stringtranslate.com

Рассел и Сигурд Вариан

Рассел Харрисон Вариан (24 апреля 1898 г. – 28 июля 1959 г.) и Сигурд Фергюс Вариан (4 мая 1901 г. – 18 октября 1961 г.) [1] были американскими братьями, основавшими одну из первых высокотехнологичных компаний в Кремниевой долине . Родившиеся в семье теософов , которые помогали возглавлять утопическое сообщество Халкиона, Калифорния , они выросли в доме, на который оказывали множество творческих влияний. Братья рано проявили интерес к электричеству, и после независимого создания карьеры в области электроники и авиации они объединились, чтобы изобрести клистрон , который стал важнейшим компонентом радаров , телекоммуникаций и других микроволновых технологий.

В 1948 году они основали Varian Associates для продвижения клистрона и других изобретений; [2] компания стала первой, кто переехал в Стэнфордский индустриальный парк , родину Кремниевой долины. Оба брата были известны своими прогрессивными политическими взглядами; Рассел на протяжении всей жизни поддерживал Sierra Club , Сигурд помог основать жилищный кооператив в Ладере, штат Калифорния , а Varian Associates внедрила инновационную политику в отношении сотрудников, опередившую свое время. В 1950 году семья Вариан была награждена медалью Джона Прайса Уэтерилла за разработку клистрона [3] , и оба были посмертно занесены в Зал славы Инженерного совета Кремниевой долины в 1993 году. [3]

Детство

Родители братьев Вариан, Джон и Агнес Вариан, родились и выросли в Ирландии [4] и были членами Теософского общества в Дублине. Они эмигрировали в Соединенные Штаты в 1894 году [5] и поселились в Сиракузах, штат Нью-Йорк, где стали сотрудничать с теософской группой, возглавляемой Уильямом Дауэром. После того, как Дауэр переехал в Халкион, Калифорния , они присоединились к нему в 1914 году, вскоре после основания Халциона. Это было утопическое сообщество , включавшее санаторий для лечения алкогольной, морфиновой и опиумной зависимости, с социалистическими взглядами и некоторой коммунальной собственностью. [6] Джон Вариан стал лидером Храма Народа в Халкионе, работал мануальным терапевтом и массажистом , [5] писал теософские стихи и социалистические трактаты, [7] и проявлял интерес к ирландским мифам и истории. Агнес была первой кладовщицей и почтмейстером Безмятежного. [8]

У Джона и Агнес было трое сыновей: Рассел, Сигурд и Эрик. [8] Семья не была богатой, [9] но была известна в обществе как любящая, юмористическая и предприимчивая. Все трое мальчиков рано проявили увлечение электричеством, которое включало в себя такие розыгрыши, как прикрепление электрических розеток к пружинам кроватей и дверным ручкам, чтобы слегка поражать посетителей электрическим током. [8] Рассел был назван в честь поэта «Æ» Джорджа Рассела , с которым Джон подружился в Ирландии. [5] Рассел страдал дислексией , и в детстве многие считали его «медленным», хотя более поздние события продемонстрировали истинный уровень его интеллекта; Сигурд был более общительным из двух старших братьев и сестер. [10]

Композитор Генри Коуэлл подружился с Расселом в 1911 году, [11] когда оба были подростками. Соната для фортепиано, которую Коуэлл сочинил для Рассела, привлекла внимание Коуэлла Джона Вариана, [12] который в 1917 году попросил Коуэлла написать прелюдию к постановке ирландского мифического поэтического цикла Джона « Строительство Банбы» . Это произведение под названием « Приливы Манаунауна» стало самым известным и широко исполняемым произведением Коуэлла. [11]

Коуэлл также был музыкальным наставником Анселя Адамса , а семья Вариана, в свою очередь, подружилась с Адамсом, [12] которые подружились с Расселом и Сигурдом благодаря их совместной деятельности в Сьерра-клубе . [5] Адамс знал семью более 30 лет, [12] и был спутником Рассела в походах; пара совершила много поездок в Сьерры . [13] Позже Адамс использовал строчку из одного из стихотворений Джона Вариана «...Какое величественное слово» в качестве названия своего четвертого портфолио 1963 года , которое он посвятил памяти Рассела. [14] Портфолио, из которого было напечатано всего 200 экземпляров, было рассказано словами Джона и Рассела Вэриан и продано в целях сбора средств для Sierra Club. [13]

Карьера

Рассел получил степени бакалавра и магистра физики в Стэнфордском университете , компенсируя свою неспособность к обучению тем, что описывалось как упорный труд и «чистая сила воли». [10] Из-за трудностей с чтением и математикой ему потребовалось шесть лет, чтобы получить высшее образование, переключившись с социальных наук на физику. Его заявка на докторантуру в Стэнфорде была отклонена. Он получил степень магистра в 1927 году и поступил на работу в Humble Oil , проработав там пять месяцев и получив патент на вибрационный магнитометр. Позже он поехал работать в район Сан-Франциско и познакомился с телевизионными технологиями, работая с Фило Фарнсвортом . [10] [15] [16]

Сигурд учился в Калифорнийском политехническом государственном университете , но, в основном из-за скуки, бросил учебу и так и не получил высшее образование. [17] На протяжении большей части своей карьеры Сигурд периодически болел туберкулезом . После непродолжительной работы в компании Southern California Edison Company, прокладывающей линии электропередачи, он взял уроки пилотирования и стал пилотом, авиамехаником [17] и инженером-самоучкой. [1] Он работал штурманом , а затем пилотом в компании Pan American Airways , в то время, когда компания разрабатывала новые маршруты в Латинскую Америку. [10] [16] Сигурд был одним из пилотов, выбранных Pan Am для их первых полетов в Мексику и Центральную Америку, и, работая капитаном авиакомпании, он жил в Мексике с 1929 по 1934 год. [18] Исходя из этого опыта, он обнаружил множество проблем с существующими картами, обнаружив, например, что на некоторых мексиканских картах показаны болота там, где на самом деле были горы. Он также осознавал, насколько сложно безопасно приземлиться или обнаружить другие самолеты ночью или в пасмурную погоду. В результате он был хорошо знаком с недостатками существующего навигационного оборудования и заинтересовался способами сделать полет более безопасным. [19]

В начале 1930-х годов, помимо сильного интереса к мореплаванию , [15] Сигурд стал обеспокоен возвышением Адольфа Гитлера в Германии и политической ситуацией в Испании . [10] Его опыт пилота в Центральной и Южной Америке позволил ему особенно осознать уязвимость Панамского канала для атак противника, поскольку он считал, что пролететь над военной целью ночью или в пасмурную погоду относительно просто. отсутствие системы оповещения обороны. [19] Эдвард Гинзтон , который позже помог братьям основать Varian Associates , заявил: «[Сигурд] чувствовал, что Гитлер мог бы легко создать базы в Центральной Америке, с которых его самолеты могли бы прилетать в Соединенные Штаты ночью или на малых высотах, и сбрасывать бомбы, оставаясь незамеченными». [10]

Работаем вместе

Сигурд интересовался всепогодными навигационными системами [3] и предложил Расселу вместе создать радиотехнологию с использованием микроволн , которая могла бы обнаруживать самолеты ночью или в облаках. [10] [16] Рассел согласился, и они оба уволились с работы, открыли собственную лабораторию в Халционе и начали разрабатывать планы устройства, которое могло бы точно определять местоположение и направление полета самолета. [10] [16] Первоначально они пытались создать радиокомпас , но не смогли разработать успешную конструкцию, отчасти из-за своей изоляции. [10] В конечном итоге они обратились за помощью к соседу Рассела по комнате в колледже, Уильяму Вебстеру Хансену , который к тому времени был профессором в Стэнфорде. [10] С помощью Хансена они попали в поле зрения главы Стэнфордского физического факультета Дэвида Вебстера , который нанял их в 1936 году для работы в университете в обмен на лабораторные помещения, 100 долларов в год на расходные материалы и соглашение, согласно которому Стэнфордский университет будет получать половину гонораров за любые полученные патенты. [3] [10]

После нескольких отвергнутых моделей Рассел разработал способ использования модуляции скорости, позволяющий электронам течь сгустками и контролировать их скорость. [10] Концепция модуляции скорости, которую он использовал, уже была описана А. Арсеньевой Хейл и Оскаром Хейлом в 1935 году, хотя Варианцы вряд ли знали об этой работе. [20] Братья и Хансен в конечном итоге создали клистрон , первую трубку , которая могла генерировать электромагнитные волны на микроволновых частотах. [2] Рассел отвечал за проектирование, а Сигурд построил первый прототип, [3] который был завершен в августе 1937 года.

Клистрон, микроволновая трубка, [20] был замечен в 1938 году Сперри Гироскопом , который дал братьям Вариан и Хансену контракт на дальнейшую работу. [17] Варианцы не знали, что британцы также работали над ранней радиолокационной технологией, которая к тому времени могла обнаруживать подводные лодки, но не могла быть сделана достаточно легкой для использования в самолетах. [10] После публикации статьи в 1939 году, [21] новости о клистроне быстро повлияли на работу американских и британских исследователей, работающих над радиолокационной технологией. После этого в 1939 году в Бостоне было установлено клистронное оборудование , на котором были завершены успешные испытания самолетов на слепую посадку. [19] Варианцы переехали на Восточное побережье в 1940 году, чтобы работать на Сперри, [17] где во время войны продолжались разработки микроволновых ламп. [2] Хотя об их работе в этот период мало что известно (поскольку они предположительно работали над секретными проектами), похоже, что они руководили работами Сперри по электронным лампам и радарам во время Второй мировой войны. [17] США и Великобритания смогли использовать эту технологию для создания радиолокационного оборудования, достаточно легкого и компактного, чтобы поместиться в самолет, [10] что помогло союзникам выиграть войну. [2]

Послевоенный

Братья Вариан и их соратники по отдельности покинули Сперри и вернулись на Западное побережье между 1945 и 1948 годами. [22] После войны клистрон стал важным компонентом дальнейшего развития радиолокационной и микроволновой промышленности. [3] Он использовался в телевещании и при разработке различных телекоммуникационных технологий. [15] В 1950 году Варианцы были награждены медалью Джона Прайса Уэтерилла Института Франклина «в знак признания их дальновидности… энергии и технической проницательности в разработке… клистрона». [3] Технология клистрона все еще использовалась в 1993 году в УВЧ- телевидении, лазере на свободных электронах и Стэнфордском линейном ускорителе . [3] Каждый брат разработал и другие изобретения. Рассел получил патенты на технологию, связанную с ядерным магнитным резонансом (ЯМР), [23] [24] [25] , которая используется в магнитно-резонансной томографии (МРТ), термоэлектронных трубках и различных радиолокационных технологиях. [3] [15] Изобретения Сигурда, некоторые из которых он запатентовал, включали систему насосов, фильтров и нагревателей для его бассейна, а также высокоскоростной сверлильный станок . [3] [15] Сигурд также руководил проектами по созданию моделей и прототипов для развития концепций Рассела в пригодных для использования продуктах. [2] Рассел был удостоен звания почетного доктора технических наук Бруклинского политехнического института . [26] Он также был назван выпускником года Калифорнийским государственным политехническим колледжем за изобретение клистрона. [27]

Сегодня премия Рассела Вариана, спонсируемая компанией Agilent Technologies ( до 2010 г. Varian, Inc. ), чтит память Рассела Вариана и признает «инновационный вклад, оказавший большое и широкое влияние на современную технологию ЯМР», а также несет с собой приз в размере 15 000 евро . [28] Он ежегодно представляется на EUROMAR, ежегодной совместной конференции европейского научного сообщества по магнитному резонансу, включая группу ЯМР Королевского химического общества Великобритании , Конгресс AMPERE и Европейскую экспериментальную конференцию ЯМР (EENC). [29] Американское вакуумное общество учредило в 1983 году Премию Рассела и Сигурда Вариан для продолжающих аспирантов в честь братьев Вариан. [30]

Вариан Ассошиэйтс

Рефлекторный клистрон (1953)

Рассел и Сигурд основали Varian Associates в 1948 году вместе с Хансеном и Гинзтоном. Первоначально они создали компанию для коммерциализации клистрона [2] и разработки других технологий, таких как небольшие линейные ускорители для генерации фотонов для дистанционной лучевой терапии . Они также интересовались технологией ядерного магнитного резонанса. Жена Рассела, Дороти, также принимала активное участие в развитии компании и ее деятельности. [15] Устав был подан 20 апреля 1948 года и подписан девятью директорами: Гинзтоном, который работал с братьями Вариан с тех пор, как был докторантом; Хансен, Ричард М. Леонард , адвокат; Леонард И. Шифф , тогдашний руководитель физического факультета Стэнфорда; Х. Мирл Стернс, Рассел, Дороти, Сигурд и Пол Б. Хантер. Компания начинала с шести штатных сотрудников: братьев Вариан, Дороти, Мирла Стернса, Фреда Солсбери и Дона Сноу. Техническую и деловую помощь оказали несколько преподавателей Стэнфордского университета, в том числе Гинзтон, Марвин Чодороу , Хансен и Леонард Шифф . [31] [32] Фрэнсис Фаркуар, бухгалтер и друг Рассела из Sierra Club, позже стал директором, как и Фредерик Терман , декан инженерного факультета в Стэнфорде, и Дэвид Паккард из Hewlett-Packard . [31] Рассел был президентом компании и членом совета директоров до своей смерти; [15] Сигурд занимал пост вице-президента по проектированию и входил в совет директоров до своей смерти, иногда выступая в качестве председателя совета. [3] После смерти обоих братьев Вариан Гинзтон стал генеральным директором компании.

Первоначально штаб-квартира компании располагалась в Сан-Карлосе, штат Калифорния , [33] и стартовала с финансированием всего в 22 000 долларов. [31] Настойчивое требование Рассела о том, чтобы компания принадлежала ее сотрудникам, и его отказ принять внешних инвесторов привели к проблемам с привлечением дополнительного капитала. [34] Хансен заложил свой дом за 17 000 долларов, чтобы собрать дополнительные деньги, и группа искала средства у своих друзей. [34] В конечном итоге, однако, компания собрала 120 000 долларов необходимого капитала путем предложения акций всем сотрудникам, директорам, консультантам и нескольким сочувствующим местным инвесторам, которые разделяли цели компании. [34] Военные контракты на поставку технологий, которые считались необходимыми во время холодной войны , включая некоторые секретные проекты, также помогли фирме добиться успеха. [34] В 1953 году Varian Associates перенесла свою штаб-квартиру в Пало-Альто, Калифорния , [35] в Стэнфордский промышленный парк, известный как «нерестилище Кремниевой долины», и была первой фирмой, занявшей там место. [3] После смерти братьев Вариан возникло несколько дочерних корпораций; один филиал, Varian, Inc. , был приобретен компанией Agilent Technologies в мае 2010 года. [36]

Одним из крупных контрактов Varian Associates в 1950-х годах было создание взрывателя для атомной бомбы . Братья Вариан изначально поддерживали военное применение клистрона и других технологий на том основании, что они были в первую очередь оборонительным оружием, но этот контракт был другим. Хотя Варианцы были политически прогрессивными до такой степени, что имели социалистические взгляды, в глубине души они считали себя патриотами и не питали симпатий к советскому марксизму. Чтобы выжить, им также требовались военные контракты, и они наслаждались техническими сложностями такого рода работ. Тем не менее, еще в 1958 году Рассел и Сигурд выразили сожаление по поводу своего участия в разработке оружия массового поражения. [34]

Большинство основателей Varian Associates, в том числе Рассел и Сигурд, придерживались прогрессивных политических взглядов, [37] и компания «была пионером в распределении прибыли, владении акциями, страховании и пенсионных планах для сотрудников задолго до того, как эти льготы стали обязательными». [3] Почти 50 лет спустя, в 1997 году, компания по-прежнему была признана Industry Week одной из компаний с лучшим управлением в Америке. [38]

В 1998 году журнал Конгресса отметил 50-летие основания компании Varian Associates, в которой тогда работало 7000 человек на 100 заводах в девяти странах. Компания начала заниматься системами здравоохранения, аналитическим оборудованием и оборудованием для производства полупроводников. Компания получила более 10 000 патентов. Представитель 14-го избирательного округа Калифорнии Анна Эшу назвала компанию «жемчужиной в короне… Силиконовой долины». [38]

Семья и личная жизнь

Брат Рассела и Сигурда, Эрик Вариан, остался в районе Халциона. Он сделал карьеру на побережье центральной Калифорнии в качестве подрядчика по электротехнике, [8] и, начиная с начала 1960-х годов, также помогал своей дочери Шейле Вариан в строительстве конного ранчо, и она стала известным заводчиком арабских лошадей. лошади . [39] Жена Рассела Дороти предоставила краткосрочные кредиты, которые помогли поддержать программу разведения арабских лошадей Varian в первые годы ее существования. [40]

Рассел

Рассел был женат дважды. От первого брака у него был сын Джордж Рассел Вэриан, родившийся 22 апреля 1943 года. [26] Второй брак Рассела, в 1947 году, [41] был на Дороти Хилл. [26] Дороти, родившаяся в 1907 году, училась в Калифорнийском университете в Беркли в 1924–28 годах, подрабатывая случайными заработками, чтобы оплатить обучение, и получила степень по экономике. Проработав год в аспирантуре в Беркли в качестве научного сотрудника по управлению продажами и анализу рынка [26] , она сделала карьеру в области маркетинга и рекламы. [41] Любительница активного отдыха, она любила пешие походы и познакомилась с Расселом во время поездки верхом на осликах . [41] Пара усыновила двоих детей, Сьюзан Эйлин, родившуюся 29 января 1950 года, и Чарльза Джона, родившегося 28 октября 1951 года. [26] Сьюзен получила степень бакалавра в Калифорнийском университете в Дэвисе , училась в Университете штата Аризона и Стэнфордском университете и стала сотрудник Гуверовского института . [42]

Рассел был давним членом Сьерра-клуба и в составе комитета по охране природы работал над приобретением земли для дальнейшего природоохранного усилия организации. Кроме того, Рассел и Дороти работали над сохранением Касл-Рока . [3] [15] Он также был членом Лиги гражданского единства и ACLU . [37] Он любил петь ирландские баллады, которым научился у своего отца. [43]

Сигурд

Сигурд встретил и женился на своей жене Уинифред в Мексике. Она была дочерью британского консула в Вера-Крус . [44] Супруги были среди жителей Ладеры , поселка недалеко от Стэнфордского университета, [37] который начинался как жилищный кооператив. У них было двое детей: Джон О. («Джек») и Лорна. [45] Лорна вышла замуж за Чарльза Ван Линге, который стал биржевым маклером в Пало-Альто, [46] 31 декабря 1955 года. [47] Она умерла 26 января 2010 года. [45]

Смерти и наследие

И Рассел, и Сигурд неожиданно умерли. Рассел умер от сердечного приступа в 1959 году во время похода по Аляске. [48] ​​Он искал места, которые рассматривались для создания национальных парков . Дороти продолжила работу пары по сохранению, активизировав Клуб Sempervirens как трастовый фонд для приобретения земель для сохранения. [48] ​​Ее усилия помогли создать государственный парк Касл-Рок в 1968 году. [3] [15] Она написала биографию Рассела и Сигурда под названием «Изобретатель и пилот: Рассел и Сигурд Вариан», опубликованную в 1983 году. [49] Дороти умерла. 9 июля 1992 г. [50]

18 октября 1961 года Сигурд разбил свой частный самолет в Тихий океан во время полета из Гвадалахары в Пуэрто-Вальярта , заблудившись в темноте. Самолет разбился примерно в миле от берега, а его пассажир Джордж Эпплгейт сумел доплыть до берега и выжил. [18] Сигурд был похоронен в Гвадалахаре. [51] Последние три года своей жизни он прожил в Пуэрто-Вальярта. Он оставил поместье стоимостью более 3 миллионов долларов, четверть которого досталась «Благотворительному фонду Сигурда Ф. Вариана и Уинифред Х. Вэриан», главным бенефициаром которого была больница в Пуэрто-Вальярта. [52] Уинифред внезапно скончалась 11 июля 1962 года. Дочь пары Лорна отметила, что ее мать была в очень подавленном состоянии после смерти Сигурда. [46]

Интерес семьи Вариан к сохранению природного наследия Калифорнии продолжил сын Сигурда, Джек, владелец ранчо V6 недалеко от Паркфилда, штат Калифорния , занимающего более 17 000 акров земли в двух округах. Ранчо полностью защищено природоохранным сервитутом , который является частью проекта Diablo Range Project California Rangeland Trust . [53] [54]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ ab Britannica 2012.
  2. ^ abcdef Говен 1995.
  3. ^ abcdefghijklmno SVEC 1993.
  4. ^ Вариан, Д. 1983, с. 9.
  5. ^ abcd Hammond 2002, с. 14.
  6. ^ Йельский университет, 2010.
  7. ^ Лекуйер 2008, с. 93.
  8. ^ abcd Шамуэй 2000.
  9. ^ Лекуйер 2008, стр. 93–94.
  10. ^ abcdefghijklmn Эдвардс 2010.
  11. ^ аб Хикс 2002, стр. 85.
  12. ^ abc Hammond 2002, с. 15.
  13. ^ аб Тромпетер 2011.
  14. ^ Хаммонд 2002, с. 108.
  15. ^ abcdefghi Петерсен 2002, с. 960.
  16. ^ abcd Lécuyer 2008, с. 55.
  17. ^ abcde Lécuyer 2008, стр. 95–96.
  18. ^ ab «В авиакатастрофе погиб Сигурд Ф. Вариан, соавтор клистронной трубки» (PDF) . «Таймс», Сан-Матео . 1961-10-20. п. 1.
  19. ^ abc IEEE 2012.
  20. ^ аб Джордж Кариотакис (18 ноября 1997 г.). «Приглашенный доклад: Клистрон: микроволновый источник удивительного радиуса действия и долговечности» (PDF) . Американское физическое общество: Конференция отдела физики плазмы, Питтсбург, Пенсильвания . Стэнфорд, Калифорния: Стэнфордский SLAC.
  21. ^ Вариан и Вариан 1939, с. 321.
  22. ^ Лекуйер 2008, с. 100.
  23. ^ Патент США 2 561 490.
  24. ^ Патент США 3 287 629.
  25. ^ Дэвид Ли, В.; Дразен, Джеффри; Шарп, Филипп А.; Лангер, Роберт С. (15 ноября 2013 г.). От рентгеновских лучей к ДНК: как инженерия управляет биологией . стр. 161–162. ISBN 9780262019774.
  26. ^ abcde судья Танненвальд (17 октября 1966). «Имущество Вариана против комиссара, Налоговое управление, 47 TC 34 (1966), дело № 5330-63». Налоговый суд США . Проверено 12 сентября 2012 г.
  27. ^ «Колледж чествует жителя Менло» (PDF) . «Таймс», Сан-Матео . 06.04.1954. п. 8.
  28. ^ ЕВРОМАР 2007.
  29. ^ ЕВРОМАР 2012.
  30. ^ "Премия Рассела и Сигурда Вариана" . Американское вакуумное общество. 17 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 г.
  31. ^ abc Lécuyer 2008, стр. 100–101.
  32. ^ Varian, Inc 2004.
  33. ^ Лекуйер 2008, стр. 101–103.
  34. ^ abcde Lécuyer 2008, с. 101.
  35. ^ CPII 2012.
  36. ^ Аджилент 2010.
  37. ^ abc Lécuyer 2008, с. 94.
  38. ^ аб Эшу 1998, с. 6696.
  39. ^ Вариан, С. 2012a.
  40. ^ Вариан, С. 2012.
  41. ^ abc Пэм Марино и Мэгги Бенсон (25 марта 1998 г.). «Женские пути». Купертино Курьер . Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Проверено 12 сентября 2012 г.
  42. ^ Дирк. У. Браун (май – июнь 1983 г.). «Новости календаря PACER на май, июнь 1983 г.» (PDF) . Центр образования и исследований после усыновления. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2015 г. Проверено 12 сентября 2012 г.
  43. ^ «Путеводитель по ирландским балладам в исполнении Рассела Вариана». Отдел специальных коллекций и архивов библиотек Стэнфордского университета. 1943 год . Проверено 12 сентября 2012 г.
  44. ^ Тейлор 1941, с. 17.
  45. ^ ab «Лорна Ван Линхе: Уведомление о смерти». Хроники Сан-Франциско . 3 февраля 2010 г. Проверено 12 сентября 2012 г.
  46. ^ ab «Умирает вдова Сига Вариана» (PDF) . «Таймс», Сан-Матео . 12 июля 1962 г. п. 2.
  47. ^ «Пара Менло поженилась по обрядам Вудсайда» (PDF) . «Таймс», Сан-Матео . 3 января 1956 г. п. 9.
  48. ^ Аб Уокер 2008, с. 100.
  49. ^ Уокер 2008, с. 288.
  50. ^ "Калифорнийские отчеты о смерти". Штат Калифорния . Проверено 12 сентября 2012 г.
  51. ^ «Мексиканское захоронение Вариана» (PDF) . «Таймс», Сан-Матео . 1961-10-24. п. 5.
  52. ^ «Вариан поможет больнице Мексики» (PDF) . «Таймс», Сан-Матео . 1961-11-25. п. 5.
  53. ^ Фонд пастбищ, 2012.
  54. ^ Сильвейра 2009.

Рекомендации

дальнейшее чтение

Внешние ссылки