« Divergence » — шестнадцатый эпизод четвёртого сезона американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Энтерпрайз» . Первоначально он был показан 25 февраля 2005 года в США на канале UPN . Это был четвёртый эпизод « Энтерпрайза» , написанный Джудит и Гарфилдом Ривз-Стивенсами , и первый эпизод сериала «Звёздный путь» , режиссёром которого стал Дэвид Барретт . «Divergence» — вторая часть двухсерийной истории, следующей за « Affliction ».
Действие сериала происходит в 22 веке и повествует о приключениях первого звездолета Звездного флота «Энтерпрайз» , регистрационного номера NX-01. В этом эпизоде прибывает Колумбия , чтобы командир Такер мог быть переведен для проведения ремонта варп-двигателя «Энтерпрайза » до его перегрузки. Затем два корабля преследуют зацепку на клингонском исследовательском форпосте, где Флокс находится под давлением, чтобы вылечить вирус, который клингоны создали из улучшенной человеческой ДНК.
Съемки заняли восемь дней с двухнедельным сезонным перерывом ближе к концу декабря. В дополнение к приглашенным звездам, которые появились в «Скорби», к ним присоединился Уэйн Грейс в роли адмирала Крелла. Эпизод получил рейтинг Nielsen 1,7/3 процента, что ниже, чем у эпизода предыдущей недели. Критическая реакция была неоднозначной, концепция была высоко оценена, но была критика по поводу сюжетных дыр и характеристик. Двухсерийная история была названа одной из лучших сюжетных линий, увиденных в «Энтерпрайзе» .
Поскольку корабль не может снизить скорость ниже варп 5, а варп-ядро достигает опасного уровня, Колумбия и командир Такер встречаются, чтобы оказать помощь. Однако команда понимает, что транспортер не может использоваться в варпе, поэтому кораблям нужно будет маневрировать в непосредственной близости, чтобы Такер был переведен. Капитан Арчер отпускает лейтенанта Рида с гауптвахты , чтобы выполнить перевод. Оказавшись на Энтерпрайзе , Такер успешно выполняет быструю нестандартную холодную перезагрузку на варп-двигателе, которая очищает клингонские подпрограммы. Затем Такер соглашается временно остаться на борту, чтобы помочь с ремонтом.
Тем временем врач Антаак и сильно избитый доктор Флокс информируют генерала К'Вага о своих успехах. К'Ваг связывается с адмиралом Креллом, который сообщает ему, что если лекарство не будет завершено в ближайшее время, объект будет ликвидирован, чтобы сдержать болезнь. Вернувшись на Энтерпрайз , Арчер расспрашивает Рида о его недавних действиях, и с ним связывается Харрис из Секции 31 , секретного агентства в составе Звездного флота . Харрис сообщает, что Флокс выполняет важную миссию и ничего больше, но Рид раскрывает свое местонахождение как Ку'Вата; Харрис связывается с Креллом, чтобы сообщить ему, что Энтерпрайз уже в пути, и Крелл рассказывает, что использовал Харриса. Энтерпрайз прибывает в колонию, и Арчер телепортируется на базу с Марабом, чтобы противостоять клингонам и Флоксу.
Клингонский линейный крейсер Крелла и две «Хищные птицы» прибывают на орбиту, и Крелл приказывает кораблям уничтожить колонию. « Энтерпрайз » пытается вмешаться, но его атакуют «Хищные птицы». Прибывает «Колумбия» и вступает в бой с двумя «Хищными птицами», в то время как «Энтерпрайз» препятствует линейному крейсеру. Тем временем Флокс заражает добровольно связанного Арчера, так как ему нужны человеческие антитела для лечения. Затем Антаак перевозит канистру вируса на линейный крейсер, который заражает команду, включая Крелла. Нуждаясь в лекарстве от Флокса, Крелл останавливает атаку, и Высший совет клингонов вскоре соглашается распространить лекарство по всей Империи.
Харрис связывается с Ридом, благодарит его и подтверждает, что план выполняется в соответствии с прогнозами Секции 31, стабилизируя руководство Клингонской империи и одновременно отпугивая ее от экспериментов с аугментациями. Рид ясно дает понять, что его лояльность принадлежит Арчеру и Энтерпрайзу, а не Харрису и Секции 31.
Съемки начались 14 декабря 2004 года и продолжались четыре дня, прежде чем актеры и съемочная группа ушли на двухнедельный перерыв на праздничный период. Производство пересеклось 16 декабря, когда вторая группа снималась в эпизоде « United », в котором участвовали большинство основных актеров, за исключением Биллингсли в роли Флокса. Была использована возможность снять большую часть сцен с Флоксом, К'Вагхом и Антааком одновременно на другой звуковой площадке, чтобы не задерживать производство. После перерыва производство возобновилось 3 января 2005 года. Минимальные съемки проводились в первый день для «Divergence», поскольку дальнейшие съемки второй группы проходили днем для «United» и для « Babel One ». Во второй день Эрик Пирпойнт и Уэйн Грейс снимали свои сцены, поскольку они оба появлялись только на одной съемочной площадке каждый. Хотя съёмки были запланированы на семь дней, съёмки второй группы «Дивергенции» были перенесены на восьмой день 6 января, что совпало со съёмками « Связи ». [2]
Джудит и Гарфилд Ривз-Стивенс присоединились к команде в качестве сценаристов в четвертом сезоне. До «Расхождения» они уже написали эпизоды « Кузница », « Эффект наблюдателя » и «United». [2] Ривз-Стивенс сказали о «Расхождении»: «Мы написали последовательность действий с несколькими звездолетами, которую никогда раньше не видели, и которую все очень рады воплотить на экране». [3] «Расхождение» стало первой работой режиссера Дэвида Барретта в «Звездном пути ». Несколько приглашенных актеров возобновляют свои роли из «Скорби», включая Джеймса Эйвери в роли К'Вага, Джона Шака в роли Антаака, Террелла Тилфорда в роли Мараба и Эрика Пирпойнта в роли Харриса. К ним присоединился в «Расхождении» Уэйн Грейс в роли Крелла. Грейс ранее появлялась во франшизе, в том числе в озвучке в компьютерной игре Star Trek: Klingon Academy , в роли кардассианки в эпизоде « Wrongs Darker Than Death or Night » сериала Star Trek: Deep Space Nine и в роли клингонского губернатора Торака в эпизоде « Aquiel » сериала Star Trek: The Next Generation . Кристин Бауэр дебютировала во франшизе в роли Ланет. [2] Позже она стала более известна по роли Пэм в сериале HBO True Blood . [4]
«Divergence» первоначально транслировался на UPN 25 февраля 2005 года. По данным Nielsen Media Research , эпизод получил долю 1,7/3 процента. Это означает, что его посмотрели 1,7 процента населения и три процента всех зрителей, смотревших телевизор во время трансляции. [5] Это было меньше рейтингов, полученных предыдущим эпизодом «Affliction», который набрал рейтинг 1,8/3 процента. [6] Он финишировал позади программ на NBC , ABC , CBS и Fox , а также «What I Like About You » и повтора «Reba» во второй половине часа на The WB . [5]
IGN поставил эпизоду четыре из пяти баллов и написал: « Энтерпрайз продолжает превращаться в смотрибельный, развлекательный телесериал и, что еще важнее, в хороший сериал по вселенной «Звездного пути »» [7] .
Джейсон Дэвис из Cinescape дал эпизоду оценку B+ и похвалил сценаристов за то, что они взяли ограничения оригинального сериала и использовали его в качестве отправной точки для прочной истории. Он сказал, что эпизод «Дивергенция» выполняет двойную функцию: это приключенческая история, полная драмы, которая может похвастаться сценами напряжения и качественными моральными конфликтами, одновременно дополняя общую канву истории «Путешествия» непрерывностью, которая удовлетворит давних поклонников франшизы, не мешая случайным зрителям». [8]
Мишель Эрика Грин в своем обзоре для TrekNation сказала, что эпизод не так хорош, как предыдущий, и посчитала, что в нем есть сюжетные дыры. Она посчитала, что в некоторых эпизодах была плохая наука, например, когда Такера переводили с одного корабля на другой. Она также раскритиковала Арчера, который отправился на клингонскую базу в одиночку, назвав его «придурком» и сказала о клингонской атаке: «С каких это пор клингоны уничтожают корабли смертоносными подпрограммами, а не, знаете ли, БОМБАМИ?» Она посчитала, что характеристика была натянутой, и хотела лучшего разрешения событий в «Скорби», который она назвала «одним из величайших часов Star Trek когда-либо». [9]
Джамал Эпсикохан на своем сайте Jammer's Reviews дал эпизоду оценку два из четырех, заявив, что сцены сражений были «болезненно рутинными» и что эпизод «сходит с рельсов в последние 10 минут». Он чувствовал, что это был шаблон финальных эпизодов в сюжетных арках, не имеющих «удовлетворительного завершения», и что «Дивергенция» последовала этому шаблону, установленному « Дополнениями » и « Энаром ». [10]
Двухсерийная история «Скорбь» и «Расхождение» была признана пятой лучшей историей « Энтерпрайза» автором Den of Geek Джеймсом Хантом. [11] Кит ДеКандидо из Tor.com дал ей оценку 6 из 10 в своем повторном просмотре в 2023 году. [12]
В интервью SyFy некоторые из актеров рекомендовали этот эпизод как любимый. [13]
Первый домашний релиз эпизода был на DVD как часть бокс-сета четвёртого сезона. Он был выпущен в Великобритании 31 октября 2005 года, [14] и 1 ноября 2005 года в США. [15] Blu-ray - издание было выпущено 1 апреля 2014 года. [16]