stringtranslate.com

Рамсгейт

Рамсгейт — приморский город и гражданский приход в округе Танет на востоке Кента , Англия. Это был один из величайших английских приморских городов 19 века. В 2021 году его население составляло 42 027 человек. Главной достопримечательностью Рамсгейта является его береговая линия, а его основными отраслями промышленности являются туризм и рыболовство. В городе находится одна из крупнейших пристаней для яхт на южном побережье Англии, а порт Рамсгейт на протяжении многих лет обеспечивал паромное сообщение через Ла- Манш.

История

Рамсгейт-Сэндс в 1854 году, автор Уильям Пауэлл Фрит.
Фотохром песков, 1899 г.

Рамсгейт начинался как рыбацкая и фермерская деревня. Христианский миссионер Святой Августин , посланный Папой Григорием Великим , высадился недалеко от Рамсгейта в 597 году нашей эры. [2] В городе находится храм Святого Августина .

Самое раннее упоминание о городе содержится в Кентских сотнях свитков 1274–1275 годов, как Реммесгейт (в местном личном имени «Кристина де Реммесгейт»), так и Ремисгат (относительно города). [3] Имена Рамисгейт и Раунсгейт встречаются в записях прихода Св. Лаврентия c.  1290 . [4] [5] Все они произошли от позднего англосаксонского «Hremmes» от более ранних «Hræfnes» (ворона) и «geat» (ворота), со ссылкой на разрыв в скалах. [6] В 1357 году этот район стал известен как Рамсгейт . [7] [8] [9]

Рамсгейт был членом Конфедерации пяти портов под «лимбом» Сэндвича, Кент . [10] Строительство гавани Рамсгейт началось в 1749 году и было завершено примерно в 1850 году. Гавань отличается тем, что является единственной королевской гаванью в Соединенном Королевстве. Из-за своей близости к материковой Европе Рамсгейт был главным пунктом посадки как во время наполеоновских войн , так и во время эвакуации из Дюнкерка в 1940 году.

В «Официальном иллюстрированном путеводителе по юго-восточным, северным и центральным железным дорогам Кента» Джорджа Мисома (июнь 1863 г.) Рамсгейт описывается так: «Невозможно слишком положительно отзываться об этом первоклассном городе, его великолепных песках, его купальнях, его отели, библиотеки, церкви и т. д. и т. п., не забывая о его бодрящем климате... Улицы Рамсгейта хорошо вымощены или щебенчаты и ярко освещены газом».

Архитектор А. В. Пугин и его сыновья жили в Рамсгейте и построили там несколько важных зданий, в том числе церковь Св. Августина , Grange , аббатство Св. Августина и отель Granville .

Художник Винсент Ван Гог переехал в Рамсгейт в апреле 1876 года, в возрасте 23 лет. Он поселился на Спенсер-сквер, 11, что обозначено синей мемориальной доской . Он устроился на работу учителем в местную школу на Ройал-Роуд, где и получил свою должность. [11] В одном из своих писем [12] [13] своему брату Тео он описал свое окружение: «Есть гавань, полная всех видов кораблей, закрытая каменными причалами, выходящими в море, по которым можно ходить. А дальше видно море в его естественном состоянии, и это прекрасно».

В 1901 году на острове Танет было введено в действие электрический трамвай, один из немногих междугородных трамваев в Великобритании . Города Рамсгейт, Маргейт и Бродстерс были связаны 11 милями путей.

Маяк Рамсгейт работы А. Р. Куинтона (открытка 1921 г.)

В 1915–1916 годах первые самолеты начали использовать открытые сельскохозяйственные угодья в Мэнстоне в качестве площадки для аварийных посадок. Расположение недалеко от побережья Кента дало Манстону некоторые преимущества перед другими ранее созданными аэродромами. Во время Первой мировой войны Рамсгейт и его гавань были объектом бомбардировок дирижаблей «Цеппелин» [14] и торпедных катеров ВМС Германии . К 1917 году Королевский летный корпус уже хорошо зарекомендовал себя и принимал активное участие в обороне Великобритании. Как RAF Manston , аэродром сыграл важную роль во Второй мировой войне. Сейчас он называется Международным аэропортом Кента , но в настоящее время не работает.

В 1923 году Рамсгейт избрал свою первую женщину-мэра Джанет Стэнкомб-Уиллс , в честь которой названа Начальная академия дамы Джанет на Ньюингтон-роуд. По мере приближения Второй мировой войны городской совет Рамсгейта приступил к реализации планов по созданию сети туннелей Deep Shelter, соединяющихся с бывшим железнодорожным туннелем, которые обеспечат убежище 60 000 человек. Туннели были открыты 1 июня 1939 года. 75 лет спустя, в 2014 году, часть этой сети была открыта для посетителей. [15]

В октябре 1939 года Королевский флот создал в Рамсгейте базу береговых войск под названием HMS Fervent , которая до сентября 1945 года эксплуатировала моторные торпедные катера , моторные артиллерийские катера и моторные катера . С 27 мая 1940 года гавань Рамсгейта была основным пунктом сборки кораблей. комплект малых судов, необходимых для операции «Динамо» — эвакуации британского экспедиционного корпуса из Дюнкерка . [16] Когда началась эвакуация, Рамсгейт стал вторым по загруженности портом после Дувра , и через порт прошло чуть менее 43 000 человек, доставленных далее на 82 специальных поездах. [17]

В 2017 году Рамсгейт был выбран Исторической Англией в качестве одной из первых десяти зон действий по сохранению наследия (HAZ) с целью стимулирования экономического роста с использованием исторической среды Рамсгейта в качестве катализатора. [18] [19] Часть этого проекта включала исследование характеристик исторического ландшафта, в ходе которого оценивались и наносились на карту образцы исторического характера города с использованием геологических и топографических исследований и охватывали аспекты эпохи неолита, средневековья, георгианской эпохи, викторианской эпохи и до к периодам Первой и Второй мировой войны. [20] [21] [22]

География

Карта Рамсгейта 1945 года.

Рамсгейт расположен в 78 милях от центра Лондона в восточно-юго-восточном направлении в одной из самых восточных точек Соединенного Королевства (самая дальняя точка на востоке — Лоустофт в Саффолке ).

Город представляет собой объединение двух поселений: рыбацкого поселения на побережье в мелкой долине между двумя меловыми скалами и внутреннего фермерского поселения, которое сейчас является приходом Святого Лаврентия. Скалы известны как Восточный утес и Западный утес и представляют собой преимущественно жилые районы. Вдоль обеих вершин скал есть променады с парками на обоих концах и песчаные пляжи на побережье.

Климат

В Рамсгейте океанический климат ( классификация климата Кеппена Cfb ), типичный для Соединенного Королевства; Ближайшая метеостанция Метеорологического бюро, по которой доступны данные, - это аэропорт Манстон, примерно в двух милях к западу от центра города.

Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная, составила 34,6 °C (94,3 °F) [23] в августе 2003 года, хотя обычно самый теплый день в году составляет в среднем 28,5 °C (83,3 °F) [24] , а в течение 8,8 дней [25] будет зафиксирована температура 25,1 °C (77,2 °F) или выше.

Самая низкая зарегистрированная температура составляет -14,5 °C (5,9 °F) [26] в феврале 1986 года, хотя обычно самая холодная ночь в году составляет в среднем -6,2 °C (20,8 °F). [27] Всего 21,4 дня [28] в году должны быть зафиксированы заморозки.

Количество осадков в среднем составляет около 600 мм [28] в год, что соответствует показателю в самых засушливых частях Англии. В течение 110,1 дней ожидается дождь более 1 мм. [28] Средние значения относятся к климатическим периодам 1971–2000, 1981–2010 и 1991–2020 годов.

Находясь недалеко от побережья и в южной Англии, солнечный свет выгодно отличается от большей части Соединенного Королевства: более 1800 часов [28] в год. Только побережье Сассекса имеет тенденцию быть заметно более солнечным, хотя большая часть остальной части южного побережья получает такое же количество солнечного света, как и Рамсгейт.

Управление

Рамсгейт входит в парламентский округ Танет Саут , который представлен депутатом - консерватором Крейгом Маккинли . Он выиграл место на всеобщих выборах 2015 года, представляя позицию консерваторов после того, как Лора Сэндис получила место от консерваторов на всеобщих выборах 2010 года. До 6 мая 2010 года депутатом от Рамсгейта был Стивен Ледиман , министр труда ; ему предшествовал Джонатан Эйткен .

Рамсгейт был включен в качестве муниципального района в 1884 году. Он был упразднен в 1974 году, с тех пор как Рамсгейт был частью округа местного самоуправления Танет . Город состоит из семи избирательных округов : Центральная гавань, Клиффсенд и Пегвелл, Истклифф, Нетеркорт, Ньюингтон, Нортвуд и сэр Мозес Монтефиоре . Эти округа имеют семнадцать из пятидесяти шести мест в окружном совете Танет ; после местных выборов 2019 года одиннадцать из этих мест принадлежали Лейбористской партии , три — Танет Независимым, два — Консервативной партии и одно — Партии зеленых . [30] В настоящее время советом управляет консервативное меньшинство.

После успешной кампании местного активиста Джерри О'Доннелла в июне 2009 года был создан городской совет Рамсгейта. [31] Мэром города Рамсгейт в настоящее время является член совета Раушан Ара. [32]

Экономика

Пристань Рамсгейт, место расположения множества популярных баров и пабов.

Основными отраслями промышленности Рамсгейта являются туризм и рыболовство . В городе есть процветающая пристань для яхт с более чем 800 причалами и ряд предприятий, связанных с морским транспортом, которые работают в отреставрированных арках под Royal Parade. Колледжи города также принимают студентов, изучающих английский как иностранный.

Хотя в Рамсгейте самые ценные уловы рыбы в Кенте (~ 700 000 фунтов стерлингов в 2003 году), рыбная промышленность находится в упадке. [33] Порт Рамсгейт уже много лет предоставляет паромы через канал. Ранее компания Sally Ferries UK обеспечивала пассажирские и автомобильные паромные перевозки в Дюнкерк . До апреля 2013 года компания Transeuropa Ferries управляла грузовым и автомобильным паромом между Рамсгейтом и Остенде .

Безработица в Танете составляет 4,1%; это выше, чем в среднем по стране (2,5%). [34] В городе имеется легкая промышленность. Развивающейся отраслью является производство электроэнергии: ожидается, что 800 рабочих мест будет создано в результате проекта морской ветровой электростанции Танет , расположенной недалеко от побережья. Рынок Рамсгейт проводится на Хай-стрит, Кинг-стрит и Квин-стрит каждую пятницу и субботу. [35]

В Рамсгейте действует схема LETS (RAMLETS), которая была создана в 2014 году и позволяет резидентам торговать товарами и услугами с использованием RAM виртуальной валюты. Он работает с Newington Wellbeing Network, чтобы улучшить жизнь людей, живущих в районе Ньюингтон в Рамсгейте. [36]

Демография

Согласно переписи населения Великобритании 2001 года , в Рамсгейте проживало 39 639 человек. [37]

Этническая принадлежность города составляла 98,0% белых , 0,8% представителей смешанной расы , 0,3% черных , 0,3% китайцев , 0,4% представителей других азиатских стран и 0,1% представителей других национальностей. [37]

Местом рождения жителей были 95,6% Великобритания, 0,7% Ирландия, 0,6% Германия, 0,6% другие страны Западной Европы, 0,3% Восточная Европа, 0,6% Дальний Восток , 0,5% Африка, 0,3% Северная Америка, 0,3% Южная Азия. , 0,2% Ближний Восток , 0,2% Океания и 0,1% Южная Америка. [37]

Религия была зарегистрирована как 71,6% христиан , 0,3% мусульман , 0,1% индуистов , 0,3% буддистов , 0,1% сикхов и 0,1% евреев . 17,9% были зарегистрированы как не исповедующие религии, 0,3% имели альтернативную религию и 7,1% не указали свою религию. [37]

На каждые 100 женщин приходилось 91,2 мужчины. Возрастное распределение составило 6% в возрасте 0–4 лет, 16% в возрасте 5–15 лет, 5% в возрасте 16–19 лет, 31% в возрасте 20–44 лет, 24% в возрасте 45–64 лет и 18% в возрасте 65 лет и над. [37]

Культура

Туризм

Рамсгейт Мейн Сэндс

Главной достопримечательностью города является его береговая линия, особенно Рамсгейт-Мейн-Сэндс, который был награжден Голубым флагом в 2015 году . ]

В городе обитает небольшая популяция диких попугаев с розовыми кольцами . История их появления в Рамсгейте до сих пор остается загадкой. По некоторым источникам, они, возможно, улетели с торговых кораблей, шедших из Британской Индии в 1800-х годах. [41] Местный совет публикует веб-сайт, специально предназначенный для туристов, посещающих Рамсгейт и соседние города. [42]

Летом ежегодно проводится регата. [43] Рамсгейтский карнавал — ежегодный парад, который проводится летом. [44] Другие мероприятия включают ежегодную ярмарку на Аддингтон-стрит [45] и Французский рынок. [ нужна цитата ]

Спорт

Главный футбольный клуб города «Рамсгейт» играет в первом южном дивизионе Истмийской лиги . Местными соперниками клуба являются футбольный клуб «Маргейт» , расположенный в 4 милях от отеля. Встреча двух команд называется Танет Дерби . Клуб управляет резервной командой, которая играет во втором дивизионе Футбольной лиги Кента, и женской командой, которая играет в дивизионе графства Кент женской лиги юго-восточных графств. Рамсгейт управляет пятью молодежными командами; Команды от 13 до 18 лет соревнуются в Молодежной лиге Valley Express Kent, а клуб также управляет молодежной лигой Ramsgate от 7 до 16 лет, которая играет в Молодежной лиге Molten East Kent. Две другие молодежные команды в Рамсгейте — это «Тринити» и «Хьюгин Викингс»; оба играют в Молодежной лиге Molten East Kent.

Танет Уондерерс - единственная команда по регби на острове, выступавшая на уровне Лондонского дивизиона 1, добившись своего лучшего результата, победив Донкастер в Твикенхэме в финале Промежуточного кубка в 1997 году. Клуб управляет пятью старшими командами и многими юношескими командами, каждая из которых играть в церкви Святого Петра. Хоккейный клуб Клифтонвилля проводит свои домашние матчи в колледже Святого Лаврентия и имеет здание клуба, которое он делит с крикетным клубом Бродстерс . [46]

Танет Гэлакси — это футбольный клуб для людей с ограниченными возможностями, который обеспечивает структурированные тренировки для футболистов мужского и женского пола всех возрастов, которые соответствуют национально и международно признанным категориям инвалидности. Клуб тренируется в гимназии Чатем-Хаус и играет в Футбольной лиге Кента для людей с ограниченными возможностями в трех возрастных группах: U-11, U-16 и 16+. В своем первом сезоне (2008/2009) взрослая команда А выиграла чемпионат среди взрослых Кентской лиги инвалидов.

Спортивные сооружения Рамсгейта включают общественный бассейн [47] [48] и фитнес-центр [49] с тренажерным залом и спортивным залом. Теннисные клубы можно найти на Спенсер-сквер и Сент-Лоуренс. В Рамсгейте есть три гольф-клуба: St Augustine's, [50] Stonelees, [51] и Manston. [52] Существует также парусный клуб Royal Temple Yacht Club, который имеет богатую историю яхтенных гонок и круглый год принимает гонки за различные исторические трофеи. Изюминкой сезона является ежегодная международная парусная регата, известная как «Неделя Рамсгейта», которая обычно проводится в августе. [53]

Искусство и местные СМИ

Морской музей Рамсгейта

Галерея IOTA (Isle Of Thanet Arts) располагалась на западной скале города, но сейчас находится на берегу гавани. [54] Морской музей Рамсгейта возле набережной гавани имеет экспонаты, показывающие эволюцию гавани Рамсгейт и морскую историю восточного Кента. Здание музея показано в романтической комедии 2018 года «Обнаженная Джульетта» в роли вымышленного музея Сэндклифф, где работает звезда фильма Энни Платт (Роуз Брайн). Королевский театр расположен недалеко от центра города и каждый понедельник предлагает представления, общественные мероприятия и клуб для пожилых людей. Здесь часто проводятся беседы об истории Рамсгейта.

В Рамсгейте есть две платные газеты: Isle of Thanet Gazette и Thanet Times , обе принадлежат Northcliffe Media . [55] Бесплатные газеты, освещающие город, включают Thanet Extra , часть KM Group ; и yourthanet , принадлежащие KOS Media .

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC South East и ITV Meridian . Телевизионные сигналы принимаются от телевизионного передатчика Дувра и местного ретрансляционного передатчика, расположенного в центре города. [56]

Местными радиостанциями являются KMFM Thanet , принадлежащая KM Group, общественная радиостанция Academy FM (Thanet) , а также станции округа Heart Kent , Gold и BBC Radio Kent . Общественное радио Танет (TCR) [57] предлагает онлайн-сервис, основанный на искусстве и функциях, для района Танет и его окрестностей, где люди могут слушать подкасты, представляющие местный интерес. Служба тесно сотрудничает с Dover Community Radio.

Landmarks

Корабль Хьюгина викингов в Пегвелле

« Хугин» — реконструированный корабль викингов , расположенный в заливе Пегвелл в Рамсгейте. Это был подарок датского правительства в ознаменование 1500-летия легендарного прибытия братьев-завоевателей Хенгиста и Хорсы в Англию в 449 году.

Архитектура

В Рамсгейте много зданий эпохи Регентства и викторианской эпохи . Всего в городе 900 памятников архитектуры, из них более 200 расположены в окрестностях гавани. [58] Одним из самых известных зданий города является дом Таунли 18 века , спроектированный Мэри Таунли . [59]

В городе есть три известные церкви. Первое здание, использовавшееся для богослужений в приходе Танет Святого Лаврентия, было в церкви Святого Лаврентия-ин-Танет ; он был построен в 1062 году и перестроен в течение следующих столетий с наиболее значительными изменениями, внесенными в 16 веке. Обратите внимание на разницу в написании деревни Святого Лаврентия и ее церкви, посвященной римскому мученику Лаврентию .

Вторая известная церковь — церковь Святого Августина , расположенная на западном утесе города. Он был спроектирован Огастесом Пьюгином в 1847 году в стиле неоготики . Его посвящение посвящено памяти Августина , первого архиепископа Кентерберийского , который высадился в Рамсгейте в 597 году нашей эры и принес христианство в Британию. В марте 2012 года церковь была признана святыней святого Августина Кентерберийского; это положило конец пятивековому отсутствию святыни Святого Августина, поскольку оригинал (в аббатстве Святого Августина в Кентербери) был разрушен во время Реформации.

В-третьих, городская приходская церковь Святого Георгия расположена недалеко от Хай-стрит. Его фонарная башня была добавлена ​​по просьбе Trinity House в качестве навигационного средства для проходящих кораблей и для обзора города. Земля была освящена 23 октября 1827 года.

Церковь Святого Августина является частью Римско-католической архиепархии Саутварка , а церковь Святого Лаврентия и Святого Георгия являются англиканской церковью и служат англиканской общине как часть Кентерберийской епархии . Церковь Христа, построенная в 1847 году, также обслуживает англиканскую общину.

Библиотека Рамсгейта была первоначально построена и оплачена Эндрю Карнеги в 1904 году. Вечером в пятницу, 13 августа 2004 года, она была уничтожена пожаром всего за два месяца до своего 100-летия. [60] Хотя были высказаны подозрения о причинах пожара, из-за аналогичного по времени пожара в городском ЗАГСе, расследование не смогло установить, как начался пожар.

Вскоре после пожара было получено разрешение на строительство новой библиотеки. Сейчас библиотека полностью восстановлена ​​и официально вновь открыта 20 февраля 2009 года. [61]

Транспорт

Морем

Королевская гавань

В порту Рамсгейт есть пристань для яхт на 700 мест , пристань для яхт Royal Harbour и паромный терминал, построенный на мелиорированных землях. Гавань обеспечивает укрытие от последствий штормов. Гудвин Сэндс находится неподалеку. В 2005 году у пристани было 12 000 заходных судов. [ нужна цитация ] Пассажирские (только с транспортным средством) и грузовые паромы Transeuropa Ferries ходили до апреля 2013 года в порт Остенде в Остенде , Бельгия . Порт Рамсгейт имеет собственный подъездной туннель из-за пределов города, что позволяет избежать заторов в центре города. Станция спасательных шлюпок Рамсгейт Королевского национального института спасательных шлюпок находится в гавани Рамсгейт.

По дороге

Рамсгейт связан с национальной дорожной сетью в первую очередь через автомагистраль A299 Thanet Way, которая продолжается до M2 / A2 для M25 (около 1 часа) и Лондона. A256 обеспечивает связь с Дувром и далее с A20 для туннеля под Ла-Маншем . Автобусные услуги предоставляются компанией Stagecoach South East , а также обслуживают Бродстерс , Кентербери , Сэндвич и Маргейт .

По железной дороге

Железнодорожная станция Рамсгейт расположена в верхней части города, недалеко от прихода Святого Лаврентия.

Новое высокоскоростное сообщение с лондонским вокзалом Сент-Панкрас началось в декабре 2009 года на High Speed ​​1 , первой высокоскоростной железнодорожной линии Великобритании, между Лондоном и Кентом. Время в пути от Рамсгейта до Сент-Панкрас составляет 76 минут. [62]

В марте 2015 года было объявлено, что в 2019 году время в пути между Рамсгейтом и лондонским Сент-Панкрас сократится до 63 минут из-за улучшения инфраструктуры. [63]

Другие поезда ходят из Рамсгейта в Лондон Чаринг-Кросс и Лондон Виктория . Время в пути до столицы по этим линиям составляет примерно 1 час 50 минут.

Поезда из Рамсгейта следуют через Маргейт , Чатем и Бромли-Саут , или через Кентербери-Уэст или Дувр-Приори и Эшфорд Интернэшнл . Железнодорожной станцией Рамсгейт управляет компания Southeastern , которая предоставляет все услуги.

Железнодорожная станция Танет-Паркуэй , открытая 31 июля 2023 года, расположена недалеко от деревни Клиффсенд , недалеко от Рамсгейта, и до нее легко добраться по дороге с автомагистрали A299 (Хенгист-Уэй).

Самолетом

Муниципальный аэропорт был открыт 1 июля 1935 года и работал до тех пор, пока в 1939 году не разразилась Вторая мировая война . После непродолжительного периода работы в качестве спутника Королевских ВВС Манстон он закрылся в 1940 году. Аэропорт был вновь открыт в 1952 году и действовал до закрытия в 1968 году. .

Город расположен прямо под траекторией полета аэропорта Манстон . С сентября 2004 г. по август 2005 г. бюджетная авиакомпания EUjet выполняла частые рейсы по многим европейским направлениям, заменив крупного грузового оператора. Однако полеты были приостановлены после распада материнской компании PlaneStation Group plc. [64]

Manston был продан Infratil 26 августа 2005 года. До мая 2014 года KLM Cityhopper выполняла два ежедневных пассажирских рейса из аэропорта Амстердама в аэропорт Схипхол в Нидерландах. Аэропорт регулярно использовался грузовыми операторами, такими как Cargolux и Meridian.

Аэропорт был продан Энн Глоаг в ноябре 2013 года. Сообщалось, что она искала покупателя, но ее представитель сообщил, что покупатель не найден, и 15 мая 2014 года аэропорт закрылся.

Образование

Государственная школа колледжа Святого Лаврентия в Рамсгейте

Средние школы

Колледжи и дальнейшее образование

Города-побратимы

В популярной культуре

Автор Рассел Хобан перепрофилирует Рамсгейт в качестве резиденции правительства «Баран» в своем постапокалиптическом романе 1980 года « Риддли Уокер» . [65]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Ltd, Хадсон Беркли Рейнхарт. «Рамсгейт». Ramsgatetown.org . Архивировано из оригинала 4 июня 2014 года . Проверено 8 мая 2014 г.
  2. ^ «Добро пожаловать - Храм Святого Августина, Рамсгейт» . Augustineshrine.co.uk . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 21 августа 2016 г.
  3. ^ "Кент Сто Рулонов Домой" . Кентархеология.ac . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
  4. ^ Реестр аббатства Святого Августина в Кентербери , обычно называемый Черной книгой; Тернер, Джордж Джеймс, ум. 1946 год; Солтер, HE (Герберт Эдвард), 1863–1951; Робартс - Университет Торонто
  5. ^ История и древности церкви и прихода Св. Лаврентия, Танет, в графстве Кент , Чарльз Коттон, Симпкин, Маршалл, Гамильтон, Кент и компания, Limited, 1895 г.
  6. ^ Англосаксонский словарь Босворта и Толлера
  7. ^ Краткий словарь географических названий мира, Oxford University Press , 2005, ISBN 9780199580897 
  8. ^ Словарь британских топонимов , 2003, AD Mills, ISBN 978-0198527589 
  9. ^ Encyclepedia.com: этимология слова «ворон» в OED.
  10. ^ "Рамсгейт". www.cinqueports.org . Архивировано из оригинала 29 июля 2001 года . Проверено 14 января 2022 г.
  11. ^ "RM07 (-,): Тео Ван Гогу. Рамсгейт, апрель-май 1876 г. - Письма Винсента Ван Гога" . Vangoghletters.org . Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 года . Проверено 21 августа 2016 г.
  12. ^ «Издательство Thames & Hudson | Основные иллюстрированные книги по искусству | Винсент Ван Гог - Письма» . www.thamesandhudson.com . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 14 января 2022 г.
  13. ^ «077 (075, 61): Тео Ван Гогу. Рамсгейт, понедельник, 17 апреля 1876 г. - Письма Винсента Ван Гога». Vangoghletters.org . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
  14. ^ "Рейд дирижабля 1915" . 25 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2011 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
  15. ^ "Туннели Рамсгейт". ramsgatetunnels.org . 15 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2020 г. . Проверено 13 октября 2021 г.
  16. ^ WJR Гарднер, Эвакуация из Дюнкерка, Операция «Динамо», 26 мая - 4 июня 1940 г. , Frank Cass Publishers, 2000, ISBN 0-7146-5120-6 , стр.21 
  17. ^ "Эвакуация и поезда из Дюнкерка - сайт изучения истории" . Historylearningsite.co.uk . Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Проверено 21 августа 2016 г.
  18. ^ ICT_FRANKLIN_210x210_Inners.indd 3ICT_FRANKLIN_210x210_Inners.indd 20.32.2020 14:05:19 20.02.2020 14:05:19. Ramsgate Город и оно Франклин, Герайнт с Дермоттом, Ником и Броди, Аллан (2020). «Рамсгейт: город и его приморское наследие». Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  19. ^ "Рамсгейт | Историческая Англия" . historengland.org.uk . 21 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  20. ^ Мэнсон, Диана; Конвей, Мелисса; Стенсон, Кэти; Орр, Стивен; Аверби, Карен (2018). «Рамсгейт, Кент: Историческая характеристика Рамсгейта. Отчет об исследовании исторической Англии 48/2018». Research.historicengland.org.uk . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  21. ^ Маленький, Ф; Барбер, М (2019). «Зона действий по наследию Рамсгейта: оценка аэрофотоснимков и лидара. Отчет об исследовании исторической Англии 25/2019». Research.historicengland.org.uk . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  22. ^ Последний, Дж (2019). «Предыстория, ландшафт и гетеротопия: вклад в Ramsgate HAZ. Отчеты об исследованиях исторической Англии 24/2019». Research.historicengland.org.uk . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  23. ^ «Максимум 2003 года». Eca.knmi.nl. _ Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  24. ^ «Среднемодовой самый теплый день» . Eca.knmi.nl. _ Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  25. ^ «В среднем> 25 центов в день» . Eca.knmi.nl. _ Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  26. ^ «Минимум 1986 года». Eca.knmi.nl. _ Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  27. ^ «Среднегодовая самая холодная ночь» . Eca.knmi.nl. _ Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  28. ^ abcde «Климатические нормы 1991-2020 гг.» . Правительство Великобритании. Декабрь 2021 года . Проверено 17 декабря 2021 г.
  29. ^ «Климатические нормы 1971–2000». КНМИ. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  30. ^ «Совет и демократия». Районный совет Танет. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 20 июня 2019 г.
  31. ^ «Выборы 09: результаты Рамсгейта» . Кент Онлайн . 5 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2019 г. . Проверено 5 октября 2019 г.
  32. ^ «Новый мэр Рамсгейта». Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 20 июня 2019 г.
  33. ^ «Прибрежная сеть Кента» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2007 года . Проверено 20 декабря 2006 г.
  34. ^ «Данные о безработице за февраль 2006 года, районный совет Танет» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2006 года . Проверено 8 декабря 2006 г.
  35. ^ «Рынки». 27 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2006 г. . Проверено 5 ноября 2018 г.
  36. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 24 марта 2018 года . Проверено 7 декабря 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  37. ^ abcde «Статистика района». Статистика.gov.uk. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 29 марта 2007 г.
  38. ^ «Пляжи в Танете и Корнуолле соответствуют стандартам чистоты, отмеченным Голубым флагом» . Новости BBC. 20 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Проверено 21 августа 2016 г.
  39. ^ "Пляжи2". Blueflag.global . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Проверено 21 августа 2016 г.
  40. ^ Фил Спейн. «Туннели Рамсгейт». Ramsgatetunnels.org . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Проверено 21 августа 2016 г.
  41. ^ «Экзотические зеленые крылатые инопланетяне будут в центре внимания новых исследований» . kentonline.co.uk . 13 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 г. Проверено 3 сентября 2018 г.
  42. ^ «Посетите Танет». Посетитеthanet.co.uk . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 23 января 2021 г.
  43. ^ «Неделя Рамсгейта 2017 — ежегодная регата яхт-клуба Royal Temple в Рамсгейте, Танет, Кент» . Ramsgateweek.com . Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 21 августа 2016 г.
  44. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 5 мая 2007 года . Проверено 6 декабря 2006 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  45. ↑ Бэйлс, Кэти (17 августа 2019 г.). «Приготовьтесь к ярмарке возрождения на Аддингтон-стрит». Новости острова Танет . Архивировано из оригинала 5 октября 2019 года . Проверено 5 октября 2019 г.
  46. ^ "Хоккейный клуб Клифтонвилля". Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Проверено 16 марта 2013 г.
  47. ^ Бассейну Рамсгейт около 30 лет, и он будет перестроен. Архивировано 7 октября 2007 г. в Wayback Machine.
  48. ^ "Leisureforce.co.uk" . Архивировано из оригинала 1 сентября 2006 года . Проверено 6 декабря 2006 г.
  49. ^ "Leisureforce.co.uk" . Архивировано из оригинала 6 мая 2007 года . Проверено 6 декабря 2006 г.
  50. ^ "Приветственное поле для гольфа недалеко от Рамсгейта; клубный дом, профессиональный магазин" . Staugustinesgolfclub.co.uk . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
  51. ^ "Гольф-центр Stonelees, Рамсгейт, Кент" . 15 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2006 г. Проверено 5 ноября 2018 г.
  52. ^ "Гольф-центр Мэнстона" . Manstongolf.co.uk . Архивировано из оригинала 18 октября 2018 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
  53. ^ «Добро пожаловать в яхт-клуб Royal Temple» . Rtyc.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 21 августа 2016 г.
  54. ^ "Дом IOTA" . Йота-arts.org.uk . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 августа 2016 г.
  55. ^ "Юго-Восток | Нортклифф Медиа" . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 4 сентября 2012 г.
  56. ^ "Freeview Light на передатчике Рамсгейт (Кент, Англия)" . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 19 января 2024 г.
  57. ^ "Подпись радио сообщества Танет" . Thanetcommunityradio.co.uk . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
  58. ↑ Ramsgate Focus. Архивировано 9 мая 2008 г. в Wayback Machine.
  59. ↑ Пол Неттлингем, «Дом Таунли в Рамсгейте». Архивировано 22 февраля 2012 года в Wayback Machine , книжный магазин Michaels в Рамсгейте . Проверено 15 марта 2012 г.
  60. ^ «Расследование поджога после пожара в библиотеке» . Новости BBC. 16 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Проверено 24 июня 2013 г.
  61. ^ «Возрождение библиотеки Рамсгейт. Значок надежного источника статьи» . Thisiskent.co.uk . 13 января 2009 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 24 июня 2013 г.
  62. ^ «Поезда в Кент-Сисайд - юго-восток» . Southeasternrailway.co.uk . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
  63. ^ «Железнодорожное сообщение Кента с Лондоном ускорится за счет инвестиций в размере 12 миллионов фунтов стерлингов» . Новости BBC. 13 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2016 года . Проверено 21 августа 2016 г.
  64. ^ «Авиакомпания переходит в администрацию» . Новости BBC . 26 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2006 г. Проверено 22 мая 2010 г.
  65. ^ "Места - Аннотации Риддли Уокера" . Панель ошибок . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 года . Проверено 21 августа 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Рамсгейта .