Ральф Остин Бард (29 июля 1884 г. – 5 апреля 1975 г.) был чикагским финансистом, который занимал должность помощника министра ВМС в 1941–1944 гг. и заместителя министра в 1944–1945 гг. Он известен меморандумом, который он написал военному министру Генри Л. Стимсону в 1945 г., призывая предупреждать Японию перед применением атомной бомбы в стратегически важном городе. Он был «единственным известным человеком, который официально возражал против применения атомной бомбы без предварительного предупреждения». [2]
Родившийся в Кливленде, штат Огайо , Бард был вторым из трех детей, родившихся у Джорджа Морриса Барда (1852–1932) и Хелен Норвуд Бард (1858–1947). [3] Он поступил в Принстонский университет , где получил образование в бейсболе, баскетболе и футболе. [4] После окончания университета в 1906 году он начал карьеру инвестиционного банкира в Чикаго, в конечном итоге став главой собственной фирмы. [5] Он женился на Мэри Хэнкок Спир (1886–1949) в 1909 году. У них было четверо детей. Бард принимал активное участие в общественных организациях в районе Чикаго, включая Бойскаутов Америки и Американский Красный Крест . Он также был попечителем Северо-Западного университета . [6] Одним из детей Барда была актриса Кэтрин Бард . [7]
Хотя он был активным республиканцем , [8] Бард был назначен помощником министра ВМС президентом Франклином Д. Рузвельтом , демократом , который когда-то занимал тот же пост. [9] В качестве помощника министра Бард отвечал за все вопросы, касающиеся гражданского персонала и общего управления военно-морским департаментом. Под его контролем находились береговые учреждения, транспорт, надзор и управление, административный офис и офис инженера по управлению. Он учредил масштабную программу трудовых отношений, охватывающую такие области, как обучение, классификация, безопасность, трудовые отношения, набор и эффективное использование рабочей силы, и создал Отдел кадровых отношений в каждой крупной военно-морской деятельности. Благодаря его усилиям не было ни одной забастовки или остановки работы ни на одной военно-морской деятельности во время Второй мировой войны . Бард также был членом Военной комиссии по рабочей силе , созданной президентом Рузвельтом для балансирования потребностей в рабочей силе в военное время гражданского и военного секторов экономики США. Став заместителем министра 24 июня 1944 года, Бард добавил к своим другим обязанностям ответственность за весь военно-морской личный состав в форме. [10] Бард также исполнял обязанности министра военно-морских сил с 28 апреля 1944 года по 19 мая 1944 года после смерти министра Фрэнка Нокса .
Мы свистим на кладбище, чтобы не смотреть в лицо реальности. Мы болтаем о единстве наших целей. Затем мы удаляемся в дровяной сарай с острым карандашом и чистой дранкой, чтобы выяснить, сельскохозяйственные или нефтяные интересы захватят бизнес синтетического каучука, и будет ли британо-голландский каучуковый картель возрожден после войны, чтобы угрожать этой новой отрасли. Мы надеемся, что сможем заручиться поддержкой масс Латинской Америки и наших собственных негров, не делая слишком много для решения аграрных проблем наших соседей на юге или экономических проблем наших соотечественников-американцев. И мы надеемся, что русские будут бить нацистов, но не будут слишком неразумны в распространении своих неудобных доктрин за пределами России.
И все это время у нас на чердаке лежит пыльный стандарт, вокруг которого мы все могли бы сплотиться, если бы только вытащили его и поняли его динамические последствия.
Я имею в виду стандарт демократического идеализма, который подразумевает терпимость, смирение, жертвенность и понимание значения человеческого достоинства.
— Ральф Остин Бард, Речь перед Индустриальным профсоюзом морских и судостроительных рабочих Америки, Нью-Йорк, 24 сентября 1942 г. [11]
Когда Бард стал помощником министра, политика ВМС заключалась в том, чтобы запретить афроамериканцам поступать на службу на «общие» (боевые) должности, ограничив их службой в качестве « столовых ». Хотя обязанности Барда как помощника министра не распространялись на личный состав в форме, его офис часто имел дело с расовой дискриминацией и ее последствиями. Будучи членом комитета, назначенного для расследования расовой политики ВМС, специальный помощник Барда Эддисон Уокер выступал за разрешение набора небольшого числа афроамериканцев на общую службу на экспериментальной основе; и сам Бард обещал Марку Эбриджу, который возглавлял Комитет по справедливой практике трудоустройства президента Рузвельта , что набор афроамериканцев будет рассмотрен. Под давлением президента Рузвельта ВМС объявили в 1942 году о новой политике приема афроамериканских добровольцев (но не призывников ) на общие должности в отдельных подразделениях, практика, которая продолжалась до 1948 года, когда президент Трумэн издал Указ 9981 о расовой интеграции Вооруженных сил Соединенных Штатов. В 1944 году ВМС начали подготовку афроамериканцев в качестве офицеров . [12] [13]
В 1945 году Бард стал одним из восьми членов Временного комитета , назначенного для консультирования президента Гарри С. Трумэна по использованию атомной бомбы. [14] Хотя Бард присоединился к единогласной рекомендации комитета о том, что бомбу следует использовать в бою как можно скорее и без предупреждения, [15] у него появились сомнения. В меморандуме от 27 июня 1945 года военному министру Генри Л. Стимсону [ 16] Бард утверждал, что Япония должна получить «предварительное предупреждение» за два или три дня до использования бомбы. «Позиция Соединенных Штатов как великой гуманной страны и честное отношение нашего народа в целом в основном ответственны за это чувство», — писал Бард, добавляя, что он чувствовал, «что японское правительство, возможно, ищет какую-то возможность, которую они могли бы использовать в качестве средства капитуляции». В меморандуме также предлагалось информировать Японию о «позиции России», т. е. о вероятном вступлении Советского Союза в войну, и дать «заверения» «в отношении императора Японии и обращения с японской нацией после безоговорочной капитуляции». [17] Однако масштабные зажигательные налеты на японские города под командованием генерала Кертиса Лемея , в результате которых погибло не менее 350 000 мирных жителей, снизили чувствительность властей США, [18] и японское правительство не отреагировало на Потсдамскую декларацию в конце июля 1945 года, в которой были изложены условия безоговорочной капитуляции .
6 августа 1945 года первая атомная бомба была сброшена на японский город Хиросиму без предупреждения, которое рекомендовал Бард, в результате чего погибло около 70 000 человек, включая 20 000 японских бойцов и 20 000 корейских рабов. 8 августа Советский Союз объявил войну Японии и начал вторжение в Маньчжурию , которое уничтожило и без того слабеющую императорскую армию Маньчжоу- Го. 9 августа вторая бомба была сброшена на японский город Нагасаки , в результате чего погибло около 35 000 человек, включая 27 778 японских рабочих по производству боеприпасов, 2000 корейских рабов и 150 японских бойцов. 15 августа император объявил о капитуляции Японии . [19]
Бард подал в отставку с поста заместителя министра примерно в то же время, когда Временный комитет дал Трумэну рекомендацию по использованию бомбы. Он покинул свой пост месяц спустя. Нет никаких доказательств того, что он ушел в отставку из-за несогласия с рекомендацией или потому, что его собственные рекомендации Стимсону не были выполнены. [20]
_at_Lake_Forest_Cemetery,_Illinois.jpg/1280px-Grave_of_Ralph_Austin_Bard_(1884%E2%80%931975)_at_Lake_Forest_Cemetery,_Illinois.jpg)
В 1946 году Бард получил медаль ВМС за выдающиеся заслуги . [21] В последние годы своей жизни он поселился в Лейк-Форесте, штат Иллинойс . [22] Он был почетным председателем комитета, который доставил захваченную немецкую подводную лодку U-505 в Музей науки и промышленности в Чикаго. В 1954 году он получил награду ВМС за выдающиеся гражданские заслуги . [23] Он умер в доме престарелых в Дирфилде, штат Иллинойс , 5 апреля 1975 года в возрасте 91 года. [24] Он похоронен на кладбище Лейк-Форест .
Документы Барда (1941–1944) хранятся в Военно-морском историческом центре в Вашингтоне, округ Колумбия [25]
Атрибуция
В данной статье использованы материалы, являющиеся общественным достоянием, с веб-сайтов или документов Командования военно-морской истории и наследия .
Видеозапись выступления помощника министра ВМС Ральфа А. Барда на спуске на воду линкора USS Wisconsin .