stringtranslate.com

Рассел Буфалино

Рассел Альфред Буфалино [2] ( / ˌ b ʌ f ə ˈ l iː n oʊ / ; урождённое Росарио Альфредо Буфалино , [3] итал.: [roˈzaːrjo alˈfreːdo bufaˈliːno] ; 29 октября 1903 — 25 февраля 1994) был итало-американским гангстером, который стал криминальным боссом северо -восточной Пенсильвании итало-американской мафиозной преступной семьи, известной как преступная семья Буфалино , которой он управлял с 1949 по 1994 год. Он был двоюродным братом адвоката Уильяма Буфалино , давнего адвоката Джимми Хоффы . [4]

Ранние годы

Буфалино родился 29 октября 1903 года в Монтедоро , Сицилия, в семье Анджело Буфалино и Кристины Букколери. [3] 9 июля 1903 года его отец иммигрировал в Соединенные Штаты, [5] поселившись в Питтстоне, штат Пенсильвания , и работая шахтером. [6] Вместе со своей матерью и братьями и сестрами Буфалино прибыл в Соединенные Штаты через порт Нью-Йорка в декабре 1903 года. [6] Несколько месяцев спустя отец Буфалино погиб в результате несчастного случая на шахте, и его семья вернулась на Сицилию. [6] Буфалино снова эмигрировал в Соединенные Штаты в январе 1906 года. [7] После смерти матери в 1910 году он снова вернулся на Сицилию. [6] Он вернулся в Соединенные Штаты в феврале 1914 года, поселившись в Питтстоне. [6] [8] В возрасте 14 лет Буфалино переехал в Буффало, штат Нью-Йорк , где он стал преступником в подростковом возрасте. [6] [9] 9 августа 1928 года он женился на Кэролин «Кэрри» Сциандра, [10] [11] которая происходила из семьи сицилийской мафии . [12] Буфалино работал вместе со многими гангстерами Буффало, некоторые из которых стали высшими лидерами в преступной семье Буффало и других будущих семьях Коза Ностра вдоль восточного побережья Соединенных Штатов . Эти отношения оказались очень полезными для Буфалино в его преступной карьере. Семейные и клановые связи были важны для сицилийско-американских преступников; они создали сильную, секретную систему поддержки, в которую посторонние или правоохранительные органы не могли проникнуть. Значительная дружба была с его первым боссом и товарищем-иммигрантом из Монтедоро, Джоном К. Монтаной .

В начале 1920-х годов Буфалино начал работать с Джозефом Барбарой , другим бутлегером из северной части штата Нью-Йорк в Эндикотте, штат Нью-Йорк . Позже Буфалино переехал в Кингстон, штат Пенсильвания, в 1940 году. [9] Северо-восточная преступная семья Пенсильвании контролировала организованную преступную деятельность в Питтстоне, Скрантоне и Уилкс-Барре , штат Пенсильвания, а также в северной части штата Нью-Йорк .

В начале 1950-х годов Служба иммиграции и натурализации несколько раз пыталась добиться депортации Буфалино, но на протяжении 15 лет ей это не удавалось, поскольку итальянское правительство отказывалось снова принять его в стране. [13] [14]

встреча в Апалачине

В 1957 году, взяв под контроль преступную семью Лучано у босса Фрэнка Костелло , босс Вито Дженовезе захотел легитимировать свою новую власть, проведя общенациональную встречу Коза Ностры. Дженовезе выбрал босса Буффало, Нью-Йорка и члена Комиссии Стефано «Гробовщика» Магаддино , который в свою очередь выбрал северо-восточного криминального босса Пенсильвании Джозефа Барбару и Буфалино для надзора за всеми мероприятиями. [15] [16]

14 ноября 1957 года могущественные мафиози из США и Италии собрались в поместье Барбары в Апалачине, штат Нью-Йорк . [17] [18] Куба была одной из тем обсуждения в Апалачине, в частности, азартные игры и контрабандные интересы Коза Ностры на острове. Международная торговля наркотиками также была важной темой в повестке дня. [19] Интересы и рэкет нью-йоркской швейной промышленности, такие как ростовщичество владельцев бизнеса и контроль над грузоперевозками в швейных центрах, были другими важными темами в повестке дня в Апалачине. [20]

Местный патрульный по имени Эдгар Д. Кросвелл знал, что Кармине Галанте был остановлен патрульными после визита в поместье Барбары в предыдущем году. [21] Проверка Галанте патрульными показала, что он водил машину без прав и что у него было обширное криминальное прошлое в Нью-Йорке. В период, предшествовавший встрече в ноябре 1957 года, патрульный Кросвелл время от времени держал дом Барбары под наблюдением. [21] Он узнал, что сын Барбары бронировал номера в местных отелях, а также доставлял большое количество мяса от местного мясника в дом Барбары. [21] [22] Это вызвало у Кросвелла подозрения, и поэтому он решил присматривать за домом Барбары. [23] Когда полиция штата обнаружила много роскошных автомобилей, припаркованных у дома Барбары, они сняли номерные знаки. Установив, что многие из этих автомобилей были зарегистрированы на известных преступников, на место происшествия прибыли подкрепления полиции штата и перекрыли дорогу. [22]

Едва начав встречу, Бартоло Гуччиа, уроженец Кастелламаре-дель-Гольфо и сотрудник Барбары, заметил полицейский блокпост, когда выезжал из поместья Барбары. Позже Гуччиа сказал, что возвращался в дом Барбары, чтобы проверить заказ на рыбу. Некоторые участники попытались уехать, но были остановлены блокпостом. Другие тащились по полям и лесам, портя свои дорогие костюмы, прежде чем их поймали. [24] Многие мафиози сбежали через леса, окружавшие поместье Барбары. [25]

Полиция остановила машину, которую вел Буфалино, среди пассажиров которой были Дженовезе и еще трое мужчин, на дорожном заграждении, когда они выезжали из поместья; Буфалино сказал, что приехал навестить свою больную подругу Барбару. [26] [27] Все задержанные были оштрафованы на сумму до 10 000 долларов каждый и приговорены к тюремному заключению сроком от трех до пяти лет, однако все приговоры были отменены после апелляции в 1960 году. [21] [28] [26]

Поздние годы и тюрьма

Карта преступного клана Буфалино, 1989 г.

После смерти Барбары в июне 1959 года Комиссия признала Буфалино официальным главой семьи. [13]

В 1972 году, после того как у певца Эла Мартино отобрали роль Джонни Фонтейна в «Крёстном отце» и отдали её Вику Дэймону , он отправился к своему крестному отцу Буфалино, который затем организовал публикацию различных новостных статей, в которых утверждалось, что режиссёр Фрэнсис Форд Коппола не знал о том, что продюсер Альберт С. Радди отдал Мартино эту роль. [29] Дэймон в конечном итоге отказался от роли, потому что не хотел провоцировать толпу, вдобавок ему платили слишком мало. [30] [29] В конечном итоге роль Джонни Фонтейна досталась Мартино. [29] [30]

20 апреля 1973 года Буфалино был арестован в ночном клубе Скрантона в ходе рейда ФБР по обвинению во вмешательстве в межгосударственную торговлю, воспрепятствовании правосудию, азартных играх и перевозке краденого имущества, но позже освобожден под залог в размере 50 000 долларов. [14]

В 1977 году Буфалино был обвинён в вымогательстве после того, как Джек Наполи, который был в Программе защиты свидетелей , дал показания о том, что Буфалино угрожал убить его за неуплату долга в размере 25 000 долларов ювелиру в Нью-Йорке. [13] После того, как Буфалино было предъявлено обвинение, он предпринял шаги, чтобы уменьшить вероятность дальнейших уголовных обвинений. Он назначил капореджиме Эдварда Сциандру исполняющим обязанности босса и отстранился от повседневной деятельности семьи. [13] [31] 8 августа 1978 года Буфалино был признан виновным и приговорён к четырём годам тюремного заключения за участие в попытке вымогательства. [13] Он отсидел почти три года. [32]

Буфалино был освобожден в мае 1981 года, но ему снова предъявили обвинение, на этот раз за сговор с целью убийства свидетеля, Наполи. Главный свидетель обвинения, Джимми Фратианно , сказал, что Буфалино попросил его и Майкла Риццителло убить Наполи в 1976 году. [32] В ноябре 1981 года Буфалино был приговорен к 10 годам тюремного заключения в тюрьме Соединенных Штатов, Ливенворт . [13]

Упадок и смерть

Когда Буфалино снова оказался в тюрьме, а семья оказалась под федеральным расследованием, сила организации начала убывать. В 1989 году Буфалино был освобожден из тюрьмы, а операции оставшейся части северо-восточной семьи были переданы Билли Д'Элиа .

25 февраля 1994 года Буфалино умер естественной смертью в госпитале Nesbitt Memorial Hospital в Кингстоне, штат Пенсильвания , в возрасте 90 лет. Он похоронен на кладбище Denison Cemetery в Суойерсвилле, штат Пенсильвания . [33]

В популярной культуре

Несколько измененную версию Буфалино играет Джо Пеши в фильме Мартина Скорсезе 2019 года «Ирландец» . За свою игру Пеши был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана . [34]

Книга Мэтта Биркбека «Тихий Дон: Правдивая история главаря мафии Рассела Буфалино» была опубликована в октябре 2014 года издательством Berkley Books .

Ссылки

  1. ^ Брандт, Чарльз (2004). «Я слышал, ты красишь дома»: Фрэнк «Ирландец» Ширан и внутренняя история мафии, водителей грузовиков и последней поездки Джимми Хоффы. Ганновер, Нью-Гемпшир: Steerforth Press. ISBN 978-1-58642-077-2. OCLC  54897800. Архивировано из оригинала 12 октября 2011 г.
  2. ^ Соединенные Штаты. Конгресс. Сенат. Комитет по правительственным делам. Постоянный подкомитет по расследованиям (1988). Организованная преступность: 25 лет после Валачи. Типография правительства США. стр. 762. Получено 1 июля 2020 г. – через Google Книги .
  3. ^ ab «Представьте себе 110». Антенати (на итальянском языке) . Проверено 1 июля 2020 г. L'anno millenovecentotre, addì Due di Ottobre a ore nove e minuti quaranta, nella Casa Comunale [...] mi ha dichiarato che alle ore [...] del di ventinove dello scorso mese [...] da Buccoleri Cristina fu Калоджеро [...], возможно, Буфалино Анжело фу Калоджеро, [...] это ребенок-сессо-машине, который является моим настоящим, и он знает имя Розарио Альфредо.
  4. ↑ Фаулер, Гленн (15 мая 1990 г.). «Уильям Буфалино-старший, 72 года, адвокат Хоффы и профсоюза водителей грузовиков». The New York Times . Получено 15 марта 2018 г.
  5. ↑ Пассажирский манифест парохода SS Citta di Napoli от 9 июля 1903 г., доступен на сайте Ellis Island: The Statue of Liberty.
  6. ^ abcdef Mack, Dave (21 октября 1977 г.). «Буфалино: хороший сосед с тайной жизнью». Press & Sun-Bulletin . стр. 3 . Получено 1 июля 2020 г. – через Newspapers.com . Летом перед его рождением отец Буфалино, Анджело, приехал в Соединенные Штаты. Анджело прибыл на остров Эллис 9 июля 1903 г. и, пройдя процедуру иммиграционной проверки, отправился прямиком в Питтстон, штат Пенсильвания, еще один пригород Скрантона, где нашел работу на угольных шахтах. Перед Рождеством Анджело Буфалино послал за женой и детьми. Они отправились на ту же иммиграционную фабрику за четыре дня до Рождества и последовали за Анджело в Питтстон. Однако новообретенный дом семьи был счастливым всего несколько месяцев. Вскоре после прибытия жены и семьи Анджело Буфалино погиб в результате несчастного случая на шахте. Вскоре Буфалино, его мать Кристина и его братья Джузеппе и Катальдо вернулись на Сицилию. Семья снова попыталась сделать это в Америке, когда они вернулись 13 января 1906 года. [...] записи указывают, что его мать умерла в 1910 году, когда ему было семь лет, и молодой Росарио снова вернулся на Сицилию. Наконец он вернулся в Соединенные Штаты. Прибыв 15 февраля 1914 года, молодой Буфалино, которому сейчас 11 лет, отправился в Питтстон. Еще будучи подростком, Буфалино покинул Пенсильванию в 1917 или 1918 году и отправился в район Буффало. Значок открытого доступа
  7. ↑ Пассажирский манифест парохода SS Brasile от 14 января 1906 г., доступен на сайте Ellis Island: The Statue of Liberty.
  8. ↑ Пассажирский манифест парохода «Венеция» от 15 февраля 1914 г., доступен на сайте острова Эллис: Статуя Свободы.
  9. ^ ab Шаффстолл, Кэтрин (30 ноября 2019 г.). «'Ирландец': 12 звезд фильма и их реальные вдохновители». The Hollywood Reporter . Получено 1 июля 2020 г. .
  10. ^ "Рассел Буфалино, апеллянт, против Джона В. Холланда, окружного директора иммиграции и натурализации, 277 F.2d 270 (3d Cir. 1960)". Law Justia . Получено 1 июля 2020 г. Его заявления на получение свидетельства о браке датированы 9 августа 1928 г.
  11. ^ "Carolyn Bufalino". Legacy.com . 31 декабря 2006 г. Получено 1 июля 2020 г. Кэролин (Кэрри) Буфалино из Кингстона [...] умерла раньше своего мужа Рассела в 1994 г.;
  12. ^ «Клан Буфалино сейчас и тогда: существует ли он сегодня?». heavy.com. 27 ноября 2019 г.
  13. ^ abcdef Расследования, Постоянный подкомитет Сенатского комитета Конгресса США по правительственным делам (30 ноября 1983 г.). «Профиль организованной преступности в Среднеатлантическом регионе: слушания перед Постоянным подкомитетом по расследованиям Комитета по правительственным делам Сената США, Девяносто восьмой Конгресс, первая сессия, 15, 23 и 24 февраля 1983 г.». Типография правительства США – через Google Books .
  14. ^ ab Montgomery, Paul L. (22 апреля 1973 г.). «18 человек обвиняются после рейдов ФБР на преступников в северной части штата и в Пенсильвании». The New York Times . стр. 30. Получено 1 июля 2020 г. Недавно г-н Буфалино проиграл 15-летнюю битву против депортации. Однако на прошлой неделе итальянское правительство объявило, что не примет его обратно в страну, что означает, что он может свободно оставаться в Соединенных Штатах. [...] Рассел Буфалино, 69 лет, из Кингстона, штат Пенсильвания, арестованный в ночном клубе Скрантона, [...] был задержан и освобожден под залог в размере 50 000 долларов.
  15. ↑ Глинн, Дон (11 ноября 2007 г.). «Глинн: делегаты района посетили съезд толпы». Niagara Gazette . Получено 28 мая 2012 г.
  16. ^ Макхью, Рэй (26 августа 1963 г.). «Федеральная атака, внутренние бои, проблемы преступного клана». Lodi News-Sentinel . стр. 16. Получено 1 июля 2020 г.
  17. ^ Fitchette, Woodie; Hambalek, Steve (15 ноября 1957 г.). «Top US Hoods Are Out of Area After „Sick Call“ on Barbara» (PDF) . Binghamton Press . Binghamton, New York. стр. 34 . Получено 1 июля 2020 г. .
  18. ^ Fitchette, Woodie; Hambalek, Steve (15 ноября 1957 г.). "Hoods Run Out of Area--" (PDF) . Binghamton Press . Бингемтон, Нью-Йорк. стр. 8 . Получено 24 июня 2020 г. .
  19. ^ "Торговля наркотиками стала темой переговоров в Апалачине". Toledo Blade . Толедо, Огайо: Associated Press . 28 февраля 1960 г. стр. 1. Получено 27 мая 2012 г.
  20. ^ "Агент по борьбе с наркотиками называет рэкетиров мошенниками". Toledo Blade . 1 июля 1958 г. стр. 2. Получено 27 мая 2012 г.
  21. ^ abcd Блюменталь, Ральф (31 июля 2002 г.). «Продается дом с участком земли. Дополнительные связи; Место бандитского рейда 1957 года будет выставлено на аукцион в субботу». The New York Times . стр. 1. Получено 2 июня 2012 г.
  22. ^ ab Narvaez, Alfonso A. (21 ноября 1990 г.). "Эдгар Д. Кросвелл, 77 лет, сержант, который расстроил собрание мафии 57 года, умер". The New York Times . Получено 28 мая 2012 г.
  23. ^ "Host To Hoodlum Meet Dies Of Heart Attack". Ocala Star-Banner . Associated Press . 18 июня 1959 г. стр. 7. Получено 27 мая 2012 г.
  24. ^ «20 делегатов Апалачина осуждены; должностные лица приветствуют разумный вердикт». The Telegraph . 19 декабря 1959 г. Получено 28 мая 2012 г.
  25. ^ "Рейд на мафию в Апалачине отразился 50 лет спустя". Mafia News . 11 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 г. – через Wayback Machine . Полицейский рейд заставил боссов мафии, их младших боссов и капо бежать через леса Апалачина
  26. ^ ab "Соединенные Штаты Америки, апелляционная жалоба, против Рассела А. Буфалино, Игнатиуса Кэнноне, Пола К. Кастеллано, Джозефа Ф. Чивелло, Фрэнка А. Дезимона, Натале Эволы, Луи А. Ларассо, Кармин Ломбардоцци, Джозеф Мальокко, Фрэнк Т.Маджури, Мишель Миранда, Джон К. Монтана, Джон Орменто, Джеймс Остикко, Джозеф Профачи, Энтони П. Риела, Джон Т.скалиш, Анджело Дж. Шиандра, Симоне Скоццари и Паскуалетурриджано, подсудимые-апеллянты, 285 F.2d 408 (2-й округ 1960 г.)». Закон Юстии . 9 июня 1960 года . Проверено 1 июля 2020 г.
  27. ↑ Тулли, Эндрю (2 сентября 1958 г.). «Рейд мафии подтверждает 20-летние тайные находки T-Men». The Pittsburgh Press . Получено 28 мая 2012 г.
  28. ^ "20 приговоров Апалачина признаны недействительными по апелляции". Toledo Blade . 29 ноября 1960 г. Получено 28 мая 2012 г.
  29. ^ abc Seal, Mark (4 февраля 2009 г.). «Войны крестного отца». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 15 июля 2014 г. – через Wayback Machine .
  30. ^ ab Jones, Jenny M. (2007). Аннотированный Крестный отец . стр. 50.
  31. ^ "Pennsylvania Crime Commission" (PDF) . Получено 1 июля 2020 г. Эдвард Скиандра, который был идентифицирован в 1980 году как капо (лейтенант) в семье Буфалино, предположительно был повышен до исполняющего обязанности босса в течение прошлого года.
  32. ^ ab Lubasch, Arnold H. (24 октября 1981 г.). «Человек, осужденный за заговор с целью убийства свидетеля». The New York Times . стр. 26. Получено 1 июля 2020 г.
  33. ^ Калиновски, Боб (29 июля 2019 г.). «Премьера фильма Буфалино на Нью-Йоркском кинофестивале». The Citizens' Voice . Получено 1 июля 2020 г. Буфалино, скончавшийся в возрасте 91 года в 1994 году в больнице Nesbitt Memorial Hospital в Кингстоне, жил в сравнительно скромном доме на Дорранс-авеню в Кингстоне, но он был одной из самых влиятельных фигур мафии в стране. Он похоронен на кладбище Денисон в Форти-Форт.
  34. ^ Олсен, Марк (13 января 2020 г.). «Джо Пеши получает свою третью номинацию на «Оскар» с тихой угрозой за «Ирландца»». Los Angeles Times . Получено 1 июля 2020 г. Роль в «Ирландце» принесла Пеши третью номинацию на «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана; он также был номинирован Голливудской ассоциацией иностранной прессы на премию «Золотой глобус», SAG-AFTRA на премию Гильдии киноактеров и Британской академией кино и телевизионных искусств на премию BAFTA.

Дальнейшее чтение