stringtranslate.com

Рам Джетмалани

Рам Булчанд Джетмалани (14 сентября 1923 — 8 сентября 2019) — индийский юрист и политик. Он занимал пост министра права и юстиции Союза Индии , председателя Индийского совета адвокатов и президента Коллегии адвокатов Верховного суда .

Джетмалани получил степень бакалавра права. получил степень в возрасте 17 лет и начал заниматься юридической практикой в ​​своем родном городе Шикарпур до раздела Индии . Раздел заставил его переехать в Мумбаи в качестве беженца, где он начал свою жизнь и карьеру заново. Он объявил о своем уходе из судебной профессии в 2017 году .

На протяжении всей своей политической карьеры Джетмалани работал над улучшением отношений между Индией и Пакистаном благодаря своему опыту беженцев после раздела. Он дважды избирался членом Лок Сабхи по билетам партии Бхаратия Джаната (БДП) от северо-западного избирательного округа Мумбаи . Он также занимал должность профсоюзного министра городского развития в первом министерстве Атал Бихари Ваджпаи , против которого он позже участвовал в выборах на всеобщих выборах в Индии в 2004 году от избирательного округа Лакхнау . Позже он вернулся в БДП в 2010 году и был избран в Раджья Сабху по ее списку.

Джетмалани был награжден премией в области прав человека от организации «Мир во всем мире через закон» в 1977 году. Он является автором таких книг, как « Большое эго, маленькие люди» ; Совесть Индивидуала ; и Маверик: Неизменный, Нераскаявшийся ; среди других. Он также является соавтором научных книг по различным областям права.

Личная жизнь

Джетмалани родился 14 сентября 1923 года в Шикарпуре, Синд, в округе Синд тогдашнего президентства Бомбея (сегодня часть Пакистана) в семье Булчанда Гурмухдаса Джетмалани и Парбати Булчанд. [2] [3] Он получил двойное повышение в школе и закончил зачисление в возрасте 13 лет. В возрасте 17 лет он получил степень бакалавра права . степень Бомбейского университета с отличием первой степени. В то время минимальный возраст для того, чтобы стать адвокатом, составлял 21 год, но специальное исключение (возникшее из заявления, которое он подал в суд, оспаривая правило о минимальном возрасте) позволяло ему стать адвокатом в возрасте 18 лет. [ 4 ] Он получил степень магистра права. из Бомбейского университета, поскольку в Синде в то время не было собственного университета. [1]

Джетмалани женился на своей первой жене Дурге традиционным индийским браком по расчету примерно в возрасте 18 лет. В 1947 году, незадолго до раздела, он женился на своей второй жене, Ратне Шахани, юристе по профессии. В его семью входят обе его жены и четверо детей - трое от Дурги (Рани, Шобха, Махеш) и один от Ратны (Джанак). [4] [5] Среди его двух сыновей и двух дочерей Махеш и Рани были юристами Верховного суда, Махеш также является лидером БДП, а Рани - общественным активистом. [6]

Джетмалани умер 8 сентября 2019 года в Нью-Дели в своем доме в возрасте 95 лет. [2] По словам его сына Махеша Джетмалани , он плохо себя чувствовал в течение последних нескольких месяцев и умер в 7:45 утра ( IST ), не дожив шесть дней. своего 96-летия. [7] [8]

Карьера

Юридическая карьера

Рам Джетмалани начал свою карьеру юриста и профессора в Синде до раздела. [9] Он основал собственную юридическую фирму в Карачи вместе со своим другом А.К. Брохи , который был старше его на семь лет. [4] В феврале 1948 года, когда в Карачи вспыхнули беспорядки, он бежал в Индию по совету своего друга Брохи, и когда он в тот день приехал в Индию, у него в кармане было всего 10 индийских рупий, и с этой банкнотой он остался в Индии. лагерь беженцев на несколько дней. [9]

Джетмалани вел свое первое дело в возрасте 17 лет в суде Синда под руководством судьи Годфри Дэвиса, оспаривая правило о минимальном возрасте, принятое Советом адвокатов Синда. Выступая на конференции «Алгебра» в июне 2017 года, Джетмалани рассказал о своем первом случае, который произошел в Индии в качестве беженца. Недавно принятый Закон о бомбейских беженцах бесчеловечно обращался с беженцами, против чего Джетмалани подал иск в Высокий суд Бомбея , молясь за признание закона неконституционным; дело, которое он выиграл. [10]

Позже Джетмалани стал известен своим появлением в деле Нанавати в 1959 году вместе с Йешвантом Вишну Чандрачудом , который позже стал главным судьей Индии . Его защита ряда контрабандистов в конце 1960-х годов укрепила его имидж «адвоката контрабандистов», на что он упомянул, что всего лишь выполнял свой долг адвоката. [ нужна цитата ]

В 1954 году он стал профессором по совместительству в Государственном юридическом колледже Мумбаи, обучаясь в аспирантуре и аспирантуре. Он также преподавал сравнительное право в Государственном университете Уэйна в Детройте, штат Мичиган. [9] Он был председателем Совета адвокатов Индии в течение четырех сроков пребывания в должности, как до, так и после чрезвычайной ситуации . В 1996 году он также стал членом Международной ассоциации юристов. Он занимал должность почетного профессора юридических факультетов Международного университета «Симбиоз» . [11] [12] В 2010 году он также был избран президентом Коллегии адвокатов Верховного суда . [13] [14]

За свою карьеру в качестве адвоката он участвовал в ряде громких дел защиты [15] – людей, замешанных в рыночных аферах ( Харшад Мехта и Кетан Парех ), а также множества гангстеров и контрабандистов, включая оправданную гражданку Великобритании Дейзи Ангус. контрабанды гашиша после пяти лет тюремного заключения. Он также защищал Л.К. Адвани в афере «Хавала» . Он появился в новостях за то, что выступил в защиту Ману Шармы , главного обвиняемого по делу об убийстве Джессики Лалл ; однако ему не удалось добиться оправдания Ману Шармы. Он должен был защищать Лалита Моди , бывшего председателя и комиссара Индийской Премьер-лиги . [16] [17] [18] Некоторые из дел, в которых фигурировал Джетмалани, включают: защиту предполагаемых убийц Индиры Ганди , оспаривание медицинских показаний, свергнутых с Тирата Даса Догра , судебно-медицинского эксперта AIIMS , в протоколе; [19] защита Харшада Мехты в мошенничестве на фондовом рынке и в деле о взяточничестве Нарасимхи Рао; [20] защита Кетана Пареха в мошенничестве на фондовом рынке; [21] фигурирует в деле, касающемся лидера мафиозной банды Мумбаи Хаджи Мастана ; [5] официально выступил против смертного приговора Афзалу Гуру , хотя он и не взялся за это дело; [21] защита Л.К. Адвани в афере «Хавала»; [5] защита Ману Шармы в убийстве Джессики Лалл; [5] защита Амита Шаха в деле о столкновении с Сохрабуддином ; [21] защита Амита Джоги по делу об убийстве Джагги; [22] выступление под залог Санджая Чандры по делу о спектре 2G ; [23] [24] выступление под залог Кулбхушана Парашара в деле об утечке информации из военной комнаты ВМФ ; [25] [26] защищает Каниможи в деле о спектре 2G; [5] фигурирует в специальном ходатайстве Ю. С. Джаганмохана Редди об отпуске в связи с расследованием CBI об отмывании денег в его компаниях; [27] фигурирует в деле Еддьюраппы о мошенничестве с незаконным добычей полезных ископаемых; [28] защита А.Г. Пераривалана, Т. Сутендрараджа, псевдоним Сантан, и Шрихаран, псевдоним Муруган, все они осуждены по делу об убийстве Раджива Ганди ; [5] защита Рамдева в случае предполагаемого применения силы к его последователям на территории Рамлилы 4 июня 2011 г.; [29] защита Шива Сена в убийстве Кришны Десаи ; [30] защита Асарама Бапу по делу о сексуальном насилии в Джодхпуре ; [31] защита Лалу Прасада Ядава в Верховном суде и выступление под залог по делу о мошенничестве с кормами, 13 декабря 2013 г.; [5] выступал в защиту Субраты Роя в деле Sahara-SEBI; [32] выступал в защиту лидера AIADMK Джаялалитаа , осужденного по делу о несоразмерном имуществе Высоким судом штата Карнатака ; [33] и, выступая от имени президента AAP Арвинда Кеджривала , в деле о клевете, возбужденном Аруном Джейтли , [34] [35] среди других.

9 сентября 2017 года он объявил о своем уходе из юридической профессии. [36]

Политическая карьера

Опыт Джетмалани во время раздела в качестве беженца побудил его выступать за улучшение отношений между Индией и Пакистаном, чего он добивался на протяжении всей своей политической карьеры. [37] Он баллотировался как независимый кандидат от Улхаснагара , которого поддерживали как Шив Сена , так и Бхаратия Джан Сангх , но проиграл выборы. [4] Во время чрезвычайного периода 1975–1977 годов он был председателем Коллегии адвокатов Индии. Он подверг резкой критике тогдашнего премьер-министра Индии Индиру Ганди . В Керале против него был выдан ордер на арест, который был приостановлен высоким судом Бомбея, когда за него выступили более трехсот адвокатов во главе с Нани Палхивала . Однако приостановление было аннулировано решением хабеас корпус по делу Дополнительный окружной судья Джабалпура против Шива Канта Шуклы. [38] Джетмалани сослал себя в Канаду, продолжая свою кампанию против чрезвычайного положения. Он вернулся в Индию через десять месяцев после отмены чрезвычайного положения. Находясь в Канаде, его кандидатура в парламент была выдвинута от Северо-Западного избирательного округа Бомбея . Он выиграл выборы и сохранил место на всеобщих выборах 1980 года , но проиграл Сунилу Датту в 1985 году. На всеобщих выборах 1977 года после чрезвычайной ситуации он победил тогдашнего министра юстиции Союза Х.Р. Гокхала из Бомбея на выборах в Лок Сабха и, следовательно, начал свою политическую карьеру в качестве парламентария. [4] Однако сам он не был назначен министром юстиции, поскольку Морарджи Десаи не одобрял его образ жизни. [39]

Он стал членом Раджья Сабхи в 1988 году и министром права, юстиции и дел компаний Союза в 1996 году в кабинете Атала Бихари Ваджпаи . Во время второго срока полномочий Атала Бихари Ваджпаи, в 1998 году, он получил портфель профсоюзного министра городских дел и занятости. Но 13 октября 1999 года он снова был приведен к присяге в качестве министра права, юстиции и по делам компаний Союза. Премьер-министр попросил его уйти в отставку из-за разногласий с тогдашним главным судьей Индии Адаршем Сейном Анандом и генеральным прокурором Индии Соли Сорабджи . Он был введен в кабинет министров по настоянию министра внутренних дел Лала Кришны Адвани . [40]

Он также объявил о своей кандидатуре на пост президента Индии , заявив: «Я обязан предложить нации свои услуги». В 1987 году он основал свой собственный политический фронт, Бхарат Мукти Морча, как «массовое движение». В 1995 году он основал свою собственную политическую партию под названием «Павитра Хиндустан Кажагам» с девизом «достижение «прозрачности в функционировании индийской демократии». [39]

На всеобщих выборах 2004 года он боролся против Атала Бихари Ваджпаи от избирательного округа Лакхнау как независимый кандидат. Индийский национальный конгресс не выставил своих кандидатов на этих выборах; однако он проиграл. Позже, в 2010 году, партия Бхаратия Джанта из Раджастана вручила ему билет Раджья Сабха, и он был избран. Он также был членом Комитета по кадрам, общественным жалобам, закону и правосудию. [1] В результате Джетмалани подвергся критике как «оппортунистический». [41] Джетмалани был известен тем, что высказывал свое мнение; [42] на приеме, устроенном Высшей комиссией Пакистана для министра иностранных дел Пакистана Хины Раббани Хар , находившейся с визитом в Индии 28 июля 2011 г., Джетмалани в присутствии китайского посла назвал Китай врагом как Индии, так и Пакистана и предупредил индийцев и пакистанцев остерегаться китайцев. [43]

В декабре 2009 года Комитет по ответственности судей заявил, что, по его мнению, рекомендации по назначению судей должны даваться только после публичных дебатов, включая проверку членами коллегии соответствующих высоких судов. Это заявление было сделано в связи с разногласиями по поводу назначений судей Ч.К. Прасада и П.Д. Динакарана . Заявление подписали Джетмалани, Шанти Бхушан , Фали Сэм Нариман , Анил Б. Диван , Камини Джайсвал и Прашант Бхушан . [44]

В 2012 году Джетмалани написал тогдашнему президенту партии Бхартия Джаната (БДП) Нитину Гадкари , обвинив лидеров оппозиционной БДП в «молчании против огромной коррупции» внутри правящего правительства УПА-II, и заявил, что БДП «больна». [45] Письмо Джетмалани [46] стало достоянием общественности в Интернете. В том же году, в ноябре, Джетмалани написал письмо лидеру БДП Л.К. Адвани с просьбой отстранить Нитина Гадкари от поста президента БДП. [5] В качестве причины своего требования он назвал обвинения в коррупции, выдвинутые против Гадкари. [5] Он заявил: «Когда против Гадкари выдвигаются серьезные обвинения, ему следовало держаться подальше, хотя бы для того, чтобы поднять свой авторитет в глазах общественности». [5] Он публично критиковал Гадкари, хотя Гадкари продолжал оставаться президентом БДП. Когда Джетмалани спросили, контролирует ли родительская организация БДП, Раштрия Сваямсевак Сангх (РСС), которая поддерживала Гадкари, БДП, Джетмалани ответил: «Я уверен, что РСС пытается повлиять на функционирование БДП. В конце концов, Джетмалани ответил: «Я уверен, что РСС пытается повлиять на функционирование БДП. Лидеры БДП выросли вместе с RSS». [5]

В мае 2013 года БДП исключила Джетмалани из партии на шесть лет за антипартийные заявления. [47] В октябре 2013 года против БДП были выдвинуты обвинения в клевете, требующие 50 лакхов (63 000 долларов США) как «недействительные и возмещение ущерба» за заявление о том, что он не подходит для членства в партии. [48] ​​[46]

Награды и достижения

Книги

Книги Джетмалани

Джетмалани также был соавтором различных научных книг по праву в таких областях права, как уголовное право, административное право и право средств массовой информации. [55]

Книги об Иетмалани

В популярной культуре

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc «Веб-страница участников - Раджьясабха». Раджьясабха, Парламент Индии. Архивировано из оригинала 29 мая 2011 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
  2. ^ ab «Рам Джетмалани, выдающийся юрист Верховного суда и бывший министр юстиции, скончался в возрасте 96 лет» . Новости18 . 8 сентября 2019 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
  3. ^ «Самый лучший индийский юрист: синдхский гений индийского права: Рам Джетмалани» . Мир Синдху. Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
  4. ^ abcde http://timesofindia.indiatimes.com/city/delhi-times/Ram-Jethmalani-In-black-and-white/articleshow/9580860.cms. Архивировано 4 ноября 2012 г. в Wayback Machine. Рам Джетмалани: в черно-белом цвете. : Times New Network, 12 мая 2002 г.
  5. ^ abcdefghijk «Я признаю себя виновным в том, что был плохим мужем. Но такие аватары, как Рам, этого не делают»». Телеграф . Колкота.
  6. ^ Дешпанде, Винайя (1 января 2012 г.). «Скончалась общественная активистка Рани Джетмалани». Индус . Проверено 8 сентября 2019 г.
  7. ^ Вайдьянатан, А; Бхасин, Свати (8 сентября 2019 г.). «Рам Джетмалани, ветеран-юрист и бывший профсоюзный министр, умер в возрасте 95 лет» . НДТВ . Проверено 8 сентября 2019 г.
  8. ^ «Рам Джетмалани, выдающийся юрист и бывший министр юстиции Союза, скончался» . Таймс оф Индия . 8 сентября 2019 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
  9. ^ abcd Das, Арун Кумар; Сингх, Сангита (12 мая 2002 г.). «Рам Джетмалани: В черно-белом». Архивировано из оригинала 22 апреля 2010 года . Проверено 30 декабря 2010 г.
  10. ^ «Самое откровенное интервью Рама Джетмалани - о Моди, БДП и его единственной амбиции в жизни в 94 года (29 июня 2017 г.)» . You Tube — канал по алгебре . Беседа по АЛГЕБРЕ. Архивировано из оригинала 11 июня 2018 года . Проверено 12 июня 2018 г.
  11. ^ «Почетный факультет». symlaw.edu.in . Юридическая школа «Симбиоз», NOIDA . Проверено 9 сентября 2019 г.
  12. ^ «Форум и ежегодное собрание деканов глобального права IALS» . symlaw.ac.in . Юридическая школа «Симбиоз», Пуна . Проверено 9 сентября 2019 г.
  13. ^ "Джетмалани, новый президент SCBA" . Индус . Ченнаи, Индия. 8 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2010 года . Проверено 4 августа 2010 г.
  14. ^ Юридически Индия. «Срочное: Рам Джетмалани избран президентом SCBA для устранения нанесенного ущерба». Архивировано из оригинала 12 мая 2010 года . Проверено 7 июня 2010 г.
  15. ^ «RIP Рам Джетмалани: лучший адвокат Индии по уголовным делам оставляет после себя богатое наследие» . Индия сегодня . Проверено 8 сентября 2019 г.
  16. ↑ Шарма, Тану (19 декабря 2006 г.). «Ману Шарма осужден за убийство Джессики». Индийский экспресс . Проверено 18 августа 2022 г.
  17. ^ «Лалит Моди подаст иск против заседания управляющего совета IPL» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 апреля 2010 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
  18. ^ "Индус: фирма Сены выступает против Джетмалани" . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 29 декабря 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  19. ^ «Экспертные показания доктора Т.Д. Догры по делу об убийстве премьер-министра Индии Индиры Ганди, Индийский интернет-журнал судебной медицины и токсикологии, Год: 2009, Том: 7, Выпуск: 4, Первая страница: (134) Последняя страница: ( 159), Печатный ISSN 0974-4487. Интернет-ISSN 0973-1970». Октябрь 2009 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 г. Проверено 3 ноября 2016 г.
  20. ^ «Он уйдет?». Индия сегодня . 14 июня 1993 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  21. ^ abc «Рам Джетмалани уходит на пенсию: от адвоката контрабандиста до активиста по борьбе с коррупцией, юридическая карьера индивидуалиста». Первый пост . Проверено 8 сентября 2019 г.
  22. Ссылки В честь Кейса, Дэвид Нэнси Сэнсэй" . patrika.com (на хинди) . Проверено 8 сентября 2019 г.
  23. ↑ Шантану Гуха Рэй (2 сентября 2011 г.). «Потери из-за выделения 2G для казначейства равны нулю: TRAI сообщает CBI». Индия сегодня . Проверено 8 сентября 2019 г.
  24. ^ «Санджай Чандра против Центрального бюро расследований». Дела Верховного суда . 1 : 40. 2012 . Проверено 9 сентября 2019 г.
  25. ^ «Виджендра Рана против Центрального бюро расследований, 11 мая 2012 г.» . indiankanoon.org . Проверено 8 сентября 2019 г.
  26. ^ «Виджендра Рана против Центрального бюро расследований». SCC OnLine от : 2785. 2012 . Проверено 9 сентября 2019 г.
  27. ^ "SC отменяет ходатайство Джагана против его ареста по делу об активах" . Индия сегодня . 9 августа 2012 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
  28. ^ "- Новости18". Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  29. ^ Вайдьянатан (21 ноября 2011 г.). «Разве полиция не могла подождать до утра, чтобы принять суровые меры? Верховный суд в лагере Рамдев». NDTV.com . Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 года . Проверено 21 ноября 2011 г.
  30. ↑ Гупта, Дипанкар (30 ноября 1999 г.). «Почему никто не осмелился связываться с Шивом Сеной?». Индия сегодня . Проверено 8 сентября 2019 г.
  31. ^ «Дело Асарама Бапу: у подростка болезнь, «которая притягивает женщину к мужчине», - говорит Рам Джетмалани» . NDTV.com . Проверено 8 сентября 2019 г.
  32. ^ Пани, Приянка. «Юристы Сахары наконец добились своего?». бизнес линия . Проверено 8 сентября 2019 г.
  33. ^ Юридический корреспондент (28 сентября 2014 г.). «Джетмалани появится в Джаялалитаа». Индуист . Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 года . Проверено 29 сентября 2014 г.
  34. ^ Новый веб-сайт India Today. «Рам Джетмалани отправляет счет на 2 крора рупий Арвинду Кеджривалу и уходит с поста советника КМ Дели». Индия сегодня .
  35. ^ Веб-служба India Today (26 июля 2017 г.). «Кеджривал: Рам Джетмалани уходит с поста адвоката Арвинда Кеджривала и требует гонорара в размере 2 крор рупий» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
  36. ^ Индус, The. «Отчет о выходе на пенсию Шри Рама Джетмалани». Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
  37. ↑ Раджагопал, Кришнадас (8 сентября 2019 г.). «Рам Джетмалани,« неизменный и нераскаявшийся индивидуалист »». Индуист . Нью-Дели . Проверено 9 сентября 2019 г.
  38. ^ «(Дополнительный окружной судья Джабалпура против Шива Канта Шуклы)» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
  39. ^ ab [1] Защитник дьявола: Иетмалани.
  40. ^ «Гнев Рама: Индия сегодня». Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 30 декабря 2010 г.
  41. ^ "Каран Тапар Рам Джетмалани - Последняя часть 2" . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 30 декабря 2010 г.
  42. ^ "Рам Джетмалани". Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года.
  43. ↑ Рой, Шубхаджит (28 июля 2011 г.). «Китай — ваш враг: Джетмалани ходит по красной ковровой дорожке Пакистана». Индийский экспресс . Проверено 18 августа 2022 г.
  44. ^ Венкатесан, Дж. (20 декабря 2009 г.). «Продвижение по службе должно быть прозрачным: комиссия по подотчетности судей». Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 30 апреля 2012 г.
  45. ^ «Джетмалани пишет Гадкари и говорит, что БДП больна», Hindustan Times, Нью-Дели, 26 мая 2012 г. Архивировано 28 июня 2012 г. в Wayback Machine.
  46. ^ ab "Письмо Джетмалани". Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года . Проверено 26 декабря 2016 г. - через Scribd.
  47. ^ «Рам Джетмалани исключен из БДП за антипартийные высказывания» . НДТВ. 28 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Проверено 28 мая 2013 г.
  48. ^ «Джетмалани требует от БДП 50 лакхов в качестве компенсации за ущерб» . Индус . 31 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. . Проверено 1 ноября 2013 г.
  49. ^ ab «RIP Рам Джетмалани: старейшина уголовного права Индии оставляет после себя богатое наследие» . Индия сегодня . 8 сентября 2019 года . Проверено 10 сентября 2019 г.
  50. ^ "13 декабря г-н Джетмалани получил Международную премию юриста от премьер-министра Индии" . ramjethmalani.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2010 года . Проверено 26 декабря 2016 г.
  51. ^ ab «Подробный профиль членов парламента (Раджья Сабха) Рама Джетмалани» . Правительство Индии . Проверено 8 сентября 2019 г.
  52. ^ abc Аднал, Мадхури (8 сентября 2019 г.). «Объяснение полного генеалогического древа Рама Джетмалани» . Одна Индия . Проверено 7 сентября 2019 г.
  53. ^ [2] Архивировано 17 ноября 2010 г. в Wayback Machine Ram Jethmalani - 87 не вышли: The Hindu
  54. ^ Лок Сабха. «Седьмой Лок Сабха - Биопрофиль участника». Локсабха, Индия. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  55. ^ "Рам Джетмалани, книжная компания Wadhwa". wadhwabooks.in . Книжная компания Вадхва.
  56. ^ «Рил против Реала: Сучета Далал, Рам Джетмалани - кто кого сыграл в «Афере 1992: История Харшада Мехты»» . Журнал свободной прессы . 19 октября 2020 г. Проверено 11 апреля 2021 г.
  57. ↑ Маган, Сришти (17 октября 2020 г.). «Реал против Рила: персонажи фильма «Афера 1992: История Харшада Мехты» и их реальные аналоги». СовокУх . Проверено 11 апреля 2021 г.

Внешние ссылки