stringtranslate.com

Коимбра

Коимбра ( / k ˈ ɪ m b r ə / , также США : / k u ˈ -, ˈ k w ɪ m b r ə / , [ 1] [2] Великобритания : / ˈ k ɔɪ m b r ə / , [3] Португальский: [kuˈĩbɾɐ] или [ˈkwĩbɾɐ][4]) — город имуниципалитетвПортугалии. Население муниципалитета по переписи 2021 года составляло 140 796 человек[5]на площади 319,40 квадратных километров (123,3 квадратных миль).[6]Четвёртая по величине агломерированная городская территория в Португалии послеЛиссабона,ПортуиБраги, это крупнейший город округаКоимбраиЦентрального региона. Около 460 000 человек проживают вКоимбрском регионе, включающем 19 муниципалитетов и простирающемся на площади 4336 квадратных километров (1674 квадратных миль).

Среди многочисленных археологических сооружений, относящихся к римской эпохе , когда Коимбра была поселением Эминиум , находятся хорошо сохранившийся акведук и криптопортик . Точно так же сохранились здания периода, когда Коимбра была столицей Португалии (с 1131 по 1255 год). В период позднего Средневековья , с упадком как политического центра Королевства Португалии , Коимбра начала превращаться в крупный культурный центр. Этому во многом способствовало создание первого португальского университета в 1290 году в Лиссабоне и его переезд в Коимбру в 1308 году, что сделало его старейшим учебным заведением в португалоязычном мире. Помимо привлечения множества европейских и иностранных студентов , университет посещают многие туристы из-за его памятников и истории. В 2013 году его исторические здания были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО : «Коимбра представляет собой выдающийся пример интегрированного университетского города с особой городской типологией, а также собственными церемониальными и культурными традициями, которые сохранились на протяжении веков». [7]

История

Римская республика

Аркуш-ду-Жардим, построенная между 1568 и 1570 годами на руинах римского акведука.

Город, расположенный на холме у реки Мондего , в римские времена назывался Эминиум . Римляне основали в этом месте civitas Эминиум во времена Августа (63 г. до н. э. — 14 г. н. э.), который попал под защиту близлежащей КонимбригиКондейша-а-Нова ), примерно в 15 километрах (9,3 мили) к югу. Римский город был окружен стеной и следовал ортогональному плану с пересечением кардо максимус и декуманус максимус на Форуме . Существовал акведук , остатки которого были включены в более позднюю средневековую реконструкцию. Эминиум попал под административное влияние более крупного города Конимбрига , пока последний не был разграблен свевами и вестготами между 465-8 гг. и заброшен. [8] Он стал резиденцией епархии , заменив Конимбригу.

Хотя Конимбрига была административно важна, Эминиум подтвердил свое положение, находясь на месте слияния северно-южного движения, которое соединяло римские Бракара Аугуста (римское название Браги ) и Олисипо (римское название Лиссабона ) с его водным путем, который обеспечивал связь с внутренними районами и побережьем. Известняковая плита, на которой выросло поселение, занимает доминирующее положение с видом на Мондего, окруженный плодородными землями, орошаемыми его водами. Остатки этой ранней истории включают криптопортик бывшего римского форума (ныне часть Национального музея Мачадо де Кастро ). Перемещение поселения и епископства Конимбриги в Эминиум привело к изменению названия на Конимбрига , которое позже превратилось в Колимбрию . [8]

Свебы, аланы и вестготы

Национальный музей Мачадо де Кастро

После долгого подчинения Римской империи, в 409 году на Пиренейский полуостров обрушился поток варваров , и область Нижнего Мондего признала Гермерика , землевладельца свевов , своим правителем. Но амбиции завоевать территорию возобладали над Атакесом , королем аланов , и Коимбра пала от рук Гермерика. Атак, новый правитель Коимбры, опустошил и опустошил ее, опасаясь за безопасность ее крепостей. Однако, восхищенный красотой Нижнего Мондего и легкостью его полей, он заложил рядом с ним фундамент нового города, который назвал Колимбрией . Атак принял христианство, но, будучи арианцем по вероисповеданию, жестоко преследовал католиков. Пленников либо обезглавили перед стенами нового города, а их тела послужили фундаментом, либо использовали в качестве грузовых ослов для его строительства. Никто не избежал тирании Атакеса: он приказал всем работать на строительстве стен. Элипандо , святой епископ Коимбры, также был там, держа камень и глину для работ города. «Проходя мимо новой Коимбры (говорит Арисберто, епископ Порту, в письме Самерико, архиепископу Браги ), я увидел там многих служителей Бога, работающих на строительстве их стен; среди них, по приказу Атакеса, был также епископ Элипандо: я плакал вместе с ними об их несчастье и об утрате этой плодородной провинции Римской империи». Гермерих из северного королевства свевов, столицей которого была Бракара Аугуста (прежнее название Браги), не терял надежды спасти земли, которые были захвачены Атакесом на юге. Он переправился через реку Дору и появился со своей армией перед новыми стенами Коимбры. Но Атакес одержал победу и последовал за отступающей армией Гермерика к берегам Дору, дальше на север, где свебский землевладелец хотел купить у него, в обмен на его дочь, мир и союз. Атакес, увенчанный лаврами победы, с большим рвением продолжает возрождение города, который он разграбил ранее. Гермерика навестила его в Колимбрии, привезя ему свою дочь, принцессу Чиндазунду , которая процветала в возрасте и красоте.

Говорят, что герб Коимбры был вдохновлен Чиндазундой , дочерью Гермерика . Легендарный символизм льва связан с Атакесом , правителем аланов, а символизм змеи связан с Гермериком, правителем свевов. [9]

Атакес, чтобы выразить свою благодарность, поместил изображение своей новой жены в вазу со змеей с одной стороны и львом, идущим к ней с другой. Это были знаки Атакес (лев) и Гермерик (змей). Чиндазунда подняла глаза к небу и подняла руки, как будто благодаря Вечного за то, что она была посредником между отцом и мужем и объединила узами мира и дружбы змею и льва, до того момента врагов. Пока строились стены и башни города, рабочие вырезали на камнях этот знак, столь приятный королю, который до сегодняшнего дня является гербом Коимбры. Чиндазунда, исповедующий католицизм, установил узы мира между двумя королями и улучшил судьбу жителей Коимбры, смягчив свирепый дух Атакес против католиков. Позже вестготы завоюют этот регион. В эпоху вестготов (с V по начало VIII века) графство Коимбра было создано королем Виттицей (ок. 687 – вероятно, 710 гг.) и являлось субграфством его владений, основанным как феод для его сына принца Ардабаста (или Сисебуто ), со столицей в Эминио (вестготское название Коимбры), которое просуществовало до мусульманского вторжения с юга. [10]

Исламская эра

Первые мусульманские походы на Пиренейский полуостров произошли между 711 и 715 годами, когда Коимбра капитулировала перед Мусой ибн Нусайром в 714 году. Хотя это было небольшое поселение, Кулумрия ( араб . قُلُمْرِيَة ) в контексте Аль-Андалуса была крупнейшим агломерированным центром вдоль северной долины Тежу, а ее главный город мог похвастаться обнесенным стеной укреплением площадью 10 гектаров, в котором проживало от 3000 до 5000 жителей. Остатки этого периода включают в себя начало Альмедины , Аррабальде и укрепленный дворец, используемый губернатором города (который позже был преобразован в королевский дворец ранними португальскими монархами). Христианская Реконкиста вынудила Бану Дани и других мусульман временно покинуть регион. Мавры последовательно отвоевывали замок в 987–1064 годах и снова в 1116 году, захватив два замка, построенных для защиты территории: в Миранда-да-Бейра (где был перебит гарнизон) и в Санта-Эулалии (где губернатор сдал свои войска, чтобы избежать подобной резни). [8]

Средний возраст

Средневековые дома «собрадо» в Коимбре.

Отвоевание территории было достигнуто в 1064 году королем Фердинандом I Леонским и Кастильским , который назначил дона Сиснандо Давидеша реорганизовать экономику и управлять землями, окружающими город. Графство Портукале и графство Коимбра были позже объединены в один доминион под управлением Генриха Бургундского Альфонсо VI Леонским и Кастильским в 1096 году, когда Генрих женился на незаконнорожденной дочери Альфонсо Терезе . Генрих расширил границы графства, противостоя мавританским войскам, и после его смерти в 1112 году Тереза, графиня Портукале и Коимбры, объединила свои владения. Их сын, Афонсу Энрикеш , поселившийся в древнем центре христианского графства Коимбра, отправлял экспедиции на юг и запад, укрепляя сеть замков, в которую входили Лейрия , Соуре , Рабасал, Алворже и Ансиан . [8]

Фасад в стиле мануэлино монастыря Санта-Круш , где покоится первый португальский монарх ( Афонсу Энрикеш ).

В XII веке Афонсу Энрикеш управлял областью плодородных земель с доступом к реке и защищенным укрепленным городом, население которого превышало 6000 жителей, включая магнатов , рыцарей и высшее духовенство. Молодой инфант поощрял строительство своей резиденции, финансируя монастырь Санта-Крус (важнейшее португальское монашеское учреждение того времени, основанное в 1131 году Феотонием ), содействовал строительству Старого собора , реконструировал оригинальный римский мост в 1132 году и отремонтировал и обновил фонтаны, печи, дороги и каменные мостовые, а также стены старого города. Чтобы подтвердить и укрепить власть concelho ( муниципалитета), он предоставил формальный foral (устав) в 1179 году.

Уже в средние века Коимбра была разделена на верхний город ( Cidade Alta или Almedina ), где жили аристократия и духовенство, и торговые, ремесленные и рабочие центры в нижнем городе ( Arrabalde или Cidade Baixa ) у реки Мондего , в дополнение к старым и новым еврейским кварталам. Город был окружен крепостной стеной , некоторые остатки которой все еще видны, как ворота Альмедины ( Porta da Almedina ).

Монастырь Санта-Клара-а-Велья , основанный в 1314 году королевой Португалии Елизаветой как монастырь кларисок в приходе Санта-Клара.

Между тем, на периферии муниципалитет начал разрастаться в различных агломерациях, особенно вокруг монастырей и обителей, которые развивались в Селасе, Санта-Кларе , Санту-Антониу-душ-Оливайше . Самым важным произведением в готическом стиле в городе является монастырь Санта-Клара-а-Велья , основанный на левом берегу реки Мондегу королевой Португалии Елизаветой в первой половине XIV века. Он стоял слишком близко к реке, и частые наводнения вынудили монахинь покинуть его в XVII веке, когда на холме был построен монастырь Санта-Клара-а-Нова . Великолепная готическая гробница королевы также была перенесена в новый монастырь. Руины старого монастыря были раскопаны в 2000-х годах, и сегодня их можно увидеть на левом берегу реки.

Ренессанс

Коимбра, Франс Хогенберг, ок. 1598 г.

В XV и XVI веках, в эпоху Великих географических открытий , Коимбра снова стала одним из главных художественных центров Португалии благодаря местному и королевскому покровительству . Епископы Коимбры , религиозные ордена и король Мануэль I поддерживали таких художников, как Диогу Пиреш (отец и сын), Маркуш Пиреш, Жуан де Кастильо , Диогу де Кастильо и французы, Жуан де Руан и Николас Шантерен, среди прочих, которые оставили в городе важные работы в стиле мануэлино и ренессанс . К этому периоду относится реконструкция (в стиле мануэлино) монастыря Санта-Крус , включая гробницы королей Афонсу Энрикеша и Саншу I , фонтан Манга эпохи Возрождения, а также алтари и триумфальный портал Старого собора , среди прочих работ.

Внутренние хранилища библиотеки Жуанины , одной из старейших коллекций в Португалии.

Университет Коимбры был основан как Studium Generale в Лиссабоне в 1290 году королем Динишем I. Университет был перемещен в Коимбру в 1308 году, но в 1338 году король Д. Афонсу IV вернул университет в Лиссабон. Университет был окончательно переведен в помещения Королевского дворца Коимбры в 1537 году королем Жуаном III и расширен к 1544 году, чтобы занять Королевский дворец Коимбры. С тех пор жизнь города вращалась вокруг государственного университета. В течение многих десятилетий несколько колледжей ( colégios ), созданных религиозными орденами, предоставляли альтернативу официальному учреждению, но постепенно были прекращены с секуляризацией образования в Португалии. Построенная в 18 веке библиотека Жуанины ( Biblioteca Joanina ), библиотека в стиле барокко , является еще одной заметной достопримечательностью древнего университета. Университетская башня в стиле барокко ( Torre da Universidade ), спроектированная Антониу Каневари и построенная между 1728 и 1733 годами, является знаковым памятником города. [11] [12]

Барокко и модерн

Сельская жизнь на окраинах и в приходах Коимбры около 1839 года, вид с полей Сан-Мартинью-ду-Бишпу

В 1772 году маркиз Помбал , премьер-министр короля Жозе I , провел крупную реформу университета, в которой изучение наук приобрело огромное значение. Коллекции научных инструментов и материалов, приобретенные тогда, сейчас собраны в Музее науки Университета Коимбры и составляют одну из важнейших исторических научных коллекций в Европе. Однако его желание модернизировать университет привело к полному разрушению средневековых городских стен и замка Коимбры, от которых сегодня осталось очень мало. [13] В том же году Луиза де Жезуш , местная 23-летняя женщина, была приговорена к смертной казни за множественное детоубийство, став последней женщиной, казненной в истории страны. [14] Она также считается самой смертоносной серийной убийцей в истории португальской преступности. [15]

Первая половина XIX века была трудным периодом для Коимбры, когда во время Пиренейской войны в Коимбру вторглись французские войска под командованием Андоша Жюно и Андре Массены . Силы португальского ополчения в 4000 человек под командованием Николаса Транта нанесли Массене тяжелый удар, когда вернули город 6 октября 1810 года. В марте 1811 года ополчение успешно удерживало город против отступающей французской армии . Город восстановился во второй половине XIX века с улучшениями инфраструктуры, такими как телеграф , газовое освещение, железнодорожная система, железнодорожный мост через реку Мондегу и реконструкция моста Портела, в дополнение к расширению дорог и расширению города в Кинта-де-Санта-Крус.

Церковь Санту-Антониу-душ-Оливайш в одноименном приходе .

К 1854 году, с изгнанием религиозных орденов и муниципальными реформами, необходимость реорганизации муниципалитета Коимбры заставила внести некоторые изменения в существующую структуру административных подразделений. Соответственно, документы были отправлены (20 января 1854 года) в Министерство церковных дел (португальский : Ministério dos Negócios Eclesiásticos ) и Министерство юстиции ( португальский : Ministério de Justiça ), настоятельно призывая гражданского губернатора и архиепископа Коимбры (Мануэла Бенту Родригеша) определить количество гражданских приходов, которые необходимо сохранить, их границы, политические органы, которые необходимо сохранить, местную перепись и другие статистические данные для обоснования разграничения территории. [16] Комиссия из пяти членов, в которую вошли Жоау Мария Баптиста Калликсто, Антониу душ Сантуш Перейра Жардим, Роке Хоаким Фернандес Томас, Жоао Коррейя Айрес де Кампос и Антониу Эгипсио Куарежма Лопес де Карвальо и Васконселуш, была назначена для разработки плана по сокращению, подавлению, демаркации и созданию гражданских приходов в городе Коимбра. и его пригороды. [16]

Республика

1  января 1911 года были открыты электрические трамваи, чтобы соединить старый квартал с его расширяющейся периферией, которая включала жилые районы Селас, Оливайс, Пенеду-да-Саудаде и Кальябе, все расположенные в гражданском приходе Санту-Антониу-душ-Оливайш . Это было только начало роста муниципалитета. Проекты гражданского строительства по всему региону отметили экономическую активность территории, с новыми районами, такими как Монтес-Кларос, Аррегаса, Кумеада и Кальябе, растущими в тени города. Даже проекты, которые были запланированы в конце 19 века, получили новую инициативу, включая расширение района Санта-Крус ( bairro ), снос жилого района Альта-де-Коимбра (1940–50) для расширения университета и строительство или расширение bairros Селас, Сете-Фонтеш и Марешаль-Кармона (теперь bairro Нортон-де-Матуш).

География

Река Мондегу и Коимбра

Один из важнейших перекрестков страны, Коимбра исторически находилась на стыке Браги и Лиссабона, а ее речной доступ (река Мондегу протекает через муниципалитет) обеспечивал маршрут между внутренними общинами и прибрежными городами (включая приморский город Фигейра-да-Фош , в 40 км (25 миль) к западу от Коимбры). Исторический город Коимбра расположен в центре муниципалитета, соединен с Лиссабоном (197 км (122 мили)) и Порту (116 км (72 мили)) автомагистралями IC2, IP3 и A1 . [17]

Муниципалитет окружен несколькими соседними муниципалитетами в Região de Coimbra , в том числе Penacova (на северо-востоке), Vila Nova de Poiares (на востоке), Miranda do Corvo (на юго-востоке), Condeixa-a-Nova (на юге и юго-западе), Montemor-o-Velho (на западе), Cantanhede (на северо-западе) и Mealhada (на севере и северо-востоке). Неподалеку от муниципалитета также есть несколько живописных горных городов, таких как Lousã и Penacova , в то время как курортные города и деревни, такие как Luso , Buçaco и Curia , являются обычным явлением.

Хотя он перестал быть столицей Португалии в XIII веке, Коимбра сохраняет значительное значение как центр бывшей провинции Бейра , теперь обозначенной как регион Сентро . Он считается наряду с Брагой одним из двух важнейших региональных центров Португалии за пределами метрополий Лиссабона и Портоса , центром всего среднего региона страны. С плотной городской сетью муниципалитет известен в первую очередь городом Коимбра, который сам по себе славится своими памятниками, церквями, библиотеками, музеями, парками, ночной жизнью, здравоохранением и торговыми центрами. Прежде всего, его культурная жизнь, ориентированная вокруг Университета Коимбры , исторически привлекала известных писателей, художников , ученых и аристократию страны , обеспечивая ему репутацию Луза -Атенас (Лузитанские Афины ).

Экорегионы/охраняемые территории

Вид на Ботанический сад Университета Коимбры

Западная окраина Коимбры покрыта заповедником Reserva Natural do Paul de Arzila ( болотный природный заповедник Арзила ), который обозначен как Зона особой защиты ( португальский : Zona de Protecção Especial ) и Зона особой охраны ( португальский : Zona Especial de Conservação ), совпадающая с гражданским приходом Арзила (иногда называемым Пол-де-Арзила или болотом Арзила ). [18] Это водно-болотное угодье , которое дало убежище перелетным птицам и поддерживает другие виды животных и растений; сюда в основном входят виды птиц, такие как: камышевка-камышовка ( Acrocephalus scirpaceus ), камышевка-камышовка ( Acrocephalus schoenobaenus ), певунья-камышовка ( Hippolais polyglotta ), пеночка-весничка ( Phylloscopus trochilus ), малая выпь ( Ixobrychus minutus ), большая камышевка-камышовка ( Acrocephalus arundinaceus ) и камышевка-камышовка ( Locustella luscinioides ). [18] Площадь в 482 гектара, находящаяся под угрозой промышленного, жилого и сельскохозяйственного загрязнения , расширения водных растений и эвтрофикации , вынудила правительство реорганизовать землепользование в целях содействия моделям устойчивости и сельского использования, которое не влияет на популяции перелетных и водных птиц. [18]

Муниципальное правительство также способствовало созданию и содержанию различных парков , игровых площадок , садов и лесов, включая развитие Ботанического сада Университета Коимбры (считающегося пятым старейшим в мире), Национального парка Мата-ду-Чупал , Мата Насьональ-де-Вале-де-Канас , Жардим-да-Серейя (также известный как сад Санта-Крус ), Пенедо-да-Саудаде , Парк Мануэля Браги , Парк Верде-ду-Мондего , Чупалиньо , а также поместье и сады Кинта-дас-Лагримас XIX века .

Дополняют эти природные пространства прибрежные парки и зоны для купания, расположенные вдоль реки Мондегу, в том числе речные пляжи Палейруш-ду-Зорру в приходе Торриш-ду-Мондегу.

Город находится на португальском пути Святого Иакова (Caminho de Santiago).

Климат

В Коимбре теплый летний средиземноморский климат ( Кеппен : Csb ) в переходном к жаркому летнему ( Csa ) климату внутренней части Центральной Португалии . [19] Зимой температура колеблется от 15 до 16 °C (59–61 °F) днем ​​и от 5 до 7 °C (41–45 °F) ночью и иногда может опускаться ниже 0 °C (32 °F) (около 10 дней в году), [20] в то время как летние температуры колеблются от 28 до 29 °C (82–84 °F) днем ​​и от 15 до 16 °C (59–61 °F) ночью и могут достигать 40 °C (104 °F) или более в более жаркие дни. В Коимбре около 32 дней в году с максимальной температурой выше 30 °C (86 °F). Самая низкая и самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Коимбре, составила −4,9 °C (23,2 °F) 27 января 1976 года и 42,3 °C (108,1 °F). [20]

Осадки обильные в течение всего года, за исключением июля и августа.

Несмотря на то, что Коимбра находится на относительно большом расстоянии от побережья, она также имеет заметное влияние Атлантики из-за поймы реки Мондего , которая пересекает город, что делает и зиму, и лето более мягкими, чем они могли бы быть в противном случае. Это влияние также делает волны холода менее частыми и менее интенсивными, однако дни с минимальными отрицательными температурами и волнами холода все еще иногда присутствуют. Топография также является важным фактором, который следует учитывать в отношении ночных температур, наличие озер холодного воздуха в топографически пониженных областях при определенных синоптических ситуациях также может привести к выраженным более низким температурам. [21]

География человека

Карта, показывающая 31 гражданский приход муниципалитета Коимбра до реорганизации 2013 года.

Административно муниципалитет разделен на 18 гражданских приходов ( фрегезий ): [24]

По состоянию на 2021 год население муниципалитета Коимбра составляло 140 796 жителей (площадь 319,4 км2 ) , что всего на 1,3% больше, чем в 1991 году (139 052 жителя), в то время как количество семей за тот же период увеличилось на 17,1%. [17] В основном это было сосредоточено в приходе Се-Нова , в то время как на остальные административные единицы приходилось от 78,54 до 5069,2 жителей на квадратный километр. [17] Пожилые люди и молодежь (в возрасте от 0 до 14 лет) составляют меньшинство населения (16,5% и 31,1%); возрастная группа от 25 до 64 лет составляет 55% активного населения. В то время как на 100 жителей пожилые люди фактически составляют 21,6% этого населения, уровень рождаемости (9,3%) превышает уровень смертности в общинах Коимбры, который фактически выше, чем в других муниципалитетах субрегиона Байшу-Мондегу . [17]

В муниципалитете Коимбра проживает 157 510 жителей, а сезонное население составляет около 200 000 жителей. В период с 1864 по 2001 год население муниципалитета утроилось (следуя тенденции в остальной части страны, когда население страны удвоилось), в то время как в период с 1991 по 2001 год его население увеличилось на 6,75% (население Португалии увеличилось на 4,08% за тот же период). [25] В среднем более 43 000 человек приезжают в Коимбру каждый день на учебу и работу. Около 460 000 жителей проживают в регионе Коимбра , состоящем из 19 муниципалитетов, охватывающих территорию в 4 336 квадратных километров (1 674 квадратных миль).

Внутри страны сеть и расположение учреждений государственных услуг/сектора (таких как полицейские участки, пожарные станции, государственные финансы и нотариальные конторы) находятся в пределах 5,2–6,6 км (3,2–4,1 мили) от постоянного населения, в то время как большинство магазинов третьей категории и розничной торговли охватывают от 43,4% до 100% рынка. [17] Мини-маркеты и угловые магазины охватывают 100% населения; как правило, самое большое расстояние между магазинами составляет 8,7 км (5,4 мили) (для кондитерских). [17] Рестораны обычно находятся в пределах 74,2% населения, а магазины с закусками (такие как бары и закусочные) обычно охватывают 100% рынка. [17] Торговые и столовые магазины охватывают от 43,4% (для очков) до 91,4% (для одежды); Наибольшее расстояние, которое требуется проехать постоянному населению, составляет 10,2 км (6,3 мили) для покупки электробытовых и автомобильных товаров. [17] Ремонтные услуги, которые охватывают большую часть гражданских приходов, и в частности автомастерские, охватывают 97,1% рынка. Общественный транспорт охватывает 90,3% приходов, с 93,5% населения; 61,3% имеют службы такси (охватывая 78,8% населения); общественные автобусы обслуживают 67,7% приходов (или 85% населения); в то время как железнодорожные услуги затрагивают 35,5% приходов (обслуживая 29,7% рынка); в то время как необорудованные приходы, в среднем, находятся в пределах 4,8 км (3,0 мили) от таких служб. [17] Почтовые услуги предоставляются в 15 приходах (48,4%), что соответствует 77,9% населения, в то время как 98,6% получают доставку на дом. Аналогично, общественные телефоны имеют 94,6% охвата населения. [17]

Экономика

Богатство города в основном основано на Университете Коимбры с приблизительно 28 000 [26] студентами - в городе в общей сложности более 38 000 [27] студентов высших учебных заведений, учитывая другие высшие учебные заведения, расположенные там - но также в сфере торговли, технологий и медицинских наук , административных офисах, финансовых услугах, юридических фирмах и специализированной медицинской помощи. В городе много частных клиник, медицинских офисов и два крупных государственных больничных центра: HUC - Hospitais da Universidade de Coimbra , который является университетской больницей , и CHC - Centro Hospitalar de Coimbra , который включает в себя больницу общего профиля . В Коимбре также есть региональное отделение национальной онкологической больницы - IPO - Instituto Português de Oncologia , а также военный госпиталь . Instituto Nacional de Medicina Legal , государственный институт судебной экспертизы Португалии, находится в Коимбре.

Известные компании, базирующиеся в муниципалитете Коимбра, включают компании-разработчики программного обеспечения Critical Software и Ciberbit, которые имеют свои глобальные штаб-квартиры в городе, компанию по машиностроению и электронике Active Space Technologies , компанию по науке о данных Feedzai , компанию по телеметрии и Machine to Machine ISA, цементный завод Cimpor в Соуселасе (CIMPOR Souselas), общеевропейский сервисный центр Olympus Corporation , фармацевтические компании Bluepharma и BASI, чугунолитейный завод Fucoli-Somepal и несколько керамических , пищевых ( Probar производит холодные мясные продукты, а Dan Cake производит бисквиты и рулеты ), текстильные , винодельческие, гражданские и инженерные строительные, архитектурные, общественные и жилищные компании. Ремесленная промышленность хорошо представлена ​​традиционным производством гобеленов и гончарных изделий , а окрестности города, помимо лесного хозяйства , имеют динамичное садоводческое производство, виноградники и животноводство. Instituto Pedro Nunes (Институт Педро Нунеса), бизнес-инкубатор , динамично принимает несколько стартапов , которые обычно посвящены технологическому бизнесу и становятся независимыми спин-офф компаниями со штаб-квартирами по всему региону. Муниципальные власти предпринимают шаги по привлечению большего количества инновационных и высокотехнологичных предприятий с помощью таких инициатив, как Coimbra Innovation Park , с целью продвижения инноваций и компаний, которые продвигают исследования и разработки (например, нанотехнологическая компания Innovnano, дочерняя компания Companhia União Fabril ). [28]

Знакомый городской пейзаж Байша ( центр города ), на котором видны характерные холмы Альмедина и Се -Нова , ставшие Университетским холмом, вид с Санту-Антониу-душ-Оливайш

В Коимбре есть открытый рынок свежих продуктов каждый 7-й и 23-й день месяца на Feira dos 7 e dos 23 , а также большой рынок свежих продуктов в центре города на Mercado D. Pedro V. В Baixa ( центре города) Коимбры есть много кофеен и пекарен, а также несколько специализированных магазинов, продающих все виды продуктов в типичном старомодном архитектурном окружении. Крупные коммерческие объекты с парковкой, включают торговый центр среднего размера ( CoimbraShopping ); два крупных торговых центра с гипермаркетом , ресторанами, кинотеатрами и несколькими магазинами с выбором некоторых из самых известных и стильных международных брендов Португалии и мира, включая торговый центр Alma (ранее называвшийся Dolce Vita Coimbra), спроектированный американской планировочной и дизайнерской фирмой Suttle Mindlin и Forum Coimbra ; и два торговых парка, расположенных на окраинах города, предлагающие альтернативу оживленному центру города ( Retail Park Mondego в Тавейру и Coimbra Retail Park в Эйрасе). Dolce Vita Coimbra (переименованный в Alma) был удостоен награды MIPIM International Design Award 2006; [29] премии ICSC International Design Award 2006; и премии ICSC European Design Award 2006. [30]

Транспорт

Два берега реки Мондегу в Коимбре соединены тремя главными мостами: Понте -ду-Асуде , Понте-де-Санта-Клара (самый старый) и Понте-Раинья-Санта , также известный как Понте-Эуропа . Понте-Педонал-де-Педру-э-Инес — последний построенный мост и единственный пешеходный мост в городе.

Город внутренне связан обширной автобусной сетью, SMTUC ( Serviços Municipalizados de Transportes Urbanos de Coimbra , Городские транспортные службы муниципалитета Коимбры) и троллейбусной системой Коимбры (единственная такая система в Португалии). В прошлом в городе также была трамвайная сеть (некоторые из них сейчас припаркованы внутри транспортного музея). Также доступны такси , которые можно узнать по кремовым или черно-зеленым (черный автомобиль с зеленой крышей) такси. Город является центром межрегиональных автобусных перевозок по всей стране и за рубежом. Была предложена система легкорельсового метро, ​​Metro Mondego , однако проект был заброшен в разгар португальского финансового кризиса.

Железнодорожная станция Коимбра-А .

В Коимбре есть несколько железнодорожных станций. Главная станция Коимбра-B находится на главной линии между Порту и Лиссабоном . Кроме того, поезд-отель Lusitania соединяет Коимбру и Мадрид каждую ночь. [31]

От этой станции идет небольшая ветка до Coimbra-A , главной станции в центре города. Небольшая региональная железнодорожная линия ( Linha da Lousã ) также проходила от Coimbra Parque на южной окраине центра города. От Coimbra-Parque можно было добраться до Miranda do Corvo , Lousã и Serpins, среди прочих. Линия была закрыта на модернизацию в рамках проекта Metro Mondego и так и не была открыта снова, когда проект Metro Mondego был заброшен, но есть местное давление, требующее открытия линии. Также можно путешествовать на поезде между Coimbra и Figueira da Foz ( Ramal de Alfarelos ), а также Coimbra, Guarda и Vilar Formoso ( Linha da Beira Alta ).

Через Коимбру проходит автомагистраль А1 , которая соединяет Лиссабон с Порту .

Региональный аэродром находится в Черначе ( Aeródromo Municipal Bissaya Barreto ) (CBP) [PCO], в 7,5 км (4,7 мили) к юго-западу от центра. С 920-метровой (3018 футов) взлетно-посадочной полосой и службой полетной информации до заката, этот региональный аэропорт имеет все основные удобства для частных полетов.

Среднее время, которое люди тратят на поездку на общественном транспорте в Коимбре, например, на работу и с работы, в будний день составляет 35 минут. 2,4% пассажиров общественного транспорта ездят более 2 часов каждый день. Среднее время ожидания общественного транспорта на остановке или станции составляет 12 минут, а 16,8% пассажиров ждут в среднем более 20 минут каждый день. Среднее расстояние, которое люди обычно проезжают за одну поездку на общественном транспорте, составляет 2 км, а 0% проезжают более 12 км в одном направлении. [32]

Мост Раинья Санта-Исабель в Коимбре

Политика и правительство

Образование

Главная площадь и здания исторического квартала Коимбрского университета

Коимбру называют A cidade dos estudantes (Город студентов) или Lusa-Atenas (Лузитанские Афины), в основном потому, что здесь находится старейший и один из крупнейших университетов Португалии — Университет Коимбры , государственный университет , истоки которого можно проследить до 13 века. В настоящее время в нем обучаются студенты 70 разных национальностей; почти 10% его студентов — иностранцы, что делает его самым интернациональным университетом Португалии.

Студенты университета в мантиях во время первой недели занятий, Коимбра (2019)

Коимбра также является местом, где было основано старейшее и крупнейшее объединение студентов университетов Португалии — Associação Académica de Coimbra (Академическая ассоциация Коимбры), созданная в 1887 году.

Кроме того, в городе есть несколько других школ и высших учебных заведений: Политехнический институт Коимбры , государственный политехнический институт; Escola Superior de Enfermagem de Coimbra , государственная школа медсестер ; и некоторые частные высшие учебные заведения, такие как Instituto Superior Miguel Torga ; Высший институт Биссая Баррето ; Escola Universitária Vasco da Gama и, наконец, Escola Universitária das Artes de Coimbra , художественная школа .

Большое количество студентов высших учебных заведений со всей Португалии выбрали высшие учебные заведения Коимбры для обучения из-за широкой доступности предлагаемых степеней в различных областях, дружелюбной для студентов атмосферы города и престижа многих его учебных заведений, связанного с древней традицией Коимбры как исторической столицы высшего образования в Португалии.

В городе также есть большое количество государственных и частных базовых и средних школ, среди которых одни из лучших в стране, такие как Escola Secundária Infanta D. Maria (государственная), Escola Secundária José Falcão (государственная), «Escola EB2». /3 Martim de Freitas» (государственный), Colégio Rainha Santa Isabel (частный) и Colégio de São Teotónio (частный), а также несколько детских садов и яслей. Существует также Школа отелей и туризма Коимбры.

ТУМО Коимбра

TUMO Coimbra — первый центр, открытый в Португалии . Здание расположено в старом почтовом отделении, рядом с городским рынком и ратушей. Первый центр является частью общенационального расширения армянского Центра креативных технологий Tumo , цель которого — разрушить формальное образование в стране и приблизить молодых португальцев к различным творческим и цифровым навыкам. Ожидается, что в первый год в TUMO Coimbra посетят более 1000 молодых людей.

Проект стал возможным благодаря инициативе некоторых спонсоров, базирующихся в Коимбре или поблизости, таких как Critical Software , Paulo Marques и Pedro Bizarro (основатели Feedzai ), Licor Beirão и городской совет Коимбры. Другими спонсорами являются Oxy Capital, Altice Portugal , La Caixa Foundation, Santander Group Foundation и Fundação Calouste Gulbenkian . [33]

Вид на Коимбру с самого высокого здания Коимбрского университета.

Архитектура

Гражданский

Военный

Религиозный

Церковь монастыря Санта-Крус, Игрежа-ду-Мостейру-де-Санта-Крус, Коимбра

Культура

4 июля в Коимбре отмечается муниципальный праздник в честь королевы Португалии Елизаветы (супруги короля Дениса ); это религиозное и гражданское празднество, посвященное жизни бывшей королевы, которое включает в себя фейерверк после ночного шествия кающихся.

В Коимбре находятся следующие культурные учреждения:

Коимбрский фаду

Фаду Коимбры — это высоко стилизованный жанр музыки фаду , зародившийся в Коимбре. Среди его самых известных и исторических приверженцев — гитарист Карлос Паредес и певец Зека Афонсу , в то время как Orfeon Académico de Coimbra (старейший и самый известный академический хор в Португалии) и Associação Académica de Coimbra являются важными организациями, которые продвигают культуру и стили этого поджанра музыки. Кроме того, в Коимбре есть современная музыка, несколько концертных площадок и некоторые из самых популярных клубов и музыкальных фестивалей в Португалии. Кроме того, Conservatório de Música de Coimbra , музыкальные отделения Associação Académica de Coimbra и музыкальные программы факультета литературы отмечены многими ведущими музыкальными школами страны.

Orfeon Académico de Coimbra — это автономная организация студенческого союза Associação Académica de Coimbra , основанная в 1880 году студентом юридического факультета Коимбрского университета (UC), а также секция фаду Associação Académica de Coimbra при UC , которые играют важную роль в развитии и сохранении коимбрского фаду.

По традиции, в Лиссабоне, чтобы поаплодировать фаду, принято хлопать в ладоши, а в Коимбре принято кашлять, как будто прочищая горло.

Студенческие фестивали

Коимбра также известна своими университетскими студенческими фестивалями. Два из них проводятся каждый год. Первый из них, Latada или Festa das Latas («Парад консервных банок»), представляет собой парад возвращения на родину , который проводится в начале учебного года и является приветствием для новых студентов университета ( Caloiros ).

Студенты-медики участвуют в параде Queima das Fitas в Коимбре

Festa das Latas восходит к 19 веку, когда студенты Коимбры почувствовали необходимость выразить свою радость по поводу окончания учебного года как можно громче, используя все, что было в их распоряжении, что могло издавать звук, а именно консервные банки. Кульминацией этого фестиваля, который теперь проходит в начале учебного года (ноябрь), является специальный парад, известный как Latada . После марша по улицам города новые студенты «крестятся» в реке Мондегу, таким образом вступая в академическое братство Коимбры. Студенты предпоследнего года, обычно студенты 3-го года, награждаются своим Grelos (небольшой лентой). Grelo — это небольшая шерстяная лента цвета(ов) факультета студента, которая прикрепляется к портфелю студента. До этого утром студенты должны были посетить рынок Dom Pedro V, где они должны были купить репу, чтобы поддержать Caloiros во время дневных празднеств. Помимо консервных банок, привязанных к ногам, новые ученики носят всевозможные костюмы, созданные в соответствии с креативностью и воображением их крестных матерей или крестных отцов , которые являются учениками старшего возраста. Они также несут плакаты с иронической критикой, намекающей на определенных учителей, образовательную систему, национальные события и лидеров.

Второй, Queima das Fitas («Сжигание лент»), проходит в конце второго семестра (обычно в начале мая) и является одним из крупнейших студенческих праздников во всей Европе. Он длится восемь дней, по одному на каждый факультет Университета Коимбры: Letras (гуманитарные науки), Direito (юриспруденция), Medicina (медицина), Ciências e Tecnologia (науки и технологии), Farmácia (фармацевтика), Economia (экономика), Psicologia e Ciências da Educação (психология и педагогические науки) и Ciências do Desporto e Educação Física (спортивные науки и физическое воспитание).

Хотя это фестивали Коимбрского университета, другие студенты высших учебных заведений Коимбры, такие как студенты политехнического института или студенты частных учреждений, каждый год приглашаются студентами Коимбрского университета, которые управляют и организуют эти мероприятия, для участия в Параде консервных банок , а также в Сожжении лент . Академические праздники открыты для всего городского сообщества и привлекают большое количество национальных и международных туристов.

Музыкальные выступления

В Коимбре оживленная музыкальная сцена, которая удовлетворит большинство вкусов, с множеством фестивалей и мероприятий, выходящих за рамки академических фестивалей, традиционного жанра фаду Коимбры и музыкального наследия Артура Паредеса , Адриано Коррейи де Оливейры и Зеки Афонсу . Здесь есть несколько концертных площадок и одни из самых популярных клубных вечеров и музыкальных фестивалей в Португалии. Кроме того, Conservatório de Música de Coimbra, [34] музыкальные отделы Associação Académica de Coimbra и музыкальные программы факультета гуманитарных наук Коимбрского университета регулярно упоминаются среди лучших музыкальных школ страны. Современные группы и исполнители, имеющие определенную степень признания на португальской музыкальной сцене, включают André Sardet , The Legendary Tigerman , JP Simões (из Belle Chase Hotel и Quinteto Tati) и Os Quatro e Meia . [35] Lux Records, португальский независимый звукозаписывающий лейбл, основанный Руи Феррейрой в 1996 году, базируется в Коимбре и с тех пор выпустил работы многих известных музыкальных исполнителей и групп города, включая Belle Chase Hotel и The Legendary Tigerman. [36]

СМИ

Регион Centro является третьим по величине региональным медиарынком в Португалии. Португальская общественная радио- и телевещательная компания Rádio e Televisão de Portugal имеет региональные офисы и студии в Коимбре. Diário de Coimbra и Diário As Beiras — две основные газеты, базирующиеся в Коимбре. Студенческий союз Университета Коимбры также имеет известные СМИ, такие как радиостанция Rádio Universidade de Coimbra и газета A Cabra .

Досуг

Размещение

Largo da Portagem , Коимбра

Доступен широкий выбор вариантов размещения: от кемпингов и многочисленных недорогих хостелов до очаровательных отелей в центре города и отелей международных сетей.

Парки и сады

В Коимбре много зеленых насаждений, таких как парки , игровые площадки , сады и леса. Ботанический сад Университета Коимбры , пятый старейший в мире, расположен недалеко от старых университетских кварталов Альты ( верхняя часть города). [37] Парк Portugal dos Pequenitos — это образовательный тематический парк, построенный во времена Estado Novo . Его здания являются масштабными копиями португальских архитектурных достопримечательностей и были завершены в 1950-х годах. [38]

Зеленые зоны города также включают Mata Nacional do Choupal , Mata Nacional de Vale de Canas , Jardim da Sereia (также известный как Jardim de Santa Cruz), Penedo da Saudade , Parque Manuel Braga , Parque Verde do Mondego и Choupalinho . Кинта-дас-Лагримас , дворец и поместье 19-го века, которое было преобразовано в отель и гольф-курорт, также содержит большой парк. Также заслуживает внимания Поль-де-Арзила , природный заповедник, занимающий территорию в муниципалитете Коимбра (в Арзиле), а также в соседних муниципалитетах Кондейша-а-Нова и Монтемор-о-Велью . [39]

Недалеко от городского центра, близко к самому городу и полностью в муниципалитете Коимбра, есть много горных и речных ландшафтов. К ним относятся речной пляж Палейруш-ду-Зорру [40] в приходе Торриш-ду-Мондегу и речной пляж Реболим [41] еще ближе к центру города. Самое высокое надежно измеренное дерево в Европе, Карри Найт , можно найти в муниципалитете Коимбра в Вале-де-Канас. Это Eucalyptus diversicolor высотой 72,9 метра и обхватом 5,71 метра. Он окружен несколькими другими эвкалиптами разных видов высотой более 60 метров, а также одним из самых высоких буньясов ( Araucaria bidwillii ), измеренных где-либо. [42]

Города-побратимы – города-побратимы

Коимбра является побратимом : [43]

Спорт

В Коимбре находится большой многопрофильный спортивный клуб , студенческий союз Университета Коимбры Associação Académica de Coimbra (известный просто как Académica), который занимается широким спектром видов спорта, таких как регби, волейбол, гандбол, хоккей на роликах, баскетбол, футбол, бейсбол, теннис, плавание, гребля и многие другие. Здесь также есть профессиональный футбольный клуб, который в настоящее время играет в Liga 3 , третьем по величине дивизионе португальской футбольной системы , на стадионе Estádio Cidade de Coimbra . Еще один спортивный клуб с традициями в городе — Clube de Futebol União de Coimbra , футбольная команда которого играет в Campeonato de Portugal .

Estádio Cidade de Coimbra (Городской стадион Коимбры) на 30 210 мест .

Estádio Cidade de Coimbra (30 000 мест), который был местом проведения чемпионата Европы по футболу 2004 года и включает в себя олимпийские бассейны ( Piscinas Municipais ), а также многофункциональный спортивный комплекс ( Pavilhão Multiusos de Coimbra ), расположенный рядом со стадионом; Муниципальный стадион Сержиу Консейсан ; и Estádio Universitário de Coimbra , обширный спортивный комплекс университета на левом берегу Мондего, являются основными спортивными объектами Коимбры. Спортивная арена Pavilhão Jorge Anjinho (штаб-квартира Associação Académica de Coimbra ), Pavilhão dos Olivais и Pavilhão do CF União de Coimbra — это еще одни места, где проводятся некоторые из наиболее важных спортивных состязаний в закрытых помещениях с участием команд Коимбры.

Другие клубы муниципалитета Коимбра включают Clube de Futebol Santa Clara и Olivais FC [44].

Основные спортивные команды, базирующиеся в Коимбре:

Известные личности

Следующие люди родились, умерли или иным образом проживали в муниципалитете Коимбра:

Первый король Португалии Афонсу Энрикеш похоронен в монастыре Санта-Крус.
Картина 1656 года с изображением Дениса Португальского и Елизаветы Арагонской.
Карлос Сейшас — один из музыкальных сыновей Португалии: родился и вырос в Коимбре.
Хоаким Мачадо де Кастро, скульптор
Мигель Торга, писатель

Королевская власть и дворянство

Государственная служба

Искусство

Спорт

Сержиу Консейсау, 2018

Другие

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ "Coimbra". The American Heritage Dictionary of the English Language (5-е изд.). HarperCollins . Получено 23 июля 2019 г.
  2. ^ "Coimbra". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Получено 23 июля 2019 .
  3. ^ "Coimbra". Lexico UK English Dictionary . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г.
  4. Уэллс, Джон С. (21 июля 2010 г.). «Португальский». Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 17 июня 2012 г.
  5. ^ "Conheça o seu Municipio" . www.pordata.pt . Проверено 8 декабря 2023 г.
  6. ^ "Áreas das freguesias, concelhos, distritos e país" . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
  7. ^ "University of Coimbra – Alta and Sofia". unesco.org . ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Получено 13 декабря 2016 года .
  8. ^ abcd Дэвид Дж. Дж. Эванс, Cadogan Guides Portugal (2004), ISBN 9781860111266 , стр.221 
  9. ^ Heráldica, Мэрия Коимбры https://www.cm-coimbra.pt/areas/viver/a-cidade/heraldica Архивировано 13 апреля 2021 г. на Wayback Machine
  10. ^ Bellezas de Coimbra Антонио Мониса Баррето Корте-Реал. Коимбра, Real Imprensa da Universidade, 1831 год. https://www.cm-coimbra.pt/en/areas/viver/a-cidade/historia/lenda-da-fundacao-da-cidade-no-livro-bellezas-de -коимбра. Архивировано 13 апреля 2021 года в Wayback Machine.
  11. ^ "A Torre da UC em Lego". uc.pt (на португальском языке) . Получено 24 декабря 2023 г.
  12. ^ "Лучшее | Португалия и Испания" . Лучшее от Grupo Gala . Проверено 24 декабря 2023 г.
  13. ^ "История замка Коимбра". www.castelosemuralhasdomondego.pt . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 4 апреля 2020 г.
  14. Памела Мальва (17 мая 2020 г.). «LADRA DE ALMAS INOCENTES: A SOMBRIA TRAJETÓRIA DE LUÍSA DE JESUS» [ВОР НЕВИННЫХ ДУШ: ТЕМНАЯ ТРАЕКТОРИЯ ЛУИСЫ ДЕ ИИСУСА]. Aventuras na História (на португальском языке). Архивировано из оригинала 7 января 2022 года.
  15. ^ «Луиза де Хесус признается в 28 убийствах. Тальвес стал уникальным «серийным убийцей» в Португалии» . Jornal Expresso (на европейском португальском языке) . Проверено 4 января 2024 г.
  16. ^ аб Силва, Хосе Мануэль Азеведо (2011), Муниципальная Камара (редактор), A criação da freguesia de Santo Antonio dos Olivais: Visão Histórica e Perspectivas Actuais (PDF) (на португальском языке), Санто-Антониу-дус-Оливиас (Коимбра), Португалия : Муниципальная Камара-де-Санту-Антониу-дус-Оливаис, заархивировано из оригинала (PDF) 20 декабря 2011 г. , получено 5 сентября 2011 г., стр. 2-3
  17. ^ abcdefghij Сантос, Луиза (декабрь 2004 г.), Caracterização Sócio- Económica dos Concelhos Concelho de Coimbra (PDF) (на португальском языке), Коимбра, Португалия: Direcção Geral do Ordenamento do Território e Desenvolvimento Urbano/Direcção de Servicos de Estudos e Planeamento Гико/ Divisão de Estudos e Planeamento, заархивировано из оригинала (PDF) 10 января 2021 г. , получено 29 июля 2018 г.стр. 5-13
  18. ^ abc Plano Sectoral da Rede Natura 2000 (Zonas de Protecção Especial): Пол де Арзила (PDF) (на португальском языке), Лиссабон, Португалия: ICNB Instituto de Conservação da Natureza e da Biodiversidade, заархивировано из оригинала (PDF) 27 марта. 2012 год
  19. ^ "Коимбра, Португалия, классификация климата Кёппена (Weatherbase)". Weatherbase . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. . Получено 19 апреля 2019 г. .
  20. ^ ab "Coimbra (Bencanta), 1971-2000 normals and extremes" (PDF) . IPMA . Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2020 г. . Получено 2 марта 2021 г. .
  21. Матеус, Карла Патрисия Педросо (21 октября 2014 г.). «Ondas de Calor e Ondas de Frio Em Coimbra: Влияние на смертность населения». Университет Коимбры . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 2 марта 2021 г.
  22. ^ "Weather Information for Coimbra (Portuguese Meteorological Institute)" . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 года . Получено 26 августа 2016 года .
  23. ^ "Коимбра (08549) - Метеорологическая станция ВМО". NOAA . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 18 апреля 2019 г.
  24. ^ Diário da República . "Закон № 11-A/2013, стр. 552 41" (PDF) (на португальском языке). Архивировано (PDF) из оригинала 6 декабря 2013 года . Получено 21 июля 2014 года .
  25. ^ Муниципальное управление территории Коимбры - Муниципальная администрация Коимбры (мэрия Коимбры). Архивировано 6 июня 2007 г. в Wayback Machine (на португальском языке).
  26. ^ Коимбра, Университет де. «Энсино». uc.pt (на португальском языке) . Проверено 23 января 2024 г.
  27. ^ "Número de estudantes colocados aumenta 14% - Instituto Politécnico de Coimbra" (на европейском португальском языке) . Проверено 23 января 2024 г.
  28. Innovnano inaugura nova fábrica em 2011 (на португальском языке), Grupo José de Mello , заархивировано из оригинала 22 января 2011 г.
  29. ^ "Каннская премьера Dolce Vita - Португалия" . Коррейо да Маньян . Проверено 23 января 2024 г.
  30. ^ SA, CASA SAPO-Portal Nacional de Imobiliário- Janela Digital (10 мая 2006 г.). «Dolce Vita Coimbra e Factory Vila do Conde premiados — CASA SAPO Notícias — Mercado imobiliário». CASA SAPO — Portal Nacional de Imobiliário (на европейском португальском языке) . Проверено 23 января 2024 г.
  31. ^ Как добраться из Мадрида в Коимбру на поезде?, Travelinho.com, архивировано из оригинала 25 сентября 2018 г. , извлечено 25 сентября 2018 г.
  32. ^ "Статистика общественного транспорта Коимбры". Глобальный индекс общественного транспорта от Moovit. Архивировано из оригинала 24 августа 2017 г. Получено 19 июня 2017 г. Материал скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International. Архивировано 16 октября 2017 года на Wayback Machine .
  33. ^ "TumoPT". TUMO Coimbra (на европейском португальском). Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. Получено 20 сентября 2023 г.
  34. ^ "Музыкальная консерватория Коимбры". Архивировано из оригинала 28 августа 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
  35. ^ Os Quatro e Meia, нормальный род, который есть в Колизее, Diário de Notícias https://www.dn.pt/edicao-do-dia/22-set-2020/os-quatro-e-meia-a- banda-de-gente-normal-que-enche-coliseus-12746105.html Архивировано 21 апреля 2021 г. в Wayback Machine.
  36. ^ À conversa com Rui Ferreira da Lux Records (журнал LOOK) https://www.youtube.com/watch?v=gsFdcq-LEr4. Архивировано 15 декабря 2021 года в Wayback Machine.
  37. ^ "Жардим Ботанико". Муниципальная Камара-де-Коимбра (на европейском португальском языке) . Проверено 17 декабря 2023 г.
  38. ^ "Португалия дос Пекенитуш" . Turismo Centro Portugal (на португальском языке) . Проверено 17 декабря 2023 г.
  39. ^ "ICNF - Институт охраны природы и Флорестаса" . www.icnf.pt. ​Проверено 17 декабря 2023 г.
  40. ^ "Прайя Речной де Палейрос и Зорро". Муниципальная Камара-де-Коимбра (на европейском португальском языке) . Проверено 17 декабря 2023 г.
  41. ^ "Прайя Флювиал до Реболим" . Муниципальная Камара-де-Коимбра (на европейском португальском языке) . Проверено 17 декабря 2023 г.
  42. ^ Karri 'Karri Knight' в долине Канас, Долина Канас, Центр, Португалия, MonumentalTrees.com https://www.monumentaltrees.com/en/prt/centro/coimbra/4104_valledecanas/8314/ Архивировано 27 декабря 2019 г. на Wayback Machine
  43. ^ "Cidades Geminadas". cm-coimbra.pt (на португальском языке). Коимбра. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Получено 20 мая 2021 года .
  44. ^ "Протоколы CM Coimbra assina com coletividades desportivas no valor de meio milhão de euros" . coimbra.pt (на европейском португальском языке). 14 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  45. ^ abc "Альфонсо"  . Британская энциклопедия . Том. 01 (11-е изд.). 1911. стр. 733–736.
  46. ^ "Святая Елизавета Португальская"  . Католическая энциклопедия . Т. 05. 1909.
  47. ^ «Альварес, Франциско»  . Британская энциклопедия . Том. 1 (11-е изд.). 1911. с. 774.
  48. ^ "Мельхиор Карнейро"  . Католическая энциклопедия . Т. 03. 1908.
  49. ^ "Андрада, Диего де Пайва де"  . Британская энциклопедия . Том. 01 (11-е изд.). 1911. с. 967.
  50. ^ "Диего Андрада де Пайва"  . Католическая энциклопедия . Том. 01. 1907.
  51. ^ "Francisco Macedo"  . Католическая энциклопедия . Т. 09. 1910.
  52. ^ "Са де Миранда, Франсиско де"  . Британская энциклопедия . Том. 23 (11-е изд.). 1911. стр. 900–902.
  53. Хосе Альваро Мораис, база данных IMDb. Архивировано 1 августа 2021 г. на Wayback Machine . Получено 1 августа 2021 г.
  54. Эдгар Мораис, база данных IMDb. Архивировано 15 февраля 2017 г. на Wayback Machine . Получено 1 августа 2021 г.

Источники

Библиография

Внешние ссылки