stringtranslate.com

Расмея Одех

Расмея Юсеф Одех (на арабском رسمية يوسف عودة; родилась в 1947/1948), также известная как Расмея Юсеф , Расмие Стив и Расмие Джозеф Стив , [3] — палестинская иорданка и бывшая гражданка США, которая была членом Народного фронта освобождения Палестины (НФОП), осуждена израильскими военными судами за участие в бомбардировке супермаркета в Иерусалиме в 1969 году , в результате которой погибли два молодых мирных жителя. Одех утверждала, что признания были получены под пытками, и что обвинения были политическими. Она была приговорена к пожизненному заключению в Израиле и провела 10 лет в тюрьме, прежде чем была освобождена в ходе обмена пленными с НФОП в 1980 году. [4] После освобождения в Иордании она иммигрировала в 1990 году в Соединенные Штаты , стала гражданкой США и работала заместителем директора в Arab American Action Network в Чикаго, штат Иллинойс . [2] [5] [6] [7] [8] [9]

В 2014 году Одех была признана виновной в иммиграционном мошенничестве присяжными в федеральном суде в Детройте за сокрытие своего ареста и осуждения военным судом в Израиле. [10] [11] Адвокат Одех утверждал, что она не получила «полного и справедливого судебного разбирательства», поскольку судья постановил, что ее показания о том, что ее признание 1969 года в Израиле было получено под пытками , не имеют отношения к делу . [12] [13] В 2015 году федеральный судья отклонил просьбу Одех либо отменить обвинительный приговор, либо назначить новое судебное разбирательство, постановив, что ее аргументы не имеют юридической силы, основываясь на доказательствах ее мошеннического заявления на получение гражданства и того факта, что присяжные «явно не поверили [ее] объяснениям», в то время как «доказательств было более чем достаточно, чтобы поддержать вердикт присяжных». [14] [15] Одех была приговорена к 18 месяцам в федеральной тюрьме в марте 2015 года, лишена гражданства США и готова к депортации в Иорданию после отбытия срока. [16] [17] [18] [19] Ее приговор был отменен Апелляционным судом 6-го округа и возвращен в Окружной суд в феврале 2016 года. [20] В апреле 2017 года она признала себя виновной в нераскрытии своей предыдущей судимости в заявлении на получение гражданства. В рамках соглашения о признании вины она была депортирована без отбытия тюремного срока. [21]

Осуждение и тюремное заключение Израилем

Родом из Лифты , [2] Одех была арестована в марте 1969 года, а в 1970 году была осуждена и приговорена израильским военным судом к пожизненному заключению за ее участие в двух террористических актах в Иерусалиме и участие в незаконной организации Народный фронт освобождения Палестины (НФОП). [6] [7] [8] [22] [23] [24] Одех утверждала, что ее суд и заключение были случаем политического задержания , и утверждала, что подвергалась пыткам и изнасилованию. Обвинения были обнародованы еще в 1975 году, когда ее дело было задокументировано адвокатом Фелицией Лангер в Израиле. Обвинения в том, что тюремные власти пытали Одех, также были озвучены в 1979 году специальной следственной группой Sunday Times и вышли в специальной брошюре. [12] Она утверждает, что, подвергаясь пыткам, ее отца привели в комнату, раздели и попросили вступить с ней в половую связь, от чего он потерял сознание. Именно это, как она утверждает, заставило ее сделать признание, которое было использовано в качестве доказательства в суде. [25]

Хотя юридическое представительство Одех оспаривает правдивость ее признания в этих преступлениях, основываясь на ее утверждении, что оно было получено после пыток со стороны израильских военных, [13] по словам американских федеральных прокуроров, израильские следователи обнаружили «обширные материалы для изготовления бомб и взрывчатых веществ» и «взрывчатые кирпичи в ее комнате». [26] По словам Лиз Харрис , суд был фиктивным, поскольку ей не разрешили говорить о пытках, а показания эксперта были отклонены. [25] Chicago Tribune сообщает, что в документальном фильме « Женщины в борьбе», который был снят до ее обвинения в сокрытии ее ареста, Одех не отрицала, что она принимала участие в взрывах. [5] Видео также включает интервью с Аишей Одех , которая также обвинялась по этому делу, в котором она описывает роль Расмеи Одех в бомбардировке; Федеральные прокуроры заявили, что эта версия событий «точно» соответствует заявлению Расмеи Одех израильским властям о ее причастности. [ необходима цитата ] Также было отмечено, что наблюдатель от Международного комитета Красного Креста присутствовал на всем судебном процессе и заявил, что, по его мнению, это был справедливый суд. [27]

Основное заявление Одех о пытках заключалось в том, что ее отец, Юсеф Одех, который был арестован в то же время, что и она, якобы был вынужден попытаться изнасиловать ее в день их ареста. Через девять дней после ареста сотрудник американского консульства посетил Юсефа Одеха, натурализованного гражданина США, пока он находился под стражей, чтобы проверить его состояние. После их встречи сотрудник сообщил в Вашингтон, что Юсеф Одех жаловался на «некомфортные, переполненные» условия, но в остальном получал «не хуже, чем стандартное обращение». Юсеф Одех не сообщал о каких-либо жалобах на жестокое обращение и пытки, о которых позже заявит Расмея Одех. [ необходима цитата ]

В результате одного из взрывов 21 февраля 1969 года погибли 21-летний Леон Каннер из Нетании и 22-летний Эдди Йоффе из пригорода Тель-Авива. Они погибли в результате взрыва бомбы, заложенной в переполненном супермаркете Jerusalem SuperSol, куда зашли двое студентов, чтобы купить продукты для экскурсии. [6] [7] [8] [22] [23] [24] [28] Та же бомба ранила еще девять человек. [24] Вторая бомба, найденная в супермаркете, была обезврежена. [28] Одех также был осужден за взрыв и повреждение британского консульства четыре дня спустя. [5] [23] [29] [30] Израильские власти заявили, что взрывы были делом рук НФОП, который взял на себя ответственность за взрывы. [28] [31]

В 1980 году Одех была среди 78 заключенных, освобожденных Израилем в обмен на одного израильского солдата, захваченного в Ливане. [7] [8] [31] Адвокат Одех заявил, что она давала показания в Организации Объединенных Наций о том, что ее пытали. [13] В интервью 1980 года она призналась в участии в двух взрывах вместе с НФОП, хотя и заявила, что не намеревалась причинить кому-либо вред. [32]

Въезд в США; подача заявления на получение гражданства

В 1995 году Одех прибыла в Соединенные Штаты из Иордании. [7] [33] В то время, согласно ее более позднему федеральному обвинительному заключению, она заявила, что у нее не было судимостей. [34] [35] Прокурор США в Восточном округе Мичигана заявил: «Человеку, осужденному за террористический акт, не будет разрешено въехать в Соединенные Штаты, если эта информация будет известна на момент прибытия». [23] В 2004 году Одех подала заявление на получение гражданства Соединенных Штатов . [6] Согласно ее обвинительному заключению, в своих иммиграционных формах она снова ответила «нет» относительно того, получала ли она какие-либо уголовные судимости или отбывала ли какое-либо время в тюрьме; ее адвокаты утверждали, что она поняла форму как относящуюся к ее времени в Соединенных Штатах. [6] [34]

Дженнифер Уильямс, иммиграционный офицер Детройта, которая брала интервью у Одех в 2004 году, заявила, что она специально разъясняет заявителям, что этот вопрос касается осуждений «в любой точке мира». [36] Позже Одех дала показания о том, что Уильямс не сделала этого в ее случае. [36] Одех была приведена к присяге как натурализованная гражданка США под именем «Расмиех Джозеф Стив» 9 декабря 2004 года. [6] [7] [24] Изначально она жила в Джексоне, штат Мичиган . [37]

Она появилась в документальном фильме 2004 года « Женщины в борьбе» Бутины Ханаан Хури о четырех палестинских женщинах, заключенных в израильских тюрьмах, которые, по словам ее оппонентов, являются доказательством ее причастности к взрывам, поскольку ее сообщница Айша Одех открыто обвинила Расмею Оде в организации взрыва. [38] Она стала заместителем директора Arab American Action Network в Чикаго. [6]

Осуждение за иммиграционное мошенничество в США

Одех была обвинена 17 октября 2013 года в сокрытии ее ареста, осуждения и тюремного заключения в ее заявлении, а также в лжи о том, где она жила ранее. Она была арестована пять дней спустя в своем доме в Эвергрин-Парке, штат Иллинойс , в районе Чикаго. [7] [22] [30]

В мае 2014 года Одех отклонила предварительное предложение федеральных прокуроров, которое ограничило бы любой тюремный срок максимум шестью месяцами, а затем позволило бы ей оставаться на свободе (максимум шесть месяцев) до ее депортации. Она сказала, что чувствовала, что это не в ее интересах, и предпочла бы, чтобы дело было передано в суд. [33]

В августе 2014 года первый судья, назначенный на это дело, судья федерального окружного суда Пол Борман , взял самоотвод после того, как узнал, что его семья была совладельцами супермаркета, который был взорван в 1969 году. Он заявил, что его финансовые связи «могли быть восприняты как установление разумно объективного вывода об отсутствии беспристрастности в контексте вопросов, представленных в этом деле». [39] Адвокаты Одеха ранее просили его уйти в отставку, поскольку он получил награду от Еврейской федерации столичного Детройта за поддержку Израиля, что его семья собирала средства для произраильской благотворительной организации и что он совершил много поездок в Израиль. Он сказал, что адвокаты Одеха занимались «небрежными и бесчестными домыслами», предполагая, что он не может быть беспристрастным в этом деле, заявив, что «предыдущая деятельность судьи, связанная с его религиозными убеждениями, не является веским основанием для того, чтобы ставить под сомнение его беспристрастность в конкретном деле». Он отметил, что некоторые из представленных материалов относились к его кузену, а не к нему самому. [40]

Судья Гершвин А. Дрейн

В ноябре 2014 года Одех предстала перед федеральным судом присяжных в Детройте, штат Мичиган, за мошенничество с иммиграцией под председательством судьи Гершвина А. Дрейна . [6] [7] [8] Ее обвинили в сокрытии ареста, осуждения и тюремного заключения в 1969–1970 годах при подаче иммиграционных документов в США. [6] [7] [33] Одех также обвинили в том, что она лгала в своих иммиграционных документах о своем предыдущем месте жительства, ложно утверждая, что с 1948 года до подачи заявления она жила только в Иордании. [41]

До суда ее защита утверждала, что Одех подвергалась пыткам в тюрьме и страдала от посттравматического стрессового расстройства . Судья Дрейн постановил, что доказательства по этим вопросам не имеют отношения к тому, лгала ли Одех в своих иммиграционных документах, и отклонил показания по этим темам. [41] [42] [43]

Одех была признана виновной в иммиграционном мошенничестве в федеральном суде в Детройте 10 ноября 2014 года за сокрытие своего предыдущего ареста, осуждения и тюремного заключения. [10] [11] Присяжные совещались в течение двух часов, прежде чем вынести свой вердикт. [44] Судья Дрейн сказал присяжным: «Я думаю, что ваш вердикт справедлив и обоснован, основываясь на представленных доказательствах». [36]

Ее залог был отменен, и она была взята под стражу по завершении ее судебного разбирательства, поскольку судья посчитал, что она может скрыться, и была заключена в тюрьму в Порт-Гуроне, штат Мичиган . [11] [13] [26] 8 декабря судья Дрейн согласился освободить ее под залог в размере 50 000 долларов США до вынесения приговора, который был вступил в силу 11 декабря 2014 года. [45] [26] 13 февраля 2015 года судья Дрейн отклонил просьбу Одеха либо отменить обвинительный приговор федерального жюри, либо предоставить ей новое судебное разбирательство, постановив, что ее аргументы не имеют юридической силы. [14] [15] Судья постановил, что доказательства свидетельствуют о том, что Одех незаконно получила гражданство США, присяжные «явно не поверили [ее] объяснениям», и «доказательств было более чем достаточно, чтобы поддержать вердикт присяжных». [14] [15] 12 марта 2015 года судья Дрейн приговорил Одех к 18 месяцам лишения свободы в федеральной тюрьме, и было объявлено, что она будет лишена гражданства США и депортирована из Соединенных Штатов в Иорданию по завершении срока наказания. [16] [17] [19] [46] Ей разрешили выйти на свободу под залог во время апелляции. [16] [18]

25 февраля 2016 года Апелляционный суд США по Шестому округу единогласно отменил ее обвинительный приговор за нарушение иммиграционного законодательства, отправив дело обратно судье Дрейну для пересмотра вопроса о допустимости экспертных показаний. Окружной судья Джон М. Роджерс , к которому частично присоединилась судья Карен Нельсон Мур , отменил и вернул дело под стражу, в то время как судья Элис М. Батчелдер частично не согласилась, желая отменить приговор, но при этом назначить новое судебное разбирательство. [47] 6 декабря 2016 года судья Дрейн в Детройте отклонил ходатайство прокуроров о восстановлении обвинительного приговора Оде, вместо этого предоставив Оде новое судебное разбирательство, которое должно было начаться 10 января 2017 года. [48] [49]

23 марта 2017 года Расмея Одех приняла соглашение о признании вины, по которому она не будет отбывать тюремное заключение, но потеряет гражданство США и будет депортирована. [50]

17 августа 2017 года Одех была официально лишена гражданства США на слушании в федеральном суде в Детройте перед судьей Гершвином Дрейном. Впоследствии ей было приказано депортироваться в Иорданию и выплатить штраф в размере 1000 долларов за иммиграционное мошенничество. [51] [52]

20 сентября 2017 года Одех был депортирован в Иорданию. [53]

После депортации в Иорданию

19 марта 2019 года ей запретили выступать на публичном собрании, посвященном Международному женскому дню в Берлине, после того как немецкие чиновники аннулировали ее шенгенскую визу . Городские власти Берлина заставили Культурный общественный центр Дерсима отменить выступление (о сообществе Дерсима см. Дерсимское восстание и Курдский алевизм ). По данным Haaretz , министр стратегических дел Гилад Эрдан ( Ликуд ) выступил с заявлением, в котором говорится, что решение было принято благодаря давлению с его стороны и «множества еврейских организаций в Германии, а также протесту посла Израиля в Германии». [54] [55]

Ссылки

  1. ↑ Анна Лекас Миллер (1 ноября 2013 г.). «Арестован известный активист палестинско-американской общины». The Daily Beast .
  2. ^ abc Попадет ли Расмея Одех в тюрьму из-за признания, полученного под пытками? Архивировано 22 марта 2019 г. в Wayback Machine Шарлоттой Сильвер, 4 ноября 2014 г., The Nation
  3. ↑ Джейсон Мейснер (22 октября 2013 г.). «Федералы: Женщина скрыла осуждение за терроризм, чтобы получить гражданство». Chicago Tribune . Получено 21 ноября 2014 г.
  4. ^ Warikoo, Niraj (11 ноября 2014 г.). «Присяжные признали Расмие Оде виновной в предоставлении лжи в иммиграционных документах». Detroit Free Press . Получено 18 февраля 2016 г.
  5. ^ abc Джейсон Мейснер (22 октября 2013 г.). «Федералы: Женщина скрыла осуждение за терроризм, чтобы получить гражданство». Chicago Tribune .
  6. ^ abcdefghi «Арабско-американский активист предстанет перед судом по обвинению в сокрытии террористической роли в иммиграционных документах». The Guardian . 5 ноября 2014 г.
  7. ^ abcdefghi «Начался суд над иерусалимским террористом, переехавшим в США». The Times of Israel . 3 сентября 2014 г.
  8. ^ abcde «Палестинец признан виновным в двух взрывах в американском суде из-за иммиграционного мошенничества». Haaretz . 2 сентября 2014 г.
  9. ^ Sommer, Allison (9 марта 2017 г.). «Палестинская женщина, осужденная за террор, бросает тень на «День без женщин». Haaretz . Получено 10 марта 2017 г.
  10. ^ ab "Американский активист признан виновным в неразглашении обвинительного приговора по делу о смертельном взрыве в Иерусалиме". The Guardian . 10 ноября 2014 г.
  11. ^ abc Serena Maria Daniels (10 ноября 2014 г.). "Палестинский активист осужден за иммиграционное мошенничество в Детройте". Reuters. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г.
  12. ^ ab Израиль подвергает пыткам арабских заключенных. Опубликовано в The Sunday Times (Лондон) 19 июня 1977 г. (Приложение к письму от 30 июня 1977 г. Постоянного представителя Судана при Организации Объединенных Наций на имя Генерального секретаря). Генеральная Ассамблея ООН. Совет Безопасности. Тридцать вторая сессия. Пункты 30 и 57 предварительного списка. Вопрос о Палестине. Доклад Специального комитета по расследованию затрагивающих права человека действий Израиля в отношении населения оккупированных территорий
  13. ^ abcd Jacob Meisner (10 ноября 2014 г.). «Палестинский активист признан виновным в сокрытии израильского обвинительного приговора». Chicago Tribune .
  14. ^ abc "Нет нового суда над арабским активистом за ложь о роли в убийстве". ABC News . 16 февраля 2015 г.
  15. ^ abc "Судья критикует просьбу Расмие Оде о новом судебном разбирательстве". Algemeiner . 16 февраля 2015 г.
  16. ^ abc "Тюрьма и депортация за сокрытие обвинения в терроризме". Служба новостей суда . 12 марта 2015 г.
  17. ^ ab "Прокуроры добиваются 7-летнего срока для палестинского активиста из Чикаго". Chicago Tribune . 12 марта 2015 г.
  18. ^ ab "Чикагский активист получил тюремный срок за иммиграционное преступление". ABC News .
  19. ^ ab Ed White (12 марта 2015 г.). «Чикагский активист получил тюремный срок за иммиграционное преступление». CBS .
  20. ↑ Билл Чемберс (26 февраля 2016 г.). «Дело Расмеи Одех возвращено в окружной суд по решению апелляционной инстанции». Chicago Monitor .
  21. ^ «Палестинская женщина скрыла смертельные бомбардировки при подаче заявления на получение гражданства США». NBC News . 26 апреля 2017 г.
  22. ^ abc «Натурализованный гражданин США обвиняется в иммиграционном мошенничестве за сокрытие факта осуждения за терроризм». Федеральное бюро расследований. 22 октября 2013 г.
  23. ^ abcd "Женщина из Эвергрин-парка Расмие Одех обвиняется в лжи о палестинском террористическом прошлом". ABC13 Хьюстон . 23 октября 2013 г.
  24. ^ abcd Джиллиан Кей Мельхиор (26 февраля 2014 г.). «Осужденный террорист работал навигатором Obamacare в Иллинойсе; Женщина, участвовавшая в смертоносных терактах в Израиле, скрывала свое прошлое от властей». National Review Online .
  25. ^ ab Филип Вайс Харрис хотел понять, как Израиль дошел до этого пути, [ постоянная мертвая ссылка ] Мондовайс 7 февраля 2020 г.: «Суд был фиктивным. Ей не разрешили поднимать вопрос о пытках. Ей не разрешили поднять вопрос о посттравматическом стрессе. Эксперту в этой области не разрешили давать показания. Апелляционный суд отклонил его, и она собиралась начать все заново. Но к тому времени пришел Трамп. Теперь они хотят, чтобы она уехала из страны, потому что она «террористка». Это была не проблема иммиграции, теперь это проблема терроризма, и она и ее адвокаты думали, что не смогут выиграть это дело. И ей пришлось покинуть страну. Ей пришлось оставить свою жизнь, вот что ей пришлось сделать. И она не хочет об этом говорить. По крайней мере, со мной».
  26. ^ abc Katrease Stafford (8 декабря 2014 г.). «Судья одобрил залог для палестинца, обвиняемого в иммиграционном мошенничестве». Detroit Free Press .
  27. ^ "Джейкобсон: Расмея Одех не жертва". Detroit News .
  28. ^ abc "Jerusalem Supersol вновь открывается для бизнеса; похоронены 2 молодых жертвы бомбардировки". Еврейское телеграфное агентство . 24 февраля 1969 г.
  29. ^ «Начался суд над американо-палестинской иммигранткой, осужденной за гибель людей в Израиле; Расмия Одех обвиняется в сокрытии от американских иммиграционных чиновников своего осуждения в Израиле за теракты». Haaretz . 3 октября 2014 г.
  30. ^ ab Lorraine Swanson (21 октября 2014 г.). «Женщина из Эвергрин-Парка обвиняется в сокрытии террористического прошлого». Evergreen Park, Illinois Patch .
  31. ^ ab Michael Tarm (24 октября 2013 г.). «Расмие Юсеф Одех, общественный активист, обвиняется в сокрытии осуждения за терроризм с целью получения гражданства». The Huffington Post .
  32. ^ Антониус, Сорайя (весна 1980 г.). «Заключенные за Палестину: список женщин-политзаключенных». Журнал палестинских исследований . 9 (3): 29–80. doi :10.2307/2536550. JSTOR  2536550.[ нужна страница ]
  33. ^ abc Ed White (21 мая 2014 г.). «Чикагский активист отвергает сделку по делу об иммиграции». Yahoo News .
  34. ^ ab Ed White (5 ноября 2014 г.). «Арабский активист солгал, чтобы получить гражданство, сообщили присяжные». Deseret News . Получено 15 февраля 2015 г.
  35. ^ "Odeh Jury Hears Wildly Differing Theories". Algemeiner . 6 ноября 2014 г. Получено 15 февраля 2015 г.
  36. ^ abc Джефф Каруб (10 ноября 2014 г.). «Палестинский активист виновен в деле об иммиграции в США». Yahoo News .
  37. ^ Niraj Warikoo (12 марта 2015 г.). «Палестинская активистка Расмие Оде приговорена к тюремному заключению за ложь об иммиграции». Detroit Free Press .
  38. ↑ Сайт Majd Productions. Архивировано 25 марта 2015 г. на Wayback Machine , WomeninStruggle.com; дата обращения 15 февраля 2015 г.
  39. ^ «Судья прекращает дело о доле в израильских магазинах». 12 августа 2014 г.
  40. ↑ Ким Янссен (31 июля 2014 г.). «Судья, большой сторонник Израиля, отказывается от продолжения дела о палестинском терроризме». Chicago Sun Times . Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 г. Получено 17 февраля 2016 г.
  41. ^ ab "Четверо арестованы во время протеста у здания суда в Окленде". ktvu.com . 12 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 г. Получено 17 февраля 2016 г.
  42. ^ «Арабский активист солгал, чтобы получить гражданство, сообщили присяжные». Yahoo News . 5 ноября 2014 г.
  43. ^ Попадет ли Расмея Одех в тюрьму из-за признания, полученного под пытками? Архивировано 22 марта 2019 г. на Wayback Machine Сорок лет назад израильская армия пытала ее и заключила в тюрьму. Теперь ее заставляют пережить этот кошмар в американском суде. Шарлотта Сильвер. The Nation , 4 ноября 2014 г.
  44. ^ "Активист из Чикаго приговорен к 18 месяцам тюрьмы за ложь о своей роли в терроризме". Chicago Tribune . 12 марта 2015 г.
  45. ↑ Гас Бернс (11 декабря 2014 г.). «Расмея Одех, осужденная за предоставление ложных сведений о террористическом прошлом в иммиграционных формах, будет освобождена под залог». MLive .
  46. ^ "Пригородный палестинский иммигрант приговорен к 18 месяцам тюрьмы по делу, связанному с терроризмом". Chicago Sun Times . 12 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2015 г. Получено 12 марта 2015 г.
  47. ↑ Соединенные Штаты против Одеха, 815 F.3d 968 (6th Cir. 2016).
  48. ^ Уиткомб, Дэн (6 декабря 2016 г.). «Судья США разрешает новый судебный процесс по делу о мошенничестве с иммиграцией для палестинского активиста». Reuters . Получено 8 декабря 2016 г.
  49. ^ "США пересмотрят дело палестинца, осужденного за взрыв в Иерусалиме". 8 декабря 2016 г.
  50. ^ samidoun (23 марта 2017 г.). «Расмея Одех принимает соглашение о признании вины без тюремного срока».
  51. ^ «Палестинский террорист лишается гражданства США и будет депортирован». Times of Israel.
  52. ^ "Расмию Одех приказано депортировать, заплатить 1000 долларов за нарушение иммиграционного законодательства". Freep.
  53. ^ «Политическая активистка Расмеа Одех — символ многоликости депортации». Chicago Sun-Times . 20 сентября 2017 г.
  54. ^ Германия депортирует палестинца, осужденного за терроризм, и отменяет мероприятие BDS по просьбе Израиля. Ноа Ландау. Haaretz , 16 марта 2019 г.
  55. ↑ Берлин блокирует явку осужденной палестинской террористки Расмеи Одех. DW , 16 марта 2019 г.