stringtranslate.com

Ральф Остин Бард

Ральф Остин Бард (29 июля 1884 — 5 апреля 1975) был чикагским финансистом, который занимал должности помощника министра военно -морского флота в 1941–1944 годах и заместителя министра в 1944–1945 годах. Он известен меморандумом, который он написал военному министру Генри Л. Стимсону в 1945 году, призывая сделать Японию предупреждение перед применением атомной бомбы по стратегическому городу. Он был «единственным человеком, который официально выступил против использования атомной бомбы без предварительного предупреждения». [2]

Ранняя жизнь и деловая карьера

Ральф Остин Бард в 1922 году.

Бард родился в Кливленде, штат Огайо , и был вторым из трех детей, рожденных Джорджем Моррисом Бардом (1852–1932) и Хелен Норвуд Бард (1858–1947). [3] Он поступил в Принстонский университет , где занимался бейсболом, баскетболом и футболом. [4] После окончания учебы в 1906 году он начал карьеру инвестиционного банкира в Чикаго, в конечном итоге став главой собственной фирмы. [5] Он женился на Мэри Хэнкок Спир (1886–1949) в 1909 году. У них было четверо детей. Бард был активным членом гражданских организаций в районе Чикаго, включая Бойскаутов Америки и Американский Красный Крест . Он также был попечителем Северо-Западного университета . [6] Одним из детей Барда была актриса Кэтрин Бард . [7]

Служба в Военно-морском ведомстве

Хотя он был активным республиканцем , [8] Бард был назначен помощником министра военно-морского флота президентом Франклином Д. Рузвельтом , демократом , который когда-то занимал тот же пост. [9] Будучи помощником министра, Бард отвечал за все вопросы, касающиеся гражданского персонала и общего управления военно-морским ведомством. Под его контролем находились подразделения береговых предприятий, транспорта, надзора и управления, административный офис и офис инженера по управлению. Он учредил масштабную программу производственных отношений, охватывающую такие области, как обучение, классификация, безопасность, трудовые отношения, набор и эффективное использование рабочей силы, а также создал отдел кадровых отношений во всех основных видах военно-морской деятельности. Благодаря его усилиям во время Второй мировой войны не было ни забастовок, ни остановок работы военно-морского флота . Бард также был членом Комиссии по военным кадрам , созданной президентом Рузвельтом для баланса потребностей гражданского и военного секторов экономики США в рабочей силе во время войны. Став заместителем министра 24 июня 1944 года, Бард добавил к своим другим обязанностям ответственность за весь личный состав ВМФ. [10] Бард также занимал должность исполняющего обязанности министра военно-морского флота с 28 апреля 1944 года по 19 мая 1944 года, после смерти министра Фрэнка Нокса .

Бард и интеграция ВМФ

Мы свистим на кладбище, чтобы не столкнуться с реальностью. Мы болтаем о нашем единстве целей. Затем мы удаляемся в дровяной сарай с острым карандашом и чистой галькой, чтобы выяснить, захватят ли сельскохозяйственные или нефтяные интересы бизнес по производству синтетического каучука, и возродится ли после войны британско-голландский каучуковый картель, чтобы угрожать этому новому промышленность. Мы надеемся, что сможем заручиться поддержкой масс Латинской Америки и наших собственных негров, не прилагая при этом слишком много усилий для решения аграрных проблем наших южных соседей или экономических проблем наших соотечественников-американцев. И мы надеемся, что русские будут бить нацистов, но не будут слишком неразумны в распространении своих неудобных доктрин за пределами России.

И все время у нас на чердаке лежит пыльный стандарт, вокруг которого мы все могли бы сплотиться, если бы только раскрыли его и поняли его динамические последствия.

Я имею в виду эталон демократического идеализма, который означает толерантность, смирение, жертвенность и понимание значения человеческого достоинства.

- Ральф Остин Бард, Речь перед Промышленным союзом рабочих морского флота и судостроения Америки, Нью-Йорк, 24 сентября 1942 г. [11]

Когда Бард стал помощником министра, политика ВМФ заключалась в том, чтобы запретить афроамериканцам поступать на «общую службу» (боевые) должности, ограничив их службой « столовых ». Хотя обязанности Барда как помощника госсекретаря не распространялись на военнослужащих, его офис часто занимался вопросами расовой дискриминации и ее последствий. В качестве члена комитета, назначенного для расследования расовой политики ВМФ, специальный помощник Барда Аддисон Уокер выступал за разрешение набора небольшого числа афроамериканцев на общую службу на экспериментальной основе; а сам Бард пообещал Марку Абриджу, который возглавлял Комитет президента Рузвельта по справедливой практике трудоустройства , что вопрос о вербовке афроамериканцев будет рассмотрен. Под давлением президента Рузвельта ВМС объявили в 1942 году о новой политике приема афроамериканских добровольцев (но не призывников ) на общие должности в отдельных подразделениях, и эта практика продолжалась до 1948 года, когда президент Трумэн издал Указ № 9981 о расовой интеграции Соединенных Штатов. Вооруженные Службы. В 1944 году ВМС начали подготовку афроамериканцев в качестве офицеров . [12] [13]

Ральф Остин Бард посещает раненого морского пехотинца США в Сан-Диего в 1944 году.

Меморандум Барда Стимсону

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Меморандум об использовании бомбы С-1
Мы все еще проигрываем эту войну

В 1945 году Бард стал одним из восьми членов Временного комитета , назначенного для консультирования президента Гарри С. Трумэна по вопросам использования атомной бомбы. [14] Хотя Бард присоединился к единодушной рекомендации комитета о том, что бомбу следует использовать в бою как можно скорее и без предупреждения, [15] у него возникли сомнения. В меморандуме от 27 июня 1945 года военному министру Генри Л. Стимсону [16] Бард утверждал, что Япония должна получить «предварительное предупреждение» за два или три дня до того, как бомба будет использована. «Позиция Соединенных Штатов как великой гуманитарной нации и отношение нашего народа к честной игре в целом ответственны за это чувство», — написал Бард, добавив, что, по его мнению, «японское правительство, возможно, ищет какую-то возможность, которая они могли бы использовать их как средство капитуляции». В меморандуме также предлагалось, чтобы Япония была проинформирована о «позиции России», то есть о вероятном вступлении Советского Союза в войну, и чтобы были даны «гарантии» «в отношении императора Японии и обращения с японской нацией после безоговорочная капитуляция». [17] Однако обширные зажигательные налеты на японские города под командованием генерала Кертиса Лемэя , в результате которых погибло не менее 350 000 мирных жителей, снизили чувствительность властей США, [18] и японское правительство не отреагировало на Потсдамскую декларацию в конце июля 1945 года, в которой излагались условия безоговорочной капитуляции. .

6 августа 1945 года первая атомная бомба была сброшена на японский город Хиросима без предупреждения, которое рекомендовал Бард, в результате чего погибло около 70 000 человек, в том числе 20 000 японских комбатантов и 20 000 корейских рабов. 8 августа Советский Союз объявил войну Японии и начал вторжение в Маньчжурию , которое уничтожило и без того слабеющую Императорскую армию Маньчжоу-Го . 9 августа вторая бомба была использована в японском городе Нагасаки , в результате чего погибло около 35 000 человек, в том числе 27 778 японских служащих, 2 000 корейских рабов и 150 японских комбатантов. 15 августа император объявил о капитуляции Японии . [19]

Бард подал в отставку с поста заместителя госсекретаря примерно в то время, когда Временный комитет дал Трумэну рекомендации по использованию бомбы. Через месяц он покинул свой пост. Нет никаких доказательств того, что он ушел в отставку из-за несогласия с этой рекомендацией или потому, что его собственные рекомендации Стимсону не были выполнены. [20]

Дальнейшая жизнь

Могила Барда на кладбище Лейк-Форест

В 1946 году Бард получил медаль «За выдающиеся заслуги» ВМФ . [21] В последние годы своей жизни он поселился в Лейк-Форест, штат Иллинойс . [22] Он был почетным председателем комитета, который доставил захваченную немецкую подводную лодку U-505 в Музей науки и промышленности в Чикаго. Он получил награду ВМФ за выдающиеся гражданские заслуги в 1954 году [23] и умер в доме престарелых в Дирфилде, штат Иллинойс , 5 апреля 1975 года в возрасте 91 года. [24] Он похоронен на кладбище Лейк-Форест .

Бардовские статьи

Документы Барда (1941–1944) хранятся в Военно-морском историческом центре в Вашингтоне, округ Колумбия [25].

Рекомендации

  1. ^ «Зал доблести: Ральф А. Бард». www.militarytimes.com . Медиа группа «Сайтлайн» . Проверено 26 декабря 2017 г.
  2. ^ Гар Альперовиц , Решение использовать атомную бомбу и архитектура американского мифа (Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1995), с. 225. ISBN 0-679-44331-2. 
  3. ^ Соединенные Штаты Америки, Бюро переписи населения. Двенадцатая перепись населения США, 1900 г.; Место переписи: Чикаго, округ 32, Кук, Иллинойс; Ролл: 287; Страница: 16А; Переписной округ: 1032. В списке детей Фрэнсис Н. (18 лет); Ральф А. (15 лет); и Рой Э. (12 лет). Источник: Ancestry.com. Федеральная перепись населения США 1900 года [база данных онлайн]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations Inc, 2004 г.
  4. ↑ Журнал Time, «Чикагские покупатели», 16 сентября 1929 г.
  5. ^ Бартон Дж. Бернштейн, «Дебаты о промышленной реконструкции: защита олигополии и военный контроль над экономикой», Американский журнал экономики и социологии, Vol. 26, № 2 (апрель 1967 г.), стр. 159–172. Среди компаний, инвестором которых стал Бард, была Auburn Automobile Company (1919 г.). См. Историческое общество Индианы, «Исторический очерк» в «Автомобильной рекламе Индианы, 1916–1996, Путеводитель по коллекциям» и компанию Wahl Company (1939), которая производила ручки Eversharp. (См. «Ответ за 64 доллара», журнал Time , 21 октября 1946 г.)
  6. ^ Кто был кем в Америке , т. 6 (1974–1976), Чикаго: Маркиз Кто есть Кто, 1978, стр. 20, кол. 3. ISBN 0-8379-0207-X. 
  7. ^ «Долгая погоня за Роуз Франкен принесла Кэтрин Бард две желанные роли» . Бостон Санди Глоуб . 15 февраля 1948 г. с. 8-А . Проверено 4 апреля 2023 г.
  8. ^ «Ральф Бард умирает; боролся с атомной бомбардировкой», Chicago Tribune , 7 апреля 1975 г., стр. Е10.
  9. ↑ Рузвельт был помощником госсекретаря в 1913–1920 годах при президенте Вудро Вильсоне . Рузвельт рассматривал возможность назначения на эту должность своего политического советника Томаса («Пробка») Коркорана , но остановился на Барде по рекомендации министра военно-морского флота Фрэнка Нокса . См. «Водитель на заднем сиденье», журнал «Time», 24 февраля 1941 года. Нокс хотел назначить Барда на пост заместителя министра в 1940 году после того, как Уильям Дж. («Дикий Билл») Донован отклонил это предложение, но Бард также отказался. К тому времени, когда он передумал, работа досталась Джеймсу В. Форрестолу . Таунсенд Хупс и Дуглас Бринкли, «Управляемый патриот: жизнь и времена Джеймса Форрестола», Naval Institute Press, 2000, стр. 129. ISBN 1-55750-334-6 . 
  10. ^ Биографическая справка, Документы помощника министра военно-морского флота Ральфа А. Барда, USN, Отделение оперативных архивов, Военно-морской исторический центр, Вашингтон, округ Колумбия
  11. ^ Важные речи дня, Том. VII, стр. 21–23.
  12. ^ Моррис Дж. МакГрегор-младший, Интеграция вооруженных сил, 1940-1965, Центр военной истории армии США, 1985, Глава 3.
  13. ^ Лиша Б. Пенн, Отчеты военных агентств, касающихся афроамериканцев, с периода после Первой мировой войны до Корейской войны, Национальное управление архивов и документации, Справочный информационный документ 105, 2006, стр. 101-102.
  14. ^ Записи заседания Временного комитета, 31 мая 1945 г., стр. 1-3.
  15. ^ Записи заседания Временного комитета, 1 июня 1945 г., стр. 8-9.
  16. ↑ Меморандум был отправлен Стимсону через Джорджа Л. Харрисона , который исполнял обязанности секретаря Временного комитета. Факсимильная копия меморандума Барда и сопроводительного меморандума Харрисона Стимсону находится в Университете Джорджа Вашингтона.
  17. ^ идентификатор.
  18. ^ Деннис Д. Уэйнсток (2011). Решение сбросить атомную бомбу: Хиросима и Нагасаки: август 1945 года . Книги-загадки. п. 128.
  19. ^ Nuke-Rebuke: Писатели и художники против ядерной энергии и оружия (серия современных антологий) . Дух, который движет нами Пресса. 1 мая 1984 г. стр. 22–29.
  20. ^ Роберт Джеймс Мэддокс, Оружие для победы: Решение Хиросимы, Колумбия: University of Missouri Press, 2004, стр. 70.] ISBN 0-8262-1562-9 . 
  21. ^ «Умер Ральф А. Бард, 90 лет, командир ВМФ» . Нью-Йорк Таймс . 7 апреля 1975 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
  22. ^ Кто был кем в Америке , выше.
  23. ^ Джеймс Э. Уайз, U-505: Последнее путешествие, Naval Institute Press, 2005, стр. 110-11. ISBN 1-59114-967-3 . 
  24. ^ Чикаго Трибьюн , 7 апреля 1975 г., выше.
  25. ^ Документы помощника министра военно-морского флота Ральфа А. Барда, USN, Отделение оперативных архивов, Военно-морской исторический центр, Вашингтон, округ Колумбия

АтрибуцияВсеобщее достояние  Эта статья включает общедоступные материалы с веб-сайтов или документов Командования военно-морской истории и наследия .

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Ральфом Остином Бардом .