Джо, Уильям, Джек и Аверелл Далтон , известные вместе как Далтоны или братья Далтон , — вымышленные персонажи серии комиксов Lucky Luke Western . Четыре брата и преступника, выступающие в качестве наиболее часто встречающихся врагов главного героя Lucky Luke, были созданы художником Моррисом и писателем Рене Госинни . Вдохновленные реальной бандой Далтонов, действовавшей в Соединенных Штатах в начале 1890-х годов (которые сами появились в рассказе Lucky Luke 1954 года « Outlaws »), Далтоны впервые появились в эпизодической роли в одной панели в комиксе 1958 года Lucky Luke versus Joss Jamon , а затем в том же году стали заметно представлены в комиксе The Dalton Cousins (названы так потому, что четверо заявлены как кузены их реальных аналогов во вселенной Lucky Luke ). [1]
В то время как Моррис изобразил настоящих братьев Далтон злыми и успешными, вымышленные Далтоны неблагополучны, неряшливы и менее умелы. Они строго идентичны, за исключением роста: Джо, старший и самый низкий брат, самый умный и хитрый, в то время как Аверелл, самый младший и самый высокий, тупой и совершенно некомпетентный; Уильям и Джек, средние братья, имеют относительно бесцветные личности и меньше диалогов, чем их другие братья и сестры. Их сюжетные линии часто начинаются с побега банды из тюрьмы, за которой следует тюремный пес Рантанплан , а позже Счастливчик Люк, когда они пытаются осуществить любые планы Джо или их матери Ма Далтон; традиционно они попадают в плен или возвращаются в тюрьму к концу истории.
Персонажи появлялись в различных адаптациях, включая анимационный телесериал 1984 года , фильм 1991 года и телесериал 1992 года ; они даже выступали в качестве главных героев нескольких производных произведений, таких как фильм 2004 года « Лес Далтон» и телесериал 2010–2016 годов «Дальтоны» . [2]
«Настоящие» Далтоны — Боб, Грэт, Билл и Эмметт — появляются в приключении Счастливчика Люка « Hors-la-loi », написанном и нарисованном Моррисом в 1951 году. Моррис нарисовал их абсолютно идентичными во всем, кроме роста : Боб был самым низким и также изображался самым опасным (он возглавлял историческую банду), а Эмметт был самым высоким (и самым молодым, согласно истории).
В конце этого приключения все Далтоны погибают при попытке двойного ограбления банка в Коффивилле, штат Канзас . Исторически, Боб и Грат были убиты там, но Эмметт выжил, получив тяжелые ранения, и был заключен в тюрьму на 14 лет, в то время как Билл вообще не принимал участия.
В более поздней истории Lucky Luke «The Dalton Uncles» (2014) Эммет показан как переживший перестрелку в Коффивилле и с тех пор ставший отцом сына, на которого теперь претендуют кузены Далтоны. Эммет-младший описывается как пошедший в Аверелла в своей обжорстве и ребяческой натуре.
Моррис сожалел об убийстве банды Далтонов, которые были популярны среди читателей. Таким образом, он создал второй квартет, представленный как кузены исторических лиц. К этому моменту он сделал серию более юмористической, с насилием, представленным как фарс и менее смертельным. Полностью вымышленные братья - Джо, Джек, Уильям и Аверелл. Они выглядят точь-в-точь как их "кузены". Каждый выше предыдущего, хотя они различаются по характеру: от Джо - вспыльчивого лидера до глупого, туповатого, похожего на ребенка Аверелла, который думает в основном о еде. Эти Далтоны фигурируют во многих приключениях Счастливчика Люка, как правило, сбегая из тюрьмы в начале и отправляясь обратно Люком в конце. Тюремная собака Рантанплан часто назначается, чтобы помочь Люку в их выслеживании.
Далтоны также появляются в спин-оффе, Rantanplan , а также во многих эпизодах различных анимационных серий Lucky Luke. В другом спин-оффе, Lucky Kid , они появились в истории под названием «Oklahoma Jim», в которой они впервые встречаются с Lucky Luke, будучи детьми.
Самый низкий, самый старший, самый злой, самый злой и наименее глупый из братьев, Джозеф « Джо » Далтон , является лидером банды, который часто руководит их побегами из тюрьмы и различными схемами. Постоянно в ярости и мотивированный в основном всепоглощающей ненавистью к Лаки Люку и Рантанплану, Джо часто избивает своего младшего брата Аверелла за его тупость. Джо быстро выхватывает пистолет, но, к счастью, не очень меткий стрелок.
Когда братья расстались в "Cavalier seul", Джо был единственным, кто продолжал грабить банки, дилижансы и поезда; он поселился в городе-призраке, чтобы насладиться своим новым богатством. Иногда он поет пародию на фирменную мелодию Lucky Luke. Вместо "Я бедный одинокий ковбой и далеко-далеко от дома" он поет "Я богатый одинокий преступник и далеко-далеко от дома".
Середина квартета, Уильям Далтон и Джон « Джек » Далтон — средние братья. У них довольно бесцветные личности, и в основном они выступают в качестве буферов между Джо и Авереллом, успокаивая первого и затыкая последнего. Они часто повторяют одно и то же предложение: «Успокойся, Джо» и «Джо, успокойся». В своем первом появлении Джек был маньяком-оружейником, а Уильям — мастером маскировки, но эти характеристики не были сохранены в последующих альбомах. Когда Моррис создавал братьев, Уильям обычно был ниже ростом, но в некоторых историях, а также в анимационных сериалах Уильям становится выше. Тем не менее, их личности остаются прежними.
В "Cavalier seul" Уильям становится боссом нелегального игорного заведения, а Джек - коррумпированным политиком. В обоих случаях, когда Счастливчик Люк приезжает с ордерами на их арест, он обнаруживает, что каждый из братьев воспользовался своим новым статусом, чтобы обрести юридическую безнаказанность.
В мультсериале «Ксилам» Джек — правая рука Джо, часто подвергающий сомнению его планы и соглашающийся с ними, в то время как Уильям становится книжным червем банды, будучи хорошо осведомленным о темах, которые банда обычно игнорирует, и иногда ломая четвертую стену, чтобы объяснить зрителю некоторые факты (концепция скафандров, права женщин в XIX веке и т. д.) [3] .
Аверелл Далтон — самый высокий, самый молодой и самый тупой из Далтонов. Одержимый в основном едой, Аверелл иногда склонен есть различные несъедобные предметы, такие как куски мыла и свечи, которые он находит вкусными. Его очень ограниченное понимание любой ситуации и склонность к глупостям делают его самым слабым звеном банды. Аверелл на самом деле довольно добродушен и не особенно интересуется преступной деятельностью, но у него почти нет собственной воли, и он просто следует за своими братьями. Ему нравятся довольно девчачьи вещи, такие как шитье и танцы. В результате его хорошего поведения и его идиотизма, его награды за поимку часто очень низкие, в отличие от его братьев.
Однако, как показано в нескольких альбомах, Аверелл вполне способен позаботиться о себе, когда он один. Он смело вызывает Лаки Люка на рукопашный бой в альбоме, в котором он представлен (и непреднамеренно провоцирует драку на улице возле салуна, в котором он и Люк находятся). [4] А после того, как братья расстались в "Cavalier seul", Аверелл подружился с итальянским шеф-поваром, которому он помогает, работая на кухне, расширяя линейку блюд, а позже оказывается вовлеченным в вымогательство в других близлежащих ресторанах и мафиозные практики для расширения бренда. Опять же, когда Лаки Люк прибывает с ордером на его арест, он обнаруживает, что во многом благодаря Авереллу его новая "семья" получила юридическую безнаказанность. В "La corde au cou" Аверелл показан вполне довольным супружеской жизнью, в отличие от своих братьев (хотя личные черты их соответствующих индийских жен также могли быть способствующим фактором).
Несмотря на то, что Аверелл обычно добросердечен, иногда он довольно неприятен. У него также изменчивые отношения с Рантанпланом. В некоторых книгах он, кажется, любит его, но в других он его ненавидит, ругается на него и пинает его. Примечательно, что, несмотря на его огромную привязанность к еде, Аверелл в лучшем случае посредственный повар, но ненавидит, когда ставят под сомнение качество его еды, как это видно в Dalton City , где он просит пистолет Джо, когда Счастливчик Люк критикует его фирменное блюдо, карри и яйца (хотя практически всеядный Рантанплан все еще любит это блюдо).
Были и другие Дальтоны, которые либо появляются, либо упоминаются там, где они являются вымышленными родственниками исторических Дальтонов: [5]
Братья Далтон появились в следующих альбомах Lucky Luke:
В нескольких анимационных фильмах «Счастливчик Люк» фигурируют Далтоны, в том числе:
В мультсериале студии Hanna-Barbera 80-х годов под названием «Счастливчик Люк» фигурировали вымышленные братья Далтон: Джо Далтон был озвучен Фрэнком Уэлкером , Джека Далтона — Риком Дисом , Уильяма Далтона — Фредом Траваленой , Аверелла Далтона — Бобом Холтом , а Ма Далтон — Митци Макколл .
В анимационном телесериале начала 1990-х годов, который был тесно связан с комиксами, также фигурировали Далтоны, в том числе в эпизоде «Hors-la-loi» вместо оригинальных Далтонов.
Daltons также появились в первом итальянском игровом фильме Lucky Luke (1991) и в последующем телесериале , в котором их изображали Рон Кэри , Доминик Барто, Бо Грей и Фриц Сперберг. Обратите внимание, что "Averell" постоянно писалось с ошибкой как "Averill".
Далтоны также снялись в фильме 2004 года под простым названием « Лес Далтон» , в котором Люк почти не появлялся и который получил плохие отзывы. [8]
В телевизионном мультсериале «Новые приключения Счастливчика Люка» (начавшемся в 2001 году) в большинстве эпизодов появляются четверо братьев Далтон.
В анимационном фильме 2007 года « На Запад! Приключение счастливчика Люка» , снятом компанией Xilam , главными героями стали Далтоны, хотя в комиксе «Караван» , послужившем источником вдохновения для фильма, их нет. [9]
Xilam также выпустил анимационный телесериал под названием The Daltons , посвященный персонажам Daltons. Сериал состоит из 78 серий, каждая из которых длится 8 минут, и премьера состоялась осенью 2010 года во Франции. [10]
