stringtranslate.com

Рамоф-Галаад

Рамоф-Гилаад ( иврит : רָמֹת גִּלְעָד , латинизированный :  Rāmōṯ Gilʿāḏ , что означает «Высоты Галаада»), был городом левитов и городом-убежищем к востоку от реки Иордан в еврейской Библии , также называемый «Рамот в Галааде» (Второзаконие 4). :43; Иисус Навин 20:8; Иисус Навин 21:38) или «Рамот Галаад» в Библии Дуэ-Реймса . Оно располагалось на племенном территориальном наделе колена Гада .

Библейские события

Смерть Ахава из Die Bibel в Бильдерне

Согласно (3 Царств 4:13), Рамоф-Галаад был базой Бен-Гевера , одного из региональных наместников царя Соломона . Он отвечал за («ему принадлежали») города Иаира , сына Манассиина , в Галааде и область Аргов в Васане : шестьдесят больших городов со стенами и медными засовами. [1]

Похоже, что он был потерян для Сирии ( Арам-Дамаск ) во время сражений между северным царством Израиля и Сирией, так как Ахав , царь Израиля, предложил пойти на битву, чтобы вернуть его. [2] Посоветовавшись с пророками о перспективах успеха, Ахав отправился сражаться за Рамоф в Галааде, которому помогал Иосафат , царь Иудеи . Во время битвы Ахав был ранен стрелой. Он был подперт в своей колеснице лицом к врагу, но к вечеру Ахав истек кровью, и сирийцы выиграли битву. [3]

Позже произошел инцидент, когда Охозия и Иорам сражались с Азаилом , царем Сирийским-Дамасским , и Иорам был ранен ( 4 Царств 8:28 ).

Также в этом городе Елисей , пророк Божий, повелел одному из сыновей пророков помазать Ииуя , военачальника Иорама, в царя над Израилем (4 Царств 9:1–6).

Британский библеист Хью Дж. Шонфилд выдвинул теорию, что местоположение Армагеддона , упомянутое только в Новом Завете , в (Откровении 16:16), является греческим искажением предполагаемого позднего арамейского названия Рамоф-Галаад; что это место, издревле принадлежавшее еврейскому племени Гада, во времена Нового Завета было частью греческого региона, известного как Декаполис , оно было (теоретизировал Шонфилд) известно как Рама-Гад-Яван (Яван означает греческий), что при переводе на греческий язык стало Армагеддоном (так же, как Рамафаим был переведен как Арамафея). [4]

Расположение

Его предварительно отождествляют с Реймуном, на северном склоне реки Зарка , примерно в 5 милях (8,0 км) к западу от Джераша или Герасы, одного из городов Декаполиса . [ 5]

Другие возможные местоположения включают: [ необходима ссылка ]

  1. Телль-эр-Румейт, примерно в 3 милях к югу от ар-Рамты , Иордания [6] [7] [8]
  2. как-Соль .

Ссылки

  1. ^ 3 Царств 4:13
  2. ^ 3 Царств 22:3
  3. ^ 3 Царств 22:9–37; 2 Паралипоменон 18:34
  4. ^ Шонфилд, Хью Дж., Библия была права: удивительное исследование Нового Завета (1959, Нью-Йорк, Новая американская библиотека) глава 48, страницы 181-185. Этот предполагаемый греческий перевод не встречается в Септуагинте .
  5. ↑ Истон, Мэтью Джордж, Иллюстрированный библейский словарь (3-е изд., 1897, Лондон, T. Nelson & Sons) sv "Рамот Галаадский".
  6. ^ National Geographic Magazine, карта Holy Land Today , декабрь 1963 г., атласная пластина 52; Pritchard, James B., ed., The Harper Concise Atlas of the Bible (1991, Лондон, Times Books) index and passim (в этой книге используются карты из The [London] Times Atlas of the Bible 1987 г. ); Irvine, Stuart A., The Southern Border of Syria Reconstructed , The Catholic Bible Quarterly, т. 56, № 1 (январь 1994 г.), стр. 30. Несколько других библейских атласов помещают Рамоф Галаад в ту же самую общую местность, не утруждая себя указанием его нынешнего названия. Точное местоположение библейского места, в отличие от более поздних заброшенных поселений, не вполне определено, но, вероятно, это 32° 29′ 25″ с. ш., 35° 52′ 49″ в. д., согласно странице карты Немецкого библейского общества [1].
  7. ↑ Кнауф, Е.А., 2001: Туманы Рамталона, или Как Рамот-Галаад исчез из археологических записей. BN 110, 33–36.
  8. ^ Финкельштейн, И., Липшиц, О. и Серги, О. 2013. Телль-эр-Румейт в Северной Иордании: некоторые археологические и исторические наблюдения. Semitica 55: 7-23.

Внешние ссылки

Общественное достояние В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Истон, Мэтью Джордж (1897). «Рамот Галаад». Библейский словарь Истона (новое и пересмотренное издание). Т. Нельсон и сыновья.

32°30′с.ш. 36°01′в.д. / 32.500°с.ш. 36.017°в.д. / 32.500; 36.017