Woolworths – часть общенациональной сети, ныне несуществующей.
Sneddens Haberdashery [34] – крупная фирма с 1920-х годов; обанкротилась в 1960-х годах.
Woolworths [8] – часть общенациональной сети. Закрыта в 1990-х.
Leo O'Malley's – магазин мужской одежды – старейший магазин на K Road – открылся на углу Pitt Street в 1935 году, закрыт в 2019 году. [35] [36]
Adams Bruce – 177 K Road. Знаменитая пекарня с 1929 года. Владельцы – Эрнест Адамс и Хью Брюс. [37] Больше не на K Road.
Dominion Wine Bar [8] – 177 K Road. Открыт в 1930-х годах, когда-то был единственным винным баром в провинции Окленд. Закрыт в конце 1980-х годов.
После Второй мировой войны
Geddes Dental Renovations (1945) – 492 Queen Street, Cnr City Rd – имела известную рекламу по радио. [38] Продана Guardian Dental в 2002 году. Здание снесено.
Гарт Честер – France St (теперь Mercury Lane). Мебельный салон работ Гарта Честера – выдающегося новозеландского дизайнера -модерниста 1950-х годов .
Beggs Menswear – изначально магазин располагался по адресу 61 Pitt Street [39] , затем переехал по адресу 55 Pitt Street и закрылся в 2019 году.
Театр «Mercury» – France Street. Важный живой театр, которым управляла Mercury Theatre Group. 1968–1991. [40]
KG Club – первый ночной клуб для лесбиянок в Окленде, открылся в 1972 году [41] по адресу 200 Karangahape Road, позже переехал в St Kevin's Arcade. [42]
Las Vegas Strip Club — старейшее подобное заведение в Новой Зеландии — открылся в 1962 году и закрылся в 2015 году. [43]
Pink Pussy Cat Strip Club – 510 K Road. Владелец Rainton Hastie. Закрыт в 2001 году, сейчас галерея дилерского искусства. [44]
1980-е годы и далее
Chaplins – первый ночной гей-клуб на K Road – 119 K Road, около 1988 года. [45]
Dick Smith – один из первых магазинов сети в стране, закрыт в 2016 году.
^ Эдвард Беннетт. "Район K'Road в 1957 году" (PDF) . Heritage Walk – Karangahape Road (Heritage Guide / Pamphlet) . Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2016 года . Получено 26 июня 2011 года .
^ Эдвард Беннет. «Девушка из Лас-Вегаса, 335 Karangahape Road» (PDF) . Heritage Walk – Karangahape Road (Heritage Guide / Pamphlet) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2012 года . Получено 26 июня 2011 года .
^ abcdefg Тейлор, Колин (23 октября 2010 г.). «Шанс стать владельцем частички истории отеля». The New Zealand Herald . стр. E1.
^ abcd Тейлор, Колин (17 октября 2009 г.). «Четырехуровневая недвижимость имеет множество вариантов». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 г. Получено 16 января 2010 г.
^ ab "K' Road". New Zealand Geographic . Июнь 2014. Архивировано из оригинала 28 июля 2014.
^ "Беспорядки безработных потрясли Квин-стрит". История Новой Зеландии . Получено 8 июля 2024 г.
^ abcdefghijklmno "Сделаем город безопасным. New Zealand Herald". paperspast.natlib.govt.nz . 18 апреля 1932 г. Получено 7 июля 2024 г.
^ "Кто мы". Оклендская еврейская община . Получено 22 января 2024 г.
^ "О нас | The Charlotte Museum Trust | Tāmaki Makaurau Auckland". The Charlotte Museum . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Получено 16 августа 2023 года .
^ "Единственный лесбийский музей Новой Зеландии вновь открылся в новом месте". Newshub . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 г. Получено 16 августа 2023 г.
^ "Charlotte Museum Trust | NZHistory, История Новой Зеландии онлайн". nzhistory.govt.nz . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 г. Получено 16 августа 2023 г.
↑ Абрахам, Мэтт; Лардис, Габи (11 февраля 2023 г.). «Национальные сокровища: Музей Шарлотты». North & South Magazine . Архивировано из оригинала 17 августа 2023 г. . Получено 17 августа 2023 г. .
↑ Орсман, Бернард (24 апреля 2008 г.). «Заключительная стадия больше касается лица, чем подтяжки лица». The New Zealand Herald .
^ Фрэнкс, Жозефина (3 февраля 2021 г.). «Радужная переправа через Карангахапе-роуд станет домом квир-сообщества Окленда». Stuff NZ. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 г. Получено 7 мая 2023 г.
^ "ArcGIS Web Application". statsnz.maps.arcgis.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 16 ноября 2023 г. .
^ ab "Набор данных по статистической области 1 для переписи 2018 года". Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Karangahape (134300).Сводка мест переписи 2018 года: Карангахапе
^ "Отель Langham переименовывается в Cordis Auckland". New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года . Получено 17 ноября 2019 года .
^ "Grafton Bridge". Karangahape Road Business Association . Получено 8 июля 2024 г.
^ "Скалы Карангахапе". Общественное художественное наследие Аотеароа, Новая Зеландия . Проверено 25 января 2024 г.
^ "Baptist Tabernacle". Karangahape Road Business Association . Получено 8 июля 2024 г.
^ "Pitt St. Church". Karangahape Road Business Association . Получено 8 июля 2024 г.
^ "Hopetoun Alpha". Karangahape Road Business Association . Получено 8 июля 2024 г.
^ «Оценка наследия — здание Дарби, 8-18 Darby Street, Auckland Central» (PDF) . Совет Окленда . Май 2017 г.
^ "Making city safe. New Zealand Herald". paperspast.natlib.govt.nz . 18 апреля 1932 г. Получено 7 июля 2024 г.
^ "KFMRadio.co.nz". Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 года . Получено 25 ноября 2014 года .
^ "Partingtons Mill". Karangahape Road Business Association . Получено 8 июля 2024 г.
^ "Rendells Department Store". Karangahape Road Business Association . Получено 8 июля 2024 г.
^ "George Court & Sons Department Store". Karangahape Road Business Association . Получено 8 июля 2024 г.
^ "Кинотеатры Карангахапе-роуд". Karangahape Road Business Association . Получено 8 июля 2024 г.
^ "Profitable Sale". Auckland Star . 25 мая 1927 г. стр. 10. Получено 31 мая 2016 г.
^ «Полвека совместной страсти». NZ Herald . 8 июля 2024 г. Получено 7 июля 2024 г.
↑ Шоу, Эйми (28 августа 2019 г.). «Давний ритейлер мужской одежды Karangahape Rd Leo O'Malley сворачивает бизнес». New Zealand Herald .
↑ Дэвис, Вон (9 октября 2019 г.). «Вот почему я не буду оплакивать конец Лео О'Мэлли». Всякое.
^ "История: Адамс, Эрнест Альфред – Биография". Te Ara – Энциклопедия Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Получено 15 августа 2017 года .
^ "1988 приобрел Geddes Dental". NZ Prosthetic Eye Service . Получено 7 ноября 2024 г.
↑ Кристофер Мэтьюз (16 марта 1990 г.). "WA Begg Menswear, Pitt street, Auckland Central, 1990". kura.aucklandlibraries.govt.nz . Получено 7 июля 2024 г.
^ "История театра Mercury". Театр Mercury . Получено 7 ноября 2024 г.
^ Лори, Элисон Дж. (15 августа 2018 г.). «Лесбийские жизни: места ранних встреч». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии .
^ "Лесбийская прогулка по наследию (Окленд)". Национальная библиотека. 9 февраля 2013 г.
↑ Дэй, Саймон (25 сентября 2015 г.). "Viva Las Vegas: легендарный стрип-клуб K Rd закрывается спустя 53 года". Stuff.
^ "Космос суровый, но не голый". New Zealand Herald . 14 октября 2003 г.
^ Кивоой, Вида (9 августа 2023 г.). «Вид на нашу улицу | Karangahape Road Queer Space». Музей Шарлотты.
Дальнейшее чтение
«Оживленная столица, Окленд 1840–1865» Уна Платтс, Avon Fine Prints Limited, Новая Зеландия, 1971.
Сердце колониального Окленда, 1865–1910 . Теренс Ходжсон. Random Century NZ Ltd 1992.
Колониальная архитектура в Новой Зеландии. Джон Стэкпул. AH & AW Reed 1976
Пристойно и по порядку. Столетняя история городского совета Окленда. GWA Bush. Коллинз 1971.
Окленд через призму викторианства. Уильям Мейн. Millwood Press 1977.
Heritage Walks – Инженерное наследие Окленда. Элизабет Эйткен Роуз. Tourism Auckland & IPENZ; Комитет по инженерному наследию Окленда. I2005
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Karangahape Road .
K'Road (официальный сайт бизнес-ассоциации K'Road, включает раздел о хорошем наследии)
Karangahape Road Online (в основном сайт с перечнем предприятий, включает временную шкалу, виртуальный тур – streetscroll)
