Lucky Luke — серия комиксов в стиле вестерн, созданная бельгийским карикатуристом Моррисом в 1946 году. Моррис писал и рисовал серию в одиночку до 1955 года, после чего начал сотрудничать с французским писателем Рене Госинни . Их партнерство продолжалось до смерти Госинни в 1977 году. После этого Моррис использовал нескольких других писателей вплоть до своей собственной смерти в 2001 году. После смерти Морриса французский художник Ачде нарисовал серию, написанную несколькими последовательными писателями.
Действие сериала происходит на американском Диком Западе в Соединенных Штатах. В главных ролях — титулованный Лаки Люк , уличный стрелок, известный как «человек, который стреляет быстрее своей тени», и его умный конь Веселый Джампер . Лаки Люк сражается с различными злодеями, как вымышленными, так и вдохновленными американской историей или фольклором. Самыми известными из них являются братья Далтон , основанные на банде Далтона начала 1890-х годов и утверждающие, что они их кузены. Истории наполнены юмористическими элементами, пародирующими жанр вестерн .
Lucky Luke — одна из самых известных и продаваемых серий комиксов в Европе. Она была переведена на 23 языка. По состоянию на 2022 год в серии вышло 82 альбома и 3 специальных выпуска/посвящения, впервые опубликованных Dupuis . С 1968 по 1998 год они были опубликованы Dargaud , а затем Lucky Productions. С 2000 года они были опубликованы Lucky Comics. Каждая история была сначала опубликована в журнале: в Spirou с 1946 по 1967 год, в Pilote с 1968 по 1973 год, в Lucky Luke в 1974–75 годах, во французском издании Tintin в 1975–76 годах и в различных других журналах с тех пор.
Серия также была адаптирована в других медиа, таких как анимационные фильмы и телесериалы, фильмы с живыми актерами, видеоигры, игрушки и настольные игры. По состоянию на 2022 год все 82 книги в регулярных альбомах серии доступны на английском языке.
Одновременно являясь данью уважения мифическому Дикому Западу и нежной пародией , комиксы были созданы бельгийским художником Моррисом, который рисовал Лаки Люка с 1946 года до своей смерти в 2001 году. Первое приключение Лаки Люка , «Аризона 1880» , появилось во французской версии франко -бельгийского журнала комиксов Spirou в октябре 1946 года. [4] Позднее оно появилось в выпуске Almanach журнала Spirou от 7 декабря 1946 года. [5]
После нескольких лет написания комикса самостоятельно Моррис начал сотрудничать с Рене Госинни . Он был автором серии в течение того, что считается ее золотым веком, начиная с рассказа « Des rails sur la Prairie » , опубликованного 25 августа 1955 года в Spirou , до своей смерти в 1977 году (за исключением « Alerte aux Pieds Bleus » ). [6] Завершив длительную серию серийных публикаций в Spirou , серия была переведена в журнал Pilote Госинни в 1967 году с рассказом « La Diligence » . Позже она была передана издательству Dargaud .
После смерти Госинни в 1977 году его сменили несколько писателей: в том числе Рэймонд «Вик» Антуан, Боб де Гроот , Жан Летуржи и Ло Хартог ван Банда . На Международном фестивале комиксов в Ангулеме в 1993 году Лаки Люк получил почетную экспозицию. [7]
После смерти Морриса в 2001 году французский художник Ачде продолжил рисовать новые истории о Лаки Люке в сотрудничестве с писателями Лораном Жеррой, Даниэлем Пеннаком и Тонино Бенаквистой. С 2016 года сценарии новых альбомов пишет писатель Джул.
Комиксы Lucky Luke переведены на: африкаанс , арабский , бенгальский , каталанский , хорватский , чешский , датский , голландский , английский , эстонский , финский , немецкий , греческий , иврит , венгерский , исландский , индонезийский , итальянский , норвежский , персидский , польский , португальский , сербский , словенский , испанский , шведский , тамильский , турецкий , вьетнамский , валлийский и болгарский языки .
Хотя Люка всегда описывают как ковбоя , он обычно действует как защитник несправедливости или телохранитель, где он преуспевает благодаря своей находчивости и невероятному мастерству владения оружием. Повторяющейся задачей является поимка неуклюжих, но грозных гангстеров братьев Далтон , Джо, Уильяма, Джека и Аверелла. Он ездит на Джолли Джампере , «самой умной лошади в мире», и его часто сопровождает тюремная собака-охранник Рин Тин Кан , «самая глупая собака во вселенной», пародия на Рин Тин Тина .
Люк встречает многих исторических западных деятелей, таких как Каламити Джейн , [8] Билли Кид , судья Рой Бин и банда Джесси Джеймса , и принимает участие в таких событиях, как охрана дилижансов Уэллс Фарго , Пони-экспресс , строительство Первого трансконтинентального телеграфа , поход в нераспределенные земли Оклахомы , строительство Статуи Свободы и тур французской актрисы Сары Бернар . Некоторые книги содержат одностраничную статью о предыстории событий, представленных в книге. Госинни однажды сказал, что он и Моррис пытались основывать приключения Счастливчика Люка на реальных событиях, когда это было возможно, но они не позволяли фактам мешать забавной истории.
Хронология альбомов намеренно неясна, и в большинстве альбомов не указан конкретный год. Злодеи и случайные персонажи, основанные на реальных людях, жили большую часть середины-конца 19 века. Например, в альбоме Daily Star Счастливчик Люк встречает молодого Горация Грили до его переезда в Нью-Йорк в 1831 году. Судья Рой Бин , назначенный судьей в 1882 году, появляется в другом альбоме, а в еще одном альбоме Счастливчик Люк принимает участие в перестрелке в Коффивилле 1892 года против банды Далтона . Сам Счастливчик Люк появляется неизменным во всех историях.
За исключением первых нескольких историй, где он стреляет и убивает Безумного Джима и старую банду братьев Далтон в Коффивилле, Люк ни разу не убивал кого-либо, предпочитая разоружать людей, просто выбивая оружие из их рук.
В первой публикации в Le Moustique Фил Дефер был убит , но в более поздней коллекции альбомов эта информация была изменена на изнурительную рану в плечо.
В последней панели каждой истории, кроме самой ранней, Счастливчик Люк уезжает один на Jolly Jumper в закат, напевая (на английском ) "Я бедный одинокий ковбой, и далеко от дома...". Люк впервые сказал эту строчку в 1949 году, и впоследствии это стало традицией. Сама песня основана на реальной ковбойской песне, собранной Джоном Ломаксом в Cowboy Songs and Other Frontier Ballads . [9]
Моррис, которого долго критиковали за сигарету Лаки Люка , ответил своим критикам: «Сигарета является частью профиля персонажа, как и трубка Попая или Мегрэ ». [11] Утверждается, что Моррис был вынужден убрать сигареты, которые курит Лаки Люк, из своей ленты, а Лаки Люк, который «был заядлым курильщиком», был вынужден бросить курить по «коммерческим причинам», по-видимому, чтобы «получить доступ на американский рынок». [12] [13] [14]
Моррис получил награду от Всемирной организации здравоохранения в 1988 году за замену вездесущей сигареты Люка на соломенный жгут в рассказе « Пальцы» (1983). [12] [15] [16] В анимационном фильме 2007 года « Все на Запад: приключение Счастливчика Люка » Счастливчик Люк использует то, что похоже на никотиновый пластырь , и упоминает, что до этого ему приходилось «жевать соломинку некоторое время» сразу после того, как он бросил курить. В рассказе 1994 года « Мост через Миссисипи » он снова скручивает сигарету, хотя утверждает, что это было просто для того, чтобы скрыть скуку. А в «Саре Бернар» (1982), когда повар Бернар разжигает огонь, чтобы испечь торт, несмотря на строгие приказы Люка не делать этого, Люк скручивает сигарету в гневном настроении. Затем он чиркает спичкой, но ее тушит Джолли Джампер, который напоминает ему о его собственном приказе «не разводить огонь».
Спин-офф сериал под названием Rantanplan , в котором главную роль исполняет туповатый пес-помощник Люка, начался в 1987 году. Он был написан на протяжении многих лет несколькими последовательными командами сценаристов и художников. Персонаж также получил 76-серийный анимационный телесериал в 2006 году.
Вторая спин-офф серия под названием Kid Lucky была создана в 1995 году, направленная на привлечение более молодой аудитории. В ней Люк был маленьким мальчиком, формат, который был очень популярен у Спиро . Два альбома с этой версией персонажа были выпущены как часть основной серии: Kid Lucky и Oklahoma Jim . Они были приписаны опытному писателю Жану Летуржи и неизвестному художнику Пирсу, который, как позже выяснилось, был совместным псевдонимом Янна Лепеннетье и Дидье Конрада . Серия была отменена из-за плохих продаж, и два альбома были удалены из официального списка альбомов Lucky Luke. Однако серия была возобновлена в 2011 году под названием Les aventures de Kid Lucky d'après Morris , и теперь за нее отвечал исключительно Ачде. На сегодняшний день Achdé написал четыре альбома Kid Lucky, L'apprenti Cow-boy , Lasso périlleux , Statue Squaw и Suivez la flèche , выпущенные в 2011, 2013, 2015 и 2017 годах соответственно. В июне 2020 года было объявлено, что Kid Lucky будет адаптирован в виде анимационного сериала. [17]
Помимо сборников, упомянутых ниже, комиксы Lucky Luke публиковались в британских журналах комиксов, таких как Film Fun Comic или Giggle (в 1967 году). В версии Giggle имя Люка было изменено на « Бак Бинго ». [19]
Brockhampton Press Ltd, Лестер, начала публиковать книги в твердом и мягком переплете, шесть названий с 1972 по 1974 год, переведенные Фредериком В. Ноланом. Brockhampton стала частью Hodder & Stoughton Ltd в 1976 году, и под их детским издательством Knight Books Hodder опубликовала мини-издания в мягкой обложке первых шести книг в 1976–1977 годах. В 1980 и 1982 годах Hodder & Stoughton опубликовала три новых названия под названием Hodder Dargaud, а также переиздания предыдущих шести.
Cinebook Ltd публикует переводы Lucky Luke на английский язык в формате альбома в мягкой обложке с 2006 года. Один новый том выходит каждые два месяца. Только в Индии Euro Books, подразделение Euro Kids International Ltd. опубликовало английские версии 24 названий Lucky Luke в 2009 году.
В 2019 году издательство Cinebook начало выпуск сборника Lucky Luke в твердом переплете , опубликованного в хронологическом порядке и включающего от трех до четырех оригинальных альбомов в каждом томе вместе с большим количеством дополнительных материалов под названием Lucky Luke – The Complete Collection .
Cinebook также опубликовал переводы двух произведений, посвященных Матье Боному: Wanted Lucky Luke (2016) и The Man Who Shot Lucky Luke (2021). Untamed by Blutch был опубликован в 2024 году.
Список сингл-альбомов на английском языке
Существует ряд адаптаций художественных произведений из разных стран, в том числе:
В 1983 году Hanna-Barbera Productions, France 3 , Gaumont Film Company , Extrafilm Berlin и Morris объединились для создания анимационного телесериала Lucky Luke , который длился 26 эпизодов и был основан на оригинальных историях альбома. Главными актерами озвучивания сериала были Уильям Каллауэй в роли Lucky Luke, Роберт Риджели в роли Jolly Jumper, Пол Рубенс в роли Bushwack, Фрэнк Уэлкер в роли Джо Далтона, Рик Диз в роли Джека Далтона, Фред Травалена в роли Уильяма Далтона, Боб Холт в роли Аверелла Далтона и Митци Макколл в роли Ма Далтон. Дополнительные голоса были предоставлены Питером Калленом , Пэтом Фрейли , Барбарой Гудсон и Моной Маршалл .
В 1990 году компанией IDDH при содействии Морриса был создан новый анимационный сериал из 26 эпизодов, основанный на историях из альбомов, не адаптированных в предыдущих сериях.
Итальянский телесериал 1992 года « Счастливчик Люк» , также известный как «Приключения Счастливчика Люка» , был основан на фильмах предыдущего года, и в нем снова снялся Теренс Хилл.
В 2001 году Xilam выпустила 52-серийный анимационный сериал Les Nouvelles aventures de Lucky Luke ( Новые приключения Лаки Люка ). Он был выпущен на восьмидисковом DVD-наборе с французскими и английскими звуковыми дорожками. В этом сериале также фигурировал полковник Кастер , который в этом воплощении является ненавистником индейцев и карликом. В отличие от двух предыдущих анимационных сериалов, в этом сериале были оригинальные истории.
Xilam выпустила еще два анимационных сериала с участием Лаки Люка: Rintindumb (2006) и Les Dalton (2010).
Mediatoon Distribution выпустила Kid Lucky в 2020 году. [28]
Видеоигры Lucky Luke были выпущены для многих платформ, большинство из них — компанией Infogrames для европейского рынка. [29] В Северной Америке были выпущены только версии для Game Boy Color и PlayStation .
Игра Lucky Luke была разработана для мобильных телефонов компанией The Mighty Troglodytes. Lucky Luke: Go West была выпущена в Европе для Windows , Wii и Nintendo DS в конце 2007 года.
В 2013 году французские издатели Dupuis и Anuman Interactive объявили о разработке новой игры в жанре тайм-менеджмента: Lucky Luke: Transcontinental Railroad (действие которой происходит в 1860-х годах) для Windows, Mac, iOS и Android . [30]
В Бельгийском центре комиксов в Брюсселе постоянная экспозиция отдает дань уважения пионерам бельгийских комиксов , среди которых был и Моррис. В комнате, посвященной его творчеству, вход имеет двери салона , а тень Люка можно увидеть на полу и на стене. [37]
В 1992 году в рамках Брюссельского маршрута комиксов стена на улице Rue de la Buandrie/ Washuisstraat в Брюсселе была посвящена Лаки Люку. [38] Она была спроектирована Д. Вандегерде и Г. Ореопулосом.
С 2007 года на улице Rue des Pierres/Steenstraat в Брюсселе установлена памятная доска с названием Rue Lucky Luke / Lucky Luke straat, расположенная под настоящим дорожным знаком. [39]
В Шарлеруа , Бельгия, статую Лаки Люка можно увидеть в парке Астрид. Рядом с парком метро Charleroi также есть сцены с Лаки Люком. [40] [ ненадежный источник? ]
В 2000 году статуи Лаки Люка, Ратанплана и Джо Далтона были установлены на улице Жюля Ван ден Хойвелстраат в Мидделькерке , Бельгия. Они были спроектированы Люком Маду. [41]
В 1993 году французский рэпер MC Solaar выпустил песню «Nouveau Western» со ссылками на Lucky Luke и The Daltons .
Lucky Luke также упоминается в видеоигре Fallout: New Vegas , разработанной Obsidian Entertainment и изданной Bethesda Softworks в 2010 году . В игре, а также на некоторых загрузочных экранах появляются плакаты с надписью «В городе новый шериф, и он ищет помощников... Станьте частью блока человеческого достоинства». Этот текст сопровождается изображением шерифа эпохи фронтира, делающего жест пальцем-пистолетом обеими руками. Помимо значка шерифа в форме звезды, который он носит, шериф одет идентично Lucky Luke, щеголяя в своей фирменной белой шляпе, желтой рубашке, черном жилете и красной бандане, повязанной на шее.
В 2015 году датская реггетон- группа Camilo & Grande выпустила сингл под названием «Lucky Luke», в котором они сравнивают свою жизнь с жизнью Лаки Люка. [42]
В 2022 году бельгийское правительство включило дань уважения Лаки Люку на страницах виз своего нового обновленного паспорта . На нем изображен пустой силуэт Люка и Джолли Джампера в Долине Монументов , а полная детализация персонажей проявляется под ультрафиолетовым светом. [43]
