Rustenburg ( / ˈ r ʌ s t ə n b ɜːr ɡ / ; африкаансское произношение: [ˈrœstənbœrχ] , африкаанс и голландский : City of Rest [4] ) — город у подножия горного хребта Магалисберг . Rustenburg — самый густонаселенный город в Северо-Западной провинции , Южная Африка (549 575 в 2011 году и 626 522 по переписи 2016 года). [5] В 2017 году валовой внутренний продукт ( ВВП ) города достиг 63,8 млрд южноафриканских рандов, [6] [7] [8] что составляет 21,1% ВВП Северо -Западной провинции и 1,28% ВВП Южной Африки . Рустенбург был одним из официальных городов-хозяев чемпионата мира по футболу FIFA 2010 , находясь в непосредственной близости от Пхокенга , столицы Королевской нации Бафокенг , где расположен стадион Royal Bafokeng . Сборная Англии по футболу также использовала его в качестве своего базового лагеря для турнира.
До прибытия европейских поселенцев эту территорию населяли аграрные племена, говорящие на языке сетсвана .
Население Растенбурга в основном состоит из народа тсвана . Частично принадлежащего к Королевской нации Бафокенг , крупным землевладельцам, получающим роялти от добычи полезных ископаемых. Королевские Бафокенг являются потомками поселенцев Сото , которые вытеснили местные племена из региона, который они стали называть «местом росы» (Фокенг). В начале 1800-х годов Бафокенг и другие общины тсвана были завоеваны в серии опустошительных войн, начатых ответвлением королевства Зулу, называемым Матебеле. Буры также воевали с Зулу и Матебеле, и поэтому буры и тсвана нашли в Матебеле общего врага. Тсвана и буры планировали вместе и работали над тем, чтобы победить Матебеле из королевства Сото-тсвана на юге, и вместе они победили Матебеле. Когда буры обосновались в этом районе, они назвали свое поселение Растенбург, потому что у них были относительно дружеские отношения с их союзниками Бафокенг в этом районе, и после многочисленных ожесточенных военных конфликтов с другими африканскими вождествами, такими как Матебеле, они считали, что могут отдохнуть («rusten» на голландском языке) в этом поселении, название которого буквально означает «отдыхающий город». [ требуется цитата ] Хотя они уже давно жили в этом районе, когда прибыли буры, Бафокенг выкупили у буров права на землю, и они приобрели свои первые участки земли в конце девятнадцатого и начале двадцатого века у колониальных правителей, некоторые в обмен на службу в англо-бурских войнах . Хотя эти покупки земли были технически незаконными, [ требуется цитата ] Пол Крюгер, который стал президентом Трансваальской бурской республики, но тогда был вельдским корнетом, был дружелюбен к Бафокенг и помог организовать многие из этих покупок. В честь Пола Крюгера была названа государственная больница.
Рустенбург был основан в 1851 году как административный центр сельскохозяйственного района африканеров, который выращивал цитрусовые , табак, арахис, семена подсолнечника , кукурузу, пшеницу и крупный рогатый скот. 10 февраля 1859 года под деревом сирени была основана Реформаторская церковь в Южной Африке , в честь которой теперь воздвигнут мемориал. Рустенбург был домом Пола Крюгера , президента Южно-Африканской Республики , который в 1863 году купил ферму площадью 5 квадратных километров к северо-западу от города. Усадьба на его ферме, Boekenhoutfontein , сейчас является Музеем страны Пола Крюгера. Когда буры и британцы вступили в схватку во Второй англо-бурской войне (1899), территория вокруг Рустенбурга стала полем битвы. Две стороны столкнулись в соседнем Мафикенге , где британский гарнизон оказался в осаде в течение нескольких месяцев.
Среди первых жителей Растенбурга были поселенцы индийского происхождения. Одной из первых семей индийского происхождения была семья Бхьят, чей вклад в историю города был отмечен переименованием главной улицы в улицу Фатимы Бхаят в честь Фатимы Бхьят , которая прибыла в Растенбург со своим мужем в 1877 году.
Добыча платины в Растенбурге началась в 1929 году, вскоре после открытия Платинового рифа Гансом Меренским , позже названного Рифом Меренским . Рудник расположен примерно в 3 км от центра города и принадлежит и управляется Anglo American plc . Согласно легенде, фермер, владевший землей, продал права на добычу полезных ископаемых Anglo American за 10 000 рандов.
Городок Бойтеконг на северо-восточной стороне Рустенбурга имеет один из самых высоких показателей сиротства СПИДа в Южной Африке [9] В декабре 2010 года в Рустенбурге проходило празднование Всемирного дня борьбы со СПИДом. [10] Городок находится в географическом районе, который несет на себе основную тяжесть водосборной зоны токсического воздействия горнодобывающей промышленности в сочетании с очень низким качеством водоснабжения из местной плотины Боспорт , вода из которой на протяжении десятилетий считалась слишком токсичной для потребления человеком, пока нехватка воды в девяностых годах не вынудила ее очищать и поставлять в Бойтеконг. Жизнь большинства под властью «Королевского Бафокенга» имеет параллели с эпохой апартеида. В эпоху апартеида принудительное удаление старых поселений происходило на основе расового разделения, тогда как сейчас это делается для установки масштабных горнодобывающих предприятий, иногда охватывающих целые деревни. [ требуется ссылка ]
Компания Royal Bafokeng владеет стадионом, выбранным в качестве места проведения чемпионата мира по футболу 2010 года, единственным «частным» стадионом, на котором проходили игры чемпионата мира 2010 года. Royal Bafokeng считают себя «отдельной нацией», что противоречит идее « радужной нации», которую отстаивали Десмонд Туту и Нельсон Мандела . Многие сегодня [ кто? ] считают эту «национальность» тактикой «разделяй и властвуй» , организованной горнодобывающими конгломератами, что впоследствии привело к призывам к национализации горнодобывающей промышленности Молодежной лигой АНК . Большинство людей в регионе спустя 20 лет после падения апартеида по-прежнему живут в крайней нищете, несмотря на огромные прибыли, приносимые платиновыми роялти. В последние годы это привело к обвинениям в клептократии «королевской» семьи и спорам о земельных претензиях . [ оригинальное исследование? ]
Сельское хозяйство в регионе постоянно приходит в упадок после уничтожения обширных цитрусовых плантаций в Растенбурге в 1970-х и 1980-х годах из-за загрязнения от возросших процессов плавки и обогащения на шахтах. Осталась лишь часть первоначальных цитрусовых ферм. [ необходима цитата ]
В 1990 году в Рустенбурге состоялась первая после апартеида конференция между Nederduits Gereformeerde Kerk (Голландской реформаторской церковью в Африке) и южноафриканскими церквями. Во время этой конференции профессор Вилли Йонкер из Университета Стелленбоша сделал следующее признание от имени всей Демократической Республики Конго:
«[Я] признаю перед вами и перед Господом не только свои собственные грехи и вину, и личную ответственность за политические, социальные, экономические и структурные несправедливости, причиненные многим из вас, и за результаты, от которых вы и вся наша страна все еще страдаете, но и осмеливаюсь сделать это во имя NGK [белого DRC], членом которого я являюсь, и за народ африкаанс в целом». [11]
Конференция в конечном итоге завершилась подписанием Рюстенбургской декларации, которая решительно продвигала идею полного признания, прощения и возмещения ущерба. [12]
В Растенбурге влажный субтропический климат ( Köppen Cwa ) с относительно высокой степенью суточных колебаний температуры из-за большой высоты. Здесь очень теплое лето (с декабря по февраль) и мягкая зима (с июня по август). Из-за высоты лето не такое жаркое, как можно было бы ожидать. Осадки выпадают в основном летом. Зимой по ночам иногда бывают заморозки.
Город расположен на основных автомагистралях и недалеко от двух крупных центров, что делает его центром туристической деятельности. В городе есть несколько исторических церквей и мечетей, включая англиканскую церковь (1871), голландскую реформатскую церковь (1898–1903) и мечеть Zinniaville Jamme в Zinniaville, историческая статуя девушки Voortrekker и музей Rustenburg. Есть много торговых центров, которые привлекают людей со всего Rustenburg, такие как Waterfall mall, Rustenburg mall, Sun Central, Greystone Crossing и Platinum square, где можно заняться шопингом и пообедать. Rustenburg может предложить много развлечений, включая поля для гольфа, полеты на воздушном шаре, альпинизм, пешие походы, знаменитый тематический парк Ten Flags и многое другое. Rustenburg также находится недалеко от Magaliesburg, где есть множество ресторанов и развлечений на свежем воздухе.
В Растенбурге и его окрестностях есть несколько мест, имеющих культурное и историческое значение. Некоторые из них связаны с коренными племенами Бафокенг, Бакгатла и Ботсвана, чьи тотемные племенные традиции представляют интерес. [ необходима цитата ] Также есть немецкая община Крундала , которая ведет свое происхождение с 1857 года.
В этом районе произошло несколько англо-бурских и этнических военных сражений, а в районах Костер , Свартраггенс и Рустенбург есть поля сражений, мемориальные могилы и разрушенные форты. В этом районе также есть археологические останки железного и каменного веков .
Главные достопримечательности в этом районе включают природные заповедники вокруг Рустенбурга. Сюда входят:
Курорты Sun City и Lost City расположены в кратере спящего вулкана, над которым находится заповедник Pilanesberg Game Reserve. Комплекс расположен на склонах долины в горах Pilanesberg Mountains. Sun City — всемирно известное направление Sun International, и оно остается одним из лучших курортов в Южной Африке. Туристические удобства включают торговый центр, казино, «Долину волн» и два поля для гольфа чемпионского уровня. [ требуется ссылка ]
Отель Protea hunters rest граничит с заповедником Kgaswane. Всего в 5 км от торгового центра Waterfall. На этом курорте есть множество удобств, включая пешие походы, плавание, гольф, верховую езду и сафари.
Покупки
Waterfall Mall, расположенный в Waterfall Park of Cashan в Растенбурге. Предлагает крытый шопинг с примерно 200 магазинами для посещения.
Platinum Square, Lifestyle Square, Rustenburg Square принадлежат одной компании, расположенной в Rustenburg. Эти торговые точки находятся в центре разных районов города и все предлагают якорные супермаркеты и множество других магазинов.
Торговый центр Бойтеконг. Торговый центр Waterfall, торговый центр Phokeng, площадь Тлхабане - расположен в Тлхабане, торговый центр Rustenburg, торговый центр Moruleng, торговый центр Suncity Village.
В Растенбурге находятся два крупнейших платиновых рудника в мире и крупнейший в мире завод по переработке платины PMR Home (Precious Metal Refiners), который перерабатывает около 70% мировой платины. В результате горнодобывающей деятельности в этом богатом минералами регионе также уделяется повышенное внимание социальному развитию. Растенбург — один из пяти городов Южной Африки, где есть общественный фонд, называемый Большим общественным фондом Растенбурга (GRCF), который стремится обеспечить, чтобы региональное развитие достигало всех слоев общества. [ необходима цитата ]
Растенбург сильно зависит от горнодобывающей промышленности , которая обеспечивает более 65% местного ВВП и 50% всех прямых рабочих мест. [17] Вторичные источники ВВП в значительной степени вносят финансы (9%) и розничная торговля (8%). [18] Поскольку прогнозируется, что добыча платины снизится после 2040 года, местный муниципалитет Растенбурга сформулировал Rustenburg Vision 2040 в 2014 году с целью стать зеленым, эффективным, устойчивым и сложно взаимосвязанным умным городом мирового класса , где все сообщества наслаждаются высоким качеством жизни. Это включает в себя реконструкцию и обновление существующих районов центрального делового района в новые коммерческие центры мирового класса с заметным фирменным горизонтом, включающим множество высотных знаковых зданий и небоскребов в рамках разумного планирования пространства и разумной максимизации использования земли, что устойчиво создает передышку для людей, чтобы передвигаться, жить, работать и отдыхать. [19] [20] [21] [22] [23]
По состоянию на конец 2017/18 финансового года, Rustenburg Metropolitan потратил около 2,7 млрд рандов на модернизацию старой и строительство новой инфраструктуры общественного транспорта в городе и вокруг него. Инфраструктура включает 20 км (12 миль) двунаправленных полос скоростного транзита Transitway Rustenburg Rapid Transport (RRT) , пешеходные дорожки и 17 подстанций. [24] [25] [26] После завершения 37 безопасных и чистых закрытых станций на станциях магистральных линий будут полностью введены в эксплуатацию на протяжении 40 км (25 миль) дороги, используя не менее 100 сочлененных автобусов для перевозки пассажиров по основным коридорам. По завершении Фазы 1 4-го этапа проекта RRT, как ожидается, будет осуществлять 225 000 пассажирских поездок в день по 13 маршрутам, 240 автобусным остановкам и 15 станциям BRT, используя около 268 автобусов. [27] Хотя автобусный скоростной транзит является одним из компонентов дизайна системы RRT, он не будет исключительно BRT-операцией. Маршруты были запланированы для интеграции с автобусными маршрутами, обслуживающими поселки, пригороды и отдаленные сельские районы, а также междугородние автобусные маршруты, которые будут работать в унисон для перемещения людей по городу и региону. [28]
Аэродром Растенбург (FARG), расположенный в центральной части города, является местным муниципальным аэродромом Растенбурга, лицензированным в соответствии со стандартами Управления гражданской авиации . [29] Клуб парашютного спорта Растенбурга работает каждые выходные круглый год на аэродроме. [30] В настоящее время он имеет взлетно-посадочную полосу длиной 1225 м и шириной 15 м и обслуживает небольшие самолеты для прыжков с парашютом и прыжков с парашютом. В рамках генерального плана аэродрома Растенбурга аэродром будет модернизирован. [31]
Международный аэропорт Пиланесберг (NTY), расположенный в 50 км (31 миля) к северу от RLM , является аэропортом, обслуживающим Сан-Сити в Северо-Западной провинции Южной Африки . Он расположен недалеко от заповедника Пиланесберг и в основном обслуживает туристов, посещающих курорт Сан-Сити . Он имеет взлетно-посадочную полосу длиной 2750 м и шириной 30 м и обслуживает около 8000 пассажиров в год. [32]
Другой ближайший к Рустенбургу международный аэропорт, расположенный в 140 км (87 миль) к юго-востоку, — это международный аэропорт имени О. Р. Тамбо , расположенный к востоку от Йоханнесбурга . В настоящее время международные путешественники прилетают в Рустенбург преимущественно через международный аэропорт имени О. Р. Тамбо .
Через Рустенбург проходят две межпровинциальные железнодорожные линии. Одна находится в средней части Рустенбурга, соединяя Рустенбург на востоке с Бритсом и на севере с Табазимби , другая железнодорожная линия проходит через восточную часть Рустенбурга, соединяя его на юго-востоке с Крюгерсдорпом и на юго-западе с Костером . Существует возможность модернизации существующей железнодорожной сети Рустенбурга для лучшего обслуживания пассажиров в рамках возрождения города. [33] Раньше железнодорожные линии обслуживали пассажиров дальнего следования, но теперь используются только для перевозки платиновых и хромовых концентратов на плавильные заводы.
Сеть скоростных автобусных перевозок Rustenburg Rapid Transport (RRT) будет включать в себя 40 км (25 миль) (половина двунаправленных) транспортных сетей, пешеходные дорожки и 17 подстанций с более чем 260 автобусами. [34] [35]
Школы в Рустенбурге включают :
Колледжи высшего и дополнительного образования включают :
Другие высшие учебные заведения недалеко от Рустенбурга :
Растенбург является побратимом:
Марсберг , ГерманияСреди известных людей с корнями в Рюстенбурге:
