stringtranslate.com

Реггетон

Место действия летом 1995 года; местный дуэт из Residencial Luis Llorens Torres в Сан-Хуане читает рэп в клубе на пляже в Пуэрто-Нуэво, Вега-Баха

Реггетон ( Великобритания : / ˈ rɛ ɡ eɪ t oʊ n , ˌ rɛ ɡ eɪ ˈ t ɒ n / , [5] [6] США : / ˌ rɛ ɡ eɪ ˈ t oʊ n , ˌ r eɪ ɡ - / ), [7] [8] — современный стиль популярной и электронной музыки , зародившийся в Панаме в конце 1980 -х годов и получивший известность в конце 1990-х и начале 2000-х годов благодаря множеству пуэрториканских музыкантов. [9] [10] [11] Он развился из дэнсхолла с элементами хип-хопа , латиноамериканской и карибской музыки . Вокал включает в себя тосты / рэп и пение , как правило, на испанском языке.

Reggaetón, сегодня, считается одним из самых популярных музыкальных жанров во всем мире [ нужна ссылка ] ; это главный музыкальный жанр среди испаноязычных стран Карибского бассейна и один из основных современных жанров в испаноязычной музыкальной индустрии. Казалось бы, бесконечное количество артистов из Карибского бассейна достигли известности ( Пуэрто-Рико , Панама , Доминиканская Республика , Куба , Колумбия ). Аргентина увидела современный всплеск молодых артистов, вдохновленных стилем реггетон, смешивая свою музыку с испанскими рэп-куплетами, трапетоном и вокалом в стиле R&B (например, «Los Del Espacio», включая LIT killah , Tiago PZK , Duki , Emilia и María Becerra , а также аргентинскую поп-звезду Tini ).

Несколько известных во всем мире исполнителей, в частности, пуэрторикано-американская Дженнифер Лопес и Шакира из Колумбии, приняли этот стиль, записав многочисленные дуэты и совместные работы с ведущими реггетонерос . Несколько других начинающих международных артистов также добиваются успеха в этом жанре, включая каталонско - испанского певца Бада Гьяла (из Барселоны ) и трехъязычную бразильскую звезду Анитту (из Рио-де-Жанейро ). Мексикано-американская певица Бекки Джи (из Лос-Анджелеса, Калифорния ) добилась огромного успеха в последние годы как латиноамериканская исполнительница в жанре реггетон. [12] В 2004 году Дэдди Янки выпустил свой хит-сингл « Gasolina », который многие считают первой песней в стиле реггетон, добившейся всемирного успеха; Дэдди Янки приписывают привнесение стиля западным слушателям поп-музыки. К 2010-м годам жанр стал пользоваться возросшей популярностью в Латинской Америке , а также получил современное признание в рамках мейнстримовой западной музыки ; в течение 2010-х годов на различных американских музыкальных церемониях вручения наград были представлены несколько новых номинаций (с упором на реггетон и латиноамериканскую музыку), в частности, на англоязычных American Music Awards , Billboard Music Awards , Grammy Awards и MTV Video Music Awards . [13]

Этимология

Существует несколько версий происхождения слова reggaeton. Говорят, что представитель El General Майкл Эллис создал этот термин, добавив суффикс -ton, чтобы «сделать слово большим». [14] [1] Одна из них утверждает, что слово reggaeton появилось в 1994 году, когда Daddy Yankee впервые упомянул его во время фристайла на микстейпе «Playero 34». [15] Другая версия предполагает, что оно появилось в следующем году, когда DJ Erick выпустил альбом под названием «Reggaetón Live Vol.1», сократив слова reggae и maratón (марафон). [16]

Распространены варианты написания reggaeton и reggaetón , хотя такие источники , как Fundéu BBVA и Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, рекомендуют вариант написания reguetón , поскольку он больше соответствует традиционным испанским правилам правописания . [17] [18]

История

Дон Омар (слева) и Дэдди Янки (справа) оба называются « Королем реггетона ». [19] [20]

1980-е–2000-е: Возникновение

Реггетон, часто ошибочно принимаемый за регги или регги на испанском языке , является более молодым жанром, который возник в конце 1980-х годов в Панаме и позже был популярен в Пуэрто-Рико. [10] [21] [7] [22] [23] Он берет свое начало в так называемой «андеграундной» музыке рэп и регги , из-за ее распространения через неформальные сети и выступлений на неофициальных площадках. DJ Playero и DJ Nelson были вдохновлены хип-хопом и дэнсхоллом для создания « риддимов », первых треков реггетона. Поскольку карибская и афроамериканская музыка набирала обороты в Пуэрто-Рико, регги-рэп на испанском языке ознаменовал начало андеграунда Борикуа и стал творческим выходом для многих молодых людей. Это создало незаметную, но заметную андеграундную молодежную культуру, которая стремилась выразить себя. Как молодежная культура, существующая на обочине общества и закона, она часто подвергалась критике. Полиция Пуэрто-Рико начала кампанию против андеграундной музыки, конфисковав кассеты из музыкальных магазинов в соответствии с кодексами о непристойности, взимая штрафы и демонизируя рэперов в СМИ. [24] Бутлег-записи и сарафанное радио стали основными средствами распространения этой музыки до 1998 года, когда она объединилась в современный реггетон. Популярность жанра возросла, когда его открыла международная аудитория в начале 2000-х. [25]

Кассеты изготавливались в навесах для автомобилей ( marquesinas ), а затем продавались на улице, из багажника автомобиля.

Новый жанр, просто названный «андеграунд», а позже « перрео », имел явные тексты о наркотиках, насилии, бедности, дружбе, любви и сексе. Эти темы, изображающие проблемы городской жизни, все еще можно найти в реггетоне. «Андеграундная» музыка записывалась в marquesinas (или навесах для автомобилей ) [26] и в общественных жилых комплексах, таких как Villa Kennedy и Jurutungo, [27] [24] часто создателями, использующими подержанное записывающее оборудование. [26] Несмотря на это, качество кассет было достаточно хорошим, чтобы помочь повысить их популярность среди пуэрториканской молодежи. Кассеты продавались или распространялись на улицах из багажников автомобилей. [26] [24] Доступность и качество кассет привели к популярности реггетона, которая преодолела социально-экономические барьеры на пуэрториканской музыкальной сцене. Самыми популярными кассетами в начале 1990-х годов были The Noise I и II DJ Negro и 37 и 38 DJ Playero. Создатель записей Херардо Круэт распространил жанр из неблагополучных жилых районов в другие слои общества, в частности в частные школы.

К середине 1990-х годов кассеты «андеграунд» продавались в музыкальных магазинах. Жанр прижился среди молодежи среднего класса, а затем нашел свой путь в СМИ. К этому времени в Пуэрто-Рико было несколько клубов, посвященных андеграундной сцене; наиболее заметными были Club Rappers в Каролине и PlayMakers в Пуэрто-Нуэво. В клубах играли « Dem Bow » Бобби «Digital» Диксона . Андеграундная музыка изначально не предназначалась для клубов. В Южной Флориде диджей Лаз и Хьюго Диас из Diaz Brothers популяризировали жанр от Палм-Бич до Майами.

Андеграундная музыка в Пуэрто-Рико подверглась резкой критике. В феврале 1995 года была спонсируемая правительством кампания против андеграундной музыки и ее культурного влияния. Пуэрториканская полиция провела рейды на шесть магазинов грампластинок в Сан-Хуане, [28] сотни кассет были конфискованы, а штрафы наложены в соответствии с законами 112 и 117 о непристойности. [24] Департамент образования запретил мешковатую одежду и андеграундную музыку в школах. [29] В течение нескольких месяцев после рейдов местные СМИ демонизировали рэперов, называя их «безответственными развратителями общественного порядка». [24]

В 1995 году DJ Negro выпустил The Noise 3 с макетом этикетки, гласившим: «Non-explicit lyrics». В альбоме не было ругательств до последней песни. Это был хит, и андеграундная музыка продолжала просачиваться в мейнстрим. Сенатор Велда Гонсалес из Народно-демократической партии и СМИ продолжали рассматривать движение как социальную помеху. [30]

В середине 1990-х годов полиция Пуэрто-Рико и Национальная гвардия конфисковали кассеты и компакт-диски с реггетоном, чтобы изъять «непристойные» тексты песен из рук потребителей. [31] Школы запретили одежду и музыку в стиле хип-хоп, чтобы подавить влияние реггетона. В 2002 году сенатор Гонсалес провел публичные слушания, чтобы урегулировать сексуальную «расслабленность» текстов песен реггетон. Хотя эти усилия, казалось, не оказали негативного влияния на общественное мнение о реггетоне, они отражали беспокойство правительства и высших социальных классов по поводу того, что представляла собой музыка. Из-за его часто сексуально заряженного содержания и его корней в бедных городских общинах многие пуэрториканцы среднего и высшего класса считали реггетон угрожающим, «безнравственным, а также художественно неполноценным, угрозой общественному порядку, аполитичным». [29]

Несмотря на противоречия, реггетон постепенно получил признание как часть культуры Пуэрто-Рико — отчасти благодаря политикам, включая Гонсалеса, который начал использовать реггетон в избирательных кампаниях, чтобы привлечь молодых избирателей в 2003 году. [29] Пуэрто-Рико широко принял реггетон, и этот жанр стал частью популярной культуры, включая рекламу Pepsi 2006 года с Дэдди Янки [32] и выбор PepsiCo Айви Квин в качестве музыкального представителя Mountain Dew. [33] [ ненадежный источник? ] Другими примерами большего признания в Пуэрто-Рико являются тексты песен, на которые оказало влияние религия и образование; Reggae School — рэп-альбом, выпущенный для обучения детей математическим навыкам, похожий на School House Rock . [34] Реггетон распространился, когда другие продюсеры, такие как DJ Nelson и DJ Eric, последовали за DJ Playero . В 1990-х годах альбом Ivy Queen 1996 года En Mi Imperio , Playero 37 DJ Playero ( представляющий Daddy Yankee) и The Noise: Underground , The Noise 5 и The Noise 6 были популярны в Пуэрто-Рико и Доминиканской Республике . Don Chezina , Tempo , Eddie Dee , Baby Rasta & Gringo и Lito & Polaco также были популярны.

Название «реггетон» стало популярным в начале 2000-х годов, характеризуясь битом дембоу. Оно было придумано в Пуэрто-Рико для описания уникального слияния пуэрториканской музыки. [25] В настоящее время реггетон популярен по всей Латинской Америке. Его популярность возросла среди латиноамериканской молодежи в Соединенных Штатах, когда DJ Joe и DJ Blass работали с Plan B и Sir Speedy [35] над Reggaeton Sex , Sandunguero и Fatal Fantasy .

2004: Кроссовер

В 2004 году реггетон стал популярен в Соединенных Штатах и ​​Европе. Tego Calderón транслировался в США, и эта музыка была популярна среди молодежи. El Cangri.com Daddy Yankee стал популярен в том же году в стране, как и Héctor & Tito . Luny Tunes и Mas Flow Noriega , Sonando Diferente Yaga & Mackie , El Abayarde Tego Calderón , Diva Ivy Queen , Motivando a la Yal Zion & Lennox и сборник Desafío также были хорошо приняты. Рэпер NORE выпустил хит-сингл « Oye Mi Canto ». Daddy Yankee выпустил Barrio Fino и хит-сингл « Gasolina », открыв двери для реггетона по всему миру. [36] Тего Кальдерон записал синглы «Pa' Que Retozen» и «Guasa Guasa». Дон Омар был популярен, особенно в Европе, благодаря « Побре Диабла » и « Дейл Дон Дейл ». [37] Среди других популярных исполнителей реггетона — Тони Дайзе , Анхель и Хриз , Нина Скай , Диланд и Ленни , RKM и Кен-Y , Хулио Вольтио , Calle 13 , Гектор эль Отец , Висин и Яндель и Тито Эль Бамбино . В конце 2004 — начале 2005 года, вдохновленная успехом «Gasolina», Шакира в сотрудничестве с Алехандро Сансом записала « La Tortura » и «La Tortura – Shaketon Remix» для своего альбома Fijación Oral Vol. 1 , дальнейшая популяризация реггетона. [38] Четыре песни в стиле реггетон были исполнены на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 2005 года : Доном Омаром (« Dile »), Тего Кальдероном, Дэдди Янки и Шакирой с Сансом — это был первый раз, когда песня в стиле реггетон была исполнена на этой сцене.

Музыканты начали включать бачату в реггетон, [39] а Ivy Queen выпустила синглы (" Te He Querido, Te He Llorado " и "La Mala"), в которых прослеживается характерный гитарный звук бачаты, более медленные, романтические ритмы и эмоциональный стиль пения. [39] " Lo Que Paso, Paso " Дэдди Янки и "Dile" Дона Омара также находятся под влиянием бачаты. В 2005 году продюсеры начали делать ремиксы существующей музыки реггетон с бачатой, рекламируя ее как бачатон : "бачата, в стиле Пуэрто-Рико". [39]

2006–2017: На вершине хит-парадов

В мае 2006 года альбом Дона Омара King of Kings стал самым высоко оцененным реггетон-альбомом на тот момент в чартах США, дебютировав на вершине чарта Top Latin Albums и достигнув седьмой позиции в чарте Billboard 200. Сингл Омара «Angelito» возглавил чарт Billboard Latin Rhythm Radio. [40] Он побил рекорд Бритни Спирс по продажам в магазине Virgin Music Store в Downtown Disney.

В том же году песня Шакиры « Hips Don't Lie », записанная при участии Вайклефа Жана из Fugees , стала «самой популярной песней в истории жанра» с «битом дембоу на заднем плане, сэмплом трубы из песни Джерри Риверы «Amores como el nuestro» в припеве и очевидным влиянием сальсы». [41]

В июне 2007 года альбом Daddy Yankee El Cartel III: The Big Boss установил рекорд продаж за первую неделю для реггетон-альбома, продав 88 000 копий. [42] Он возглавил чарты Top Latin Albums и Top Rap Albums, став первым реггетон-альбомом, сделавшим это в последнем. Альбом достиг девятой позиции в Billboard 200, став вторым по величине реггетон-альбомом в мейнстрим-чарте. [43]

Wisin & Yandel выступают перед большой табличкой с их именами
Висин и Яндель

Третьим по рейтингу реггетон-альбомом стал Wisin vs. Yandel: Los Extraterrestres группы Wisin & Yandel , который дебютировал на 14-м месте в Billboard 200 и на первом месте в чарте Top Latin Albums позже в 2007 году. [44] В 2008 году саундтрек Daddy Yankee к его фильму Talento de Barrio дебютировал на 13-м месте в чарте Billboard 200. Он достиг первого места в чарте Top Latin Albums, третьего места в Top Soundtracks Billboard и шестого места в чарте Top Rap Albums. [43] В 2009 году La Revolución группы Wisin & Yandel дебютировал на седьмом месте в Billboard 200, первом месте в Top Latin Albums и третьем месте в чартах Top Rap Albums.

К 2008 году реггетон стал «самым продаваемым жанром латинской музыки», а один из его исполнителей, Тего Кальдерон, использовал его для описания и поощрения черной гордости . [45]

С 2017 года: эффект «Despacito»

Джей Балвин в 2017 году

В 2017 году видеоклип на песню « Despacito » Луиса Фонси с участием Дэдди Янки достиг одного миллиарда просмотров менее чем за три месяца. С января 2018 года по ноябрь 2020 года видеоклип был самым просматриваемым видео YouTube всех времен. С его 3,3 миллионами сертифицированных продаж плюс эквивалентные трекам потоки «Despacito» стал одним из самых продаваемых латиноамериканских синглов в Соединенных Штатах . Успех песни и ее ремикс-версии привел к тому, что Дэдди Янки стал самым прослушиваемым артистом во всем мире на стриминговом сервисе Spotify 9 июля 2017 года, став первым латиноамериканским артистом, сделавшим это. [46] [47] [48] Позже он стал пятым по прослушиванию артистом-мужчиной и шестым в общем зачете 2017 года на Spotify. [49] В июне 2017 года Лейла Кобо из Billboard назвала «Despacito» песней, которая возобновила интерес к рынку латинской музыки со стороны звукозаписывающих лейблов в Соединенных Штатах. [50] Джульсса Лопес из The Washington Post заявила, что успех «Despacito» и « Mi Gente » Джея Бальвина является «началом новой эры латинского кроссовера». [51] Стефани Хо с сайта Genius написала, что «успехи «Despacito» и «Mi Gente» могут указывать на начало успешной волны испаноязычной музыки в США». [52] Хо также заявила, что «как доказывает «Despacito», поклонникам не нужно понимать язык, чтобы наслаждаться музыкой», имея в виду всемирный успех песни, включая различные неиспаноязычные страны. [52]

«Te Boté» и минималистский дембоу

В апреле 2018 года «Te Boté» был выпущен Nio Garcia, Casper Magico, Darell , Ozuna , Bad Bunny и Nicky Jam . Он достиг первого места в чарте Billboard Hot Latin Songs. В настоящее время у него более 1,8 миллиарда просмотров на YouTube. [53] Многие артисты начали отмечать сильные коммерческие тенденции на рынке, где доминирует смешивание латинского трэпа и реггетона, за которым следует новый минималистский ритм дембоу. Например, такие песни, как «Adictiva» Daddy Yankee и Anuel AA, «Asesina» Brytiago и Darell, «Cuando Te Besé» Becky G и Paulo Londra, «No Te Veo» Casper Magico и многие другие песни были сделаны в этом стиле. [54] [55]

Характеристики

Ритм

Dembow riddim был создан ямайскими продюсерами dancehall в конце 1980-х и начале 1990-х годов. Dembow состоит из бас-барабана, кикдаун-барабана, палито, малого барабана, тимбала, тимболролла и (иногда) тарелки high-hat. Перкуссионный рисунок Dembow был создан под влиянием dancehall и другой музыки Вест -Индии ( soca , calypso и cadence ); это придает Dembow пан-карибский колорит. Steely & Clevie , создатели Poco Man Jam riddim, обычно приписывают создание Dembow. [56] В его основе лежит ритм 3+3+2 ( tresillo ), дополненный большим барабаном в размере 4/4. [57]

"Дем Боу риддим"
Три ритма дембоу
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .
«Простой пример реггетона»
Пример простого наброска, тональность Am 118 ударов в минуту
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Риддим был впервые отмечен Шаббой Ранксом в « Dem Bow » из его альбома 1991 года Just Reality . По сей день элементы аккомпанемента песни можно найти в более чем 80% всех произведений в стиле реггетон. [58] В середине 1980-х годов танцевальная музыка была революционизирована электронными клавишными и драм-машиной; впоследствии многие продюсеры дэнсхолла использовали их для создания различных дэнсхолл-риддимов. Роль Дембова в реггетоне — это базовый строительный блок, скелетный набросок в перкуссии.

В реггетоне «дембоу» также включает в себя идентичные ямайские риддимы, такие как Bam Bam, Hot This Year, Poco Man Jam, Fever Pitch, Red Alert, Trailer Reloaded и Big Up риддимы, а также часто используются несколько сэмплов. Некоторые хиты реггетона включают в себя более легкую, электрифицированную версию риддима. Примерами являются « Pa' Que la Pases Bien » и « Quiero Bailar », в которых используется риддим Liquid. [59] С 2018 года появилась новая вариация ритма дембоу; начиная с Te Bote , более резкий минималистичный дембоу стал стабильной частью реггетон-продукции, что позволило проводить более синкопированные ритмические эксперименты. [60] [61]

Тексты песен и темы

Лирическая структура реггетона напоминает хип-хоп . Хотя большинство исполнителей реггетона читают свои тексты , читая рэп (или напоминая рэп), а не поя , многие чередуют рэп и пение. Реггетон использует традиционную хип-хоповую структуру куплет-припев-бридж. Как и хип-хоп, песни реггетона имеют припев , который повторяется на протяжении всей песни. Латиноамериканская этническая идентичность является общей музыкальной, лирической и визуальной темой.

В отличие от компакт-дисков с хип-хопом, диски с реггетоном обычно не имеют родительских рекомендаций . Исключением является альбом Daddy Yankee's Barrio Fino en Directo ( Barrio Fino Live ), чей концертный материал (и со Snoop Dogg в " Gangsta Zone ") был помечен как откровенный. Snoop Dogg и Daddy Yankee сняли видео для "Gangsta Zone" в жилищных проектах Torres Sabana в Каролине, Пуэрто-Рико, 27 января 2006 года. Снятое в оттенках серого , [62] Daddy Yankee сказал, что видео показывает "настоящий образ жизни на острове". [63]

Такие артисты, как Алексис и Фидо, обходят цензуру на радио и телевидении с помощью сексуальных намёков и текстов с двойным смыслом . Некоторые песни вызывают обеспокоенность по поводу изображения в них женщин. [64] Хотя реггетон начинался как преимущественно мужской жанр, число женщин-исполнителей медленно увеличивалось и включает « Королеву реггетона », Айви Куин , [65] Мей Видал , K-Narias , Adassa , La Sista и Glory .

Танец

Sandungueo , или perreo , — это танец, связанный с реггетоном, который появился в начале 1990-х годов в Пуэрто-Рико. Он фокусируется на измельчении , когда один партнер стоит спиной к другому (обычно мужчина позади женщины). [66] Другой способ описания этого танца — «спина к фронту», когда женщина прижимается своей попой к тазу своего партнера, чтобы создать сексуальную стимуляцию. Поскольку традиционный парный танец — это танец лицом к лицу (например, квадратный танец и вальс), танец реггетон изначально шокировал наблюдателей своей чувственностью, но был показан в нескольких музыкальных клипах. [67] Он также известен как daggering , grinding или juking в англоязычных районах США [68]

Популярность

Латинская Америка

За последнее десятилетие [ когда? ] реггетон получил всеобщее признание в испаноязычных странах Карибского бассейна, откуда этот жанр и зародился, включая Пуэрто-Рико , Кубу , Панаму , Доминиканскую Республику , Колумбию и Венесуэлу , где он теперь считается одним из самых популярных музыкальных жанров. Реггетон также стал более популярным в более широком регионе Латинской Америки, включая Мексику , Гондурас , Гватемалу , Никарагуа , Коста-Рику , Сальвадор , Аргентину , Чили , Уругвай , Эквадор и Перу .

На Кубе реггетон стал включать элементы традиционной кубинской музыки , что привело к появлению гибридного кубатона . Две группы, которым приписывают популяризацию кубатона, — это Máxima Alerta (основана в 1999 году) и Cubanito 20.02 . Первая известна тем, что смешивает кубатон с другими жанрами, такими как сон кубано , конга , кумбия , сальса , меренге и кубинская румба , а также со стилями и формами, такими как рэп и баллады , тогда как музыка последней больше подвержена влиянию ямайской музыки. [69] [70] Правительство Кубы ввело ограничения на реггетон в общественных местах в 2012 году. В марте 2019 года правительство пошло ещё дальше; они запретили «агрессивные, сексуально откровенные и непристойные сообщения реггетона» на радио и телевидении, а также выступления уличных музыкантов. [71]

Первым названием реггетона в Бразилии была группа Señores Cafetões, которая стала известна в 2007 году с треком «Piriguete», который в то время был ошибочно принят бразильцами за хип-хоп и бразильский фанк , потому что реггетон все еще был жанром, почти неизвестным в стране. [72] В Бразилии этот музыкальный жанр достиг разумной популярности только около середины десятилетия 2010 года. Первым большим успехом жанра в стране стала песня «Yes or no» Анитты с Малумой . Одно из объяснений того, что реггетон не достиг того же уровня популярности, который существует в других странах Латинской Америки, заключается в том, что Бразилия является португалоязычной страной, что исторически привело к тому, что она стала более изоляционистской, чем другие страны Латинской Америки на музыкальной сцене. Музыкальный ритм стал популярным в стране только тогда, когда он вышел на другие рынки, например, на американский. [ необходимо разъяснение ] Жанр сейчас преодолевает языковое препятствие. Некоторые из крупнейших имен на бразильском музыкальном рынке сотрудничали с артистами из других стран Латинской Америки и исследовали ритм.

Соединенные Штаты

Нью-йоркский рэпер NORE , также известный как Noreaga, спродюсировал хит Nina Sky 2004 года « Oye Mi Canto », в котором приняли участие Tego Calderón и Daddy Yankee, и реггетон стал популярен в США [73]. Затем Daddy Yankee привлек внимание многих хип-хоп-исполнителей своей песней « Gasolina » [73] , и в том же году XM Radio представило свой реггетон-канал Fuego (XM) . Хотя XM Radio удалило канал в декабре 2007 года из домашних и автомобильных приёмников, его всё ещё можно транслировать с веб-сайта XM Satellite Radio. Реггетон является основой латиноамериканского термина коммерческого радио hurban [73] , сочетания слов «испаноязычный» и «городской», используемого для обозначения музыкальных влияний хип-хопа и латиноамериканской музыки. Реггетон, который произошел от дэнсхолла и регги, и с влиянием хип-хопа помог латиноамериканцам внести свой вклад в городскую американскую культуру и сохранить многие аспекты своего испаноязычного наследия. Музыка связана с американскими социально-экономическими проблемами, включая гендер и расу, как и хип-хоп. [73]

Европа

Как и в Латинской Америке, реггетон является довольно распространенным жанром в Испании . В течение многих лет он возглавлял список как самый прослушиваемый музыкальный жанр в иберийской стране. Реггетон прибыл в Испанию из-за больших потоков иммиграции 2000-х годов, и сегодня это жанр, который довольно интегрирован в испанское общество, в котором также есть свои собственные представители жанра, такие как Энрике Иглесиас , Росалия , Ана Мена , Лола Индиго и Хуан Маган . [74] [75] [76] [77] В остальной Европе реггетон менее популярен в Европе, чем в Латинской Америке, однако он привлекает латиноамериканских иммигрантов. [78] Испанская традиция СМИ «La Canción del Verano» («Песня лета»), в которой одна или две песни определяют настроение сезона, стала основой популярности песен в стиле реггетон, таких как «Baila Morena» Гектора и Тито и «Gasolina» Дэдди Янки в 2005 году.

Азия

На Филиппинах исполнители реггетона в основном используют филиппинский язык вместо испанского или английского . Одним из примеров популярного местного реггетон-исполнителя является дуэт Dos Fuertes из Zamboangueño , у которого в 2007 году был танцевальный хит «Tarat Tat», и который в своих песнях в основном использует язык чавакано .

В 2020 году малазийский рэпер Namewee выпустил сингл и видеоклип «China Reggaeton» с участием Энтони Вонга . Это первый раз, когда реггетон исполняется на китайских языках мандарин и хакка в сопровождении традиционных китайских инструментов, таких как эрху , пипа и гучжэн , создавая слияние реггетона и традиционных китайских музыкальных стилей. [79]

Влияние ЛГБТК

Реггетон традиционно был мужским и гетеронормативным жанром , известным тем, что «усиливает самые неприятные аспекты мачизма ». [80] Жанр начал принимать квир- и транс-артистов в мейнстрим после того, как Bad Bunny публично заявил о своей приверженности квир-сообществу, бросив вызов гендерным нормам и гомофобным представлениям. [81] Артисты нового поколения, такие как Villano Antillano , Young Miko , La Cruz и другие, бросили вызов стереотипам и ценностям, традиционно связанным с этим жанром. [82]

В 2022 году Виллано Антиллано, трансгендерная женщина-рэп-/реггетон-исполнительница из Пуэрто-Рико, побила рекорд как «первая трансженщина, попавшая на 50-е место на Spotify» с песней Villano Antillano: Bzrp Music Sessions, Vol. 51 в сотрудничестве с продюсером Bizarrap . [83] Она начала свою музыкальную карьеру как представительница мужского пола под псевдонимом «Виллано Антиллано», а затем решила «шагнуть в [свою] женственность» и совершить переход. [84] С тех пор она сохранила свое первоначальное имя исполнителя, но идентифицирует себя как небинарную и упоминается под своим законным именем «Виллана». [85] Виллана рассказала о своем опыте столкновения с барьерами для квир- и трансгендерных людей в индустрии реггетона и городской жизни; она говорит: «Все эти цисгендерные мужчины-исполнители, которые очень близки, не будут сотрудничать с трансженщиной. Их очень мало. Мы можем пересчитать их по пальцам одной руки». [86]

В 2023 году Young Miko, исполнительница квир-трэпа и реггетона из Пуэрто-Рико, попала в чарт Billboard Hot 100 со своим синглом «Classy 101». В том же году она была представлена ​​в песне испанского рэпера Bad Gyal «Chulo Pt2» вместе с Tokischa , певицей квир- дембоу ; по состоянию на октябрь 2023 года песня набрала более 100 миллионов просмотров на YouTube. [87] [88] В начале своей карьеры Young Miko приобрела местных поклонников в Пуэрто-Рико, выпуская музыку независимо на SoundCloud , но приобрела национальную известность после того, как Bad Bunny пригласил ее на сцену во время своего тура Un Verano Sin Ti . [89]

В июне 2023 года исполнитель реггетона Ла Круз из Венесуэлы выпустил видеоклип на свой сингл «TE CONOCI BAILANDO», в котором было несколько гомоэротических изображений, включая нескольких мужчин без рубашек, взаимодействие в раздевалке и парней, танцующих тверк перед писсуарами. [90] Он бросил вызов тому, что ожидается от традиционных визуальных эффектов музыки реггетона, сделав объектом желания геев, а не женщин. [91] По состоянию на октябрь 2023 года видеоклип набрал 2 миллиона просмотров на YouTube. [92]

Критика

Несмотря на большую популярность жанра в целом, реггетон также привлек критику из-за его постоянных ссылок на сексуальные и жестокие темы, похожие на темы хип-хопа. Мексиканский певец и автор песен Алекс Синтек сделал публичный пост в социальных сетях, пожаловавшись на то, что такая музыка играла в аэропорту Мехико утром в присутствии детей. [93] К 2019 году другие певцы, которые выразили тревогу по поводу жанра, включали певца вальенато Карлоса Вивеса и певца Heroes Del Silencio Энрике Банбери . [94] В том же году некоторые активисты заявили, что музыка реггетон уступает место женоненавистническим и садистским сообщениям. [95]

Некоторые исполнители реггетона решили противостоять таким обвинениям. Одним из ярких примеров является певец Flex , который в 2009 году посвятил себя исполнению песен с романтическими посланиями, поджанр, который он назвал «романтическим стилем». [96]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ аб Кастильо, Памела (6 июля 2016 г.). «Реггетон: cuatro decadas de historia con fusiones latinas». Эль Комерсио (на испанском языке). Кито, Эквадор . Проверено 10 июня 2023 г.
  2. ^ «Истинное происхождение реггетона долгое время оставалось незамеченным. Важный новый подкаст расставляет все точки над «i». Washington Post . Получено 18 мая 2022 г. .
  3. ^ «Вы любите реггетон, но знаете ли вы, откуда он взялся?». Shondaland. 12 июня 2019 г. Получено 18 мая 2022 г.
  4. ^ "Фестиваль Vibra Urbana освещает реггетон по всему миру: познакомьтесь с 15 артистами". Latina.com. 9 мая 2022 г. Получено 18 мая 2022 г.
  5. ^ "Reggaeton". Collins English Dictionary . HarperCollins . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 . Получено 3 июля 2019 .
  6. ^ "reggaeton". Словарь английского языка Lexico UK . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г.
  7. ^ ab "reggaeton". The American Heritage Dictionary of the English Language (5-е изд.). HarperCollins . Получено 3 июля 2019 г.
  8. ^ "reggaeton". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Получено 3 июля 2019 .
  9. ↑ Кабрера, Мария (15 июля 2008 г.). «Национальное реггетон в Панаме». Эль Диарио Васко . Доностия – Сан-Себастьян, Испания . Проверено 10 июня 2023 г.
  10. ^ ab "Национальное реггетон в Панаме и не в Пуэрто-Рико". ABC Color (на испанском языке). Асунсьон, Парагвай. ЭФЕ. 18 ноября 2012 года . Проверено 10 июня 2023 г.
  11. ^ Эррера, Изабелия (11 августа 2021 г.). «История реггетона сложна. Новый подкаст помогает нам слушать таким образом». New York Times . Получено 21 июня 2022 г.
  12. ^ "The rise of reggaeton". The Stanford Daily . 27 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Получено 17 ноября 2018 г.
  13. ^ "Революция реггетона уже здесь, и Ники Джем предвидел ее приближение". NBC News . Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 года . Получено 17 ноября 2018 года .
  14. ^ "Tu Pum Pum: панамские артисты помогли зародить реггетон, а затем индустрия оставила их позади". Remezcla . Получено 14 апреля 2024 г.
  15. ^ «Daddy Yankee сменил имя после ухода из реггетона». 6 декабря 2023 г.
  16. ^ "Фестиваль регги, оказывающий влияние на регетон" . 30 апреля 2009 г.
  17. Ссылки ​ FundéuRAE (на испанском языке). 24 ноября 2010 г. Проверено 10 июня 2023 г.
  18. ^ "Я не серия "реггетон" китайская "регетон"" . Эль Мундо (на испанском языке). Медельин, Колумбия. ЭФЕ. 12 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. . Проверено 10 июня 2023 г.
  19. ↑ Дон Омар как король реггетона:
    • Justino Aguila (19 марта 2013 г.). "Дон Омар, Херардо Ортис выступят на церемонии вручения премии Billboard Latin Music Awards". Billboard. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 28 августа 2022 г.
    • Мозер, Джон Дж. (22 июня 2018 г.). «Дон Омар, одна из крупнейших звезд латиноамериканской музыки, выступит в Sands Bethlehem Event Center». Chicago Tribune . Получено 24 августа 2023 г. .
    • «Soulfrito Festival возвращается с Nas и Доном Омаром». Miami Herald . 7 февраля 2019 г. Получено 24 августа 2023 г. Омар, пуэрториканский «король реггетона»
  20. ↑ Дэдди Янки — король реггетона:
    • Корбетт, Сара (5 февраля 2006 г.). «Король реггетона». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 30 марта 2016 г.
    • Pandora Pugsley (23 июля 2010 г.). "Король реггетона Дэдди Янки выступит в Боготе". Colombia Reports. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 г. Получено 1 февраля 2011 г.
  21. ^ "Национальный регетон в Пуэрто-Рико" . ХАБЛАКУЛЬТУРА (на испанском языке) . Проверено 29 января 2023 г.
  22. ^ Эррера, Изабелия (11 августа 2021 г.). «История реггетона сложна. Новый подкаст помогает нам слушать именно так». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 29 января 2023 г.
  23. ^ "Культурный центр: музыка реггетон". Музей KID . Получено 29 января 2023 г.
  24. ^ abcde Майра Сантос, "Пуэрториканское метро", Centro vol. 8 1 и 2 (1996), с. 219-231.
  25. ^ ab Wayne Marshall (19 января 2006 г.). "Rise of Reggaetón". The Phoenix. Архивировано из оригинала 2 октября 2008 г. Получено 24 июля 2006 г.
  26. ^ abc "Crónica: Las Guardianas del Reguetón" . Эль Нуэво Диа (на испанском языке). 24 июля 2022 г. Проверено 25 июля 2022 г.
  27. ^ "Портреты Дэдди Янки на вилле Кеннеди в Пуэрто-Рико". Alamy . 23 июля 2022 г. Получено 23 июля 2022 г.
  28. ↑ Сара Корбетт (5 февраля 2006 г.). «Король реггетона». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г. Получено 30 января 2008 г.
  29. ^ abc Фрэнсис Негрон-Мунтанер и Ракель З. Ривера. "Reggaeton Nation". Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 года . Получено 17 декабря 2007 года .
  30. ^ Хильда Гарсия и Гонсало Сальвадор. "Reggaeton: The Emergence of a New Rhythm". Архивировано из оригинала 15 января 2005 года . Получено 23 июня 2007 года .
  31. ↑ Джон Марино, «Полиция изъяла записи, заявив, что их содержание непристойно», San Juan Star, 3 февраля 1995 г.; Ракель З. Ривера, «Контроль морали, стиль Mano Dura: случай андеграундного рэпа и регги в Пуэрто-Рико в середине 1990-х годов», в Reading Reggaeton.
  32. ^ Мэтт Капуто. «Пэдди Янки: Голос его народа». Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Получено 29 января 2008 года .
  33. ^ "Amazon.com: Sentimiento: Music: Editorial Reviews". Amazon.com . Архивировано из оригинала 8 января 2013 года . Получено 3 декабря 2012 года .
  34. ^ Джованнетти, Хорхе Л. (2003). Фрэнсис Р. Апарисио и Кандида Ф. Хакес (ред.). «Популярная музыка и культура в Пуэрто-Рико: ямайская и рэп-музыка как кросс-культурные символы» Музыкальные миграции: транснационализм и культурная гибридность в Америке . Нью-Йорк: Palgrave.
  35. ^ "Q&A with DJ Blass". Rhythmtravels.com . 3 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2015 г. Получено 10 сентября 2016 г.
  36. ↑ Корбетт, Сара (5 февраля 2006 г.). «Король реггетона». The New York Times . Получено 19 октября 2021 г.
  37. ^ "El Reggaeton". 8 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 г. Получено 10 сентября 2016 г.
  38. ↑ Staff (18 июля 2019 г.). «15 лет назад, Баррио Фино Дэдди Янки задал шаблон для большого взлета реггетона». MTV . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 г. Получено 22 июня 2021 г.
  39. ^ abc Ривера, Ракель З.; Маршалл, Уэйн; Эрнандес, Дебора Пачини (24 апреля 2009 г.). Реггетон. Издательство Университета Дьюка. ISBN 978-0-8223-9232-3.
  40. ^ "Reggaeton Music News - Lyrics & Noticias de Musica Urbana". Latinrapper.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 10 июня 2024 года .
  41. ^ «Переворачивая столы: 200 величайших песен женщин 21 века», часть 7, NPR, 30 июля 2018 г., «Песня 67» Марии Шерман.
  42. ↑ Hasty, Katie (13 июня 2007 г.). «T-Pain взлетает на первое место, опережая Рианну и Маккартни». Billboard . Получено 1 января 2023 г. .
  43. ^ ab История чартов исполнителей – Daddy Yankee – Billboard.com – Доступ 10 ноября 2008 г.
  44. ^ Billboard.com - История чартов артистов - Wisin & Yandel
  45. ^ "Tego Calderon: Reggaeton On Black Pride". NPR.org . 3 сентября 2008 г. Получено 9 мая 2022 г. Я начал делать музыку с черного бита, чтобы черные могли гордиться тем, что они черные.
  46. ^ Ратнер-Ариас, Сигал (9 июля 2017 г.). «Daddy Yankee — № 1 на Spotify; первый латиноамериканский артист, сделавший это». The Washington Post . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 г. Получено 9 июля 2017 г.
  47. ↑ Калле, Томми (9 июля 2017 г.). «Hace historia Daddy Yankee — это официальный первый латинский номер в мире на Spotify» (на испанском языке). hoylosangeles.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Проверено 10 июля 2017 г.
  48. ^ Пикенс, Эшли (10 июля 2017 г.). «Daddy Yankee ломает барьеры, становясь самым популярным исполнителем на Spotify». Vibe . Архивировано из оригинала 11 июля 2017 г. . Получено 10 июля 2017 г. .
  49. ^ Ванг, Эвелин (5 декабря 2017 г.). «Рианна и Эд Ширан были самыми прослушиваемыми артистами на Spotify в 2017 году». W . Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 г. . Получено 7 декабря 2017 г. .
  50. ^ Cobo, Leila (15 июня 2017 г.). «Успех „Despacito“ заставил лейблы обратить внимание на латиноамериканскую музыку». Billboard . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 г. . Получено 21 июня 2017 г. .
  51. ^ Лопес, Джульсса (24 августа 2017 г.). «Что ждет латинскую музыку после лета «Despacito»?». The Washington Post . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Получено 24 августа 2017 г.
  52. ^ ab Ho, Stephanie (12 сентября 2017 г.). «Перевод не нужен: за пределами «Despacito» латиноамериканская музыкальная сцена процветает». Genius . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. . Получено 19 сентября 2017 г. .
  53. ↑ Лейт, Элиас (26 января 2019 г.). «Te Boté» стал массовым хитом — теперь у него появились подражатели». Rolling Stone . Получено 8 апреля 2019 г.
  54. ↑ Лейт, Элиас (8 января 2019 г.). «4 лучших песни, оказавших влияние на «Te Boté»». Хебби . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 2 ноября 2020 г. .
  55. ^ «Эволюция реггетона от Despacito до Te Bote». Mitu .
  56. ^ «Маршалл, «Дем Боу, Дембов, Дембо: перевод и транснация в реггетоне». Lied und populäre Kultur / Song and Popular Culture: Jahrbuch des Deutschen Volksliedarchivs 53 (2008): 131-51» (PDF) . Wayneandwax.com . Архивировано (PDF) из оригинала 20 августа 2018 г. Проверено 13 февраля 2019 г.
  57. ^ Reggaeton . Rivera, Raquel Z., Wayne Marshall, and Deborah Pacini Hernandez, eds. Durham NC: Duke University Press, 2009 и Marshall, Dem Bow, Dembow, Dembo: Translation and Transnation in Reggaeton Архивировано 29 ноября 2010 года в Wayback Machine
  58. ^ Маршалл, Уэйн (2008). «Дем Боу, Дембоу, Дембо: перевод и транснация в реггетоне». Lied und Populäre Kultur / Песня и народная культура . 53 : 131–151. JSTOR  20685604.
  59. ^ Маршалл, Уэйн. «Взлет и падение реггетона: от Дэдди Янки до Тего Кальдерона и далее» в Хименес Роман, Мириам и Хуан Флорес, ред. Афро-латинский читатель: история и культура в Соединенных Штатах . Дарем, Северная Каролина: Duke University Press, 2010, стр. 401.
  60. ^ "20 лучших латинских синглов 2018 года". Rolling Stone . 28 декабря 2018 г.
  61. ^ «Окружающая среда Пуэрто-Рико, реггетон и борикуанство». Университет Теннесси .
  62. ↑ Уоткинс, Гроучи Грег (28 января 2006 г.). «Snoop Shoots Video With Daddy Yankee In Puerto Rico». AllHipHop . Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. Получено 23 июля 2022 г.
  63. ^ Тексон, Брэнди Дж. «Папочка Янки верен своим корням, не склонен полагаться на Снупа». mtv . Архивировано из оригинала 23 июля 2022 г. Получено 23 июля 2022 г.
  64. ^ "ICM: Instituto Canario de la Mujer". 17 января 2007 г. Архивировано из оригинала 17 января 2007 г. Получено 10 сентября 2016 г.
  65. ↑ Бен-Йехуда, Айяла (31 марта 2007 г.). «Reggaetón Royalty – Ivy Queen заслужила свою корону как единственная женщина-звезда очень мужского поджанра». Billboard . Том 119, № 13. ISSN  0006-2510 . Получено 29 ноября 2012 г.
  66. ^ "Reggaeton Nation". Upsidedownworld.com . 19 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 г. Получено 10 сентября 2016 г.
  67. ^ Фэрли, Ян (2009). «Как заниматься любовью в одежде: танцы Регетон, гендер и сексуальность на Кубе». В Rivera, Ракель З.; Маршалл, Уэйн; Эрнандес, Дебора Пачини (ред.). Реггетон . Издательство Университета Дьюка. С. 280–294. doi :10.1215/9780822392323-014. S2CID  192110981.
  68. ^ Идальго, Андреа (2 июня 2005 г.). «Perreo вызывает противоречия в реггетоне». Reggaetonline.net . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Получено 30 марта 2014 г.
  69. ^ Салливан, Эл (16 октября 2016 г.). «Работник мусоровоза соревнуется за латинскую Грэмми: местный кубинский эмигрант воплощает мечту как музыкант» Архивировано 22 марта 2018 г. в Wayback Machine . The Hudson Reporter .
  70. ^ van Boeckel, Rik (19 сентября 2006 г.). «Reggaeton a lo Cubano: From Cuba to the Rest of the World» Архивировано 22 марта 2018 г. на Wayback Machine . 'LA'Ritmo.com: Latin American Rhythm Magazine. Получено 21 марта 2018 г.
  71. ↑ Беллако, Дэниел (11 марта 2019 г.). «Cuba prohíbe el Reggaeton por sexista, machista yнасильственно». Архивировано 30 марта 2019 года в Wayback Machine . Цифровая Севилья.
  72. ^ "Реггетон: как batida certa ea misura com funk и sertanejo fizeram do gênero um fenômeno" . G1.globo.com . 6 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2017 года . Проверено 31 мая 2017 г.
  73. ^ abcd Маршалл, Уэйн. «Расцвет реггетона». [Бостон Феникс], 19 января 2006 г.
  74. ↑ Захуменский, Карлос (21 января 2016 г.). «Эль-Реггетон — это самый популярный в Испании (aunque todo el mundo diga que lo odia)». Гизмодо . Проверено 18 января 2024 г.
  75. ^ "¿Dónde empezó el reguetón? ¿Cómo llegó a España?: de las calles a la radio" . МегаСтарФМ . 15 сентября 2023 г. Проверено 18 января 2024 г.
  76. ↑ Монтеро, Наталья (29 ноября 2023 г.). «Реггетон» — это корона: это еще больше песен в Испании в 2023 году». el Periodico de España . Проверено 18 января 2024 г.
  77. ^ «Испания — это страна реггетона: это тот человек, который больше всего слушает в Spotify» . ЭльЭкономиста . Проверено 18 января 2024 г.
  78. ^ "Home - Reggaeton.co.uk". Reggaeton.co.uk . Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 . Получено 13 февраля 2019 .
  79. ^ "黃明志邀黃秋生合唱 《中國痛》 - 帶有華人色彩的《Despacito》".香港01 . 24 января 2020 г.
  80. ^ Диес-Гутьеррес, Паломо-Серменьо, Э., и Малло-Родригес, Б. (2023). Образование и жанр реггетон: социализирует ли реггетон традиционные мужские стереотипы? Исследования музыкального образования, 25 (2), 136–146. https://doi.org/10.1080/14613808.2023.2193209
  81. ^ Диас Фернандес С. (2021). Subversion, постфеминизм и мужественность в музыке Bad Bunny. Исследования феминисток, 12(2), 663-676. https://doi.org/10.5209/infe.74211
  82. ^ Эррера, Изабелия (2023). «В Пуэрто-Рико квир-женщины мечтают о будущем рэпа и реггетона». Pitchfork.com .
  83. ^ Арельяно, Сюзанна Рамирес де (2023). «Виллано Антильяно, первая трансженщина, вошедшая в список 50 лучших разговоров Spotify: «Я всегда знала, что это вызовет антагонизм»». мы Миту. 100% американцы и латиноамериканцы . Проверено 2 октября 2023 г.
  84. ^ Экклстон, Кателина (2022). «Вильяно Антильяно творит историю: «Мы должны гордиться и стоять прямо»». Rolling Stone . Получено 6 октября 2023 г.
  85. ^ VoxPopuli, Redaccion (2022). «История Виллано Антильяно, первая артистка без бинарного текста в песне с причудливым рэпом». www.voxpopuli.net.ar (на испанском языке) . Проверено 10 октября 2023 г.
  86. ^ Лопес, Киспе (2023). «Виллано Антильяно - прорывной бунтарь латинского рэпа». Они.нас .
  87. ^ Вилла, Лукас (2023). "СМОТРЕТЬ: Tokischa & Young Miko Hop on Bad Gyal's 'Chulo Pt. 2' Remix". Remezcla . Получено 6 октября 2023 г.
  88. ^ Bad Gyal, Young Miko, Tokischa - Chulo pt.2 - (Официальное видео), 21 июня 2023 г. , получено 6 октября 2023 г.
  89. ^ Райгоза, Изабела (2023). «Как молодой Мико прошел через SoundCloud, он стал артистом и поднялся в Billboard Hot 100». Billboard.com .
  90. ^ Сим, Бернардо (2023). «Познакомьтесь с Ла Крузом, геем-латиноамериканцем, который делает музыку в стиле квир-реггетон». www.out.com . Получено 2 октября 2023 г.
  91. ^ Сепеда, Эдуардо (2018). «Женщины были носителями реггетона с самого начала. Теперь они — его будущее». Remezcla . Получено 2 октября 2023 г.
  92. ^ TE CONOCÍ BAILANDO - La Cruz (Официальное видео), 11 мая 2023 г. , получено 6 октября 2023 г.
  93. ↑ Yo Informativo, Aleks Syntek enojado arremete contra el reggaeton, заархивировано из оригинала 23 мая 2018 г. , получено 7 февраля 2019 г.
  94. ↑ Сория, Сезар Гарсия (4 июня 2018 г.). «Это тоже один раз в реггетон... прости, это артисты». Erizos.mx (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
  95. ^ "Reggaeton Is Not The Problem, Is Misogyny Is". The Gazelle . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Получено 7 февраля 2019 года .
  96. ^ "Латиноамериканский певец Flex возглавляет эволюцию 'Romantic'". Reuters . 10 января 2009 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 7 февраля 2019 г.

Внешние ссылки