Берро -Флэтс — это нарисованная пещера, расположенная недалеко от Берро-Флэтс, в Сими-Хиллз в восточном округе Вентура, Калифорния , США. « Главная панель» в стиле Чумаш и окружающие ее 25 акров были внесены в Национальный реестр исторических мест в 1976 году, с уменьшением границ в 2020 году. Основная панель включает в себя десятки пиктограмм различных цветов. Пещера находится в горах, недалеко от двуязычной деревни Чумаш/Фернандено в Хуваме/Ючауинга. Расписная пещера Берро-Флэтс и остальная часть бывшей полевой лаборатории Санта-Сусаны недоступны для публики.
Среди пиктограмм — две человеческие фигуры в головных уборах с перьями. Есть также мотивы « антропоморфов с гребнями », возможные фигуры комет и многие другие натуралистические элементы. Пиктограммы пещеры Берро-Флэтс — одни из наиболее хорошо сохранившихся произведений искусства коренных американцев в Южной Калифорнии. Археологи оценивают возраст картин в несколько сотен лет. Это место использовалось для предсказания и празднования зимнего солнцестояния . В 1971 году индейцы Фернанденьо попросили НАСА (владельца собственности) защитить это место. В то время вождь племени Фернанденьо Руди Ортега-старший сказал: «На самом деле мы очень мало знаем о нашем наследии. ... Картины являются одной из немногих физических связей с нашим наследием. Мы надеемся, что однажды мы сможем интерпретировать их истории для наших люди."
Лидеры племен выразили обеспокоенность по поводу ущерба, который может быть нанесен вандалами или погодными условиями, и попросили НАСА заключить пещеру в стекло, но этого так и не было сделано, чтобы сохранить это место и прилегающую территорию как можно более нетронутыми. Однако участок и прилегающая территория были огорожены, чтобы не допустить попадания посторонних лиц в непосредственную территорию. В 1978 году пиктограммы стали сюжетом документального фильма «Наскальные рисунки индейцев чумаш». [3] [4] Полевая лаборатория Санта-Сусаны уже много лет закрыта и проходит комплексную очистку. Изучение исторических ресурсов и защита объектов являются частью этого процесса. Компания Boeing передала сервитут Североамериканскому земельному фонду, который требует, чтобы их собственность оставалась открытым пространством и была защищена от жилищного и сельскохозяйственного строительства будущими владельцами. [5] НАСА объявило свою часть бывшей полевой лаборатории «лишней государственной собственностью» и продаст ее после очистки территории. Эти акры, скорее всего, также станут постоянным открытым пространством.
Племя Чумаш потребовало вернуть это место племени. Племя Санта-Инез-Чумаш предложило переименовать эту территорию в Небесную долину/Алапай в традиционную культурную собственность алтукипинов, а племя внесло всю бывшую полевую лабораторию Санта-Сусаны в Национальный реестр исторических мест (номинация находится на рассмотрении, по состоянию на май 2019 г.). В целях охраны пиктограмм точное местонахождение пещеры держится в секрете. Археологам разрешено время от времени посещать это место только в исследовательских целях – случайные посетители не допускаются, и только членам местного индейского сообщества предоставляется регулярный доступ.
Район Скай-Вэлли/Бурро-Флэтс был частью ранчо Сан-Хосе-де-Нуэстра-Сеньора-де-Альтаграсия-и-Сими и использовался исключительно для выпаса крупного рогатого скота и овец на протяжении испанского и мексиканского периодов, а также вплоть до американского периода, вплоть до середины 20-го века. Век. Экспедиция Джозайи Д. Уитни прибыла в феврале 1861 года. Они исследовали и картографировали Калифорнию, которая была приобретена Соединенными Штатами десятью годами ранее. Самого Уитни не было в группе, которую возглавлял Уильям Х. Брюэр. Историю своих исследований Брюэра можно найти в книге «Вверх и вниз по Калифорнии в 1860–1864 годах» (2003: 45–46 University of California Press). Группа Брюэра за короткий промежуток времени исследовала большую территорию, и он не упоминает конкретно ни одного местного «наскального искусства». Первым неместным человеком, который, как известно, посетил это место, был Уолтер Бринкоп, который был членом семьи Пьера Агура, в честь которого назван район Агура-Хиллз . В 1914 году Бринкоп сделал несколько простых набросков пещерного искусства и представил свои рисунки доктору Гектору Аллиотту, тогдашнему директору Музея Юго-Западной Индии, в Лос-Анджелесе. Почти 40 лет спустя Ассоциация археологических исследований Южной Калифорнии (ASASC) провела на этом месте обширные археологические раскопки. Тысячи найденных артефактов находятся в Музее американского Запада Отри . Примерно в то же время, когда Бринкоп посетил Бринкопа, члены местной индейской общины рассказали антропологу Джону Пибоди Харрингтону, что в Берро-Флэтс была «очень большая ранчерия» и что рядом со старой деревней «есть раскрашенные пещеры» (Джон П. .Харрингтон Фернандено Reel (106 нот; расшифровки 19-ти подростковых заметок Харрингтона не публиковались до 1986 года). В 1939 году территория Берро-Флэтс была приобретена семьями Генри Сильвернейл и Уильям Холл, которые назвали свою собственность «Ранчо Скай-Вэлли». Историческое исследование района, проведенное Бобом Эдбергом, показало, что семья Уильяма Холла была знакома с местной индейской общиной, и вполне вероятно, что местная индейская община продолжала иметь доступ к этому району, по крайней мере, до тех пор, пока ранчо Sky Valley не было приобретено компанией North American. Авиация (предшественница полевой лаборатории Санта-Сусаны) в 1954 году. Действительно, вполне возможно, что название «Небесная долина» может быть английским переводом старого индийского названия района Берро-Флэтс.
Полихромные картины «главной панели » привлекли внимание широкой публики благодаря работе ASASC. Во многом это заслуга двух членов съемочной группы: художника Шарля Ла Монка, сделавшего полномасштабные репродукции нескольких картин и опубликовавшего краткий отчет о своей работе в 1953 году, и Гордона Редтфельдта, сделавшего несколько полевых зарисовок. в это время. Картины Ла Монка и эскизы Редтфельдта были распространены в археологическом сообществе, и сведения о существовании этого места и картин начали распространяться. В 1959–1960 годах доктор Шарль Розайр провел первое общее обследование территории и зафиксировал одиннадцать более или менее различных «участков». Им были присвоены номера объектов в штате Калифорния от CA-VEN-151 до CA-VEN-161; Таким образом, раскрашенная пещера Burro Flats стала CA-VEN-160. Розайр также провел новые раскопки в том же районе, где несколько лет назад работала ASASC. Это было место, которое Розайр записал как CA-VEN-151. Эти два «места» примыкают друг к другу, но различны; В расписной пещере, пол которой представляет собой коренную породу, не было никаких археологических находок. Артефакты, которые обнаружил Розайр, были добавлены к коллекциям ASASC и теперь также находятся во владении Музея Отри. Что касается наскального искусства Берро-Флэтс, Розайр отметил, что они больше всего похожи на «те, что находятся на западно-центральном побережье округов Санта-Барбара, Керн, Лос-Анджелес и Вентура». Таким образом, картины были написаны в стиле, который сейчас называется чумашем. Это подтвердил известный эксперт по наскальному искусству Кэмпбелл Грант, посетивший это место в середине 1960-х годов. Грант подробно записал главную панель и дал ей свой номер Вентура-4 и описал ее как место своего типа Вентурено (т.е. Восточный Чумаш) (см. Наскальные рисунки Чумаша, 1965). Этот район был снова исследован в 1973 году археологом Франклином Фененгой, который объединил все 11 «мест» Розайра в один большой объект, хотя номера 11 «мест» Розайра продолжали цитироваться многими исследователями. Фененга сказал, что «из-за своей величины, комплекса особенностей, которые являются его неотъемлемой частью, впечатляющего физико-географического положения, неизмененного природного ландшафта и прекрасной сохранности [он является] одним из главных примеров искусства аборигенов Америки». один из самых важных археологических памятников в Америке [то есть в Соединенных Штатах], и он, безусловно, соответствует критериям для включения в Национальный реестр исторических мест ». Район, который был впервые описан Розайром в 1960-х годах, а затем Фененгой в 1973 году, был внесен в Национальный реестр в 1976 году. Этот список называется «Раскрашенная пещера Ослика-Квартиры», которая сама по себе фактически является лишь одним местом-локусом. Перечисленные 25 акров включают как минимум 24 локуса, многие из которых включают пиктограммы, петроглифы и купулы.заглавная версия «сайта Burro Flats», встречающаяся во многих источниках. [6] [7]
Работа ASASC, Розайра, Гранта и Фененги была посвящена и описана наскальному искусству Берро-Флэтс и археологическим компонентам этого места. Исследования, начатые в 1979 году археологом Джоном Романи, Эдвином Круппом (директором обсерватории Гриффита ) и другими, показали, что это место (комплекс) использовалось для предсказания и наблюдения как зимнего, так и летнего солнцестояния . Этот факт о его прошлом использовании привлек внимание людей и вызвал новый уровень интереса к сайту.
Дополнительные исследования, проведенные в начале 1990-х годов, уточнили предыдущие описания комплекса объектов площадью 25 акров, внесенных в Национальный реестр исторических мест, который был перерегистрирован, как правило, в соответствии с определением границ участка Фененгой в 1973 году, как CA-VEN-1072. Таким образом, «главная панель» Берро-Флэтс (т.е. CA-VEN-160 Розайра) стала CA-VEN-1072, Locus 10.
Реплику пиктограмм можно увидеть на стене высотой шесть футов в журнальной зоне библиотеки Сими-Вэлли. [8]
