stringtranslate.com

Drama Queen (альбом Ivy Queen)

Drama Queen — седьмой студийный альбом пуэрториканской исполнительницы реггетона Ivy Queen . Он был выпущен 13 июля 2010 года на лейбле Machete Music . Альбом был написан Queen при участии Рафаэля Кастильо , Маркоса Масиса и других, а продюсированием занимались Luny Tunes , Tainy и Noriega . В альбоме представлены совместные работы с De La Ghetto , Frank Reyes , Wisin & Yandel и Franco "El Gorila" . Он представляет собой широкий спектр музыкальных стилей, общих с ее предыдущим альбомом Sentimiento , выпущенным тремя годами ранее на другом лейбле.

Продав более 3000 копий за первую неделю, Drama Queen дебютировал и достиг пика на 163 месте в американском чарте Billboard 200 , на третьем месте в чарте Billboard Top Latin Albums , на первом месте в чарте Billboard Latin Rhythm Albums и на 18 месте в чарте Billboard Rap Albums . Запись получила номинацию Latin Grammy в категории Лучший альбом городской музыки на Latin Grammy Awards 2011 года и две номинации на Billboard Latin Music Awards 2011 года . Альбом получил в основном положительные отзывы критиков, которые похвалили смесь R&B и реггетона.

Из альбома было выпущено два сингла: « La Vida Es Así » и « Amor Puro ». Первый имел коммерческий успех; он транслировался на латиноамериканском радио в городских и бачатных версиях, попав в Топ-10 на нескольких испаноязычных рынках в США. Последний, однако, не имел успеха в чартах. Делюкс-издание записи было выпущено с дополнительными треками и музыкальными клипами 10 августа 2010 года и стало последним студийным альбомом Machete.

Фон

После успеха ее альбома Sentimiento 2007 года , который породил хит « Que Lloren », вошедший в десятку лучших и впоследствии ставший платиновым по версии Ассоциации звукозаписывающей индустрии США (RIAA), в 2008 году Machete выпустила концертный альбом ( Ivy Queen 2008 World Tour LIVE! ) . [1] Альбом включал студийный трек « Dime », который стал первым синглом Queen, возглавившим чарт Billboard Latin Rhythm Songs . [2] Он также сделал ее первой женщиной, возглавившей чарт. [3]

Queen подписали новый контракт с лейблом в апреле 2010 года, когда он отпраздновал свою пятую годовщину. [4] Подписание, описанное как « сделка 360 », включает в себя распределение прибыли от туров, спонсорство и мерчандайзинг. [4] Ранее Ivy Queen подписала дистрибьюторский контракт с Univision Records , который был приобретен материнской компанией Machete Universal Music Latin Entertainment в 2008 году. [4] Президент Universal Music Latino и Machete Уолтер Колм прокомментировал в пресс-релизе: «Для нас большая честь иметь Ivy Queen в нашем артистическом списке. Ivy — необыкновенная женщина с несравненным талантом, и она номер один в своем жанре. Мы рады возможности работать с ней над ее новым альбомом, а также над будущими проектами». [4] «Я очень горжусь тем, что являюсь частью Machete Music. Это молодая, яркая компания, которая создала себе имя в латиноамериканской музыке в Соединенных Штатах и ​​во всем мире. Это сильная и важная компания, которая была признана за развитие творческих талантов своих артистов», — сказала Queen о партнерстве. [4] Первоначально альбом должен был быть выпущен после ее третьего сборника Cosa Nostra: Hip-Hop (2006), как концептуальный альбом, в котором Айви Куин должна была исполнять дуэты с певицами разных жанров на новом лейбле Filtro Musik . [5] Однако это было изменено, и вместо этого был выпущен Sentimiento . [6] Айви Куин рассказала Efe , что процесс сочинения начался, когда она была убита горем дома, а затем ее эмоции вырвались наружу в студии звукозаписи. Она добавила, что альбом объединяет 16 из 26 песен, которые она написала в этот период. [7] На вопрос Latina Magazine о драме между выпуском Sentimiento и Drama Queen , Queen сказала:

Я одинок. Впервые в жизни я действительно испытываю, каково это, потому что раньше я всегда чувствовал потребность в отношениях; мне не нравилось быть одному. Но на этот раз я понимаю, что люди приходят в твою жизнь на время, и мои последние отношения выполнили свою задачу. Я не могу сидеть здесь и плакать из-за этого, потому что они закончились именно там, где и должны были. Многое из этого есть в альбоме. [8]

Запись и продюсирование

Двое молодых людей выступают на фоне большого фона «Wisin & Yandel»
Wisin & Yandel (на фото) сотрудничали и написали «Acércate» совместно с Ivy Queen и Маркосом Масисом .

Запись проходила в студии Mas Flow Studios в Каролине, Пуэрто-Рико, между 2008 и серединой 2010 года. [9] В октябре 2008 года Queen, которая к тому времени закончила работу над пятью песнями для альбома, подтвердила дату релиза — февраль или март 2009 года; [10] однако она не закончила сотрудничество до более позднего времени. [10] Продюсером занимался список городских артистов, включая удостоенную премии Latin Grammy продюсерскую команду Luny Tunes, Noriega, Tainy, DJ Blass, Mad Music, RKO и Keko Musik (которая спродюсировала более половины альбома). [4]

В альбоме приняли участие Wisin & Yandel в песне « Acércate »; бывший участник группы Aventura Ленни Сантос , который играет на гитаре в песне «Cosas De La Vida» с Фрэнком Рейсом на вокале; Франко «El Gorila» в песне «Jungle»; De La Ghetto в песне «De La Calle» и Jadiel в песне «Amor A Primera Vista». [4] Queen заявила, что сотрудничество с Wisin & Yandel началось с ее работы над их альбомом La Revolución (2009). Говоря о сотрудничестве с Jadiel, она сказала, что это было решение, которое она приняла сердцем: «Когда я сотрудничаю с коллегами, мне все равно, кто является хитом на радио, а кто нет». [7] Трек «I Do» изначально должен был быть исполнен американской R&B-певицей Бейонсе Ноулз после того, как Queen подписала контракт с International Creative Management (ICM). [11]

Состав

Музыка и темы

Drama Queen описывают как « R&B встречает реггетон»; это был первый раз, когда Айви Куин экспериментировала с R&B. [12] Queen объяснила, что альбом был наполовину хип-хопом и наполовину реггетоном, но ей пришлось включить дополнительные стили, такие как R&B и бачата. [13] Музыкальные фактуры на альбоме варьируются от R&B до тропической бачаты , поп-музыки , рэпа и реггетона, более разнообразный набор музыкальных стилей, чем на Sentimiento . Темы включают «круто и дерзко, вечеринка у бассейна, TGIF, вечеринки и вождение». [12] По словам Фрэнсис Тирадо из Primera Hora , альбом демонстрирует вокальную зрелость и ритмическую эволюцию Queen. [14] Тексты альбома исследуют разбитое сердце, любовь и ценность женщин в отношениях. [14] Он содержит оригинальные песни с сентиментальными текстами, демонстрируя включение Queen музыкального слияния и звуковой эволюции (в отличие от ее предыдущих студийных альбомов). [15]

Структура песни и текст

«Intro (Listen To My Drama)» исполнено в минорной тональности и включает в себя струнный ансамбль и синтезаторы. [16] В рэпе Айви Куин поет: «1-9-9-3 был годом, когда я начала, Многие видели мой взлет и падение Я видела многих. Бдительная, у меня за спиной ангел, У меня есть трон, окруженный святыми душами». [17] В тексте песни Айви Куин подчеркивает свою позицию королевы реггетона. [14] «Te Voy A Recordar» (Я собираюсь заставить тебя вспомнить), также исполненная в минорной тональности, также использует струнный ансамбль и синтезаторы. [18] В тексте песни описывается, когда страсть в отношениях потеряна. [14] «Me Quiere» (Им нравится я) — это мощная баллада в стиле R&B, построенная на щелкающем ритме. Также исполненная в минорной тональности, она включает в себя синтезаторы и перкуссию. [19] В песне Queen говорит, что люди слушают ее, потому что она им нравится. Текст песни показывает, что когда она хочет, чтобы все было гладко, она включает R. Kelly , а когда она недовольна, она включает Mary J. Blige (оба из которых, как сказала Queen, она хотела бы поработать в будущем). Песня подчеркивает ее хип-хоп-статус. [14] "De La Calle" (From the Street) - это мощная баллада в стиле R&B, исследующая любовь между двумя людьми ("любовь с улицы"), [14] с Queen и De La Ghetto, повторяющими их сотрудничество 2006 года в ремиксе песни Luny Tunes " Noche de Entierro (Nuestro Amor) ".

« Amor Puro » (Чистая любовь) написана в минорной тональности с романтическими текстами, струнным ансамблем и техно-синтезаторами. [20] Текст песни сосредоточен на значении настоящей любви. Queen поет: «Чистая любовь не борется, она не причиняет тебе боль, чистая любовь не заставляет тебя падать» [21] и описывает песню как «честное заявление о том, что такое любовь». [22] «I Do» — это минорная, среднетемповая поп- и R&B-баллада, построенная на ритме, отбитом вручную, и фортепиано. [23] С точки зрения текста песня — это послание мужчинам и женщинам; Queen поет: «Мои дамы, если вы знаете лучше, если он любит вас, позвольте ему вернуться. Мои парни, если вы любите ее, не позволяйте ничему удерживать вас, бегите и ищите ее». [21] Queen записала песню на английском языке, потому что она чувствовала, что язык хорошо сочетается с битом. [21] По словам редактора iTunes, песня «переносит ее послание о женском расширении прав и возможностей в глянцевую поп-балладу, дополненную английскими текстами и автонастроенным вокалом». [24] В минорной тональности «Acércate» (Стань ближе) представлены вокалы Wisin & Yandel и синтезаторы; [25] ее описывают как «чистый реггетон». [14] Песню хвалили за присутствие Wisin & Yandel и ее припев . Ранее Queen сотрудничали с Wisin & Yandel на их седьмом студийном альбоме La Revolución (2009) с «Perfecto» (в котором также участвовала Yaviah). [26]

В минорной тональности «La Vida es Así» (Жизнь такая) присутствуют вокальные эффекты и синтезаторы. [27] Городская версия «атакует» современным и агрессивным битом; версия бачаты медленнее, с тропическими ритмами Luny Tunes. [28] В тексте песни Айви Куин заявляет сопернице: «Парень, с которым ты встречаешься, мой, и ты это знаешь, но вот деталь: он бесполезен в постели. Вот почему я здесь, чтобы поздравить тебя с тем, что ты освободила меня, я должна признаться». Реггетонные рифмы рассказывают историю мести и любовной тоски. [29] [30] Энджи Ромеро из Latina Magazine описывает песню как «мощный и пульсирующий гимн расставания». [8]

«Cuando» (Когда), также в минорной тональности, — это поп-баллада в стиле R&B [31], в которой используются синтезаторы и перкуссия с карибскими корнями и афро-латинскими мотивами. [32] В ней используются риффы электрогитары, акустическая гитара, струнный оркестр и фортепиано. [32] В песне Queen исследует то, что происходит, когда заканчиваются отношения: «Адам согрешил, потому что любил Еву, любовь Селии и Педро коснулась звезд, но только когда вы научитесь ценить женщин, вы сможете быть счастливы». [33] [34] Редактор iTunes заявил, что текст песни знойный. [24] Она заявила, что из 16 треков «Cuando» значит для нее больше всего, потому что это трек в стиле R&B- болеро , который напомнит мужчинам ценить женщин. [14] [34] «Cosas De La Vida» (Вещи жизни) — романтическая тропическая баллада в стиле бачата, пронизанная ритмами R&B: [35] «Это вещи жизни, не проси меня объяснить, наша любовь на первом месте, и ты знаешь, что мое сердце принадлежит тебе. Ради нас двоих борись за нашу любовь против искушений». [33] В треке участвуют Queen и доминиканский певец бачаты Фрэнк Рейес ; она выразила свою любовь к песне (и бачате в целом), назвав ее жанром, в котором «мужчины выражают себя с женщинами». [36] Минорная «Cansada» (Усталость) демонстрирует навыки рэпа Queen, [31] с использованием техно-синтезаторов. [37] Фрэнсис Тирадо из Primera Hora описала ее как «pegajosa» («затягивающая»). [14]

«Jungle» — ещё один минорный трек с техно-синтезаторами, гневными текстами и социально-политической темой. [38] Queen читает рэп: «И в этих джунглях я босс, несомненно, я управляю этим, ты жаждешь, всё, чего я хочу, — это приключения». [39] Певица сотрудничает с Франко «El Gorila» в этом треке. «Aya Aya» — это «обычный бит дембоу , дополненный ситаром » . [31] Он также сочетает в себе звуки хип-хопа и музыки Болливуда . [24] Фрэнсис Тирадо из Primera Hora описала его арабский ритм как привлекательный для танцоров . [14] «Amor A Primera Vista» (Любовь с первого взгляда) — тропическая баллада бачата с мягким вокалом, риффами электрогитары, фортепиано, синтезаторами и ручными барабанами. Её корни карибские, с афро-латинскими влияниями. [40] Пуэрториканский певец Джадиэль участвовал в интро песни, а его куплет появляется около отметки 1:17; двое исследуют силу любви и то, как любовь может быть хорошей и плохой одновременно. [14] « Dime » (Tell Me) — это смесь реггетона и бачаты (известная как бачатон или бачатео ), музыкальный жанр в Доминиканской Республике и Пуэрто-Рико, объединяющий мелодии бачаты и ритмы в стиле реггетон, тексты песен, рэп и диск-жокеи. Queen описали песню как сочетание чувств с бачатой ​​и городскими ритмами, [41] позже заявив, что песня является «сентиментальной темой, в которой мы смешали бачату и городские ритмы». [2]

Выпуск и продвижение

Айви Куин перед рекламным интервью в Walmart .

Ivy Queen возглавила Machete Music Tour 2010 , который выступал в таких городах, как Нью-Йорк и Лос-Анджелес, и в котором приняли участие «самые горячие звезды реггетона и латинской городской музыки», включая Chino & Nacho , Flex , Jowell & Randy , Tego Calderon , Don Omar , Cosculluela , Angel & Khriz , J-King & Maximan и RKM & Ken-Y . [42] Ivy Queen обычно выступала последней, закрывая каждое шоу. Одетая в розовую мини-юбку, со светлыми волосами и белыми сапогами, доходившими до колен, она включила в сет-лист Queen. [43] Среди исполненных ею песен были «Que Lloren», «Dime», «La Vida Es Así» и «Cosa De La Vida». [43] Drama Queen впервые был представлен в буклете седьмого студийного альбома Queen, Sentimiento (2007), [44] с изображением Queen с согнутыми вверх руками и словами «Drama» и «Queen» на правой и левой сторонах ее тела; [44] ниже жирным шрифтом написано «Coming Soon». [44] В попытке Universal Music Latin Entertainment расширить свои рекламные усилия в социальной сети MySpace , альбом предлагался эксклюзивно полностью, до его официального релиза, собрав более 100 000 прослушиваний. [45] Он был выпущен 13 июля 2010 года; 10 августа было выпущено подарочное издание с тремя новыми треками («Aya Aya»; «Amor A Primera Vista» с участием Jadiel и хита « Dime ») и DVD с тремя музыкальными клипами. «Dime» изначально был включен в ее первый концертный альбом Ivy Queen 2008 World Tour LIVE! (2008) с бачатной версией песни. [46] На обложке альбома Queen изображена на горгулье, одетой в черное, олицетворяя злодея. [34] На внутренней стороне обложки альбома она изображена с суперспособностями , одетой в яркие цвета (например, желтый и розовый) и олицетворяющей супергероя. [34] Певица вдохновлялась фигурками, которые она коллекционировала, и Чудо-женщиной , поклонницей которой она является. [34] Закулисное видео Queen во время фотосессий для обложки альбома было размещено на YouTube и набрало более 285 000 просмотров. [47] После выхода альбома она создала «Drama Line»,в котором фанаты могли звонить и оставлять сообщения и «публично унижать своего бывшего партнера или любого, кто предал их в прошлом». [48]

Одиночки

Главный сингл « La Vida es Así » был выпущен 11 мая; видеоклип (режиссёр Марлон Пенья) был снят 17 мая в Майами и премьера состоялась на mun2 22 июня и VEVO 28 июня. [49] Queen заявили, что жанр бачаты имеет значение, так как он раскрывает больше чувств. Версия a cappella «La Vida es Así» была отправлена ​​Tainy и Keko Musik для производства, что позволило Queen выбрать версию, которую она предпочла. Версия Keko Musik была позже выпущена в качестве бонус-трека для предварительного заказа Drama Queen на iTunes. Второй сингл «Amor Puro» был выпущен на пуэрториканском радио 24 сентября. Музыкальное видео (также снятое Марлоном Пенья) было снято 28 сентября и премьера состоялась на VEVO 30 ноября. Видео также было снято в Майами, в испанском монастыре Святого Бернарда Клервоского (историческое здание, датируемое 1133 годом в Сакрамении , Сеговия, Испания , позже реконструированное в Майами). [50] [51] [52] [53] [54] « Acércate » просочилась в интернет до выхода альбома, это был первый случай нарушения авторских прав Queen за ее 15-летнюю карьеру. [36] Первоначально названный «No Te Equivoques», он был перезаписан в ответ на нарушение авторских прав и переименован в «Acércate». [36] Она сказала: «Иногда они пытаются навредить тебе, когда ты преуспеваешь. Я горжусь и благодарна, что Wisin & Yandel пошли со мной в студию, чтобы записать песню. У нас хорошая химия и дружба. Мы пытались изменить песню и текст, но с их повесткой дня, которая плотная, и моей тоже, мы не могли сделать это снова. Мы понятия не имеем, кто взломал, вся музыка была в студии, и мобилизовать ее в другую было тем, что сделал кто-то». [55] Певица появилась в телевизионной программе «Don Francisco Presenta», где она исполнила «La Vida es Así». [56]

У «La Vida Es Así» есть две версии: реггетон и бачата. Версия реггетон стала хитом на латинском радио, но альтернатива бачата не попала в чарты. В Hot Latin Songs песня дебютировала под номером 49 6 июня и достигла пика под номером 11 21 августа. [57] [58] В Latin Pop Airplay песня дебютировала под номером 33 3 июля и достигла пика под номером 10 28 августа. [59] [60] В Latin Rhythm Airplay песня дебютировала под номером 29 22 мая. Она достигла первого места 10 июля (второй сингл Queen, возглавивший чарт, заменив « Cuando Me Enamoro » Энрике Иглесиаса ), и была вытеснена «Cuando Me Enamoro» неделю спустя. [61] [62] «Amor Puro» не попала в чарт. В Hot Latin Songs песня «Dime» дебютировала на 43-м месте 20 сентября 2008 года и достигла пика на 8-м месте 6 декабря. [63] [64] В Latin Pop Airplay песня дебютировала на 38-м месте 15 ноября и достигла пика на 33-м месте 13 декабря. [65] [66] В Latin Tropical Airplay песня дебютировала на 33-м месте 4 октября и достигла пика на 4-м месте 6 декабря. [67] [68] В Latin Rhythm Airplay песня дебютировала на 22-м месте 30 августа. Она достигла 1-го места 11 октября (став ее первым синглом номер один, заменив « Síguelo » Wisin & Yandel), и была свергнута RKM & Ken-Y с « Te Regalo Amores » восемь недель спустя. [69] [70] «Acércate» не был выпущен как сингл, хотя он достиг пика на 16 месте в чарте Latin Rhythm Digital Songs 31 июля 2010 года. [71]

Коммерческое исполнение

Drama Queen продала более 3000 копий за первую неделю релиза, доминируя в продажах городских альбомов в течение десяти последовательных недель. [72] [73] Альбом был продан на 6000 копий меньше, чем Sentimiento , [74] и на 2000 меньше, чем Flashback 2005 года , [75] за первую неделю. Он дебютировал (и достиг пика) на 163-м месте в американском чарте Billboard 200 , [76] на третьем месте в Top Latin Albums [77] и на 18-м месте в Rap Albums . [78] Альбом также дебютировал на первом месте в чарте Billboard Latin Rhythm Albums , лидируя в этом чарте в течение десяти последовательных недель. [79] Было продано более 25000 копий. [80]

Критический прием

Drama Queen получила номинацию на Latin Grammy в категории «Лучший альбом городской музыки» на Latin Grammy Awards 2011 (которую выиграла Calle 13 за Entren Los Que Quieran ). Он принес Queen две номинации на Latin Billboard Music Awards 2011 в категориях «Исполнитель года среди горячих латинских песен» и «Исполнитель года среди лучших латинских альбомов» (обе выиграла Шакира ). Альбом был выбран журналом Billboard в качестве одного из 50 лучших латинских альбомов десятилетия 2010-х годов. [84]

Альбом получил в целом положительные отзывы. Дэвид Джефферис из Allmusic дал альбому оценку 3,5 из 5 звезд, отметив, что альбом сохраняет свои научно-фантастические элементы на обложке, в то время как Queen сохраняет свой реггетон сильным, придерживаясь своей оригинальной формулы; позже он заявил, что это была стандартная работа. [12] Аяла Бен-Йехуда из Billboard отметила, что альбом представляет собой сет, наполненный более честным томлением, чем большая часть того, что можно услышать на коммерческом латиноамериканском радио. Она также заявила, что альбом не является отходом в лирическом содержании от ее предыдущих студийных работ, в конечном итоге присудив альбому оценку 3,5 из 5 звезд. [31] Лейла Кобо из Billboard поставила альбом в число 50 лучших латиноамериканских альбомов десятилетия 2010-х годов. [85] Фрэнсис Тирадо из Primera Hora дала альбому положительную рецензию, заявив, что «Ivy Queen демонстрирует вокальную зрелость и эволюцию ритмов». [86] Сара Бардин из Rhapsody считала, что «каждый трек мог бы стать синглом». [87]

Джефферис также прокомментировал музыкальный стиль: «Ритмы знакомы, поскольку реггетон-драм-машины встречаются с R&B-клавиатурами и Queen, привлекая внимание на каждом треке строгой, но сексуальной подачей. [12] Бардин сказал: «Ее авторитетный флоу может сравниться только с развивающимся ландшафтом битов, которые ее поддерживают, — и Айви, в отличие от некоторых ее коллег, не соблазнилась европейской клубной сценой». [87] Бен-Йехуда также отметил: «В сете представлен более разнообразный спектр музыкальных стилей, от бачаты до R&B и даже попсовой баллады («Cuando»)». [31] В заметках iTunes к альбому говорится: «В соответствии со своим названием, ее седьмой альбом богат мелодрамой, может похвастаться грандиозными синтезаторными партиями и душераздирающими темами любви и предательства. В этом ее сила. Она сама себе инь и ян — сильная, но мягкая, развязная, но нежная». [88] В примечаниях редактора к альбому Drama Queen описывается как «авантюрный альбом», «полный звуковых сюрпризов». [24]

Трек-лист

Персонал

Стандартное издание [91]
Делюкс-издание [92]

Диаграммы

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Американские сертификации альбомов – Ivy Queen – Sentimiento". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 15 апреля 2011 г.
  2. ^ ab "Содержание реггетонеров, Ivy Queen и RKM и Ken-Y". Эль Нуэво Диа (на испанском языке). 17 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 г. Проверено 05 марта 2013 г.
  3. ^ "11 октября 2008 г. - Latin Billboard: Hot Latin Songs". Billboard . Prometheus Global Media . 2008-10-11 . Получено 2012-11-29 .
  4. ^ abcdefg Карла Лопес (2010-04-07). "Ivy Queen подписывает контракт с Machete Music". PR Web . Vocus PRW Holdings, LLC. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Получено 2013-01-10 .
  5. ^ Джонс, Стив (2005-08-04). "Хип-хоп с испанскими нотками". USA Today . Gannet Co, Inc. Получено 2013-03-01 .
  6. ^ Лейла Кобо (2005-06-25). "Появляются два новых лейбла". Billboard . Получено 2012-12-01 .
  7. ^ аб Хорхе Х. Муньис Ортис (9 апреля 2010 г.). «Королева плюща рассказывает все чувства на новой дискотеке «Королева драмы»». Terra Networks (на испанском языке). Телефоника . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Проверено 3 ноября 2012 г.
  8. ^ ab Angie Romero (2010-04-13). "Ivy Queen о драме в отношениях и правлении реггетоном". Latina . Latina Media Ventures LLC. Архивировано из оригинала 2013-03-10 . Получено 2012-06-15 .
  9. ^ "Ivy Queen - Drama Queen CD Album". CD Universe . Muze Inc. 2010-08-06 . Получено 2012-06-15 .
  10. ^ Аб Гонсалес, Анхела (15 октября 2008 г.). «Рене es un payaso», игра в кости Ivy Queen». NY Daily News (на испанском языке) . Проверено 28 февраля 2013 г.
  11. ^ "Ivy Queen фирма контракт с важным представительским предприятием" . Univision (на испанском языке). Юнивизион Коммуникейшнс . 25 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 26 апреля 2013 г.
  12. ^ abcd "Drama Queen". Allmusic . 2010-08-06 . Получено 2012-06-15 .
  13. ^ "One Nation: Frankie берет интервью у Ivy Queen". mun2 . NBC Universal . Получено 2013-06-07 .
  14. ^ abcdefghijk Фрэнсис Тирадо (14 июля 2010 г.). «Королева плюща королевы с регетоном». Реггетонлайн (на испанском языке). Покус Веб-решения . Проверено 11 ноября 2012 г.
  15. ^ "Ivy Queen слушала музыку, очень порывисто" . Эль Нуэво Диарио . 05 апреля 2010 г. Проверено 28 февраля 2013 г.
  16. ^ "Intro (Listen To My Drama) - Ivy Queen". Pandora Radio . Pandora Media Inc. 2010-07-10. Архивировано из оригинала 2013-12-13 . Получено 2012-10-29 .
  17. Drama Queen (буклет). Ivy Queen . Woodland Hills, California: Machete Music . 2010. стр. 2. B0014536-02.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  18. ^ "Te Voy A Recordar - Ivy Queen". Pandora Radio . Pandora Media Inc. 2010-07-10. Архивировано из оригинала 2013-01-29 . Получено 2012-10-29 .
  19. ^ "Me Quiere - Ivy Queen". Pandora Radio . Pandora Media Inc. 2010-07-10. Архивировано из оригинала 2013-12-13 . Получено 2012-10-29 .
  20. ^ "Amor Puro - Ivy Queen". Pandora Radio . Pandora Media Inc. 2010-07-10. Архивировано из оригинала 2013-10-29 . Получено 2012-10-29 .
  21. ^ abc Drama Queen (буклет). Ivy Queen . Woodland Hills, California: Machete Music . 2010. стр. 3. B0014536-02.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  22. ^ "Ivy Queen - второй сенсильо твоего нового альбома" . Терра Нетворкс . Телефоника . 24 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Проверено 11 ноября 2012 г.
  23. ^ "I Do - Ivy Queen". Pandora Radio . Pandora Media Inc. 2010-07-10. Архивировано из оригинала 2013-10-29 . Получено 2012-10-29 .
  24. ^ abcd "Drama Queen от Ivy Queen на iTunes: примечания редактора". iTunes . Apple . Получено 24 мая 2016 г. .
  25. ^ "Acercate - Ivy Queen". Pandora Radio . Pandora Media Inc. 2010-07-10. Архивировано из оригинала 2013-10-29 . Получено 2012-10-29 .
  26. ^ "La Revolución - Wisin & Yandel: Песни, обзоры, авторы, награды: AllMusic" . Вся музыка . 26 мая 2009 г. Проверено 29 октября 2012 г.
  27. ^ "La Vida Es Asi - Королева плюща" . Пандора Радио . Пандора Медиа Инк. 10 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Проверено 29 октября 2012 г.
  28. ^ "'La vida es asi' Новый сенсильо Королевы Плюща" . Терра Нетворкс . Телефоника . 19 мая 2010 г. Проверено 6 ноября 2012 г.
  29. ^ Аяла Бен-Йехуда (2010-07-23). ​​"Реггетонные рифмы Ivy Queen описывают "How Life Is"". Billboard . Архивировано из оригинала 2015-09-24 . Получено 2012-06-13 .
  30. ^ Аяла Бен-Йехуда (2010-06-25). «Ivy Queen приносит „Драму“, Eyes Timbland, Ne-Yo Collaborations». Billboard . Архивировано из оригинала 2013-03-29 . Получено 2012-10-29 .
  31. ^ abcdef Айяла Бен-Йехуда (2010-08-06). "Новые релизы: Ivy Queen - Drama Queen". Billboard . Получено 2012-06-13 .
  32. ^ ab "Cuando - Ivy Queen". Pandora Radio . Pandora Media Inc. 2010-07-10. Архивировано из оригинала 2013-12-13 . Получено 2012-10-29 .
  33. ^ ab Drama Queen (буклет). Ivy Queen . Woodland Hills, California: Machete Music . 2010. стр. 4. B0014536-02.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  34. ^ abcde Фрэнсис Тирадо (8 августа 2010 г.). «Ivy Queen dice que «no soy una infeliz en el amor»». Примера Гора (на испанском языке). Примера Гора. Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
  35. ^ Йоселин Асеведо (14 июля 2010 г.). «Ivy Queen ya encontró a su "Príncipe". People En Español (на испанском языке) . Проверено 1 декабря 2012 г ..
  36. ^ abc "Ivy Queen asegura vivir doble vida entre el rechazo al maltrato y la música" . El Nuevo Diario (на испанском языке). 08.07.2010. Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 г. Проверено 11 ноября 2012 г.
  37. ^ "Cansada- Ivy Queen". Pandora Radio . Pandora Media Inc. 2010-07-10. Архивировано из оригинала 2013-12-13 . Получено 2012-10-31 .
  38. ^ "Jungle - Ivy Queen". Pandora Radio . Pandora Media Inc. 2010-07-10. Архивировано из оригинала 2013-10-29 . Получено 2012-10-29 .
  39. Drama Queen (буклет). Ivy Queen . Woodland Hills, California: Machete Music . 2010. стр. 5. B0014536-02.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  40. ^ "Amor A Primera Vista - Ivy Queen". Pandora Radio . Pandora Media Inc. 2011-05-31. Архивировано из оригинала 2013-10-29 . Получено 2012-10-29 .
  41. ^ Паола Варела (18 февраля 2009 г.). «Ivy Queen, королева реггетонера лос Billboard». Радио ADN (на испанском языке). Ибероамериканское радио Чили. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Проверено 11 ноября 2012 г.
  42. ^ "Machete Music Tour 2010". Machete Music. 2010-11-04. Архивировано из оригинала 2012-06-26 . Получено 2012-11-09 .
  43. ^ аб Домингес, Лехиси. «Эль Регетон Рейно - Ниггер в туре по горам Мачете». Эль Сигло Диджитал (Панама) . Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 г. Проверено 16 февраля 2013 г.
  44. ^ abc Sentimento (CD). Королева Айви. Унивижн Рекордс . 2007. 0883-11140-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  45. ^ "UMLE расширяет рекламные акции MySpace". Billboard . Prometheus Global Media . 2010-09-25 . Получено 2016-05-11 .
  46. ^ "Ivy Queen 2008 World Tour Live! - Ivy Queen: песни, рецензии, титры, награды: Allmusic". Allmusic . 2010-06-28 . Получено 2012-09-07 .
  47. ^ "Ivy Queen - Drama Queen (Behind The Scenes)". YouTube . 13 июля 2010 г. Получено 26 марта 2018 г.
  48. ^ "Королева плюща "Королева драмы" номер один в выпуске" . Эль Пуэбло Латино . ООО МасЛайв. 29 июля 2010 г. Проверено 26 мая 2013 г.
  49. ^ Энджел Р. Фрет (28 июня 2010 г.). «Ivy Queen занимает радиальное положение «La vida es así»». El Expreso de Puerto Rico (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
  50. ^ Ричард Чирибога (27.09.2010). "Ivy Queen снимет видеоклип на свой новый сингл Amor Puro, 28 сентября 2010 г.". Corriente Latina . Corriente Latina, LLC. Архивировано из оригинала 04.10.2010 . Получено 07.06.2012 .
  51. ^ "Древний испанский монастырь - История". Древний испанский монастырь . Получено 2012-12-01 .
  52. ^ "Ivy Queen - Amor Puro Music Video". YouTube . 2010-11-30. Архивировано из оригинала 2021-12-15 . Получено 2012-06-15 .
  53. ^ "Энтрега Ivy Queen "Amor Puro"" . El Nuevo Diario (на испанском языке). 28 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 4 января 2015 г. Проверено 7 сентября 2012 г.
  54. ^ "Видео "Amor Puro" Ivy Queen. Terra Networks (на испанском языке). Телефоника . 06.10.2010 . Проверено 3 сентября 2012 г.
  55. ^ Фрэнсис Тирадо (10 июля 2010 г.). «Королева плюща защищает женщину». Примера Гора (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 июля 2010 г. Проверено 11 ноября 2012 г.
  56. ^ "Королева плюща и больше всего "Драмы"" . El Nuevo Diario (на испанском языке). 13 октября 2010 г. Проверено 3 ноября 2012 г.
  57. ^ "Hot Latin Songs 2010-06-12". Billboard . Получено 2012-10-31 .[ постоянная мертвая ссылка ] ( требуется регистрация )
  58. ^ "Hot Latin Songs 2010-08-21". Billboard . Получено 2012-10-31 .[ постоянная мертвая ссылка ] ( требуется регистрация )
  59. ^ "Latin Pop Airplay 2010-06-03". Billboard . Получено 2012-10-31 .[ постоянная мертвая ссылка ] ( требуется регистрация )
  60. ^ "Latin Pop Airplay 2010-08-28". Billboard . Получено 2012-10-31 .[ постоянная мертвая ссылка ] ( требуется регистрация )
  61. ^ "Latin Rhythm Airplay 2010-05-22". Billboard . Получено 2012-10-31 .[ постоянная мертвая ссылка ] ( требуется регистрация )
  62. ^ "Latin Rhythm Airplay 2010-07-10". Billboard . Получено 2012-10-31 .[ постоянная мертвая ссылка ] ( требуется регистрация )
  63. ^ "Hot Latin Songs 2008-09-20". Billboard . Получено 2012-10-28 .[ постоянная мертвая ссылка ] ( требуется регистрация )
  64. ^ "Hot Latin Songs 2008-12-06". Billboard . Получено 2012-10-28 .( требуется регистрация )
  65. ^ "Latin Pop Airplay 2008-11-15". Billboard . Получено 2012-10-31 .[ постоянная мертвая ссылка ] ( требуется регистрация )
  66. ^ "Latin Pop Airplay 2008-12-13". Billboard . Получено 2012-10-31 .[ постоянная мертвая ссылка ] ( требуется регистрация )
  67. ^ "Latin Tropical Airplay 2008-10-04". Billboard . Получено 2012-10-31 .[ постоянная мертвая ссылка ] ( требуется регистрация )
  68. ^ "Latin Tropical Airplay 2008-12-06". Billboard . Получено 2012-10-31 .[ постоянная мертвая ссылка ] ( требуется регистрация )
  69. ^ "Latin Rhythm Airplay 2008-08-30". Billboard . Получено 2012-10-28 .[ постоянная мертвая ссылка ] ( требуется регистрация )
  70. ^ "Latin Rhythm Airplay 2008-10-11". Billboard . Получено 2012-10-30 .[ постоянная мертвая ссылка ] ( требуется регистрация )
  71. ^ "Latin Rhythm Digital Songs 2010-07-31". Billboard . 2010-07-31 . Получено 2012-09-03 .[ постоянная мертвая ссылка ] ( требуется регистрация )
  72. ^ Тирадо, Фрэнсис (22 сентября 2010 г.). «Ivy Queen se mantiene en el first lugar de Billboard». Primera Hora (на испанском языке) . Проверено 14 марта 2013 г.
  73. ^ "Latin Rhythm Albums: 2 октября 2010 г. - Архив чарта Billboard". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 2013-05-02 .
  74. ^ "14 апреля 2007 г.: The Billboard 200". Billboard . Том 119, № 15. Prometheus Global Media . 14.04.2007. стр. 27. ISSN  0006-2510 . Получено 26.07.2013 .
  75. ^ "22 октября 2005 г.: Latin Billboard Charts". Billboard . Vol. 117, no. 43. Prometheus Global Media . 2005-10-22. p. 88. ISSN  0006-2510 . Получено 2013-03-16 .
  76. ^ "История альбомов и песен Ivy Queen". Billboard . 2010-07-31 . Получено 2012-10-29 .
  77. ^ "История альбомов и песен Ivy Queen". Billboard . 2010-07-31 . Получено 2012-10-29 .
  78. ^ "История альбомов и песен Ivy Queen". Billboard . 2010-07-31 . Получено 2012-10-29 .
  79. ^ "Latin Rhythm Albums: 2 октября 2010 г.: Архив чарта Billboard". Billboard . Prometheus Global Media. 2 октября 2010 г. Получено 12 мая 2019 г.
  80. ^ «Продажи хип-хоп-альбомов 2015/2016 обновляются еженедельно «Форум Канье Уэста». www.kanyetothe.com . Получено 06.04.2019 .
  81. ^ Джеффрис, Дэвид. Ivy Queen: Drama Queen > Обзор на AllMusic . Получено 7 сентября 2012 г.
  82. ^ "Обзор альбома Drama Queen, песни, рейтинги". Starpulse . Media Holdings LLC. 2010-07-16. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Получено 2012-10-11 .
  83. ^ "Drama Queen - Ivy Queen". Reggaeton Online . Pokus Web Solutions. 2010-07-16 . Получено 2012-10-10 .
  84. ^ Cobo, Leila (6 декабря 2019 г.). «50 лучших латинских альбомов десятилетия: список сотрудников». Billboard . Получено 13 июля 2022 г. .
  85. ^ Кобо, Лейла (2019-12-06). "50 лучших латинских альбомов десятилетия: список сотрудников". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 2019-12-11 .
  86. ^ Тирадо, Фрэнсис (18 июля 2010 г.). «Nuevos Discos - Королева драмы» (на испанском языке). Примера Гора. Архивировано из оригинала 21 сентября 2010 г. Проверено 11 ноября 2012 г.
  87. ^ ab "Drama Queen". Рапсодия. 2010-08-06 . Получено 2012-09-07 .
  88. ^ "iTunes - Music - Drama Queen от Ivy Queen (нажмите "Просмотреть в iTunes")". iTunes . Apple . Получено 2013-01-02 .
  89. ^ "Amazon.com: Drama Queen: Ivy Queen: Music". Amazon.com, Inc. 2012-09-08 . Получено 2012-09-08 .
  90. ^ "Amazon.com: Drama Queen Deluxe Version: Ivy Queen: Music". Amazon Inc. 2012-09-08 . Получено 2012-09-08 .
  91. ^ "Drama Queen - Ivy Queen: песни, обзоры, титры, награды: AllMusic". Allmusic . 2010-08-06 . Получено 2012-06-15 .
  92. ^ "Drama Queen: Deluxe Edition - Ivy Queen: Песни, Обзоры, Кредиты, Награды: AllMusic". Allmusic . 2010-08-06 . Получено 2012-06-15 .
  93. ^ "История чарта Ivy Queen (Billboard 200)". Billboard . Получено 05.06.2012.
  94. ^ "История чарта Ivy Queen (Лучшие латинские альбомы)". Billboard . Получено 05.06.2012.
  95. ^ "История чарта Ivy Queen (Лучшие рэп-альбомы)". Billboard . Получено 05.06.2012.
  96. ^ "Лучшие текущие альбомы 2010-08-07". Billboard . Получено 2012-10-29 .[ постоянная мертвая ссылка ] ( требуется регистрация )
  97. ^ "Latin Rhythm Albums 2012-01-07". Billboard . Получено 29-10-2012 .[ постоянная мертвая ссылка ] ( требуется регистрация )
  98. ^ "Year-End Charts: Latin Albums". Billboard . Получено 2012-12-05 .[ постоянная мертвая ссылка ] ( требуется регистрация )
  99. ^ "Годовые чарты: латинские ритм-альбомы". Billboard . Получено 2012-12-05 .[ постоянная мертвая ссылка ] ( требуется регистрация )
  100. ^ "Year-End Charts: Latin Albums". Billboard . Получено 2012-11-06 .[ постоянная мертвая ссылка ] ( требуется регистрация )
  101. ^ "Drama Queen - Ivy Queen - Информация о релизе, обзоры и титры". Allmusic . Rovi Corporation . Получено 22-06-2013 .
  102. ^ "Drama Queen: Ivy Queen: Amazon.fr: Musique MP3". Amazon (на французском). Amazon.com Inc. Получено 2012-11-02 .
  103. ^ "Drama Queen: Ivy Queen: Amazon.de: MP3-Downloads". Amazon (на немецком языке). Amazon.com Inc. Получено 2012-11-02 .
  104. ^ "iTunes - Música - Drama Queen de Ivy Queen". Amazon (на испанском). Amazon.com Inc. Получено 2012-12-31 .
  105. ^ "Amazon.com: Drama Queen: Ivy Queen: Music". Amazon . Amazon.com Inc . Получено 2012-11-02 .
  106. ^ "Amazon.com: Drama Queen (Deluxe Edition): Ivy Queen: MP3 Downloads". Amazon . Amazon.com Inc . Получено 2012-11-02 .

Внешние ссылки