stringtranslate.com

Королева плюща

Марта Ивелиссе Песанте Родригес (родилась 4 марта 1972 года), профессионально известная как Ivy Queen , — пуэрториканский рэпер, певица, автор песен и актриса. Она считается одним из пионеров жанра реггетон, обычно называемая Королевой реггетона .

Айви Куин начала свою карьеру в качестве участницы мужского коллектива The Noise в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико. [1] Там она исполнила свою первую песню «Somos Raperos Pero No Delincuentes» (Мы рэперы, а не правонарушители) . Айви Куин начала сольную карьеру в 1996 году и выпустила свой дебютный студийный альбом En Mi Imperio (В моей империи), который был быстро выбран Sony Discos для распространения в 1997 году.

Позже она выпустила The Original Rude Girl , свой второй студийный альбом для лейбла Sony, который породил хит-сингл « In the Zone ». Однако Ivy Queen не добилась известности, пока не перешла на независимый лейбл, чтобы выпустить свой третий студийный альбом Diva в 2003 году. Альбомы Ivy Queen Diva , Flashback и Sentimiento были удостоены золотого и платинового статуса от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). Ее седьмой студийный альбом Drama Queen был выпущен в 2010 году и породил сингл, попавший в десятку лучших, « La Vida es Así ». За ним последовал номинированный на премию Грэмми Musa в 2012 году. Записи Ivy Queen часто включают темы расширения прав и возможностей женщин, социально-политических проблем, неверности и отношений.

Айви Куин — одна из самых богатых исполнительниц реггетона, ее состояние в 2017 году оценивалось в 10 миллионов долларов. [2] Она также является ведущей оригинального подкаста Spotify Loud , где она рассказывает об истории реггетона и знакомит с выдающимися латиноамериканскими исполнителями. [3] 10-серийный подкаст дебютировал 4 августа 2021 года на Spotify, а выпуски выходят еженедельно по средам. [4]

Ранний период жизни

Айви Куин родилась в Аньяско, Пуэрто-Рико . [5] Когда она была маленькой, родители Куин переехали в Нью-Йорк, где она и выросла. Она не закончила среднюю школу, достигнув одиннадцатого класса в материковой части Соединенных Штатов, [6] и изучала музыку в Центре исполнительских искусств Нью-Джерси . [7]

Музыкальная карьера

1995–99: Шум,В моей ИмпериииОригинальная грубая девушка

Когда ей было 18, Айви Куин переехала в Сан-Хуан, где она встретила рэпера и продюсера DJ Negro. В 1995 году Куин присоединилась к мужской пуэрториканской группе Noise по приглашению DJ Negro. Группа стала частью зарождающейся сцены реггетона. DJ Negro начал выпускать серию компакт-дисков, посвященных Noise. Айви Куин впервые появилась в пятой части серии компакт-дисков на треке под названием «Somos Raperos Pero No Delincuentes». Она устала от жестоких и сексуальных тем, часто используемых в реггетоне, и захотела писать на более широкий круг тем. [8]

DJ Negro убедил Queen заняться сольной карьерой, и в 1997 году она записала свой первый сольный альбом En Mi Imperio , в который вошел хит « Como Mujer », для Sony Discos . В 1998 году Queen выпустила свой второй альбом The Original Rude Girl , в котором приняли участие Дон Чезина , Алекс Д'Кастро и Доминго Киньонес , а также работала с Вайклефом Жаном над своим дебютным синглом « In the Zone ». [9] Альбом двуязычный и содержит хип-хоп-музыку , отход от реггетона, представленного в ее дебютном альбоме. [10] The Original Rude Girl не имел коммерческого успеха, но «In The Zone» занял 38-е место в чарте Billboard Rhythmic Top 40. [ 11] [12] [13]

В 1999 году, после отсутствия коммерческого успеха с ее первыми двумя студийными альбомами, Sony отказалась от Queen, и она сделала перерыв в своей музыкальной карьере. [13] [ не удалось проверить ] В 2001 и 2002 годах музыка Queen начала появляться на сборниках реггетона, порождая такие хиты, как « Quiero Bailar » с The Majestic 2 и «Quiero Saber [14] » с Kilates . С такими песнями, как «Quiero Bailar», Ivy Queen представляла женщин «в движении, которое взлетело коммерчески [и в основном возглавлялось мужчинами] с агрессивными текстами и «танцем в стиле собачьего перрео». Ivy Queen зарекомендовала себя как деловая женская совесть реггетона. (Ее гимн «Quiero Baliar» предупреждал ее партнера по танцу не неправильно истолковывать эти движения.)». [15] В 2003 году Queen и ее тогдашний муж Гран Омар подписали контракт с независимым лейблом Real Music из Майами, основанным Хорхе Гваделупе и Энтони Пересом. [13] Они появились на первом альбоме лейбла Jams Vol. 1. Queen часто появлялись и выступали в реггетон-телешоу «The Roof», в котором рассказывалось о городской музыке и стиле жизни, и которое продюсировал Перес. [13] [16]

1999–2004:ДиваиНастоящий

В 2003 году Айви Куин выпустила Diva , свой третий студийный альбом. [8] Он породил хит-синглы, включая «Quiero Bailar». Альбом считается важным для представления реггетона широкой аудитории в 2004 году. [17] После успеха альбома, который был сертифицирован RIAA как платиновый, Айви Куин выпустила платиновое издание Diva в 2004 году . [18] Платиновое издание было номинировано на «Reggaeton Album of the Year» на Billboard Latin Music Awards 2005 года . [19] «Quiero Bailar», главный сингл альбома, стал первым испаноязычным треком, который достиг первого места в чарте Rhythmic Top 40 WPOW из Майами — американской радиостанции, которая обычно не транслирует испанскую музыку. [20]

Четвёртый студийный альбом Queen, Real , изначально планировался как её первый полноформатный англоязычный альбом после того, как она получила предложения о контракте от нескольких звукозаписывающих лейблов, включая Sony. Queen сказала, что это была хорошая возможность выйти на другие рынки, и в частности на конкурентный рынок английского рэпа. [20] Предложение Sony записать англоязычный альбом поступило после того, как они заметили, что её предыдущие альбомы Sony были услышаны в Лондоне, благодаря успеху Diva . Альбом включал в себя сотрудничество с такими артистами, как Fat Joe , La India , Héctor Delgado и Getto & Gastam . Американский хип-хоп-продюсер Swizz Beatz спродюсировал трек "Soldados". [20] Альбом был выпущен 16 ноября 2004 года и породил сингл " Dile ", вошедший в десятку лучших, который был номинирован на "Tropical Airplay Track of the Year, Female". [19]

2005–07:ВоспоминаниеиSentimiento

В 2005 году Ivy Queen объединилась с Хосе Гваделупе — соучредителем Perfect Image Records — для создания звукозаписывающего лейбла Filtro Musik . [21] Позже в том же году Univision Records подписали контракт с Filtro Musik для продвижения пятого студийного альбома Ivy Queen Flashback (2005). Это гарантировало, что альбом будет позиционироваться в латиноамериканских и основных аккаунтах, которые обычно не размещают латиноамериканскую продукцию. [22] [23] Первый сборник Queen The Best of Ivy Queen , состоящий из треков с Diva и Real , был выпущен в том же году. 29 октября 2005 года она выпустила Flashback , который содержал синглы « Cuéntale », « Libertad » и « Te He Querido, Te He Llorado ». На церемонии вручения премии Billboard Latin Music Awards 2006 года Flashback был номинирован на «Реггетон-альбом года» второй год подряд. [24] В следующем году Айви Куин и Гран Омар представили сборник реггетон и хип-хоп альбома Cosa Nostra: Hip Hop . Позже она появилась на испаноязычной записи Star-Spangled Banner , " Nuestro Himno ". [25] Затем она получила первую премию Premio Juventud "Diva Award", которая была присуждена Queen за ее музыкальную карьеру. [26]

В апреле 2007 года Айви Куин выпустила свой шестой студийный альбом под названием Sentimiento . Она начала работать над альбомом в 2006 году после того, как Cosa Nostra потерпела коммерческий провал. [27] Как часть своей эволюции в реггетоне, Sentimiento включает «сольные номера» вместо дуэтов с приглашенными артистами. [28] Среди сольных треков: « Pobre Corazón » Дивино , «Manaña Al Despertar» Бэби Раста и Норьеги — ни в одном из них нет вокала Queen. Она сказала, что хотела бы повернуть на 180 градусов то, что люди думают о реггетоне. [28] Она сказала: «[м]ногие думают, что реггетон — это просто приятные ритмы для танцев. И они забывают, что есть авторы песен и композиторы, которые, как и все остальные, также страдают и стремятся к любви... Любовь — это то, что заставляет нас писать, то, что поддерживает в нас жизнь. Если бы у нас не было любви, у нас бы ничего не было». [28] Альбом породил хит Top 10 « Que Lloren » и умеренно успешные синглы « En Que Fallamos » и « Sentimientos ». На Latin Grammy Awards 2007 года Calle 13 выиграли награду за лучший альбом городской музыки за свой альбом Residente o Visitante [29] Sentimiento группы Queen был номинирован в той же категории. [30]

Альбом Calle 13 2008 года " Los de Atrás Vienen Conmigo " включал песню под названием "Que Lloren", в которой критиковалась Queen и просила ее "порезать себя бритвой". [31] Она ответила, заявив: "Я королева этого жанра, жанра, в котором есть мужчины-рэперы, такие как Don Omar , Wisin & Yandel и Tego Calderón , которые очень уважают меня за то, что какой-то идиот произносит мое имя". [32] После того, как Calle 13 выиграли различные награды в категории городской музыки , Queen позвонила дуэту, чтобы публично сообщить им, что она о них думает. [33] Она была недовольна, потому что, несмотря на обилие наград и номинантов, только Calle 13 получили награды, объяснив, что "они посвятили ночь Calle 13". [34] Дуэт назвал Queen лицемерами. [33]

2008–10:Мировой тур Ivy Queen 2008 в прямом эфире!иКоролева драмы

Выступление Queen в 2010 году

В 2008 году Queen выпустила сингл « Dime », который вошел в ее первый концертный альбом Ivy Queen 2008 World Tour LIVE!. В апреле 2010 года она подписала контракт с Machete Music . Подписание, описанное как сделка 360 , включает в себя разделение прибыли от туров, спонсорство и мерчандайзинг. Univision Records была приобретена материнской компанией Machete Universal Music Latin Entertainment в 2008 году. Уолтер Колм, президент Universal Music Latino и Machete, сказал в пресс-релизе: «[i]t привилегия иметь Ivy Queen частью нашего артистического списка. Ivy — необыкновенная женщина с несравненным талантом, и она номер один в своем жанре. Мы счастливы работать с ней над ее новым альбомом, а также над будущими проектами». [35] Queen сказала о партнерстве: «Я очень горжусь тем, что являюсь частью Machete Music. Это молодая, яркая компания, которая создала себе имя в латиноамериканской музыке в Соединенных Штатах и ​​мире. Это сильная и важная компания, которая получила признание за развитие творческих талантов своих артистов...». [36]

Drama Queen (2010), выпущенный 10 июля 2010 года, изначально планировалось выпустить после ее третьего сборника Cosa Nostra: Hip-Hop (2006) как концептуальный альбом, на котором Айви Куин будет исполнять дуэты с певицами разных жанров.Вместо этого был выпущен Sentimiento . [37] Queen рассказала EFE , что начала писать для альбома, когда была убита горем дома. Затем ее эмоции вырвались наружу в студии звукозаписи. Она добавила, что альбом содержит 16 из 26 песен, которые она написала в этот период. [38] Когда журнал Latina Magazine спросил ее о драме между выпуском Sentimiento и Drama Queen , Queen сказала: [39]

«Я одинока. Впервые в жизни я действительно ощущаю, каково это, потому что раньше я всегда чувствовала потребность в отношениях; мне не нравилось быть одной. Но на этот раз я понимаю, что люди приходят в твою жизнь на время, и мои последние отношения выполнили свою задачу. Я не могу сидеть здесь и плакать из-за этого, потому что они закончились именно там, где и должны были. Многое из этого есть в альбоме».

Drama Queen продала 3000 копий за первую неделю и доминировала в продажах городских альбомов в течение девяти недель подряд. [40] Он дебютировал и достиг пика на 163 месте в американском чарте Billboard 200 , [41] на третьем месте в Top Latin Albums , [42] и на 18 месте в Rap Albums . [43] Drama Queen получила номинацию на Лучший альбом городской музыки на Latin Grammy Awards 2011 , которую выиграла Calle 13 за Entren Los Que Quieran . Queen также получила две номинации на Latin Billboard Music Awards 2011 в номинациях Hot Latin Songs Artist of the Year, Female и Top Latin Albums Artist of the Year, Female. Шакира выиграла обе награды. [44]

2011–настоящее время:Муса,Вендетта, и десятый студийный альбом

21 августа 2012 года вышел восьмой студийный альбом Queen Musa . Он дебютировал и достиг 15-го места в чарте Billboard Top Latin Albums. [45] Она сказала, что два года вдали от СМИ помогли ей эмоционально и умственно. [45] Она также сказала, что альбом «очень зрелый и полный», потому что, хотя ее стиль — городской и реггетон, он также представляет собой слияние ритмов и инструментов с их собственными стилями. [45] Альбом был номинирован на премию Latin Grammy Awards 2013 в категории «Лучший альбом городской музыки» . [46]

В сентябре 2013 года было объявлено, что Queen сменили руководство и вернулись с Хорхе «Гогито» Гваделупе, президентом и соучредителем Filtro Musik, чтобы выпустить свой девятый студийный альбом под названием Vendetta [47] в феврале 2014 года. [48] После рождения своего первого биологического ребёнка [49] [50] [51] [52] Queen объявила, что отправится в тур по США под названием « Viva Puerto Rico Tour ». [53] Тур, начавшийся 29 января 2014 года, включал выступления в различных гей- клубах в городах США и Пуэрто-Рико, таких как Нью-Йорк, Орландо, Майами, Хьюстон, Сиэтл, Сан-Франциско, Сан-Диего, Атланта, Сакраменто, Лос-Анджелес, Тампа и Понсе. [54]

Девятый студийный альбом группы Queen был выпущен 3 февраля 2015 года. Расширенная версия альбома была выпущена 9 декабря 2014 года. Первоначально выход студийного альбома был анонсирован в феврале 2014 года, [55] а затем в течение 2014 года. [56]

Расширенная версия альбома под названием Vendetta: First Round включает в себя первые четыре сингла с альбома: « Soy Libre », «Vamos A Guerrear», «Naci Para Amarte» и заглавный трек «Vendetta» на первом диске. Второй диск содержит DVD с музыкальными клипами к этим песням, а также сорокапятиминутный документальный фильм о создании альбома. [57] [58] После своего выпуска он дебютировал на тридцатой позиции в чарте Billboard Latin Albums и на пятой позиции в чарте Billboard Latin Rhythm Albums за неделю с 27 декабря 2014 года. [59] [60]

Альбом состоит из четырёх отдельных одновременно выпущенных альбомов в жанрах урбан, хип-хоп, бачата и сальса. Каждый релиз содержит восемь песен, музыкально посвящённых определённому жанру. В городских релизах участвуют Farruko , J Alvarez , Jowell & Randy и J King & Maximan, в хип-хоп-релизе — Vico C , Fat Joe , Ñengo Flow и MC Ceja, в сальса-релизе — Tito Rojas , Andy Montañez и Luisito Carrión, а в бачата-релизе — Óptimo. [61]

В феврале 2020 года Queen отправились в мировой тур Raiz No Rama, который был вынужден прекратить из-за пандемии Covid. После этого Queen продолжили работать из дома, записывая новую музыку. [62]

Музыкальный стиль

Музыкальный стиль

Музыкальный стиль Queen классифицируется как реггетон — городской жанр, корни которого лежат в латиноамериканской и карибской музыке. [63] Однако Queen также выступает в нескольких других жанрах, включая хип-хоп, сальсу, меренге и бачату. Йоселин Асеведо из People en Español сказала, что «Cosas De La Vida — это не первая ее песня в стиле бачата, показывает, что помимо того, что она является «Королевой реггетона», она также может легко превратиться в « Королеву бачаты » . "Si Eres Tú", которую она записала в стиле "биг-бэндовой сальсы" [65] Она работала с певцами сальсы La India над " Cuando Hieres A Una Mujer " и Викторией Санабриа над "No Te Quiero".

Queen ссылается на Селию Крус , Ла Лупе и других «классических исполнителей сальсы» как на вдохновителей своего стиля хип-хоп музыки. [66] Основное влияние на неё оказала Селена , которой она отдала дань уважения в своём пятом студийном альбоме Flashback с «реггетоновым поворотом» в « Si Una Vez ». [67] [68] Она также сказала, что ей понравились песни « Como La Flor » и « La Carcacha ». [67] Queen сказала Рамиро Берру из Houston Chronicle : «Я восхищалась Селеной, потому что у неё был этот знаменитый кроссоверный успех, но, к сожалению, ей так и не удалось им насладиться», — сказала она. [69] Согласно Allmusic, на неё оказали влияние Дженнифер Лопес , Куин Латифа , Глория Эстефан , Мадонна и Salt-N-Pepa . [70] Queen также ссылается на американскую рэпершу Мисси Эллиотт как на источник вдохновения. [71]

Тексты песен и сообщения

Queen заявила, что для того, чтобы выделиться в мире реггетона, где доминируют мужчины, ей придется высказать сильную точку зрения с женской точки зрения, сказав: «Бог благословил меня мощным голосом. Он не женский. Он не мужской. Это просто толстый голос». [67] Queen также заявила, что все ее достижения обусловлены тем, что она артистка, которая «всегда [имеет] что сказать, что-то внести. [Она] никогда не приходила с пустым ритмом или текстами. [Мужчины видели, что] девушка может писать и петь, выходить на сцену и убивать, как мы говорим». [72] Она создала музыку, под которую тела людей могли двигаться, но была последовательна в отстаивании своей позиции и отстаивании свободы воли и расширения прав и возможностей женщин с помощью текстов, как в «Quiero Baliar», где она заявляет: «Yo quiero bailar/Tu quieres sudar/Y pegarte a mi/El cuerpo rozar/Yo te digo sí, tu me puedes provocar/Eso no quiere decir que pa' la cama voy». В этих текстах она прямо заявляет, что хочет танцевать, а ее партнер хочет потеть, и пока она дает своему партнеру добро, они могут возбудить ее, но эту связь не следует воспринимать как подразумевающую сексуальный доступ или согласие. По словам Айви, мужчины обычно неверно истолковывают согласие на танец с сексуальным интересом в танцевальной культуре реггетон. С самого начала своей карьеры Queen хотела создавать и сочинять песни, «которые имеют какую-то тематику», чтобы люди понимали концепцию и сообщение. [73] Вместо вульгарных текстов, распространенных в реггетоне, Queen предпочитает петь о защите женщин, затрагивая темы социальных политических вопросов, гомосексуализма, расизма, любви и разбитых сердец. Queen говорит, что пишет песни, которые «ставят плохих мужчин на место или защищают матерей-одиночек». [67] В «Que Lloren» она обсуждает романтику с точки зрения женщины, принижая стереотип о том, что мужчины не должны плакать или показывать эмоции. [74] В «Quiero Bailar» она «ругает любовника, который думает, что раз они танцуют, то она автоматически ложится с ним в постель». [75] «Mi Barrio» — социально-политическая песня, в которой критикуются «проблемы, существующие в Аньяско, Пуэрто-Рико ». [76] Queen сравнивает песню с «Corazones» Дэдди Янки из его альбома Barrio Fino . [76]

Наследие

По словам Джона Парелеса из New York Times , Queen — «единственная значимая женщина-рэпер реггетона». [77] Она известна как «Королева реггетона» в этом традиционно мужском жанре. [39] [78] [79] [80] Она также известна как «La Diva», «La Potra», «La Caballota» и «La Reina». [81] Она стала «бесспорным ведущим женским голосом латинской городской и реггетон-музыки [и] международной иконой самой латинской музыки». [36] Ее называли «первопроходцем» в жанре реггетон. [82] About.com назвал Queen одной из десяти самых влиятельных женщин в латинской музыке в категории реггетон/хип-хоп, а также выбрал Sentimiento лучшим альбомом Queen. [83] В 2007 году была выпущена книга об успехе Queen и ее восхождении к успеху как хип-хоп-исполнителя. [84] В 2013 году Латина назвала Queen лучшим латиноамериканским рэпером всех времен. [85] В 2016 году журнал включил Queen в список лучших исполнителей реггетона всех времен. [86] В 2017 году Queen была номинирована на включение в Зал славы латиноамериканских авторов песен . [87] Она была включена в него в 2019 году . [88] В 2021 году она была награждена премией Urban Icon Award в знак признания ее музыкальных достижений и вдохновения в жанре латиноамериканской городской музыки, которая была вручена Latin Urban Music Conference в Колумбии. [89] В 2023 году Queen была награждена премией Musical Legacy Award на 35-й церемонии вручения премии Lo Nuestro Awards , став первой женщиной-артисткой, удостоенной этой награды. [90] Эта награда обычно вручается «артистам, чье музыкальное наследие и вклад в значительной степени повлияли на их соответствующие жанры». [91] В том же году на Billboard Women in Music Queen была отмечена наградой Icon Award, «вручаемой выдающимся женщинам, внесшим исторический вклад в музыкальную индустрию». [92] Позже в том же году Billboard составил рейтинг 50 лучших испаноязычных рэперов всех времён, поместив Queen на 8-е место в списке. [93]

Художники, оказавшие влияние

Реггетон-дуэт Джоуэлл и Рэнди называют Queen одним из своих музыкальных вдохновителей. [94] Queen также оказала музыкальное влияние на колумбийскую певицу Фарину [95] , доминиканскую певицу Натти Наташу [96] , американскую певицу Мэрайю Анжелик [97], колумбийских певиц Кароль Джи [98] и Кали Учис [99] , мексиканскую певицу Беллакат [100], испанских певиц Бад Гьял [101] и Росалию [102], пуэрториканских рэперов Бад Банни [103] Виллано Антильяно [ 104] Янг Мико [105] и американских рэперов Биа [106] и Карди Би [107] .

Благотворительность

Queen является представителем благотворительной организации по борьбе с раком Susan G. Komen for the Cure, поскольку ее мать перенесла рак. [6] Queen участвовала в благотворительном марафоне в Пуэрто-Рико под названием «Carrera por una Cura» («Беги ради исцеления»). Марафон в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико , в котором такие знаменитости, как пуэрториканская актриса Адамари Лопес и пуэрториканская певица Кани Гарсия, среди прочих, участвовали в профилактике и лечении рака . Марафон был посвящен Адамари Лопес, которая в 2007 году страдала от рака груди . [108] В 2012 году тогдашний губернатор Калифорнии Джерри Браун объявил 10 июня «Днем королевы плюща» в Западном Голливуде за ее работу по защите прав ЛГБТ. [109] В 2021 году Queen выступила на официальном латиноамериканском инаугурационном торжестве президента США Джо Байдена . [110]

Другие медиа

Queen пишет свою автобиографию, Detrás Del Glamour (За гламуром), с конца 2007 года. [111] Она сказала, что пишет ее, «потому что люди видят меня, но не знают, через что я прошла». [111] Она сказала, что книга будет подробно описывать ее жизнь и трудности, которые она пережила, включая бездомность и голод, пока она занималась своей музыкальной карьерой. [111]

В декабре 2009 года Ivy Queen выпустила куклу-реггетон. Она была названа «Queenie» и отличалась подписью Queen, длинными ногтями и была произведена компанией Global Trading Partners. [112] Кукла поставлялась с записывающим устройством, содержащим ремиксы песен Queen, включая « Menor Que Yo », «Que Lloren» и «Cuéntale». [113] Также был включен футляр с аксессуарами. [113] Queen дебютировала в качестве актрисы в феврале 2012 года в испаноязычной постановке пьесы Ив Энслер « The Vagina Monologues », поставленной в Орландо, Флорида . [114] [115] [116]

В другой музыке

В 2006 году пуэрториканский певец Дон Омар сослался на Queen в треке «Jangueo» из своего второго студийного альбома King of Kings . [117] Также в 2006 году доминиканский рэпер Redimi2 упомянул Queen в «Declaró», представленном в перезагруженном издании альбома Омара 2005 года Los Bandoleros . [118] Позже в 2009 году Омар упомянул Queen в « Hasta Abajo », промосингле для своего альбома 2010 года Meet the Orphans . [119] В 2016 году Almighty сослался на Queen в ремиксе песни Бенни Бенни «Power», в котором также приняли участие Daddy Yankee , Ozuna , Anuel AA , Pusho, D Ozi, Gotay El Auténtico, Alexio и Kendo Kaponi. В том же году Тего Кальдерон сослался на неё в «Muy Pocas», совместной работе с Mackie . В 2017 году американский рэпер Трэвис Скотт сослался на Queen в ремиксе на песню « Krippy Kush » пуэрториканской певицы Фарруко , в котором также приняли участие американская рэперша Ники Минаж , ямайский музыкальный продюсер Rvssian и пуэрториканец Bad Bunny . [120] В 2019 году на неё сослалась Джойс Сантана в ремиксе на песню «Costear», исполненную Almighty и Jhay Cortez, в котором также приняли участие Juanka, Bryant Myers , Rauw Alejandro , Justin Quiles , Lyanno, Eladio Carrión. В 2021 году пуэрториканский рэпер Kevvo упомянул Queen в «Dime Si Tu», в котором также участвовали Anonimus , Nicky Jam , Guaynaa , Arcángel и De La Ghetto . [121] В 2022 году Мэрайя Анжелик упомянула ее в своем сингле «Hey Siri». В 2023 году Karol G упомянула ее в «Pero Tu» с Quevedo .

Громко: История реггетона

В августе 2021 года Queen озвучила подкаст Spotify Studios Loud: The History of Reggaeton. [122] Подкаст исследует корни реггетона в Панаме и Пуэрто-Рико. В нем также обсуждается текущий глобальный успех жанра. [123]

Личная жизнь

Айви Куин была замужем за певцом реггетона Омаром Наварро, известным под сценическим псевдонимом Гран Омар. Они развелись в 2005 году. [124] Куин сказала, что никогда не заставала Омара в момент измены, и сказала, что если бы это было так, то она бы сидела в Ла Вега Альта — женской тюрьме в Пуэрто-Рико. [124] Она также сказала, что не нападала на предполагаемую любовницу Омара. [124] Она заявила, что они не жили вместе в течение двух месяцев, сославшись на «длительные поездки ее мужа и его загруженность работой продюсера» как на причины окончания девятилетнего брака. [124] Через год после их расставания Омар сказал, что Куин обманула его, и что она должна ему деньги от продаж и производства альбома Cosa Nostra: Hip-Hop , который они представили вместе из-за своих обязательств и контракта с Univision. [27] Хорхе Гваделупе — менеджер Ivy Queen — предложил Омару обратиться в суд. Гваделупе назвал Омара «тем, кто скучает по деньгам и светской жизни», которые у него были, когда он был женат на Queen. [27] Однако никаких судебных исков предпринято не было. [27] Омар появился в программе Escándalo TV на телеканале Telefutura и обвинил Queen в неверности в их браке. [125] Однако Queen отвергла эти обвинения. [125]

Queen состояла в отношениях с DJ Urba с середины 2006 по конец 2007 года. В 2010 году, после того как Queen пригласила американского актера Вина Дизеля посетить Premios Juventud 2010 , ходили слухи, что они состоят в отношениях. Она сказала Escándalo TV , что между ними не было романа и что они просто хорошие друзья. [126]

Айви Куин сказала, что она отождествляет себя с «Menor Que Yo» — песней, в которой она «говорила о реальности, когда писала ее» — в своей личной жизни. [127] Она сказала, что песня о том, что происходит со многими женщинами. [127] «Я говорила о реальности, когда писала ее. О том, что происходит со многими женщинами. Я думаю, что нет возрастных ограничений для двух людей, которые любят друг друга. В основном это о том, как люди реагируют, когда видят зрелую женщину с молодым мужчиной... Они думают, что это из-за денег. Они никогда не думают, что может быть связь, химия. [127] Позже она сказала, что «Sentimientos» была песней, которая лучше всего представляла ее в то время, говоря: «... если вы думаете, что можете завоевать меня, только если вы знамениты, богаты и у вас дорогая машина, вы ошибаетесь, потому что я женщина, которой нужна привязанность, кто-то, кто откроет мне дверь, принесет мне цветы и споет мне». [127]

Queen не употребляет алкоголь. [128] Она сказала, что хотя она бросила среднюю школу после четвертого года (одиннадцатый класс), она окончила академию «Улица» со степенью бакалавра жизни и отличием. [6] Она сказала, что ее словарный запас «уличный», [6] и что если бы она могла заниматься чем-то другим, кроме пения, она бы поступила в колледж. [6]

В конце 2012 года королева вышла замуж за пуэрториканского хореографа Ксавьера Санчеса. В июне 2013 года она объявила, что пара ожидает своего первого ребенка. [129] [130] [131] До того, как забеременеть естественным образом, королева усыновила двух латиноамериканских детей. [132] Она показала свой живот на концерте Calibash 2013, хедлайнером которого был R&B-певец Крис Браун . [133] Ребенок родился в ноябре 2013 года. [134] В июне 2016 года отец королевы умер от рака легких. [135]

Дискография

Студийные альбомы

Награды и номинации

Фильмография

Кино и телевидение

Гостевые выступления

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Throwback Thursdays: Wayne Marshall on 'The Noise 6' feat. Ivy Queen + Friends". LargeUp . 5 января 2012 г. . Получено 7 марта 2016 г. .
  2. ^ Гомес, Ширли (18 июля 2017 г.). «Самые богатые исполнители реггетона: 15 городских певцов с толстыми банковскими счетами и подтянутыми телами». Latin Times . Newsweek Media Group . Получено 24 сентября 2018 г. .
  3. ^ Эррера, Изабелия (11 августа 2021 г.). «История реггетона сложна. Новый подкаст помогает нам слушать именно так». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 сентября 2021 г.
  4. ^ «Бит, королева и много бензина: подкаст 'LOUD' исследует эволюцию жанра». Spotify . 4 августа 2021 г. . Получено 18 сентября 2021 г. .
  5. ^ «Впервые: Айви Квин о раннем реггетоне, принимая своих ЛГБТК-фанатов». Rolling Stone . 9 марта 2019 г.
  6. ^ abcde «Королева плюща и ваша история суперасиона». Эль Универсио . Компания Anónima El Universio. 1 мая 2008 года . Проверено 1 марта 2013 г.
  7. ^ "The Billboard Reviews: Singles". Billboard . Prometheus Global Media . 2 июня 2007 г. стр. 44. Получено 22 мая 2013 г. Ivy Queen.
  8. ^ ab Leggett, Steve. "Ivy Queen - Biography". Allmusic . Получено 14 апреля 2011 г.
  9. Ланнерт, Джон (24 марта 1999 г.). «Ivy Queen Zones With 'Clef». Billboard . Получено 8 декабря 2012 г.
  10. Хэй, Карла (26 июня 1999 г.). «Популярные восстания: еженедельное освещение Billboard горячих перспектив для чарта Heatseekers — Лига плюща». Billboard . Получено 8 декабря 2012 г.
  11. ^ "Ivy Queen - Awards". Allmusic . Rovi Corporation . Получено 8 декабря 2012 г. .
  12. ^ "Rhythmic Top 40 1999-03-13". Billboard . Получено 8 декабря 2012 г.
  13. ^ abcd Ньюман, Мелинда (6 марта 2004 г.). «Reggaetón Acts Rise Up On Indie Labels». Billboard . Получено 8 декабря 2012 г. .
  14. ^ parodiamix (7 сентября 2008 г.), Ivy Queen - Yo Quiero Bailar ОРИГИНАЛ [!!!], архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. , извлечено 7 марта 2016 г.
  15. ^ Inc, Nielsen Business Media (31 марта 2007 г.). Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. {{cite book}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  16. ^ "The Roof Performance: Dile by Ivy Queen". Yahoo Music . Yahoo Inc . Получено 14 февраля 2013 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ Карни Смит, Джесси. Энциклопедия афроамериканской популярной культуры. ABC-CLIO, 2010, стр. 1199.
  18. ^ "Американские сертификации альбомов - Ivy Queen - Diva". Recording Industry Association of America . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Получено 5 декабря 2012 года .
  19. ^ ab "2005 Billboard Latin Music Awards Finalists". Billboard . Соединенные Штаты: Nielsen Business Media. 2005. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Получено 30 января 2013 года .
  20. ^ abc "Ivy Queen se lanza a conquistar el mercado inglés" . Каракольское радио (на испанском языке). Caracol SA, 11 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. . Проверено 7 декабря 2012 г.
  21. Cobo, Leila (25 июня 2005 г.). «Появляются два новых лейбла». Billboard . Получено 18 декабря 2012 г.
  22. Cobo, Leila (10 сентября 2005 г.). "Catch: Reggaeton Fever". Billboard . Получено 18 декабря 2012 г.
  23. Берр, Рамиро (10 сентября 2005 г.). «Лица городского региона». Billboard . Получено 18 декабря 2012 г.
  24. ^ "Финалисты Billboard Latin Music Awards 2006". Billboard . Соединенные Штаты: Nielsen Business Media. 2006. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Получено 30 января 2013 года .
  25. ^ Джекелл, Барри. "Billboard Bits: 'Nuestro Himno,' Cracker, Marty Stuart". Billboard . Получено 7 февраля 2013 г. .
  26. ^ "3-я ежегодная церемония вручения наград 'Premios Juventud' на канале Univision: мокрая и прекрасная ночь, полная звезд". Hispanic PR Wire . Hispanic Digital Network, Inc. 13 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 27 января 2013 г.
  27. ^ abcd "Королева плюща в руках" . Univision (на испанском языке). Univision Communications Inc. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 28 ноября 2012 г.
  28. ^ abc Берр, Рамиро (15 июня 2007 г.). «Композиция Ivy Queen «Sentimiento» меняет представление о реггетоне» (PDF) . Рекламный щит . Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2013 года . Проверено 25 января 2013 г.
  29. ^ "Победители Latin GRAMMY Awards 2007 - Городская категория" . Получено 7 мая 2016 г.
  30. ^ "Полный список номинантов на латинскую премию Грэмми" . Terra Networks (на испанском языке). Телефоника . 29 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 3 февраля 2011 г.
  31. ^ "Ivy Queen dice que René, de Calle 13, no merece su respeto" . People en Español (на испанском языке). 29 августа 2008 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
  32. Гонсалес, Анхела (15 октября 2008 г.). «Рене es un payaso, игра в кости Ivy Queen». NY Daily News (на испанском языке) . Проверено 28 февраля 2013 г.
  33. ^ ab "Ivy Queen vs. Calle 13". El Nuevo Diario (на испанском языке). 1 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 г. Получено 28 февраля 2013 г.
  34. ^ "Улица 13, ответьте Ivy Queen и получите полемику по поводу Грэмми" . ADN Mundo (на испанском языке). 19 ноября 2007. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
  35. Cobo, Leila (5 апреля 2010 г.). «Ivy Queen Signs With Machete Music». Billboard . Архивировано из оригинала 10 января 2013 г. Получено 29 октября 2012 г.
  36. ^ ab Lopez, Carla (7 апреля 2010 г.). "Ivy Queen Signs With Machete Music". PR Web . Vocus PRW Holdings, LLC. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 10 января 2013 г.
  37. Cobo, Leila (25 июня 2005 г.). «Появляются два новых лейбла». Billboard . Получено 1 декабря 2012 г.
  38. Хорхе Х. Муньис Ортис (9 апреля 2010 г.). «Королева плюща рассказывает все чувства на новой дискотеке «Королева драмы»». Terra Networks (на испанском языке). Телефоника . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 3 ноября 2012 г.
  39. ^ ab Romero, Angie (13 апреля 2010 г.). «Ivy Queen о драме в отношениях и правлении реггетоном». Latina . Latina Media Ventures LLC. Архивировано из оригинала 10 марта 2013 г. Получено 15 июня 2012 г.
  40. ^ Чирибога, Ричард (27 сентября 2010 г.). «Ivy Queen снимет видеоклип на свой новый сингл Amor Puro, 28 сентября 2010 г.». Corriente Latina . Corriente Latina, LLC. Архивировано из оригинала 4 октября 2010 г. Получено 7 июня 2012 г.
  41. ^ "История альбомов и песен Ivy Queen". Billboard . 31 июля 2010 г. Получено 29 октября 2012 г.
  42. ^ "История альбомов и песен Ivy Queen". Billboard . 31 июля 2010 г. Получено 29 октября 2012 г.
  43. ^ "История альбомов и песен Ivy Queen". Billboard . 31 июля 2010 г. Получено 29 октября 2012 г.
  44. ^ "Latin Grammys: Полный список номинантов". Los Angeles Times . 10 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2013 г. Получено 5 октября 2012 г.
  45. ^ abc "Ivy Queen Comes Back With "Musa"". Reggaetonline . 6 августа 2010 г. Получено 15 июня 2012 г.
  46. ^ "Номинанты 14-й ежегодной премии Latin Grammy Awards". Latin Grammy Awards . Latin Academy of Recording Arts & Sciences . 25 сентября 2013 г. Получено 25 сентября 2013 г.
  47. ^ "Reggeatonera Ivy Queen vuelve a los escenarios" . Мартинотиас (на испанском языке). 14 января 2014 года . Проверено 26 января 2014 г.
  48. Тирадо, Фрэнсис (25 сентября 2013 г.). «En paz Jorge «Goguito» Guadalupe con Ivy Queen». Primera Hora (на испанском языке) . Проверено 25 сентября 2013 г.
  49. ^ "Звезда реггетона рассказала, что ждет своего первого ребенка". The Huffington Post . 12 июня 2013 г. Получено 5 мая 2014 г.
  50. ^ Кастильо, Амарис (11 июня 2013 г.). «Королева плюща беременна!». Латиноамериканка . Получено 9 мая 2014 г.
  51. Хансен, Лена (11 июня 2013 г.). "Ivy Queen está embarazada: "Estoy feliz; siempre quise ser madre». People en Español (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 9 мая 2014 года .
  52. ^ "¡Ivy Queen ya es mamá!". Univision Musica (на испанском). Univision Communications . 25 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2014 г. Получено 9 мая 2014 г.
  53. ^ "Ivy Queen "Viva Puerto Rico" Equality For All Gay Tour". Miami Herald . Miami Herald Media Company. 28 января 2014 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 19 марта 2014 г.
  54. ^ "Ivy Queen de gira por discotecas gay". HTV (на испанском). 2 января 2014 г. Архивировано из оригинала 9 января 2014 г. Получено 9 мая 2014 г.
  55. Тирадо, Фрэнсис (25 сентября 2013 г.). «En paz Jorge «Goguito» Guadalupe con Ivy Queen». Примера Гора (на испанском языке). ООО «ГФР Медиа» . Проверено 9 мая 2014 г.
  56. Тирадо, Фрэнсис (28 февраля 2014 г.). «Ivy Queen está agradecida con la communidad gay». Примера Гора . ООО «ГФР Медиа» . Проверено 12 мая 2014 г.
  57. ^ "Vendetta "First Round" (CD/DVD) - Walmart.com". Walmart . Walmart Stores, Inc . 14 ноября 2014 г. . Получено 19 ноября 2014 г. .
  58. ^ "Ivy Queen - Vendetta: First Round CD Album". CDUniverse . 14 ноября 2014 г. Получено 19 ноября 2014 г.
  59. ^ "Лучшие латинские альбомы: 27 декабря 2014 г. - Архив чарта Billboard". Billboard . Prometheus Global Media . 27 декабря 2014 г. Получено 7 января 2015 г.
  60. ^ "Latin Rhythm Albums: 27 декабря 2014 г. - Архив чарта Billboard". Billboard . Prometheus Global Media . 27 декабря 2014 г. Получено 7 января 2015 г.
  61. ^ "Ivy Queen выпускает 4 одновременных диска: сальса, бачата, хип-хоп и урбан". Fox News Latino . Fox News Network . 3 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 г. Получено 4 февраля 2015 г.
  62. Коллантес, Алонсо (10 сентября 2020 г.). «Ivy Queen носит эксклюзивный характер в виде 'Next', нового выходного мюзикла» . Привет! США . Проверено 11 мая 2022 г.
  63. ^ [1] Архивировано 19 мая 2009 г. в Wayback Machine . Ракель З. Ривера. 2009. Реггетон . "Часть I. Картографирование реггетона". От черной музыки к латиноамериканскому реггетону: Уэйн Маршалл. "Часть II. Панамская связь". Место Панамы в повествовании о реггетоне: примечания редактора / Уэйн Маршалл. Издательство Университета Дьюка, Университет Дьюка, Дарем, Северная Каролина.
  64. Асеведо, Йоселин (14 июля 2010 г.). «Королева плюща встречает своего «Принсипи»». People en Español (на испанском языке) . Проверено 1 декабря 2012 г.
  65. ^ Берр, Рамиро (15 июня 2007 г.). «Sentimiento» Ivy Queen встряхивает реггетон» (PDF) . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2013 года . Проверено 10 января 2013 г.
  66. ^ "La Escalera: Ivy Queen - Следуйте за Ivy Queen от маленького городка Аньяско до вершины успеха". Tr3s . MTV Networks . 11 декабря 2011 г. . Получено 21 января 2013 г. .
  67. ^ abcd "Ivy Queen правит в реггетоне". Milwaukee Journal Sentinel . 28 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. Получено 1 марта 2013 г.
  68. ^ Видран, Джонатан. "Flashback - Ivy Queen: песни, обзоры, титры, награды: Allmusic". Allmusic . Rovi Corporation . Получено 2 марта 2013 г.
  69. Burr, Ramiro (27 ноября 2005 г.). «Для реггетона Ivy Queen — одинокий женский голос». Houston Chronicle . Hearst Communications . Получено 8 мая 2013 г.
  70. ^ "Ivy Queen - Похожие исполнители, вдохновившие, последователи". Allmusic . Rovi Corporation . Получено 2 марта 2013 г.
  71. Родгриуес, Фрэнсис (17 августа 2017 г.). «Королева плюща защищает женщин». Эль Диарио, Нью-Йорк . ИмпреМедиа . Проверено 14 апреля 2018 г.
  72. ^ Inc, Nielsen Business Media (31 марта 2007 г.). Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. {{cite book}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  73. ^ "Ivy Queen процветает в реггетоне, где доминируют музыканты". Fox News Latino . Fox News Network, LLC 21 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 г. Получено 8 января 2013 г.
  74. ^ "American Sabor: Latinos In Popular US Music - Ivy Queen". American Sabor . Smithsonian Institution. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 18 ноября 2012 г.
  75. ^ "Интервью с Айви Квин". Батанга . 2006. Получено 7 января 2013 .(требуется подписка)
  76. ^ ab Burstein, Sergio (9 сентября 2005 г.). "Ivy Queen: Graduada del "bachillerato de la vida". Houston Chronicle (на испанском языке). Hearst Communications . Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. Получено 28 мая 2013 г.
  77. Pareles, Jon (7 августа 2003 г.). «Пряная смесь сальсы, хип-хопа и регги». The New York Times . Получено 8 января 2013 г.
  78. Бен-Йехуда, Айяла (6 августа 2010 г.). "Новые релизы: Ivy Queen - Drama Queen". Billboard . Получено 8 января 2013 г.
  79. Бен-Йехуда, Айяла (23 июля 2010 г.). «Реггетон-рифмы Айви Куин изображают «Какова жизнь»». Billboard . Получено 13 июня 2012 г.
  80. Бен-Йехуда, Айяла (31 марта 2007 г.). «Reggaetón Royalty — Ivy Queen заслужила корону единственной звезды женского пола в очень мужском поджанре». Billboard . Получено 29 ноября 2012 г.
  81. ^ «Ivy Queen: «Pienso como hombre, rapeo como tal, pero no soy лесбиянка». Hoy Digital . Periódico Hoy. 19 ноября 2008. Архивировано из оригинала 7 января 2009 года . Проверено 26 мая 2013 года .
  82. ^ "Новые концерты: Bad Bunny, 5SOS, Goo Goo Dolls, Ivy Queen". 10 апреля 2018 г.
  83. ^ Ilich, Tijana. "10 влиятельных женщин в латинской музыке". About.com . Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Получено 28 января 2013 г.
  84. ^ "Ivy Queen (Hardcover): Target". Target . Target Brands, Inc. Получено 13 сентября 2013 г. .
  85. ^ «Скоро».
  86. Тривино, Иисус (22 января 2016 г.). «Лучшие исполнители реггетона всех времен!». Латина . Проверено 1 декабря 2017 г.
  87. ^ "Номинанты Ivy Queen и Элвиса Креспо в качестве композиторов" . Примера Гора (на испанском языке). Пуэрто-Рико: GFR Media, LLC. 7 февраля 2006 года . Проверено 8 февраля 2017 г.
  88. ^ Ройз, Джессика (11 марта 2019 г.). «La Musa Awards 2019: Latin Songwriters Hall of Fame объявляет Daddy Yankee, Ivy Queen и других номинантов». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 11 марта 2019 г. .Ройз, Джессика (14 мая 2019 г.). «Айви Куин и Вилли Колон среди номинантов на пост лауреата Зала славы латиноамериканских авторов песен 2019 года: эксклюзив». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 14 мая 2019 г. .
  89. ^ "¡Celebramos la música! Galardonados en los Premios Ícono 2021" . Колумбия: Premios Icono. 3 ноября 2021 г. . Проверено 24 марта 2021 г.
  90. ^ "Мюзикл Anuncian Premio Lo Nuestro Legado для Ivy Queen" . Diario Las Americas (на испанском языке). Медиа-группа Лас Америкас. 23 января 2023 г. . Проверено 24 января 2023 г.
  91. ^ «Иконы латинской музыки Ivy Queen и Виктор Мануэль получат особые награды PREMIO LO NUESTRO» . ТелевисаУнивидение . Мексика: Телевиса . 26 января 2023 г. . Проверено 26 января 2023 г.
  92. Вилла, Лукас (30 января 2023 г.). «Айви Куин и Бекки Джи будут удостоены награды Billboard Women in Music Awards». Remezcla . Получено 30 января 2023 г.
  93. ^ «50 самых важных испаноязычных рэперов вчера и сегодня: выбор редакции». Billboard . Prometheus Global Media. 9 августа 2023 г. . Получено 10 августа 2023 г. .
  94. ^ "Le dicen maestro королевы плюща" . Примера Гора (на испанском языке). ООО «ГФР Медиа». 20 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  95. ^ "Farina confeesa porque es la fan #1 de Ivy Queen" . Оксигено . Приза Музыка. 14 февраля 2018 г. . Проверено 18 февраля 2018 г.
  96. Муньис Ортис, Хорхе (7 марта 2012 г.). «Доминиканка Натти Наташа была в одиночестве в регетон-де-ла-мано Дона Омара». Listin Diario (на испанском языке) . Проверено 2 мая 2013 г.
  97. ^ Юрек, Том. "Mariah - Biography - Allmusic". Allmusic . Получено 4 октября 2021 г. .
  98. ^ Вилла, Лукас (31 марта 2020 г.). «Кароль Джи о магии «Tusa», работе с Ники Минаж и новом альбоме». Vibe . Vibe Media, LLC . Получено 5 октября 2021 г. .
  99. Гарсия, Сандра (23 мая 2021 г.). «Стать Кали Учис». Латина . Проверено 4 октября 2021 г.
  100. Уилсон, Тейлор (14 сентября 2024 г.). «Беллакат - это будущее реггетона Меха». Галор . Проверено 15 сентября 2024 г.
  101. ^ Масиас, Эрнесто (28 мая 2021 г.). «Bad Gyal о наследии Lil Kim и силе киски». Интервью . Получено 2 июня 2021 г. .
  102. ^ Коскарелли, Джо (17 марта 2022 г.). «Розалия оставляет за собой право на трансформацию». The New York Times . Получено 24 марта 2022 г.
  103. ^ Сепеда, Эдуардо (19 февраля 2019 г.). «Как Bad Bunny захватил поп-музыку — поет исключительно на испанском». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 5 марта 2019 г. .
  104. ^ Raygoza, Isabela (26 января 2023 г.). «Latin Artist on the Rise: How Villano Antillano Dismantles Hate Speech With Bad B–ch Wordplay». Billboard . Получено 28 января 2023 г. .
  105. ^ Сармьенто, Изабела (6 апреля 2024 г.). «Юная Мико перевернула нормы в латинской поп-музыке. В своем дебютном 'Att.' она поднимает собственную планку». National Public Radio . Получено 13 апреля 2024 г.
  106. ^ Гонсалес, Стейси (28 января 2016 г.). «5 латиноамериканских песен, которые вам нужно послушать прямо сейчас». Latino Health . Получено 25 февраля 2016 г.
  107. ^ Эррера, Изабела. «Айви Куин исполняет песню Cardi B в Instagram, и Интернет содрогается от славы Карибского моря». Remezcla . Remezcla, LLC . Получено 1 августа 2016 г.
  108. ^ "Адамари Лопес продолжает бороться с раком" . Эль Юниверсал (на испанском языке). Compañía Periodística Nacional. 1 октября 2008 года . Проверено 7 июня 2013 г.
  109. ^ Ривера, Петра (2015). Ремиксы реггетона: культурная политика расы в Пуэрто-Рико. Duke University Press. ISBN 9780822375258. Получено 11 июня 2021 г. .
  110. ^ "Ева Лонгория Бастон проведет официальный инаугурационный вечер латиноамериканцев 2021 года: наследие, стойкость и обещание". 18 января 2021 г. Получено 7 июля 2021 г.
  111. ^ abc Гонсалес, Анхела (27 ноября 2007 г.). «Ivy Queen выпускает «Sentimientos (Platinum Edition)», пишет книгу». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 26 февраля 2013 г.
  112. Отеро, Навани (25 июня 2009 г.). «Королева плюща получает свою собственную куклу». nocheLatina . Получено 18 января 2013 г.
  113. ↑ Аб Даджер, Джоан (24 июня 2009 г.). «Королева плюща ya Tiene su propia muñeca (Cuidado Barbie!)». Викитон (на испанском языке) . Проверено 18 января 2013 г.
  114. ^ "La reguetonera Ivy Queen дебютировала в роли актрисы в "Los monólogos de la vaagina"". El Nuevo Diario (на испанском языке). 17 января 2012. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 24 октября 2012 г.
  115. ^ "Рэпперша Айви Куин дебютирует в качестве актрисы в "The Vagina Monologues"". Hiscpanically Speaking News . 17 января 2012 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 г. Получено 24 октября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  116. ^ "Пуэрториканский рэпер Айви Куин дебютирует в качестве актера". The Hindustan Times . 18 января 2012 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Получено 24 октября 2012 г.
  117. ^ «Дон Омар – Джангуэо».
  118. ^ "Redimi2 (Форт. Мэнни Монтес) - Декларо" .
  119. ^ «Дон Омар – Хаста Абахо».
  120. ^ "Видео: Farruko, Nicki Minaj & Travis Scott feat. Bad Bunny & Rvssian - 'Krippy Kush (Remix)'". Rap ​​Up . Townsquare Music. 23 декабря 2017 г. . Получено 23 декабря 2017 г. .
  121. ^ "Анонимус, Ники Джем и Гуайнаа (Ft. Arcángel, de la Ghetto и KEVVO) - Dime Si Tú" .
  122. ^ Эррера, Изабелия (11 августа 2021 г.). «История сложна. Новый подкаст помогает нам слушать ее таким образом». The New York Times .
  123. ^ Lopez, Julyssa (4 августа 2021 г.). «Ivy Queen погружается в историю реггетона в новом подкасте „Loud“». Rolling Stone . Penske Media Corporation . Получено 11 августа 2021 г. .
  124. ^ abcd "Королева плюща подтверждает окончательный разрыв" . Люди на испанском языке . 21 июня 2005 года . Проверено 22 февраля 2013 г.
  125. ^ ab "Бывшая королева плюща la acusa de infidelidad" . People en Español (на испанском языке) . Проверено 28 ноября 2012 г.
  126. ^ "Escándalos: Нижний роман о Королеве Плюща" . Унивижн . Univision Communications Inc. 19 июля 2010 года . Проверено 31 марта 2013 г.
  127. ^ abcd Асеведо, Йоселин (26 марта 2008 г.). «Королева плюща: мое сердце было разбито много раз». People на испанском языке . Получено 29 ноября 2012 г.
  128. ^ "¿Molestaron los tres Latin Grammy que ganó Calle 13?" Terra Networks (на испанском языке). Телефоника . 2 ноября 2006 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
  129. ^ "Звезда реггетона рассказала, что ждет своего первого ребенка". The Huffington Post . 12 июня 2013 г. Получено 12 июня 2013 г.
  130. ^ Кастильо, Амарис (11 июня 2013 г.). «Королева плюща беременна!». Латиноамериканка . Получено 12 июня 2013 г.
  131. Хансен, Лена (11 июня 2013 г.). "Ivy Queen está embarazada: "Estoy feliz; siempre quise ser madre». People en Español (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 12 июня 2013 года .
  132. ^ Кастильо, Францика (2009). «Семейные узы: латиноамериканцы, усыновившие латиноамериканских детей». Baby Center . BabyCenter LLC . Получено 24 июля 2013 г.
  133. ^ Агила, Хустино (17 сентября 2013 г.). «Calibash 2013: Ivy Queen Rules, Chris Brown Headlines at Staples Center». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 22 октября 2013 г. .
  134. ^ "¡Ivy Queen ya es mamá!". Univision Musica (на испанском). Univision Communications . 25 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2014 г. Получено 26 января 2014 г.
  135. ^ Флорес, Гризельда (22 июня 2016 г.). «Королева плюща оплакивает смерть своего отца с эмоциональным посланием: «Я знаю, что он больше не страдает»». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 29 июня 2016 г.
  136. ^ "Amazon.com: The Original Rude Girl: Ivy Queen". Amazon . 24 февраля 2004 г. Получено 7 июня 2013 г.
  137. ""The Drop" Episode #3.10 (телевизионный эпизод 2005)". IMDb . IMDB.com, Inc . 16 апреля 2006 г. Получено 7 июня 2013 г.
  138. ^ "Pa'lante con Cristina: Guerra contra los machistas (телесериал, 2005 г.)" . IMDB . IMDB.com, Inc. Проверено 7 июня 2013 г.
  139. ^ "Дон Франциско Презент: Эпизод от 5 мая 2005 г.". IMDb . IMDB.com, Inc . 3 мая 2005 г. Получено 7 июня 2013 г.
  140. ^ "Amazon.com: Flashback [Deluxe CD/DVD Edition]: Ivy Queen". Amazon . Получено 7 июня 2013 г. .
  141. ^ "The Best of Ivy Queen (CD/DVD) by Ivy Queen". artistDIRECT . Rogue Digital, LLC . Получено 7 июня 2013 г. .
  142. ^ "My Block: Puerto Rico (ТВ 2006)". IMDb . IMDB.com, Inc . 16 апреля 2006 г. Получено 7 июня 2013 г.
  143. ^ "2rslvj: Ivy Queen". mun2 . NBC Universal . Получено 7 июня 2013 г. .
  144. ^ ab «Выступления Vivo: Ivy Queen исполняет «Que Lloren»». мун2 . НБК Универсал . Проверено 7 июня 2013 г.
  145. ^ "One Nation: Frankie берет интервью у Ivy Queen". mun2 . NBC Universal . Получено 7 июня 2013 г.
  146. ^ "Sentimiento [CD/DVD]-: Информация о выпуске, обзоры, титры". Allmusic . Rovi Corporation . Получено 21 мая 2013 г. .
  147. ^ "Live! From Coliseum of Puerto Rico [DVD] - Ivy Queen: песни, рецензии, титры, награды: Allmusic". Allmusic . Rovi Corporation . Получено 7 июня 2013 г. .
  148. ^ "2rslvj: Ivy Queen". mun2 . NBC Universal . Получено 7 июня 2013 г. .
  149. ^ "One Nation: Frankie берет интервью у Ivy Queen". mun2 . NBC Universal . Получено 7 июня 2013 г.
  150. ^ "DDrama Queen (CD/DVD), Ivy Queen: Rap/Hip-Hop: Walmart.com". Wal-Mart . Wal-Mart Stores, Inc . Получено 7 июня 2013 г. .
  151. ^ "Dub Latino: Ivy Queen - Episode 2". mun2 . NBC Universal . Получено 7 июня 2013 г. .
  152. ^ "mun2 представляет: полный эпизод - Ivy Queen". mun2 . NBC Universal . Получено 7 июня 2013 г. .
  153. ^ "Scarface: The World Is Yours (2006) - IMDb". IMDb . IMDb.com, Inc . Получено 7 июня 2013 г. .
  154. ^ «18 и старше: В Пуэрто-Рико с артистами реггетона Айви Куин, Ангелом и Хризом, Бэби Растой и Гринго» . мун2 . НБК Универсал . Проверено 7 июня 2013 г.
  155. ^ "The mun2 Shuffle: Ivy Queen". mun2 . NBC Universal . Получено 7 июня 2013 г. .
  156. ^ "The mun2 Shuffle: Ivy Queen". mun2 . NBC Universal . Получено 7 июня 2013 г. .
  157. ^ "The Look: Ivy Queen". mun2 . NBC Universal . Получено 7 июня 2013 г. .
  158. ^ "The Look: Kimora Lee Simmons, Cosculluela, Ivy Queen и Taboo". mun2 . NBC Universal . Получено 7 июня 2013 г. .
  159. ^ "The mun2 Shuffle: Ivy Queen". mun2 . NBC Universal . Получено 7 июня 2013 г. .
  160. ^ "Интервью 18 и старше: Королева плюща". mun2 . NBC Universal . Получено 7 июня 2013 г. .

Внешние ссылки