stringtranslate.com

Резня на дискотеке в дельфинарии

Надпись на английском языке на обратной стороне мемориала жертвам резни в дельфинарии

1 июня 2001 года террорист, связанный с ХАМАС, взорвал себя возле дискотеки «Дельфинарий» на берегу моря в Тель-Авиве , Израиль, убив 21 израильтянина, 16 из которых были подростками. [1] [2] [3] Большинство жертв были израильскими девочками-подростками, семьи которых недавно иммигрировали из бывшего Советского Союза .

Дельфинарий

Открытый в 1981 году, дельфинарий изначально был многофункциональным развлекательным заведением, где главной достопримечательностью были шоу дельфинов в неволе. Проект был инициативой архитектора Нахума Золотова , который придумал идею шоу дельфинов в Тель-Авиве и привлек израильских бизнесменов и южноафриканских инвесторов в поддержку своего плана. Бизнес столкнулся с финансовыми проблемами после того, как было обнаружено, что южноафриканские инвесторы использовали его для отмывания денег, и были вынуждены покинуть проект. Без их финансовой поддержки расходы на проведение дорогостоящих шоу дельфинов оказались неподъемными, и бизнес закрылся в 1985 году. Затем здание использовалось рядом предприятий, включая ночные клубы, кинотеатры, залы общественного питания и спортивные магазины, но с ограниченным успехом. К 1993 году муниципалитет собирался снести сооружение.

Атака

Террорист-смертник Саид Хотари стоял в очереди в пятницу вечером перед дельфинарием, когда площадь была заполнена подростками. Большую часть толпы составляли молодые люди из русскоязычных семей из бывшего Советского Союза, которые ждали входа на танцевальную вечеринку в дискотеке «Дельфин», а другие стояли в очереди, чтобы войти в соседний ночной клуб . [4] Выжившие после атаки позже описывали, как молодой палестинский террорист, казалось, издевался над своими жертвами перед взрывом, бродя среди них, одетый в маскировку, из-за которой его жертвы принимали его за ортодоксального еврея из Азии. Перед тем как взорвать свою бомбу, он бил в барабан, начиненный взрывчаткой и шарикоподшипниками, издеваясь над своими жертвами на иврите словами «Что-то произойдет». [5] В 23:27 он взорвал свое взрывное устройство. [6] Свидетели утверждали, что части тел лежали по всей площади, и что тела были сложены одно на другое на тротуаре, прежде чем их собрали. Многие мирные жители, находившиеся в районе бомбардировки, поспешили на помощь спасательным службам.

Теракт, совершенный смертником, последовал за неудавшейся попыткой нападения на ту же цель пятью месяцами ранее. [7]

Преступники

Первоначально ответственность за теракт взяли на себя «Исламский джихад» и группировка, называющая себя «Хезболла-Палестина», однако позже они отказались от своих обвинений. [ 8 ] Позже выяснилось, что атаку осуществил 22-летний Саид Хотари, боевик, предположительно связанный с палестинской исламистской боевой группировкой ХАМАС . [9]

Официальные реакции

Израильские официальные лица назвали атаку «бойней». [10] Президент Палестинской автономии Ясир Арафат осудил атаку и призвал к прекращению огня. [11] Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан заявил, что он «самым решительным образом осуждает эту неизбирательную террористическую атаку». и что атака «подчеркивает срочность разрыва цикла насилия». [12] Президент США Джордж Буш- младший заявил, что он самым решительным образом осуждает атаку и что «нет никаких оправданий бессмысленным атакам на невинных мирных жителей». [13]

Последствия

Шоу дельфинов в дельфинарии в 1985 году.

После атаки многие представители израильской общественности потребовали жесткого военного возмездия; тем не менее, премьер-министр Ариэль Шарон решил не предпринимать немедленных ответных действий. США и другие правительства оказали сильное дипломатическое давление на Израиль, чтобы тот воздержался от действий. [11]

В Рамалле десятки палестинцев праздновали на улицах и стреляли в воздух в знак празднования. [4] Террорист, Саид Хотари, был восхвален своим отцом как мученик . [9] Президент США Джордж Буш потребовал, чтобы Ясир Арафат осудил террористический акт, что он и сделал. [14] На следующий день израильские арабы забаррикадировались в мечети Хасана Бека напротив дельфинария и бросали предметы в полицию. [15]

По данным Информационного центра по разведке и терроризму , израильской организации, тесно связанной с Армией обороны Израиля , среди материалов, изъятых Армией обороны Израиля в ходе операции «Оборонительный щит», были два документа, выпущенных Martyrs' Families and Injured Care Establishment, находящимся в ведении Министерства социальных дел Палестинской национальной администрации . В документах подробно описывается перевод 2000 долларов США отцу террориста-смертника, который в то время (18 июня 2001 года) проживал в Иордании. По данным Информационного центра по разведке и терроризму , перевод был осуществлен, несмотря на принадлежность террориста-смертника к ХАМАС, публичную поддержку его отцом атаки и публичное осуждение ее Арафатом. [16] [17]

Мемориал

Руины дельфинария в 2012 году; позже снесен в 2018 году

После бомбардировки дискотека «Дельфинарий» была заброшена и в конечном итоге покрыта граффити . Ее последним использованием была школа серфинга. Здание оставалось на набережной Тель-Авива до своего сноса в мае 2018 года. [18]

В течение многих лет семьи жертв боролись за постоянное сохранение разрушенного здания как памятника нападению. В конце концов, здание было снесено, чтобы расширить набережную вдоль побережья. [19] Мемориальные службы по жертвам нападения проводились каждый год на месте трагедии друзьями и семьями жертв. [15]

Смотрите также

Ссылки

  1. О'Салливан, Арье (25 ноября 2001 г.). «Убит террорист ХАМАС № 1. Последователи угрожают местью в Тель-Авиве». Jerusalem Post. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 30 января 2009 г.
  2. Фишер, Ян (29 января 2006 г.). «В открытой ненависти ХАМАСа многие израильтяне видят надежду». The New York Times . Получено 30 января 2009 г.
  3. ^ Ynet – פיגוע בדולפינריום – , ynet.co.il; по состоянию на 2 сентября 2015 г.
  4. ^ ab Дэвид Радж (4 июня 2001 г.). "Bomb horror hits Tel Aviv disco". jpost.com . Архивировано из оригинала 5 декабря 2006 г. . Получено 3 июня 2017 г. .
  5. Крис МакГреал, 3000 погибших, но мир по-прежнему невозможен, guardian.co.uk, 29 сентября 2003 г.
  6. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «6 лет со дня взрыва смертника в Тель-Авиве на дискотеке Dolphin». YouTube . Июнь 2007 г.
  7. ^ «Кровавая террористическая атака в Тель-Авиве – убито 18 молодых людей» (на иврите). Ynet . 2 июня 2001 г. Получено 4 мая 2008 г.
  8. Ужасная бомба взорвалась на дискотеке в Тель-Авиве. Архивировано 16 мая 2008 г. в Wayback Machine , The Jerusalem Post , 4 июня 2001 г.
  9. ^ ab "Бомбардирщик отправился на Западный берег в поисках лучшей жизни". The Guardian . 4 июня 2001 г. Получено 14 декабря 2014 г.
  10. ^ Шалом, Сильван . «Вопросы и ответы с министром иностранных дел Сильваном Шаломом», Haaretz , 8 мая 2008 г.
  11. Дебора Зонтаг, «Арафат призывает к прекращению огня, осуждая атаку в Тель-Авиве», The New York Times , 3 июня 2001 г.
  12. Пресс-релиз SG/SM/7829 Архивировано 9 июня 2012 г. на Wayback Machine , domino.un.org, 1 июня 2001 г.
  13. ^ "Израильская полиция: четыре человека погибли в результате взрыва в Тель-Авиве". CNN . 25 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 г.
  14. ^ «Буш Арафату: вы должны осудить это ужасное нападение» (на иврите). Ynet . 2 июня 2001 г. Получено 4 мая 2008 г.
  15. ^ ab 14 лет со дня чудовищного теракта в тель-авивском "Дольфи" 01.06.2015 22:41, 9tv.co.il
  16. ^ "Поддержка Палестинской администрацией террористов-смертников ХАМАС". Октябрь 2004 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Получено 4 мая 2008 г.
  17. ^ «Поддержка Палестинской администрацией террористов-смертников ХАМАС». 10 октября 2004 г. Получено 24 мая 2017 г.
  18. ^ Лидман, Мелани (16 мая 2018 г.). «Шоу окончено для бельма на глазу дельфинария Тель-Авива». Times of Israel . Получено 12 сентября 2018 г.
  19. ^ [Решилась судьба Тель-Авивского дельфинария Решилась судьба тель-авивского дельфинария] 27-12-2014, 01:30, ЛЕОНИД РАБИН

Внешние ссылки