«Счастливчик Люк» — серия рисунков в стиле вестерн , созданная бельгийским художником-карикатуристом Моррисом в 1946 году. Моррис писал и рисовал серию в одиночку до 1955 года, после чего начал сотрудничать с французским писателем Рене Госинни . Их партнерство продолжалось до смерти Госинни в 1977 году. После этого Моррис пользовался услугами нескольких других писателей до своей смерти в 2001 году. После смерти Морриса французский художник Ашде нарисовал сериал, сценарий к которому написали несколько сменявших друг друга авторов.
Действие сериала происходит на американском Диком Западе США. В главных ролях главный герой Счастливчик Люк , уличный стрелок, известный как «человек, который стреляет быстрее своей тени», и его умная лошадь Джолли Джампер . Счастливчику Люку противостоят различные злодеи, вымышленные или вдохновленные американской историей или фольклором. Самыми известными из них являются братья Далтон , во многом основанные на банде Далтона начала 1890-х годов и утверждающие, что они являются их двоюродными братьями. Рассказы наполнены юмористическими элементами, пародирующими жанр вестерна .
«Счастливчик Люк» — один из самых известных и продаваемых сериалов комиксов в Европе. Он был переведен на 23 языка. По состоянию на 2022 год в серии вышло 82 альбома и 3 специальных издания/посвящения, впервые опубликованных Dupuis . С 1968 по 1998 год они публиковались издательством Dargaud , а затем Lucky Productions. С 2000 года их издает Lucky Comics. Каждая история была впервые опубликована в журнале: в Spirou с 1946 по 1967 год, в Pilot с 1968 по 1973 год, в Lucky Luke в 1974–75 годах, во французском издании Tintin в 1975–76 годах и с тех пор в различных других журналах.
Сериал также был адаптирован в других средствах массовой информации, таких как анимационные фильмы и телесериалы, игровые фильмы, видеоигры, игрушки и настольные игры. По состоянию на 2022 год все 82 книги обычных альбомов серии доступны на английском языке.
Комиксы, одновременно являющиеся данью мифическому Дикому Западу и нежной пародией , были созданы бельгийским художником Моррисом, который рисовал Счастливчика Люка с 1946 года до его смерти в 2001 году. Первое приключение Счастливчика Люка , Аризона 1880 года , появилось во французской версии комикса. Франко-бельгийский журнал комиксов Spirou в октябре 1946 года. [4] Позже он появился в выпуске Альманаха Spirou 7 декабря 1946 года. [5]
После нескольких лет написания ленты самому Моррис начал сотрудничество с Рене Госинни . Он был сценаристом сериала в период его золотого века, начиная с рассказа « Desrails sur la Prairie » , опубликованного 25 августа 1955 года в Спиру , до своей смерти в 1977 году (за исключением « Alerte aux Pieds Bleus » ). . [6] Завершив длительный период серийных публикаций в Спиру , в 1967 году серия была перенесена в журнал Goscinny's Pilot с рассказом « La Diligence » . Позже его передали в издательство «Дарго» .
После смерти Госинни в 1977 году его сменили несколько писателей: в том числе Раймон «Вик» Антуан, Боб де Гроот , Жан Летуржи и Ло Хартог ван Банда . На Международном фестивале комиксов в Ангулеме в 1993 году «Счастливчику Люку» была предоставлена почетная выставка. [7]
После смерти Морриса в 2001 году французский художник Ашде продолжил рисовать новые истории о Счастливчике Люке в сотрудничестве с писателями Лораном Герра, Даниэлем Пеннаком и Тонино Бенаккистой. С 2016 года сценарии новых альбомов пишет писатель Джул.
Комиксы Lucky Luke переведены на: африкаанс , арабский , бенгальский , каталанский , хорватский , чешский , датский , голландский , английский , эстонский , финский , немецкий , греческий , иврит , венгерский , исландский , индонезийский , итальянский , норвежский , персидский , польский , Португальский , сербский , словенский , испанский , шведский , тамильский , турецкий , вьетнамский , валлийский и болгарский .
Хотя Люка всегда называют ковбоем , он обычно выступает в роли защитника обид или своего рода телохранителя, в чем он преуспевает благодаря своей находчивости и невероятному владению оружием. Постоянной задачей является поимка неуклюжих, но опасных гангстеров , братьев Далтон , Джо, Уильяма, Джека и Аверелла. Он ездит на Джолли Джампере , «самой умной лошади в мире», и его часто сопровождает тюремная сторожевая собака Рин Тин Кан , «самая глупая собака во вселенной», пародия на Рин Тин Тин .
Люк знакомится со многими историческими западными фигурами, такими как Каламити Джейн , [8] Билли Кид , судья Рой Бин и банда Джесси Джеймса , а также принимает участие в таких мероприятиях, как охрана дилижансов Уэллс Фарго , Пони-экспресса , строительство Первый трансконтинентальный телеграф , «Поход в неназначенные земли Оклахомы » , строительство Статуи свободы и экскурсия французской актрисы Сары Бернар . В некоторых книгах есть одностраничная статья, посвященная событиям, о которых идет речь. Госинни однажды сказал, что он и Моррис старались, когда это возможно, основывать приключения Счастливчика Люка на реальных событиях, но не позволяли фактам мешать забавной истории.
Хронология альбомов намеренно неясна, и в большинстве альбомов не указан конкретный год. Злодеи и второстепенные персонажи, основанные на реальных людях, жили на протяжении большей части середины-конца XIX века. Например, в альбоме Daily Star Счастливчик Люк знакомится с молодым Хорасом Грили перед его переездом в Нью-Йорк в 1831 году. Судья Рой Бин , назначенный судьей в 1882 году, появляется в другом альбоме, и еще в одном альбоме Lucky. Люк принимает участие в перестрелке в Коффивилле 1892 года против банды Далтона . Сам Счастливчик Люк во всех историях предстает неизменным.
За исключением первых нескольких историй, где он стреляет и убивает Безумного Джима и старую банду братьев Далтон в Коффивилле, Люк никогда не убивал кого-либо, предпочитая обезоруживать людей, просто выбивая оружие из их рук.
Фил Дефер был убит во время первой публикации в Le Moustique , но в более позднем сборнике альбомов это было заменено изнурительной раной плеча.
В заключительной части каждой истории, кроме самой ранней, Счастливчик Люк уезжает один на Весёлом Джампере в закат, напевая (на английском языке ) «Я бедный одинокий ковбой, находящийся далеко от дома...».
Моррис, которого долгое время критиковали за сигарету Счастливчика Люка, ответил своим критикам: «Сигарета — часть профиля персонажа, точно так же, как трубка Попая или Мегрэ ». [10] Утверждается, что Моррис был вынужден убрать сигареты, которые курил Счастливчик Люк, со своего стрип-стрипа, а Счастливчик Люк, который «раньше был заядлым курильщиком», был вынужден бросить курить по «коммерческим причинам», очевидно, чтобы «получить доступ к Американский рынок». [11] [12] [13]
Моррис получил награду Всемирной организации здравоохранения в 1988 году за замену вездесущей сигареты Люка пучком соломинки в рассказе «Пальцы» (1983). [11] [14] [15] В анимационном фильме 2007 года « Tous à l'Ouest: Une aventure de Lucky Luke » Счастливчик Люк использует что-то похожее на никотиновый пластырь и упоминает, что перед этим ему приходилось «жевать кусок соломинки на время» сразу после того, как бросил курить. В рассказе 1994 года «Le Pont sur le Mississippi » ( «Мост через Миссисипи ») он снова скручивает сигарету, хотя утверждает, что делал это просто для того, чтобы скрыть свою скуку. А в «Саре Бернар» (1982), когда повар Бернар разжигает огонь, чтобы испечь торт, несмотря на строгий приказ Люка не делать этого, Люк в гневном настроении скручивает сигарету. Затем он зажигает спичку, но ее задувает Веселый Джампер, который напоминает ему о его собственном приказе «не стрелять».
Спин-офф сериала под названием «Рантанплан» с тупым собачьим приятелем Люка в главной роли начался в 1987 году. На протяжении многих лет его писали несколько сменяющих друг друга команд писателей и художников. В 2006 году персонаж также получил 76-серийный мультсериал.
Второй дополнительный сериал под названием Kid Lucky был разработан в 1995 году и нацелен на привлечение более молодой читательской аудитории. В этом фильме Люк играл маленького мальчика, и этот формат был очень популярен среди Спиро . В рамках основной серии было выпущено два альбома с этой версией персонажа: Kid Lucky и Oklahoma Jim . Они были приписаны писателю-ветерану Жану Летуржи и неизвестному художнику Пирсу, который, как позже выяснилось, был совместным псевдонимом Янна Лепеннетье и Дидье Конрада . Серия была отменена из-за плохих продаж, а два альбома были исключены из официального списка альбомов Lucky Luke. Однако в 2011 году сериал был перезапущен под названием Les aventures de Kid Lucky d'après Morris , и теперь за него единолично отвечает Ачде. На сегодняшний день Ашде написал четыре альбома Kid Lucky: L'apprenti Cow-boy , Lasso périlleux , Statue Squaw и Suivez la flèche , выпущенные в 2011, 2013, 2015 и 2017 годах соответственно. В июне 2020 года было объявлено, что «Kid Lucky» будет адаптирован в мультсериал. [16]
Помимо упомянутых ниже сборников, комиксы «Счастливчик Люк» публиковались в британских журналах комиксов, таких как Film Fun Comic или Giggle (в 1967 году). В версии Giggle имя Люка было изменено на « Бак Бинго ». [18]
Brockhampton Press Ltd, Лестер, начала публиковать книги в твердом и мягком переплете с шестью названиями с 1972 по 1974 год, переведенными Фредериком Ноланом. Brockhampton стал частью Hodder & Stoughton Ltd в 1976 году, и под своим детским издательством Knight Books Ходдер опубликовал мини-издания первых шести книг в мягкой обложке в 1976–1977 годах. В 1980 и 1982 годах Hodder & Stoughton опубликовали три новых названия. как Ходдер Дарго, а также переиздания шести предыдущих.
Cinebook Ltd публикует переводы Lucky Luke на английский язык в формате альбома в мягкой обложке с 2006 года. Один новый том выходит каждые два месяца. Только в Индии Euro Books, подразделение Euro Kids International Ltd., опубликовало английские версии 24 названий Lucky Luke в 2009 году.
В 2019 году Cinebook начал выпуск сборника Lucky Luke в твердом переплете , опубликованного в хронологическом порядке, включающего от трех до четырех оригинальных альбомов в каждом томе вместе с огромным количеством дополнительных материалов, под названием Lucky Luke – The Complete Collection .
Cinebook также опубликовал переводы двух почестей Матье Бонома: «Разыскивается счастливчик Люк» (2016) и «Человек, который застрелил счастливчика Люка» (2021). Untamed by Blutch выйдет в свет в 2024 году.
Список одиночных альбомов на английском языке
Существует ряд адаптаций функций из разных стран, в том числе:
В 1983 году Hanna-Barbera Productions, France 3 , Gaumont Film Company , Extrafilm Berlin и Morris совместно выпустили 26-серийный мультсериал « Счастливчик Люк» , основанный на историях из оригинальных альбомов. Главными актерами озвучивания сериала были Уильям Каллауэй в роли Счастливчика Люка, Роберт Риджли в роли Веселого Джампера, Пол Рубенс в роли Бушвака, Фрэнк Велкер в роли Джо Далтона, Рик Дис в роли Джека Далтона, Фред Травалена в роли Уильяма Далтона, Боб Холт в роли Аверелла Далтона и Митци. МакКолл в роли Ма Далтон. Дополнительные голоса предоставили Питер Каллен , Пэт Фрейли , Барбара Гудсон и Мона Маршалл . Примечательно, что в эпизоде шоу «Гекльберри-хаунд» на канале HB Гек сыграл шерифа Дикого Запада, пытающегося поймать отдельную семью Далтонов (названную «Грязный», «Опасный», «Отвратительный», «Отчаянный», «Гадкий», «Подлый» и «Динки») [27].
В 1990 году IDDH в сотрудничестве с Моррисом выпустила новый мультсериал из 26 серий, основанный на историях из альбомов, не адаптированных в предыдущих сериях.
Итальянский телесериал 1992 года « Счастливчик Люк» , также известный как « Приключения Счастливчика Люка» , был основан на фильмах прошлого года, и в нем снова снялся Теренс Хилл.
В 2001 году Ксилам продюсировал 52-серийный мультсериал Les Nouvelles aventures de Lucky Luke ( «Новые приключения Счастливчика Люка »). Он был доступен на DVD из восьми дисков с французскими и английскими звуковыми дорожками. В этом сериале также фигурирует полковник Кастер , который в этом воплощении является ненавистником индейцев и карликом. В отличие от двух предыдущих мультсериалов, в этом сериале представлены оригинальные истории.
Ксилам продюсировал еще два мультсериала с участием Счастливчика Люка: Ринтиндумб (2006) и Лес Далтон (2010).
Mediatoon Distribution продюсировала Kid Lucky (2020). [28]
Видеоигры Lucky Luke были выпущены для многих платформ, большинство из них Infogrames для европейского рынка. [29] В Северной Америке были выпущены только версии Game Boy Color и PlayStation .
Игра Lucky Luke была разработана для мобильных телефонов компанией The Mighty Troglodytes. Lucky Luke: Go West была выпущена в Европе для Windows, Wii и Nintendo DS в конце 2007 года.
В 2013 году французские издатели Dupuis и Anuman Interactive объявили о разработке новой игры в жанре тайм-менеджмента: Lucky Luke: Transcontinental Railroad (действие которой происходит в 1860-х годах) для Windows, Mac, iOS и Android . [30]
В Бельгийском центре комиксов в Брюсселе постоянная выставка отдает дань уважения пионерам бельгийского комикса , в том числе Моррису. В комнате, посвященной его работе, у входа есть двери салона , и на полу и на стене можно увидеть тень Люка. [37]
В 1992 году в рамках брюссельского маршрута комиксов стена на улице Рю де ла Бюандри/Вашуисстраат в Брюсселе была посвящена Счастливчику Люку. [38] Он был разработан Д. Вандегерде и Г. Ореопулосом.
С 2007 года на улице Rue des Pierres/Steenstraat в Брюсселе установлена памятная доска с названием Rue Lucky Luke / Lucky Luke straat , расположенная под настоящим уличным знаком. [39]
В Шарлеруа , Бельгия, статую Счастливчика Люка можно увидеть в парке Астрид. Близлежащая станция метро Charleroi Parc также украшена сценами из «Счастливого Люка». [40] [ ненадежный источник? ]
В 2000 году статуи Счастливчика Люка, Ратанплана и Джо Далтона были установлены на улице Жюля Ван ден Хеувелстраат , Мидделкерке , Бельгия. Их разработал Люк Маду. [41]
В 1993 году французский рэпер MC Solaar выпустил свою песню «Nouveau Western» с отсылками к Lucky Luke and the Daltons .
В 2010 году Obsidian Entertainment разработала и Bethesda Softworks опубликовала Fallout: New Vegas . В игре, а также на некоторых экранах загрузки появляются плакаты с надписью: «В городе новый шериф, и он ищет помощников… Станьте частью блока человеческого достоинства». Этот текст сопровождается изображением шерифа пограничной эпохи , делающего движение пистолетом обеими руками. За исключением значка шерифа в форме звезды, который он носит, шериф одет так же, как Счастливчик Люк: его фирменная белая шляпа, желтая рубашка, черный жилет и красная бандана, повязанная на шее.
В 2015 году датская реггетон- группа Camilo & Grande выпустила сингл «Lucky Luke», в котором они сравнивают свою жизнь с жизнью Lucky Luke. [42]
В 2022 году правительство Бельгии поместило дань памяти Счастливчику Люку на визовые страницы своего обновленного паспорта . На нем изображен пустой силуэт Люка и Веселого Джампера из Долины Монументов , при этом все детали персонажей раскрываются под ультрафиолетовым светом. [43]
{{cite book}}: |website=игнорируется ( помощь ){{cite web}}: |first=имеет общее имя ( справка )
