Список альбомов комиксов с персонажем Лаки Люком , написанных и нарисованных Моррисом .
La Mine d'or de Dick Digger , написанный и нарисованный Моррисом , представляет собой альбом, содержащий две истории из серийной публикации в Le Journal de Spirou в течение 1947 года, а именно La Mine d'or de Dick Digger и Le Sosie de Lucky Luke . Вместе они были выпущены как первый официальныйальбом Lucky Luke в твердом переплете в 1949 году и на английском языке Cinebook в 2014 году как Dick Digger's Gold Mine .
Lucky Luke и Jolly Jumper встречают старого друга, старателя Дика Диггера, находящегося в экстазе от недавнего открытия золотой руды в Вест-Хиллз , по пути, чтобы зарегистрировать свою заявку на золотую жилу в Наггет-Сити. Он спрятал свою карту в бутылке рома. Громко празднуя в салуне , Диггер становится объектом ограбления со стороны двух закоренелых преступников. Ночью, когда он спал в комнате над салуном, двое бандитов украли его золото и его план. Он пытается защитить себя, но получает сильный удар по голове и теряет память. На следующий день Lucky Luke и Jolly Jumper отправляются в погоню по их следу. Люк находит след бандитов и умудряется украсть бутылку с планом. Бандиты бросаются на его след и после безумной погони снова забирают бутылку. Но Lucky Luke сыграл с ними злую шутку: он нарисовал фальшивую карту, которая отправила головорезов в ловушку. Он и шериф города Наггет-Сити ловят бандитов. Дик Диггер восстанавливает память во время личной встречи с лидером банды и отправляется со своей семьей на поиски золота.
Люк обнаруживает, что он вызывает страх у жителей города, потому что он удивительно похож на печально известного преступника по имени Мэд Джим, который в настоящее время находится в тюрьме и должен быть повешен. Замеченный двумя головорезами, Люк попадает в засаду и вырубается, а головорезы заменяют его двойником в тюремной камере пьяного шерифа, чтобы получить долю добычи Мэд Джима. Счастливчик Люк, проснувшись, пытается убедить шерифа, что он не Мэд Джим, но это пустая трата времени. К счастью, исполнитель терпит неудачу, когда ему приходится его повесить, и Счастливчику Люку удаётся сбежать. Он выходит на след Мэд Джима и его сообщников, Стэна Стрэнглера и Чарли Чика. Ему довольно легко удаётся поймать их, но им удаётся сбежать благодаря двум индейцам, которым не нравится подарок Счастливчика Люка (губная гармошка), и они берут его в плен. К счастью, Счастливчик Люк сбегает после ссоры между двумя приспешниками. Ему снова удается поймать трех бандитов и вернуть их в Сильвербрук. И снова Безумному Джиму удается сбежать. Финальное противостояние между ним и Счастливчиком Люком происходит в местном салуне. Это противостояние заканчивается смертью Безумного Джима, который, таким образом, является одним из редких людей, которых Люк убивает во время дуэли. В следующих альбомах он больше ни разу не убивает ни одного человека во время дуэли, довольствуясь тем, что обезоруживает своих противников с помощью своего кольта или причиняет им вред другим способом.
Rodéo , написанный и нарисованный Моррисом , представляет собой альбом, содержащий три истории из серийной публикации в журнале Spirou в 1948–49 годах, а именно Grand rodéo («Большое родео»), Lucky Luke à Desperado City («Счастливчик Люк в городе Десперадо») и La ruée vers l'or de Buffalo Creek («Золотая лихорадка в Буффало-Крик»). Вместе они были выпущены как второй альбом Lucky Luke в твердом переплете в 1951 году, а на английском языке издательством Cinebook как 54-й в 2015 году.
Lucky Luke прибывает в Навахо-Сити, город, который собирается устроить родео . В салуне этого места он встречает Кактуса Кида, головореза, который нападает на него, но он не ровня Люку. Родео происходит на следующий день. Предполагаемый фаворитом города и себя самого, Кактус Кид понимает, что, возможно, встретил своего соперника в лице Lucky Luke, и прибегает к нечестной игре, саботируя лассо Люка, а затем пытаясь перерезать ремень его седла. На этот раз Lucky Luke уводит его с дороги и избивает. Люк выигрывает родео, но Cactus Kid мстит, забирая призовые деньги. Шериф и несколько человек бегут за ним, но именно Lucky Luke удается поймать его.
Lucky Luke прибывает в Desperado City, где двое desperados , Pistol Brothers, по-видимому, являются источником местного террора. Они быстро сталкиваются с Luke, который захватывает их во время нападения на дилижанс. Однако город наводнен бандитами, не желающими принимать исполнение закона, и Lucky Luke оказывается атакованным со всех сторон. Гробовщик является боссом всех этих людей, которые освобождают братьев Pistol и преуспевают в поимке Lucky Luke. Его едва спасло от повешения паникующее стадо скота. Затем Lucky Luke преуспевает в нейтрализации гробовщика (который извлекает выгоду из беззакония), а затем братьев Pistol. Затем он переименовывает город в «Город справедливости».
Lucky Luke замечает спящего золотоискателя и решает подшутить над ним, подбрасывая в кастрюлю маленький золотой самородок. Старатель просыпается, и его самая большая мечта сбывается, и когда Lucky Luke преследует эйфоричного золотоискателя и пытается раскрыть шутку, старатель стреляет в него, мчась в город, чтобы заявить о своих правах и выкрикнуть новости. Наступает безумие золотой лихорадки , принося изменения в Буффало-Крик большего масштаба, чем ожидал Lucky Luke, и когда он делает последнюю попытку объяснить правду, он оказывается арестованным. Не имея возможности исправить ситуацию из тюремной камеры, Люк должен позволить ситуации идти своим чередом, изменение отменяется так же быстро, как и началось, поскольку эксперт осматривает золотой самородок и понимает, что он был обнаружен в Калифорнии пятьдесят лет назад . Затем Буффало-Крик пустеет от своих жителей, превращаясь в город-призрак .
Arizona — комикс о Лаки Люке от Морриса , третий альбом в серии, напечатанный издательством Dupuis в 1951 году, а на английском языке — издательством Cinebook в 2015 году. Он содержит две истории — Arizona 1880 и Lucky Luke contre Cigarette Cæsar.
Двое бандитов нападают на дилижанс . Счастливчик Люк немедленно отправляется по их следу. В салуне города Наггет он сталкивается с крутым парнем, Большим Животом, который мошенничает в карты. Побежденный толстяк убегает, оставляя шпору, доказывая, что он, вероятно, был одним из нападавших на дилижанс. Счастливчик Люк следует за ним и прибывает в хижину, охраняемую часовым мексиканского происхождения. Люк легко нейтрализует его, а затем нападает на двух мужчин (включая Большого Живота), которые держали дилижанс. Бой жесткий, но двое бандитов в конечном итоге побеждают его и берут в плен. Сразу после этого Чит, который, по-видимому, является главарем, предает Большого Живота и его мексиканского сообщника и сбегает, связав их. Люку удается вырваться благодаря Веселому Прыгуну, и он немедленно отправляется в погоню за Читом, которого ему удается (не без труда) поймать.
Lucky Luke отправляется в погоню за Cigarette Cæsar, который только что сбежал из тюрьмы и пересек мексиканскую границу. Cigarette Cæsar обвиняется, среди прочего, в вооруженном ограблении и убийстве. В Мексике бандит изо всех сил пытается избавиться от своего преследователя, которому все же удается его найти. Однако ему удается вооружиться и найти сообщника, мексиканского метателя ножей. Тот посылает Lucky Luke сообщение на двери его комнаты, подписанное Cigarette Cæsar. Он назначает ему встречу на следующий день в 5 утра на площади, где состоится сведение счетов. На следующий день Lucky Luke отправляется на площадь, где проходят бои быков . Участники особенно некомпетентны. Lucky Luke также выходит на арену. Cigarette Cæsar пользуется возможностью выстрелить ему в спину, но Luke позаботился о том, чтобы сделать себя пуленепробиваемым. Безоружный Цезарь попадает в плен к Счастливчику Люку, который возвращает его на американскую границу.
Sous le ciel de l'Ouest —комикс Lucky Luke Морриса . Это четвёртый альбом в серии, напечатанный издательством Dupuis в 1952 году, а на английском языке — издательством Cinebook в 2015 году под названием Under a Western Sky . Он содержит три рассказа: Le Retour de Joe la Gachette («Возвращение Джо-Крутого»), Jours de round–up («Дни облавы») и Le Grand combat («Великая битва»).
Счастливчик Люк встречает человека, называющего себя Джоном Филантропом. Когда он приезжает в город, он слышит о скачках с призовым фондом в 5000 долларов. Он регистрирует на них Веселого Прыгуна, но его грабят в день скачек. В скачках Джон Филантроп каким-то образом ускользает от своих конкурентов, обгоняя одного за другим, но идет дождь, и черная лошадь Джона оказывается на самом деле Веселым Прыгуном, выкрашенным в черный цвет. На своем верном коне Счастливчик Люк гонится за Джоном, который тем временем сбежал с деньгами от ставок на скачках, и ловит его, отдавая его на бритье городскому парикмахеру, который показывает, что на самом деле это был Джо Триггер, известный бандит. Наконец, все хорошо, что хорошо заканчивается.
Прибыв на ранчо, Лаки Люк слышит о сгоне, обычае скотоводческих ранчо, где лучшие ковбои захватывают быков. Но когда захватывают целое стадо, владелец ранчо с клеймом "-3" теряет 200 голов. Лаки Люк проводит расследование и узнает, что двое связанных бандитов украли эти головы и изменили клейма на них на "4B", чтобы остаться незамеченными. Но он останавливает их, и пропавший скот возвращается на ранчо.
Сильный, неграмотный человек избегает гнева быка и встречает Счастливчика Люка. Последний предлагает ему устроить боксерский поединок против грозного чемпиона, известного тем, что он «убивает» своих жертв, избивая их, Убийцы Келли. Претендент, которого Счастливчик Люк называет «Боевой Белден», усиленно тренируется для матча, и бой быстро становится событийным. Ставки на Белдена растут, так что нечестный букмекер, Скользкий Нельсон, хочет заставить Белдена проиграть матч, похитив Розиту, его невесту. Люк находит ее и возвращает боксеру, который выигрывает матч и получает награду в 10 000 долларов. Что касается Нельсона, то он оказывается в тюрьме.
Lucky Luke contre Pat Poker —комикс Lucky Luke Морриса , пятый альбом в серии, был напечатан издательством Dupuis в 1953 году, а на английском языке — издательством Cinebook в 2013 году под названием Lucky Luke versus Pat Poker . Альбом содержит две истории о Pat Poker — Nettoyage à Red City («Уборка в Красном городе») и Tumulte à Tumbleweed («Переполох в Перекати-поле»).
Названный шерифом Ред-Сити, Лаки Люк не в лучшей форме, когда он прибывает в город. Незадолго до этого у него украли одежду и Jolly Jumper , когда он пошел купаться в реке. Он должен ехать в привычном дилижансе, одетый в одежду 10-летнего ребенка. Ред-Сити — город беззакония, в котором доминирует Пэт Покер, профессиональный игрок в карты (шулер), который возглавляет банду преступников. Они принимают Люка как ребенка, предлагают ему значок шерифа, игрушечный пистолет и маленькую деревянную лошадку . Люк немного расстроен, но быстро берет себя в руки. Благодаря скунсу , он помогает гражданину не быть повешенным людьми Пэта Покера. Затем он находит свою лошадь и понимает, что ее украл Пэт Покер. Он играет на нее в карты и, вопреки всем шансам, выигрывает ее. Покер советует ему уехать до заката, иначе его шкура ничего не будет стоить. Люк делает это, но возвращается ночью, спрятавшись в телеге с сеном. Сначала он захватывает двух человек из Пэта Покера, когда они грабят хранилище банка заводчика. Затем он сам нападает на Пэта Покера в его собственном салуне. Покеру удается сбежать благодаря другому сообщнику, гробовщику города, но Люку довольно легко удается поймать его.
Lucky Luke прибывает в Tumbleweed после тяжелой поездки. Он заходит в местный салун и хорошо принимается там до прибытия Angelface, крутого парня, который ненавидит иностранцев, пастухов и овец. Он угрожает Lucky Luke, если тот не покинет это место. Angelface отвлекается на прибытие собаки в деревню. В Tumbleweed прибытие собаки возвещает о прибытии пастуха. Гангстер следует за собакой, которая приводит его к пастуху, который заставляет свое стадо овец пересекать долину. Разозленный, Angelface пытается повесить пастуха, но ему мешает Lucky Luke, который временно убирает его от опасности. Пастух быстро уходит со своими овцами.
Тем временем, недавно освободившийся из тюрьмы Пэт Покер прибывает в Тамблвид, перейдя пустыню. Он успешно играет в карты, ощипывает владельца салуна и становится новым хозяином этого места. Когда он видит Лаки Люка, он пугается и пытается поймать его в ловушку. Противостояние не заканчивается в его пользу, но у Лаки Люка нет ордера на арест, и он отпускает его. Энджелфейс, который все видел, решает объединиться с Пэтом Покером. Последний платит ему, чтобы тот убил его врага. Первая попытка в гостиничном номере заканчивается неудачей. Затем Пэт Покер приглашает Лаки Люка сыграть в карты. Энджелфейсу придется застрелить его, выстрелив в заднюю часть окна своего гостиничного номера. И снова Лаки Люк выживает, потому что он что-то заподозрил и воспользовался моментом невнимательности Энджелфейса, чтобы испортить его винтовку.
Позже в Тамблвид приезжает шериф, чтобы поймать Пэта Покера. В салуне его избивает Энджелфейс, который наносит ему серьезные травмы и выбрасывает его на улицу. Счастливчик Люк обыскивает его и находит ордер на арест Пэта Покера. Он занимает место шерифа в офсайде и входит в салун, где избивает Энджелфейса. Пэт Покер убегает, но Люку удается поймать и схватить его.
Hors-la-loi — комикс о Лаки Люке от Морриса , шестой альбом в серии, был напечатан Дюпюи в 1954 году и Cinebook на английском языке в 2014 году под названием Outlaws . История сталкивает Лаки Люка с вымышленной версией братьев Далтон . [1]
История начинается с краткого представления четырех братьев Далтон: Боба, Грейта, Билла и Эммета Далтонов. Их первое нападение на банк в 1889 году в Эль-Рино , штат Оклахома, ознаменовало начало их преступной карьеры, за которым последовало нападение на дилижанс. Растущая репутация Далтонов беспокоит правительство, которое отправляет Лаки Люка остановить их. Это обеспечивает перевозку денег поездом. Позже Люк встречается с бандитами в салуне, где он демонстрирует им силу. Далтоны сбегают из-под носа у жителей деревни. Освободившись, Далтоны продолжают свои злодеяния, и их репутация заставляет их оставаться начеку. Они находят Лаки Люка в салуне и сбегают. Затем они пытаются сделать косметическую операцию, но безуспешно. Полагая, что Лаки Люк удален навсегда, они решают напасть на Коффивилль 5 октября 1892 года в 9 часов. Там их находит Счастливчик Люк и устраивает им засаду перед банком, которая окажется для них фатальной, поскольку их посадят в тюрьму, а затем повесят.
Это первая история о Счастливчике Люке, основанная (в общих чертах) на реальных исторических событиях Дикого Запада . [2]
L'Élixir du Dr Doxey — это приключение Lucky Luke на французском языке, написанное и проиллюстрированноеМоррисом. Это седьмое название в оригинальной серии, опубликованное издательствомDupuisв 1955 году, а также издательствомCinebookна английском языке в 2012 году под названиемDoc Doxey's Elixir. Альбом содержит две истории о Доке Докси —Lucky Luke et le Docteur Doxey(«Счастливчик Люк и доктор Докси») иChasse à l'homme(«Охота на человека»). История ошарлатанстве.
Доктор Докси — беспринципный шарлатан , готовый на все, чтобы продать свой бесполезный эликсир. С помощью своего приспешника Скрэгги он пытается убедить людей во многих городах, где он останавливается, что его лекарство лечит все. Скрэгги маскируется под беспомощного старика или старуху-инвалида, глотает эликсир, а затем начинает резвиться и прыгать, как молодой человек 20 лет. Доверчивые люди покупают эликсир. Докси не колеблясь отравляет воду в деревне, чтобы сделать ее жителей больными, чтобы он мог вылечить их своим эликсиром. В другой раз он похищает шерифа, который хотел помешать ему выполнять свою «работу». В первый раз, когда Докси и Скрэгги встречают Лаки Люка, они крадут у него Веселого прыгуна . Люк, который видит в Докси нечестного человека, решает заманить его в ловушку. Он публикует статью в газете, в которой говорится, что у шерифа было с собой 5000 долларов, когда он исчез. Докси и Скрэгги идут в хижину, куда его посадили, чтобы отобрать у него деньги. Но Счастливчик Люк следует за ними и ловит их на месте преступления.
Доктор Докси сбегает из тюрьмы, и Счастливчик Люк отправляется в погоню. После тяжелого перехода через пустыню, во время которого он теряет лошадь, Докси прибывает в Койотвилль. Утолив жажду (целой бочкой пива), он сбривает бороду, чтобы остаться незамеченным. На самом деле, Счастливчик Люк не узнает его, когда он прибывает в Койотвилль. Докси снова начинает тихо заниматься своим шарлатанством под именем Доктор Оксид перед Люком, который продолжает его не узнавать. Однако, когда ребенок рисует фальшивую бороду на портрете его плаката, Люк немедленно устанавливает связь. Он идет арестовывать Докси, но Докси удается сбежать благодаря взрывчатке. На мгновение избавившись от Люка, Докси пытается продать свой эликсир жителям Ла-Сиесты, но обстоятельства и шериф мешают ему. Именно в соседней деревне Люку удается поймать его и нейтрализовать.
Phil Defer — приключенческая книга Lucky Luke на французском языке, написанная и проиллюстрированная Моррисом . Это восьмое название в оригинальной серии, опубликованное Dupuis в 1956 году, а на английском языке — Cinebook в 2013 году под названием Phil Wire . Альбом содержит две истории — Lucky Luke contre Phil Defer "the Faucheux" ("Lucky Luke против Phil Wire 'The Spider'") и Lucky Luke et Pilule ("Lucky Luke and Pill").
В городе Бутылочное ущелье единственный салун на многие мили вокруг — « Туз пик ». Он принадлежит мошеннику О'Салливану, который продает поддельный виски. Но поскольку это единственный бар в округе, «Туз пик» делает хороший бизнес благодаря жаждущим ковбоям, проходящим мимо. Но однажды некий О'Хара открывает свой собственный салун « Туз червей ». Не сумев поглотить своего конкурента и находясь на грани банкротства, О'Салливан решает нанять профессионального киллера Фила Уайра, чтобы тот избавил его от О'Хары, живого или мертвого. Счастливчик Люк, который является другом О'Хары, решает выдать себя за Фила Уайра. Вместе с О'Харой они устраивают представление, чтобы притвориться, что Фил Уайр умер. Когда О'Салливан готовится уйти, в город приезжает настоящий Фил Уайр. Вместе они пытаются всеми силами избавиться от Люка и О'Хары. Но Счастливчик Люк наблюдает. Наконец, Фил Уайр провоцирует Счастливчика Люка на финальную дуэль. Счастливчик Люк выигрывает дуэль и стреляет Филу Деферу в плечо, что положит конец его карьере киллера. Из-за этой травмы Фил больше не может пользоваться оружием. После этого О'Салливана прогоняют. О'Хара берет салун своего соперника и объединяет его со своим, образуя «Салун 2 тузов» (пики и черви) с «самым длинным баром на западе».
Lucky Luke рассказывает другим ковбоям историю о маленьком человеке по прозвищу Пилл (потому что он регулярно употребляет таблетки ), который выглядел как сорняк из больших городов и который, на первый взгляд, не имел ничего общего с героем Запада. Он приезжает в город, кишащий преступниками и револьверными перестрелками, «Дымный город». После того, как он поспособствовал (невольно) аресту бандита, Пилла называют Шерифом. После этого Пилл должен арестовать всю банду преступников. К счастью, его неуклюжесть и близорукость (в то время он потерял очки), из-за которых он отклонился от цели, в которую целился, помогают Пиллу убить всех преступников. Главарь банды чуть не убил его, но пуля была остановлена коробкой с таблетками, которую нес Шериф.
Des rails sur la Prairie — комикс Lucky Luke, написанный Госинни и Моррисом . Это девятый альбом в серии и первый, над которым работал Госинни. Это также первый, в котором Lucky Luke, удаляясь к заходящему солнцу у последнего ящика, поет свою песню «I'm a poor lonesome cowboy ...» Комикс был напечатан Dupuis в 1957 году, а на английском языке — Cinebook в 2011 году под названием Rails on the Prairie .
Счастливчик Люк должен защитить строительство железной дороги на Запад от угроз нечестного акционера дилижансов, который видит в прибытии поезда конец своего бизнеса.
Alerte aux Pieds Bleus — это приключенческая книга о Счастливчике Люке на французском языке, написанная и проиллюстрированная Моррисом. Это была десятая книга в оригинальной серии, опубликованная издательством Dupuis в 1958 году, а также издательством Cinebook на английском языке под названием The Bluefeet are coming!. Она уникальна в том смысле, что это была единственная история, опубликованная Моррисом самостоятельно после начала сотрудничества с Рене Госинни .
Убежденные, что они найдут огненную воду среди бледнолицых, индейцы племени синеногих (вроде черноногих ) осаждают город... Счастливчик Люк увидит все цвета! [3]
В долине Рэттлснейк, штат Аризона, Педро Кукарача производит переполох, обманывая местных жителей в покер. Счастливчик Люк, который случайно остановился там, застает его за игрой с городским миротворцем, шерифом Джерри Гриндстоуном. Благодаря своей ловкости в убеждении оружием, ковбой без труда пугает мошенника мексиканского происхождения, который быстро убегает. Чтобы отомстить, он обращается к индейскому племени Блюфит, живущему в долине, с просьбой о компенсации натурой (алкоголем). Последние осаждают город, который в конечном итоге проигрывают, пытаясь атаковать, когда прибывает кавалерия, чтобы уладить ситуацию.
Ruée sur l'Oklahoma — комикс Lucky Luke, написанный Моррисом . Это четырнадцатый альбом в серии Lucky Luke . Комикс был напечатан издательством Dupuis в 1960 году и издательством Cinebook в 2009 году под названием The Oklahoma Land Rush . История основана на историческом Land Run 1889 года .
К 1830 году американское правительство отдало Оклахому индейцам, которым было скучно. Несколько лет спустя они выкупили землю обратно за стеклянные бусины, чтобы способствовать колонизации. Было решено, что 22 апреля 1889 года территория будет открыта для колонизации, и, чтобы быть уверенным, что никто не будет установлен до наплыва, Счастливчик Люк отвечает за наблюдение за операцией. Приключение начинается с освобождения территории от жителей, которые рискнули туда проникнуть без законного разрешения, а затем наблюдения за кандидатами с наплывом с границей. Некоторые, включая Звериного Жира, не колеблясь пытаются пересечь границу, но их легко обнаруживает Счастливчик Люк. Койот Уилл, у которого есть простодушный сообщник по имени Допи, также пытается пересечь границу, но его быстро настигает Люк.
За день до гонки все, кажется, готовы. Некоторые накачали свою лошадь допингом, чтобы быстрее уехать, другие испортили экипаж возможного конкурента.
На следующий день в полдень подается сигнал, и начинается спешка. Поселенцы въезжают в Оклахому и захватывают землю довольно анархическим образом. Создается город, Бумвилль, где дома строятся полным ходом. Спекуляция идет хорошо, и некоторые занимаются бизнесом с золотом. Именно в этом контексте прибывают Койот Уилл, Бистли Блаббер и Допи. Захватив салун, они продают алкоголь, несмотря на запрет, и создают тайный игорный притон. Счастливчик Люк останавливает их.
Затем организуются выборы в ратушу, и три четверти населения становятся кандидатами. Трое бандитов выпускаются на свободу для голосования, и Доупи тоже решает провести кампанию. К удивлению всех и, прежде всего, своих сообщников, его избирают мэром. И, к великому удовлетворению всех и благодаря помощи Счастливчика Люка, он становится хорошим мэром. Но из-за засухи наступает нищета. Койот Уилл организует демонстрацию против мэра, но песчаная буря все рушит. Люди покидают Оклахому; это конец Бумвилля. Доупи преследует своих двух бывших сообщников, заявляя, что теперь он ведет честную жизнь. Наконец, Оклахому возвращают индейцам за те же стеклянные бусы, которые они приняли в начале.
L'Évasion des Dalton — комикс Lucky Luke, написанный Госинни и Моррисом . Это пятнадцатый альбом в серии. Комикс был напечатан издательством Dupuis в 1960 году и Cinebook на английском языке в 2011 году под названием The Daltons' Escape .
Далтонам удается сбежать из тюрьмы. Счастливчик Люк идет по их следу. Четыре брата, горя желанием отомстить за Счастливчика Люка, размещают поддельные объявления о розыске и публикуют поддельные статьи в газетах, чтобы сделать Люка преступником.
К счастью для Счастливчика Люка, люди, по большей части, слишком напуганы, чтобы осмелиться напасть на него. Наконец, Люк находит Далтонов и попадает в плен. Они заставляют ковбоя служить марионеткой, выполняя множество домашних дел.
Наконец, Счастливчику Люку удаётся сбежать с помощью кавалерии и атаковать Далтонов. Джо и Люк сражаются на дуэли, Джо наливает масло в кобуру, надеясь быстрее вытащить оружие. Но его собственный трюк оборачивается против него, и Счастливчику Люку удаётся вернуть четырёх братьев в тюрьму... ожидая следующего побега.
En remontant le Mississippi — комикс о Лаки Люке, написанный Госинни и Моррисом . Это шестнадцатое название в серии «Lucky Luke» . Комикс был напечатан издательством Dupuis в 1961 году и издательством Cinebook на английском языке в 2021 году под названием «Steaming Up the Mississippi». И Госинни, и Моррис были заядлыми читателями рассказов о фронтире и особенно книг Марка Твена . Этот альбом имеет культурное значение, поскольку он связан с опытом Марка Твена в качестве лоцмана парохода на Миссисипи до Гражданской войны в США .
Сюжет и многие детали, такие как безопасный стиль плавания, карточные шулеры на борту, вмешательство в работу предохранительных клапанов, высадка пассажиров для ускорения судна и т. д., заимствованы из знаменитой (или печально известной) гонки 1870 года между колесными пароходами Robert E. Lee под командованием капитана Джона Кэннона и Natchez IV под командованием капитана Томаса Лезерса.
Конкуренция среди капитанов пароходов, курсирующих по реке Миссисипи , жесткая . Подлый и коварный капитан Лоуривер, хозяин колесного парохода Abestos D. Plover , пытается установить монополию на линии Новый Орлеан-Миннеаполис и хочет убрать с дороги своего главного конкурента капитана Барроуза, хозяина Daisy Belle . Оба капитана в конце концов придумывают гонку из Нового Орлеана в Миннеаполис, чтобы уладить вопрос: тот, кто победит в гонке, останется единственным оператором пароходов на Миссисипи. Уверенный в возможностях своего корабля и команды, но опасающийся нечестной игры со стороны своего противника, капитан Барроуза нанимает Лаки Люка в качестве надсмотрщика и телохранителя.
И тут происходит нечестная игра: Лоуривер нанимает профессионального игрока, которому почти удается выиграть корабль Барроуза в подстроенной игре в покер, но в последнюю минуту его попытка была сорвана более мудрым Счастливчиком Люком.
Путешествие продолжается, и наводнения, засухи и застрявшие стволы деревьев постоянно мешают обоим кораблям продвигаться вверх по Миссисипи. Лаки Люк — полезный помощник на борту в качестве лоцмана, постоянно измеряющего глубину реки и не дающего « Daisy Belle» сесть на мель после того, как судно потеряло основное русло реки во время наводнения. Его задача на борту в общих чертах смоделирована по образцу работы Марка Твена на пароходах Миссисипи, которая вдохновила его на его знаменитый псевдоним.
Лоуривер продолжает пытаться обмануть своего противника, выбив его из гонки: он нанимает стрелка (который, несмотря на свои навыки, не идет ни в какое сравнение с Лаки Люком), а затем большого лысого громилу по имени Айронхед Уилсон, чей пуленепробиваемый череп является смертельным оружием. Айронхед Уилсон методично разбивает котел корабля своей головой и позволяет кораблю Лоуривера (на борту которого пассажиры были высажены под дулом пистолета, чтобы облегчить судно) выйти вперед на финальном этапе до Миннеаполиса.
Не имея возможности избавиться от него с помощью пуль, Счастливчик Люк бьет своего противника кулаками в грудную клетку, что для Железного Головы Уилсона воспринимается как простая щекотка, и он разражается неконтролируемым смехом, который заставляет его выпрыгнуть за борт, но тут же подвергается нападению аллигаторов .
Пока Уилсон избивает аллигаторов до жалкого состояния и уходит невредимым, Барроус и его команда чинят котел и начинают быстро догонять корабль-соперника, поскольку финишная черта в Миннеаполисе уже видна. На борту обоих кораблей инженеры и кочегары пытаются поднять больше давления пара и закидать больше дров в котлы, но только для того, чтобы открыть предохранительные клапаны.
Разъяренный и полусумасшедший Лоуривер затем садится на противовес клапана, позволяя своему кораблю вернуть себе лидерство, в то время как Барроус, обеспокоенный безопасностью своих пассажиров и команды, признает поражение. В финальном повороте событий котел корабля Лоуривера взрывается впечатляющим образом, уничтожая все и отправляя Лоуривера и его команду в воду, где их поджидают голодные и улыбающиеся аллигаторы.
Довольно удрученный и искусанный аллигатором Лоуривер вылавливается Лаки Люком и признает свое поражение, но великодушный Барроус говорит ему, что «на этой старой реке хватит места для всех», и отправляется на церемонию приветствия в Миннеаполисе, в то время как Лаки Люк выскальзывает из воды и совершает свой фирменный уход в закат, напевая свою любимую песню.
Sur la piste des Dalton — комикс о Lucky Luke, написанный Госинни и Моррисом . Это семнадцатый выпуск в серии Lucky Luke . Комикс был напечатан издательством Dupuis в 1962 году и издательством Cinebook на английском языке в 2009 году под названием On the Daltons' Trail . Этот альбом примечателен тем, что в нем впервые появился Rantanplan .
Далтоны сбегают. За ними следует Рантанплан. Отказавшись снова взять их под свою опеку, Счастливчик Люк вынужден сделать это после того, как они украли лошадей и корову из дома друга. С помощью Рантанплана ему удается их догнать. При неудачном стечении обстоятельств и из-за Ринтинкана Люк попадает в плен к Далтонам, которые используют это как козырную карту против освобождения Джо Далтона, который ранее был арестован в Райтфул Бенд. Аверелл Далтон, который любит собаку, отправляется на ее поиски, что станет причиной его поимки, а также поимки его братьев.
Les Rivaux de Painful Gulch — приключенческая книга о Лаки Люке , написанная Госинни и проиллюстрированная Моррисом . Это девятнадцатая книга в серии, и она была первоначально опубликована на французском языке в 1962 году. Английские издания этой французской серии были опубликованы Dargaud и Cinebook Ltd под названием The Rivals of Painful Gulch .
В этом приключении Счастливчик Люк пытается уладить ожесточенную вражду между двумя враждующими семьями: большеухими О'Хара и большеносыми О'Тимминсами, чье соперничество вызывает бесконечный хаос в городе Болезненное ущелье и разрушило местную экономику. Вдохновением послужила вражда Хэтфилдов и Маккоев .
В городе Painful Gulch семьи O'Timmins (большой красный нос) и O'Hara (большие уши) сражаются уже десятилетиями и даже не знают, почему. Счастливчик Люк назначается мэром города, чтобы попытаться решить эту проблему.
Lucky Luke пытается примирить две семьи с помощью большой вечеринки с соревнованиями, где все запрограммировано так, что побеждают только O'Timmins и O'Hara. Но эта вечеринка заканчивается кулачным боем. Lucky Luke в конце концов решает посадить мужчин обеих семей в тюрьму, пока они не решат помириться. Женщины двух семей, уставшие от этой войны, ускоряют сближение, когда заставляют их работать вместе, чтобы потушить пожар на ранчо O'Hara. Painful Gulch наконец-то познает мир, и две семьи становятся большими друзьями.
Les Dalton dans le blizzard — приключенческая книга о Лаки Люке , написанная Госинни и проиллюстрированная Моррисом . Это двадцать вторая книга в серии, и она была первоначально опубликована на французском языке в 1963 году, а на английском языке — издательством Cinebook в 2009 году под названием The Daltons in the Blizzard .
И снова Далтоны сбегают. На этот раз у Джо есть идея, как избежать встречи с Лаки Люком. Они пересекут границу и поселятся в Канаде. Чтобы быть уверенными, что Люк не последует их примеру, они притворяются братьями Джонсами: Фрэнком, Луисом, Робертом и Джимом Джонсами (последний, по упрощенной причине, превратится в Имбецила Джонса). Проблема в том, что все узнают Далтонов, и Лаки Люк без труда следует их примеру, тем более, что свидетель сказал ему, что они едут в Канаду. Далтонам удается пересечь границу. Они прибывают в разгар зимы: холодно и на земле лежит снег.
В день прибытия они нападают на местный салун и узнают, что в округе есть только один полицейский, капрал Уинстон Пендергаст. Последний, который живет с неким Гроспьером, только что встретил Счастливчика Люка, который, в свою очередь, только что пересек канадскую границу. Оба мужчины узнают о нападении на гостиницу, что делает Далтонов преступниками в Канаде. Они решают объединить усилия, чтобы остановить их. Они сами выходят на их след, что легко, потому что он прерывается нападениями из банков. В городе Счастливчику Люку удается арестовать Уильяма, Джека и Аверелла, которых вскоре отпускает Джо. Далтоны решают бежать на север.
Они прибывают в Голден Глоу, где ночь длится шесть месяцев. Первой целью Джо является покупка салуна, куда старатели приходят тратить свое золото. Для этого они организуют боксерский поединок между Джо и Авереллом. Джек и Уильям сделают ставку на Джо, и он победит. Однако Аверелл не соглашается и нокаутирует Джо во время боя. Когда Уильяму удается заставить его прислушаться к голосу разума, и Джо побеждает, зрители разграбляют салун. Владелец решает покинуть страну, испытывая отвращение, и собственность в конечном итоге становится собственностью Далтонов. Именно тогда в город прибывают Лаки Люк и капрал Пендергаст. Успешно натравив на себя местное население, Далтоны бегут. Окруженные волками в лесу, они сдаются Лаки Люку, который возвращает их в США.
Les Dalton curent toujours — это приключенческая книга о Счастливчике Люке , написанная Госинни и проиллюстрированная Моррисом . Это 23-я книга в серии, которая на самом деле представляет собой комбинацию двух рассказов, оба из которых посвящены Далтонам. Первоначально она была опубликована на французском языке в 1964 году, а на английском языке — издательством Cinebook в 2012 году под названием The Daltons Always on the Run .
Новый президент США объявляет всеобщую амнистию. Все заключенные освобождены, включая Далтонов. Они поселяются в соседнем городе, Ужасном ущелье, и арендуют помещение рядом с банком, чтобы иметь возможность прорыть туннель к этому заведению и украсть деньги. Но Счастливчик Люк быстро перемещает банк и вместо этого устанавливает там офис шерифа.
Джо Далтон затем меняет свое решение и нападает на дилижанс после того, как Аверелл нокаутирует Лаки Люка. Затем они проводят некоторое время в Покопоко Пуэбло, а затем, после того, как их преступления стали известны в этом городе, пытаются пересечь пустыню. Здесь Лаки Люк ловит их и возвращает в тюрьму.
La Caravane — приключенческая книга Lucky Luke , написанная Госинни и проиллюстрированная Моррисом . Первоначально она была опубликована на французском языке издательством Dupuis в 1964 году. Английские издания этой французской серии под названием The Wagon Train были опубликованы издательствами Dargaud и Cinebook. История была вольно адаптирована в фильме Go West: A Lucky Luke Adventure .
Караван прибывает в Nothing Gulch. Проводник Фрэнк Мэлоун не хочет вести его дальше, если ему не дадут еще 1000 долларов. Ему мешает стрелять Счастливчик Люк, который как раз остановился в Nothing Gulch. Эндрю Бостону, лидеру каравана, удается уговорить его занять место Мэлоуна и стать капитаном каравана.
В ожидании отправления Люк знакомится с самыми выдающимися членами каравана: мисс Литтлтаун, мистером Пьером, Уродливым Барроу, Закари Мартинсом и другими. Затем следует отправление. С этого момента начинают происходить странные события. На следующий день после отправления отпиливают колесо у повозки. На следующий день режут сбрую лошадей Эндрю Бостона. Первопроходцы сталкиваются с фактами: в караване есть предатель. Когда они прибывают в пустыню, все бочки с водой в повозках оказываются пробитыми. Благодаря упорству Счастливчика Люка каравану все равно удается пересечь пустыню.
После остановки в Crazy Town (городе порока и азартных игр, который женщины каравана сжигают, прежде чем их мужчины проигрывают все в карты), экспедиция вступает на территорию сиу. Как только она прибывает, конвой с оружием таинственно взрывается. Оружия для отражения возможного нападения индейцев почти не остается. Следующей ночью в лагере разжигают костер, хотя Счастливчик Люк категорически запретил это. На следующий день Люк и Уродливый Барроу ловят сиу, Голову Телёнка, но он не хочет разговаривать. Следующей ночью таинственный диверсант освобождает его, вырубив Эндрю Бостона. Индеец немедленно докладывает своему боссу, Разъяренному Псу. Сиу вскоре осаждают караван и, насладившись сытным обедом, сиу следуют за ними, хорошо выспавшись, люди каравана пользуются возможностью, чтобы осадить в свою очередь индейцев. Разъяренный Пес решает вступить в переговоры и обещает прекратить войну, если господин Пьер, французский парикмахер, отдаст ему свои «скальпы» — парики.
Накануне прибытия в Калифорнию из каравана исчезает бессильная старушка. Счастливчик Люк догадывается, что это переодетый Фрэнк Мэлоун и что он — саботажник экспедиции. Он отправляется к нему навстречу, и поединок выигрывает Люк. В Калифорнии, на Тихоокеанском побережье, пионеры празднуют окончание своего путешествия.
La Ville fantôme — комикс о Лаки Люке, написанный Госинни и проиллюстрированный Моррисом . Оригинальная франкоязычная версия была напечатана в 1965 году издательством Dupuis . Английские издания этого комикса были опубликованы издательствами Dargaud и Cinebook в 2006 году под названием Ghost Town .
Во время похода через горы, Счастливчик Люк встречает двух мужчин, Денвера Майлза и Колорадо Билла, которые сопровождают его в путешествии. В конце концов они натыкаются на Голд-Хилл, город, который был заброшен в течение многих лет. Его единственным жителем является Пауэлл, старый, озлобленный и бредящий шахтер, который угрожает им дробовиком. Позже выясняется, что в молодые годы Пауэлла обманом заставили купить золотую шахту, которую предыдущий владелец засолил . Когда распространились слухи, что в горе есть золото, люди бросились туда и построили город Голд-Хилл. Но когда золота не нашли, люди ушли, как только они пришли. Пауэлл отказался принять этот факт и все еще верит, что в его очевидно бесполезной шахте есть золото. Люк, Майлз и Билл уезжают в другой город, Бинго-Крик.
Майлз и Билл оказываются мошенниками , которые планируют купить шахту Пауэлла, посолить ее и продать обратно по высокой цене. Люк тем временем начинает испытывать сочувствие к Пауэллу и решает помочь ему в его трудные времена. Мошенники терпят неудачу на каждом шагу, но в конце концов Пауэлл осознает тщетность своих усилий и соглашается продать им шахту через несколько дней, когда в Бинго-Крик прибудут соответствующие органы. Майлз и Билл продолжают солить шахту, однако Билл торопится и публикует в газетах статью о стоимости шахты, что вызывает начало новой золотой лихорадки. Пауэлл также взволнован и возвращается на свою шахту. Однако, как и ожидалось, никто ничего не находит, и люди считают, что Пауэлл прячет все золото для себя. В конце концов Люк заставляет Майлза и Билла признаться в своих действиях, и их вымазывают дегтем и перьями и выгоняют из города. Люди готовятся снова покинуть Голд-Хилл, но Люк произносит страстную речь о том, что истинная ценность земли больше, чем те богатства, которые она может вместить. Пауэлл соглашается с Люком и убеждает многих людей остаться и помочь Голд-Хиллу вернуть себе былую славу, хотя и без сосредоточения на добыче золота.
Незадолго до того, как Люк отправляется в путешествие, Пауэлл рассказывает, что он действительно обнаружил настоящую жилу золота в своей шахте. Люк указывает, что если эта информация станет известна общественности, Голд-Хилл вернется к старым привычкам и, скорее всего, никогда не возродится на этот раз. В конце концов Пауэлл соглашается и взрывает свою шахту динамитом, гарантируя, что никто никогда не узнает правду, и позволяя Голд-Хиллу процветать как обычному городу.
Les Dalton se rachètent — приключенческая книга о Лаки Люке , написанная Госинни и проиллюстрированная Моррисом . Это 26-я книга в серии, и она была первоначально опубликована на французском языке в 1965 году, а на английском языке — издательством Cinebook в 2012 году под названием The Daltons Redeem Themsselfes .
После принятия нового закона, Далтоны освобождаются условно-досрочно. Если они совершают хоть одно правонарушение в течение 30 дней после освобождения, их немедленно возвращают в тюрьму. Затем Далтоны обосновываются в городе Тортилла-Галч, чтобы начать новую жизнь. Счастливчик Люк отвечает за то, чтобы Далтоны вели себя действительно тихо в течение этого испытательного срока.
Le Vingtième de cavalerie — приключенческая книга Lucky Luke , написанная Госинни и проиллюстрированная Моррисом . Это двадцать седьмая книга в серии, первоначально опубликованная на французском языке в 1965 году, а на английском — в 2010 году под названием The Twentieth Cavalry . Персонаж полковника Макстрагла — отсылка к актеру Рэндольфу Скотту .
На их территории незаконно охотились на бизонов, которые нужны шайеннам для выживания, и они нарушают договор, разрешающий свободное перемещение белых по ней. Хуже того, кто-то даже снабдил индейцев огнестрельным оружием! Счастливчик Люк отправляется на поиски решения кризиса и делает все, чтобы подписать новый пакт между Желтым Псом и МакСтрэгглом, полковником 20-го кавалерийского полка.
Lucky Luke добровольно вызывается разведчиком 20-го кавалерийского полка и, посетив Yellow Dog, быстро узнает, что Дерек Флуд, кавалерист-ренегат, вынашивает заговор против МакСтрэггла за то, что тот выгнал его из армии. Ситуация для осажденных солдат становится все более отчаянной, когда Флуд использует свои инсайдерские знания о форте, чтобы уморить голодом своих бывших товарищей. Lucky Luke и Гровер сбегают из осады, чтобы привести подкрепление для спасения своих товарищей. Подкрепление прибывает как раз в тот момент, когда МакСтрэггл возглавляет потенциально самоубийственную атаку из форта, заставляя индейцев сдаться. Флуда арестовывают.
L'Escorte — приключенческая книга о Счастливчике Люке, написанная Госинни и проиллюстрированная Моррисом . Это двадцать восьмая книга в серии, и она была первоначально опубликована на французском языке в 1966 году. Она была опубликована на английском языке в 2009 году издательством Cinebook под названием The Escort.
Через четыре года после великого столкновения между Лаки Люком и Билли Кидом, в результате которого Билли был приговорен к 1247 годам тюремного заключения, Люка просят сопровождать Билли в Нью-Мексико, чтобы он предстал перед судом за преступления, которые он там совершил. Однако, стойкая репутация Билли и его неоднократные попытки побега — в основном с неумелой помощью преступника Берта Маллоя — дают Люку и Веселому Джамперу их справедливую долю волнения в пути. [4] [5]
Des barbelés sur la prairie — комикс Lucky Luke , написанный Госинни и проиллюстрированный Моррисом . Первоначально был опубликован на французском языке компанией Dupuis в 1967 году. Английские издания под названием Barbed wire on the Prairie были опубликованы Cinebook Ltd в 2007 году.
Lucky Luke ввязывается в ссору между мирными фермерами и беспринципными (и откормленными) скотоводами во главе с Кэссом Кейси, которые без разбора гонят свой скот прямо по полям фермеров в поисках новых пастбищ. Единственный способ, который видят фермеры, чтобы остановить это постоянное буйство, — использовать титульный материал для ограждения и защиты своей земли: колючую проволоку . С помощью Lucky Luke обе стороны в конечном итоге приходят к пониманию, что без зелени не может быть мяса, и вопрос решается обычным образом со счастливым концом.
«Tortillas pour les Daltons» — приключенческая книга о Счастливчике Люке , написанная Госинни и проиллюстрированная Моррисом , опубликованная издательством Дюпюи в 1967 году. Она была переведена на английский язык под названием «Tortillas for the Daltons» и опубликована издательством Cinebook в 2008 году.
Во время перевода из обычной тюрьмы в новую тюрьму, расположенную недалеко от Рио-Гранде , фургон с бандой Далтонов был захвачен печально известным мексиканским бандитом Эмилио Эспуэласом и его людьми. Две банды объединяются, чтобы похитить местного мэра, замаскировав Далтонов под музыкантов мариачи.
Тем временем посол Мексики в Соединенных Штатах Америки пригрозил ухудшением дипломатических отношений и, в конечном счете, войной, если Далтоны не будут возвращены в США. Счастливчик Люк отправляется в Мексику по прямому приказу президента.
В конечном итоге грандиозный план срывается, когда Счастливчик Люк меняется местами с мэром, а Аверелл, напившись текилы, раскрывает план Далтонов по обману мексиканцев.
Вернувшись за границу, Люк получает медаль, а Аверелл щеголяет своим новым выражением лица: «¿Cuando se come aqui?».
La Diligence — приключенческая книга о Счастливчике Люке, написанная Госинни и проиллюстрированная Моррисом . Это 32-я книга в серии, первоначально опубликованная на французском языке в 1968 году, а на английском языке — издательством Cinebook в 2010 году под названием The Stagecoach .
Из-за участившихся случаев ограбления дилижансов Wells Fargo & Co. решает организовать и провести специальную поездку с грузом золота из Денвера в Сан-Франциско, с участием Lucky Luke в качестве эскорта, чтобы поднять падающий общественный имидж компании. Кроме того, компания решает продемонстрировать безопасность своего транспорта, обеспечив перевозку груза золота между Денвером и Сан-Франциско. Вокруг мероприятия организована масштабная рекламная кампания. К поездке присоединяются некоторые пассажиры: фотограф, профессиональный игрок, священник, пара и золотоискатель.
Как и ожидалось, дилижанс становится объектом различных попыток ограбления, в дополнение к нападению индейцев, встрече с поэтом-бандитом Черным Бартом , различным азартным играм на борту, предателю — преподобному Роулинсу — среди пассажиров и (как предписано компанией) постоянной диете из картофеля и сала (бекона и бобов в некоторых более ранних переводах). В конце концов золото не только благополучно прибывает в Сан-Франциско, но и пассажиры также получают некоторые новые личные знания из этой поездки.
Le Pied-tendre — комикс о Лаки Люке, написанный Госинни и проиллюстрированный Моррисом . Оригинальный комикс на французском языке был опубликован Dargaud в 1968 году. Английские переводы под названием The Tenderfoot были опубликованы Dargaud и Cinebook Ltd.
Когда Бадди, владелец богатого участка земли, умирает, его наследник, Уолдо Бадминтон, неженка, уезжает из Англии, чтобы завладеть его ранчо. Этот новичок не по душе Джеку Реди, который ждал, чтобы купить ранчо Бадди, хороший повод попытаться запугать новичка! Этот, вопреки ожиданиям, пробирается на Дальний Запад с помощью Лаки Люка, его дворецкого Джаспера и Сэма, индейца, который служил Бадди после того, как последний спас его от резни. Затем Джек Реди инсценирует свою смерть и обвиняет Уолдо. Уловка быстро раскрывается Лаки Люком, что дает возможность провести пистолетную дуэль в европейском стиле. Побежденный, Реди и его напарник покидают город. Затем из Англии прибывает еще один неженка, который не нравится Уолдо, и относится к нему так же, как к неженке.
Dalton City — комикс Lucky Luke , написанный Goscinny и проиллюстрированный Morris . Оригинальный бельгийско-французский комикс был опубликован Dargaud в 1969 году. Английские издания этой бельгийско-французской серии были опубликованы Dargaud и Cinebook в 2006 году.
Lucky Luke закрывает коррумпированное поселение Fenton Town, штат Техас, и арестовывает владельца, Дина Фентона. Фентон хвастается своим городом перед Daltons, находясь в тюрьме. Путаница с недавно установленным телеграфом приводит к тому, что Джо Далтона освобождают за «хорошее поведение». Он освобождает остальных, и они решают привести в порядок Fenton Town, переименовав его в Dalton City. Они захватывают Lucky Luke, который соглашается помочь им с городом. Они нанимают нескольких танцовщиц, и Lucky Luke подбрасывает идею устроить свадьбу, чтобы заманить людей. Свадьба между Джо и певицей Лулу Бричлоадер. Прибывают гости, но когда объявляют о свадьбе, оказывается, что Лулу не знала и уже замужем за пианистом Уоллесом. Сначала гости стреляют в Lucky Luke, но потом поворачиваются к Джо. Кавалерия прибывает, чтобы окружить преступников, получив наводку от Дикой Форели, индейца, который выиграл в рулетку, поставив вазу и ожидая 36 других ваз. После того, как все ушли, Белль, одна из танцовщиц, умудряется выпрыгнуть из (необычно твердого) торта.
В конечном итоге Далтон-Сити становится Энджел-Джанкшен, городом с населением 243 000 человек.
Jesse James — комикс Lucky Luke , написанный Госинни и проиллюстрированный Моррисом . Оригинальное французское издание было напечатано в 1969 году издательством Dargaud . Английские издания этой французской серии были опубликованы издательствами Dargaud , Cinebook, Brockhampton Press и Tara Press. Он основан на реальной истории Джесси Джеймса (1847–1882).
В 1880 году история начинается с Джесси Джеймса , который боготворит и пытается подражать Робину Гуду , но каким-то образом не может четко определить границу между богатыми, которых он должен грабить, и бедными, которым он должен помогать. С помощью своего брата Фрэнка , изображенного как квазиинтеллектуал, который постоянно цитирует Шекспира , Джесси просто переопределяет термин «бедный» для своей собственной выгоды, и вместе с Коулом Янгером банда начинает массово грабить поезда, заставляя Счастливчика Люка выехать и остановить их с несколько неумелой помощью двух детективов Пинкертона .
Western Circus — это комикс Lucky Luke, написанный Госинни и проиллюстрированный Моррисом . Первоначально он был опубликован на французском языке издательством Dargaud в 1970 году. Английские издания этой французской серии были опубликованы издательством Dargaud.
Артисты цирка покинули Нью-Йорк из-за вражды с реальным цирковым предпринимателем П. Т. Барнумом ; но азартный и пьяница (но милый) управляющий капитан Маллиган терял все больше и больше цирковых артистов во время своего тура, пока они случайно не встречают Счастливчика Люка.
Zilch, богатый организатор ежегодного родео, видит в появлении Western Circus вредную конкуренцию. Он нанимает Rattlesnake Joe, киллера, чтобы положить этому конец. В конце концов, злодей Zilch и добрый директор цирка становятся партнерами и совершают успешный тур по Европе.
Canyon Apache — комикс Lucky Luke , написанный Госинни и Моррисом . Впервые был опубликован Dargaud на французском языке в 1971 году. Английские издания были опубликованы Knight Books в 1977 году и Cinebook в 2009 году под названием Apache Canyon .
Лаки Люк отвечает за установление мира между кавалерией полковника О'Нолана и племенем апачей Патронимо. С тех пор, как апачи похитили его сына, началась война. Будучи сочтенным предателем кавалерии, он присоединяется к апачам, чтобы предотвратить войну таким образом, взяв себе имя «Лаки Луко». Однако вскоре его считают предателем и апачи. Когда полковника О'Нолана захватывают, они узнают, как раз перед казнью, что знахарь, который должен их убить, — сын О'Нолана, а Патронимо — не настоящий апач — его отец, Бистеко, предыдущий вождь, который исчез много лет назад, — Ласло Бистек, живущий в Нью-Йорке.
Ma Dalton — это комикс Lucky Luke , написанный Госинни и проиллюстрированный Моррисом . Впервые был опубликован на французском языке в 1971 году издательством Dargaud . Английские издания этой французской серии были опубликованы Cinebooks и Tara Press. Ma Dalton была вдохновлена реальной Ма Баркер . [ требуется ссылка ]
Миссис Далтон, мать братьев Далтон , проводит относительно тихую жизнь на пенсии, пока не приглашает своих четверых сыновей в гости. Сначала Джо использует репутацию Ма среди сограждан, чтобы совершать ограбления, а позже Мама, из любви к своим сыновьям (в частности, Авереллу), решает снова вернуться в семейный бизнес, доставляя Счастливчику Люку дополнительную головную боль: как справиться с безрассудной старушкой-стрелком?
Chasseur de primes — приключенческая книга о Счастливчике Люке , написанная Госинни и проиллюстрированная Моррисом . Это тридцать девятая книга в серии, первоначально опубликованная на французском языке в 1972 году, а на английском языке — издательством Cinebook в 2010 году под названием The Bounty Hunter .
После краткого введения об общем статусе охотников за головами на Диком Западе мы знакомимся с главным героем, Эллиотом Белтом, печально известным и беспринципным представителем своей профессии.
Lucky Luke решает найти Его Высочество, первоклассного жеребца, принадлежащего богатому коневоду Бронко Фортуорту, чтобы избежать риска несправедливости. Но Фортуорт, убежденный, что вор — Шайенн Вет Бланкет (его бывший фермер), запускает объявление о розыске и назначает вознаграждение в 100 000 долларов тому, кто приведет индейца. Белт заинтересован в предложении и неоднократно предлагает Lucky Luke присоединиться, но одинокий ковбой отклоняет его предложение.
В то время как Люк пытается сначала найти Вет Бланкета, опасаясь, что эта охота может привести к индейской войне, Эллиот Белт одержим наградой, которую он может получить. Он объединяет нескольких других охотников за головами, чтобы напасть на деревню шайеннов и найти Вет Бланкета. Этот инцидент едва не приводит к индейской войне и приводит к тому, что Люк оказывается в плену у шайеннов, но Вет Бланкет, заявляя о своей невиновности, освобождает Люка, прерывает войну до ее начала и охотно соглашается предстать перед судом. Протест Фортуорта и охотников за головами отклоняется Люком, и когда Белт похищает индейца, чтобы забрать награду, Вет Бланкет просто уходит, когда другие охотники за головами устраивают засаду на Белта, и его забирает Люк.
На обратном пути в город Шайенн-Пасс, где должен состояться суд, Люк и Вет Бланкет обнаруживают Его Высочество в дикой природе и приводят его в здание суда. Еще одно драматическое изменение происходит, когда Тельма, бывшая жена Фортуорта, приходит давать показания на суде и признается, что это она выпустила жеребца, завидуя привязанности Фортуорта к животному. Пара Фортуортов, которая рассталась, примиряется. Вет Бланкет оправдан, и Фортуорт отдает награду шайенам.
Когда Люк покидает суд, Белт пытается убить его из мести, но его план проваливается. Схватив его, Люк узнает, что Белт разыскивается за «попытку спровоцировать индейскую войну». Вместо того, чтобы доставить его шерифу, Люк убеждает последнего освободить Белта; но в свою очередь федеральный ордер все еще вывешен, оставляя Белта преследоваться охотниками за головами. История заканчивается тем, что шайенны используют деньги Фортуорта, чтобы открыть парк развлечений.
Le Grand Duc — приключенческая книга Lucky Luke , написанная Госинни и проиллюстрированная Моррисом . Это сороковая книга в серии, и она была первоначально опубликована на французском языке в 1973 году и Cinebook в 2011 году под названием The Grand Duke . История основана на истории великого князя Алексея Александровича российского , который совершил турне по Америке в 1870–1871 годах. Этот вымышленный персонаж, скорее всего, вдохновлен настоящим великим князем Алексеем Александровичем российским, сыном императора Александра II и послом в Соединенных Штатах, чья поездка в Америку с 1871 по 1872 год оставила живописное воспоминание, особенно когда он отличился во время охоты на бизонов со знаменитым Буффало Биллом .
Русский великий князь Леонид наносит дипломатический визит в Соединенные Штаты. Однако, будучи большим читателем Джеймса Фенимора Купера , для заключения важного договора он сначала хочет совершить развлекательную поездку по Западу , полную бандитских и индейских нападений! Счастливчик Люк назначается телохранителем герцога, который быстро становится мишенью для всевозможных злодеев — в первую очередь русского анархиста , который изо всех сил (или из худших сил) пытается убить великого князя. Вместе с переводчиком великого князя они путешествуют по стране, преследуемые таинственным террористом, пытающимся убить дипломата. Их путешествие начинается в Абилине , городе, где встречаются ковбои.
L'Héritage de Rantanplan — приключенческая книга о Счастливчике Люке, написанная Госинни и проиллюстрированная Моррисом . Это сорок первая книга в серии, первоначально опубликованная на французском языке в 1973 году, а на английском языке — издательством Cinebook в 2020 году под названием Rin Tin Can's Inheritance . Марк Твен появляется на двух панелях на странице 13.
Бывший заключенный тюрьмы, где находится Рантанплан , покойный Огги Свенсон, завещает свое огромное состояние в недвижимости последнему, который покидает тюрьму, чтобы жить в его отеле под защитой Лаки Люка в Вирджиния-Сити . Но в завещании указано, что если собака умрет, все перейдет к Джо Далтону . Узнав об этом, Далтоны сбегают и пытаются убить Рантанплана.
Le Cavalier blanc — комикс о Лаки Люке, написанный Госинни и Моррисом . Английские переводы этого французского комикса под названием The Dashing White Cowboy были опубликованы Dargaud и Cinebook .
Лаки встречает бродячую театральную труппу, чьей специализацией является титульная драма « Лихой белый ковбой» . Но в каждом городе, где они выступают, прямо во время кульминационной финальной сцены происходит крупное ограбление. У него возникают подозрения, и Лаки Люк решает внимательно следить за группой, но в ходе своего расследования его дважды чуть не подставляют как преступника. Только с помощью раскаявшегося члена труппы, Глэдис, он может привлечь виновных к ответственности.
La Guérison des Dalton — приключенческая книга о Счастливчике Люке, написанная Госинни и проиллюстрированная Моррисом . Это сорок четвертая книга в серии, и она была первоначально опубликована на французском языке в 1975 году, а на английском языке — издательством Cinebook в 2010 году под названием A Cure for the Daltons .
Профессор Отто фон Химбиргейст, известный психолог, заявляет, что преступность — это психологически обоснованная личная неэффективность, которую можно вылечить с помощью терапии, и он выбирает братьев Далтон в качестве своих подопытных. Доктор отвозит Далтонов на ферму, чтобы они находились в более благоприятных условиях для лечения. Счастливчику Люку приходится за ними присматривать. Тем не менее, Далтоны сбегают вместе с профессором, который сплачивается с ними. Затем они прибегают к особому методу для своих ограблений: Отто проводит психоанализ директора банка, который сам дает им деньги. Но лечение действительно сработало на Аверелле, который больше не хочет совершать преступления. Используя эту особенность против Далтонов, Люку удается поймать всю банду и отправить их в тюрьму.
Le Fil qui chante — приключенческая книга о Счастливчике Люке, написанная Госинни и проиллюстрированная Моррисом . Это сорок шестая книга в серии, первоначально опубликованная на французском языке в 1977 году издательством Dargaud , а на английском — издательством Cinebook в 2012 году. История основана на историческом событии строительства первой трансконтинентальной телеграфной линии, соединившей Западное побережье США и Восточное побережье США в 1861 году. Название на английском языке — The Singing Wire , что относится как к «пению» проводов (вызванному вихреобразованием ), так и к передаче сообщений (позже голоса) по электрическим кабелям.
Этот альбом был адаптирован из мультсериала « Счастливчик Люк» , впервые выпущенного в 1984 году.
Сто тысяч долларов будет предложено городу, который быстрее всех построит телеграфную линию в Солт-Лейк-Сити . Карсон-Сити на западе и Омаха на востоке готовы принять вызов. Но саботаж команды противника и нападения индейцев несколько замедлят пионеров поющей проволоки, частью которых является Лаки Люк, уволившийся из Pony Express , чтобы присоединиться к команде.
Среди исторических личностей:
Сара Бернар — приключенческая история Lucky Luke, написанная Ксавье Фошем и Жаном Летуржи и проиллюстрированная Моррисом . [6] Это была первая история Lucky Luke , написанная этими сценаристами после смерти Рене Госинни . Первоначально она была опубликована на французском языке в 1982 году, а на английском — издательством Cinebook в 2017 году. В сюжете фигурирует реальная актриса Сара Бернар . [7] [8]
История также была адаптирована в качестве эпизода мультсериала « Счастливчик Люк» , но вместо Бернхардт в ней использовалась вымышленная певица и актриса.
В 1880 году французская актриса Сара Бернар планирует визит в США. Президент США Резерфорд Хейз просит Счастливчика Люка защитить ее во время ее турне против Лиги добродетели и особенно против жены президента США.
Бернар действительно посетила Соединенные Штаты в 1880 году. [9] История о том, что некоторые проповедники предостерегали людей от ее распутства, также является подлинной, как и сюжетный элемент, где Бернар позировала на мертвом ките в Бостоне , чтобы ее сфотографировали. [9] [10] [11] В рассказе Бернар цитирует первые строки из поэмы «Le Vase Brisé» ( «Разбитая ваза ») Сюлли Прюдома .
La Corde du pendu et autres histoires (букв.: Веревка палача и другие истории ) — приключенческая повесть о Лаки Люке, написанная Госинни совместно с Моррисом и проиллюстрированная Моррисом . Первоначально была опубликована на французском языке в 1982 году. Альбом содержит семь коротких рассказов.
Название напоминает «La Corde du Pendu» (1870), последний и незавершённый роман с участием Рокамболя .
В небольшом городке продавец веревок по имени Ропи регулярно подстрекает местную мафию вешать всех виновных даже за самые незначительные проступки. Счастливчик Люк решает положить этому конец.
Далтоны снова сбегают и решают грабить поезда, но им мешают новые бандиты и, в конце концов, Счастливчик Люк.
Счастливчик Люк прибывает в Койот Галч и встречает Зоццо , неуклюжего мстителя, который не способен вершить правосудие. После того, как ему не удалось его обучить, Люк маскируется под Зоццо и ходит по городу, чтобы пугать проходящих нарушителей спокойствия, что помогает Зоццо обрести репутацию великого героя.
Лаки Люк встречает Хаджи Али , мусульманина, который пытается доказать ценность своих верблюдов и становится легендой в Аризоне после того, как наткнулся на золотую жилу, но добровольно уступил ее местным жителям. Эта история вдохновлена реальной, провалившейся попыткой американской армии использовать верблюдов для конвоев, пересекающих американские пустыни.
Счастливчик Люк снова встречает танцовщицу из салуна Лору Легс (из Le Grand Duc ). Это вызывает ревность у сына богатого владельца ранчо, влюбленного в Лору, и заставляет его сразиться с ковбоем. Однако в конце концов он находит свою истинную пару в лице дочери кузнеца, которая искренне влюблена в него.
Абсестос Мисбеливер, преданный, но упрямый проповедник, отправляется на территорию апачей, чтобы принести им слово Божие. Из-за своего неосторожного подхода Лаки Люк оказывается вынужденным выступить в качестве сопровождающего проповедника.
В этой истории описывается путь Ли-Чи, китайского знакомого Лаки Люка, от шерифа в китайском иммигрантском городке до неудачливого кандидата на пост президента США.
Daisy Town — приключенческая комедия Lucky Luke , написанная Госинни и Моррисом и проиллюстрированная Моррисом . Первоначально она была опубликована на французском языке в 1983 году, а на английском — издательством Cinebook в 2016 году. Комикс является адаптацией фильма 1971 года Daisy Town .
На одной из панелей в начале альбома в рисунке появляется ошибка. Револьвера Лаки Люка больше нет на поясе, но и в руке его тоже нет.
Панель 23B отсылает к альбому Ghost Town через учителя из Daisy Town, который останавливается в середине треугольника, чтобы посмотреть на схватку между Lucky и Daltons. Школа Gold Hill на пластине 17A Ghost Town представляет тот же дизайн после того, как она была заброшена по тем же причинам. Однако название урока «Треугольник» там вписано.
Молодой город на Дальнем Западе, Дейзи Таун, привлекает множество преступников, которые сеют страх и хаос на его улицах. Едва прибыв в город и имея за плечами свою репутацию, Счастливчик Люк соглашается взять на себя роль шерифа, чтобы бороться с преступностью. Вскоре после того, как они блестяще справились с этой задачей, прибывают братья Далтон и решают сделать этот город своим, и для этого они прибегают к многочисленным уловкам, в основном направленным на террор населения. Однако они систематически терпят поражение от Люка, который в конечном итоге изгоняет их из города, покрывая их смолой и перьями. Именно тогда Далтоны попадают в плен к индейцам. Пользуясь случаем, Джо Далтон пытается внушить индейскому вождю ненависть к Дейзи Тауну, чтобы тот выкопал топор войны. Поэтому индейцы решают вступить в бой против города, оставив Далтонов в плену. Счастливчик Люк решает взять дело в свои руки, чтобы защитить Дейзи Таун, и вмешательство кавалерии (как раз вовремя) позволяет остановить бой и заставить индейцев бежать. История заканчивается открытием золота в горах; золота, к которому устремляются все жители, превращая Дейзи Таун в город-призрак.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)