stringtranslate.com

Рантанплан

Рантанплан ( фр. Rantanplan, [ʁɑ̃tɑ̃ˈplɑ̃] ; альтернативно пишется как Ran-Tan-Plan и Ran Tan Plan ) — вымышленная гончая собака, созданная бельгийским карикатуристом Моррисом и французским писателем Рене Госинни . Первоначально второстепенный персонаж в серии Lucky Luke , Рантанплан позже снялся в одноимённом сериале. Рантанплан — пародия на немецкую овчарку по кличке Рин Тин Тин . В турецких переводах сериала его действительно зовут Рин Тин Тин. [1] В английских версиях книг его переименовали в « Рин-Тин-Кан » и « Бушвак » в анимационном телесериале Hanna-Barbera 1983 года Lucky Luke , а также в « Ринтиндумб » во французском комедийном анимационном телесериале The Daltons, созданном французской анимационной студией Xilam .

История публикации

Персонаж впервые появился в самых ранних панелях рассказа « На трассе Дальтона» , опубликованного 4 февраля 1960 года во франко-бельгийском журнале комиксов Spirou , а затем в виде альбома в 1962 году. [2]

Рантанплан изображен на обложке L'Héritage de Rantanplan (1973).

Персонаж оставался неотъемлемой частью долгой серии публикаций Lucky Luke , что привело к появлению серии его собственных спин-офф публикаций, начиная с 1987 года. Спустя десять лет после смерти Госинни, для производства серии Rantanplan , Моррис сотрудничал с такими сценаристами , как Жан Летуржи, Боб де Гроот и Витторио Леонардо .

Личность

Рантанплан — тюремный сторожевой пес , которому часто поручают следить за Далтонами или помогать Счастливчику Люку выслеживать их, когда они сбегают. Однако он не в состоянии понять этого и часто принимает Джо Далтона, который его ненавидит, за любимого хозяина. Помимо того, что он глуп, Рантанплан чрезвычайно медлителен и склонен к несчастным случаям. Однако он обычно очень добродушен и предан. Как и Аверелл Далтон , у него огромный аппетит, и он сожрет все, что поставят перед ним, будь то еда или нет, которая варьировалась от кусков мыла до воды для мытья посуды.

Лошадь Лаки Люка, Джолли Джампер , очень умное животное, презирает Рантанплана, считая его одной из величайших ошибок природы.

Анимационный сериал

В 2006 году французская анимационная студия Xilam выпустила анимационный телесериал по мотивам историй Морриса «Рантэнплан» в 90-секундных эпизодах, транслировавшийся на французском телеканале France 3. Он транслировался на канадском телеканале YTV в Канаде под названием Rintindumb и распространялся Warner Bros. Television . В нем участвовали голоса Мориса Ламарша и Роба Полсена . До 2015 года он транслировался на финском семейном потоковом сервисе Toons.TV .

Библиография

Дарго

Лаки Продакшнс

Удачные комиксы

Ссылки

  1. ↑ Red Kit Istanbul'da (Счастливчик Люк в Стамбуле), Haberturk, 5 июня 2012 г. (на турецком языке)
  2. ^ BDoublées. «Spirou année 1960» (на французском языке).
Дополнительные источники

Внешние ссылки