Хосе Дуарте Рамальо Ортигао ( португальское произношение: [ʒuzɛ ˈðwaɾtɨ ʁɐˈmaʎu oɾtiˈɣɐ̃w] ) (24 ноября 1836 - 27 сентября 1915) был португальским писателем конца 19 - начала 20 веков.
Ортигао провел свои ранние годы со своей бабушкой по материнской линии в Порту . Он изучал право в Университете Коимбры , но не закончил обучение. Вернувшись в родной город, он преподавал французский язык в колледже, которым управлял его отец. Среди его учеников был Эса де Кейруш .
В 1862 году он посвятил себя журналистике и стал литературным критиком в « Diário do Porto», а также сотрудничал с несколькими литературными журналами.
В этот период романтизм был доминирующим течением в португальской литературе, во главе с несколькими крупными писателями, включая Камило Каштелу Бранку и Антониу Аугусту Соареша ди Пассоса , которые оказали влияние на Ортигау. В 1870-х годах группа студентов из Коимбры начала продвигать новые идеи в ответ на романтизм. Эта группа, в конечном итоге названная Поколением 70-х , оказала большое влияние на португальскую литературу. Будучи сторонником романтизма, Ортигау ввязался в борьбу против них и даже дрался на дуэли с Антеро де Кенталом . Несмотря на это раннее противодействие, он впоследствии подружился с некоторыми членами группы. Именно в этот период он написал Тайну дороги Синтры и создал сатирический журнал As Farpas , оба в сотрудничестве с Эсой де Кейрушем. Когда Кейруш стал дипломатом, первоначально на Кубе , Ортигау продолжил As Farpas в одиночку.
Ортигао также работал переводчиком. В 1874 году он сделал португальский перевод английского сатирического романа « Ребенок Джинкса» Эдварда Дженкинса .
Рамальо Ортиган умер в Лиссабоне 27 сентября 1915 года.
Посмертно
Переводы